Plac Słowackiego Powstania Narodowego (Ostrawa)

Plac Słowackiego Powstania Narodowego
Dawne imię (imiona) Plac Stalingradzki
Imiennik Słowackie Powstanie Narodowe
Lokalizacja Ostrava , Kraj morawsko-śląski, Republika Czeska
Inny
Projektant Jiří Kroha

Plac Słowackiego Powstania Narodowego ( czeski : náměstí Slovenského národního povstání , w skrócie „náměstí SNP” ) to plac publiczny w Ostrawie w Czechach . Plac znajduje się w Ostrawie-Jih, najbardziej zaludnionej dzielnicy metropolii morawsko -śląskiej . Rozbudowany w latach pięćdziesiątych XX wieku, obecnie nosi nazwę jednego z najważniejszych wydarzeń historycznych w historii Słowacji , Słowackiego Powstania Narodowego (czeski: Slovenské národní povstání, słowacki : Slovenské národné povstanie).

Nazwa

Początkowo, po pierwszych fazach budowy w 1955 roku, nowo powstały plac przyjął nazwę osiedla, którego miał stać się naturalnym centrum. W ten sposób stał się Placem Stalingradzkim ( czeski : Stalingradské náměstí ) po sídliště Stalingrad (wolne tłumaczenie: „Miasto Stalingrad”, ściślej: „Osiedle Stalingradzkie”), osiedle zostało nazwane na cześć historycznej bitwy pod Stalingradem , która sama wzięła swoją nazwę od sowieckiego przywódcy Józefa Stalina .

W 1963 roku pojawiła się propozycja zmiany nazwy placu na „Plac Hutnika” (czes. Hutnické náměstí) , przede wszystkim w celu uznania przemysłowej roli miasta, a także odzwierciedlenia faktu, że związek zawodowy Głównej Fabryki Metalurgicznej „ Nowa Huta” „funkcjonował mieszczący się na rynku pałac kultury.

Obecna nazwa powstała w 1969 roku z okazji 25. rocznicy wybuchu antyfaszystowskiego Słowackiego Powstania Narodowego . Było to przełomowe wydarzenie w narodowej historii Słowacji, które komunistyczny rząd Czechosłowacji w którym znajdował się plac przed rozpadem państwa i powstaniem Republiki Czeskiej 1 stycznia 1993 r. – kontrowersyjnie przedstawiał jako zasługę siły komunistyczne.

Geografia

Mapa Placu Słowackiego Powstania Narodowego w Ostrawie z zaznaczeniem okolicznych budynków użyteczności publicznej.

Plac o powierzchni około 7550 metrów kwadratowych znajduje się w Ostrawie-Jih, najbardziej wysuniętej na południe i najbardziej zaludnionej dzielnicy regionu metropolitalnego Ostrawa . Główna arteria tej części dzielnicy, ulica Čujkovova, przecina rynek z zachodu na wschód. Na północnym krańcu placu zaczyna się ulica Rodimcevova.

Cztery główne budynki – pałac kultury , dom handlowy , poczta i przychodnia zdrowia – usytuowane są wzdłuż granic placu, pełniąc podstawowe funkcje społeczno-kulturalne dla miejscowej ludności. Po przeciwnej stronie domu towarowego znajduje się również posterunek policji i restauracja. Jeśli chodzi o wewnętrzną część placu, po północnej stronie ulicy Čujkovova, znajduje się coś w rodzaju małego parku z chodnikiem i kilkoma ławkami, który służy jako strefa relaksu pomiędzy budynkami poczty i przychodni zdrowia. Większą część południowej części zajmuje parking, na którym znajdują się miejsca postojowe dla radiowozów. Po tej samej stronie znajduje się też artystycznie zaaranżowana fontanna.

Poza rynkiem, w jego najbliższym otoczeniu, znajdują się domy mieszkalne, będące mieszanką socrealistycznych kamienic z wcześniejszego etapu budowy dzielnicy oraz zabudowy wielkopłytowej z końca lat 70. XX wieku. W bliskim sąsiedztwie rynku znajduje się również zielony element dzielnicy, Bělský las [ cs ] (czes. Bělský les) .

Nazwy większości ulic przylegających do placu (Čujkovova, Pjanovova, Asejevova itp.) zaczerpnięto od żołnierzy radzieckich , którzy walczyli w bitwie pod Stalingradem.

Historia

Budowę osiedla mieszkaniowego pod lasem Bělský, które otacza obecny Plac Słowackiego Powstania Narodowego, rozpoczęto 26 sierpnia 1947 r. ceremonią wmurowania kamienia węgielnego .

Budowa takich wzorcowych osiedli mieszkaniowych na terenach przemysłowych powojennej Czechosłowacji , takich jak Kladno , Most czy Ostrawa, miała pokazać, że możliwe jest tworzenie nowoczesnego, zdrowego i przyjaznego budownictwa mieszkaniowego . W idealnej formie każde osiedle powinno posiadać zaplecze szkolne oraz sklepy; centralny plac powinien zawierać centrum kultury i kościół obok innych usług publicznych. Budowę pierwszej części dzielnicy rozpoczęto w 1946 roku.

1948 - 1990

Idea prawa do mieszkania dla wszystkich ludzi, a zwłaszcza dla pracowników, została wzmocniona w Czechosłowacji po komunistycznym zamachu stanu w lutym 1948 r. W rezultacie kraj ten przyjął wiele urbanistycznych i architektonicznych ideałów Związku Radzieckiego i inne kraje bloku wschodniego , jako sposób na ujednolicenie się z innymi państwami komunistycznymi w regionie i osiągnięcie tego celu. I tak w 1950 roku osiedle przemianowano na Stalingrad (bitwa bardziej znacząca w historii sowieckiej niż czechosłowackiej). Wznowiono prace budowlane według zmienionego projektu (m.in. usunięto z planu kościół na rynku centralnym, ze względu na propagowanie ateizmu przez komunistów, który wykorzystywał klasyczne formy architektury socrealizmu, ale zachowując pierwotną strukturę urbanistyczną). a cała koncepcja urbanistyczna została przygotowana pod kierunkiem Jiří Kroha , jednego z głównych architektów nowego reżimu komunistycznego, który propagował nowy styl socrealizmu. Wraz ze współpracownikami z Praskiego Studia Mistrzowskiego ( Mistrovský ateliér ), Kroha stworzyła projekt placu, na którego czele stał pałac kultury , a po bokach poczta, ośrodek zdrowia i dom handlowy, ale także sklepy spożywcze.

Nowe osiedle Stalingrad wkrótce musiało zmierzyć się z pierwszym problemem, jakim był brak udogodnień do życia codziennego. Największym problemem był brak sklepów, co utrudniało dostęp do żywności i innych niezbędnych zasobów. Miało to ogromny wpływ na rosnącą populację nowego okręgu stalingradzkiego, składającego się głównie z pracowników fabryki metalurgicznej Nowa Huta (wówczas NHKG – Nowa Huta Klementa Gottwalda), nazwanej na cześć pierwszego komunistycznego prezydenta Czechosłowacji ) , Zakładu Vítkovické železárny (VŽKG, również nazwany na cześć Klementa Gottwalda) huty i ich rodziny.

Mimo to pierwszymi budynkami, które miały powstać, były przychodnia zdrowia i poczta. Budowę tę rozpoczęto w 1952 roku i trwała do 1955 roku dla pierwszego i 1957 roku dla drugiego. Oba są, podobnie jak inne budynki obecne na placu, zaprojektowane w stylu socrealistycznym.

Ośrodek zdrowia z boku placu.

Budowę bardzo potrzebnego domu towarowego rozpoczęto w 1955 r., a obiekt został ostatecznie otwarty 1 czerwca 1958 r. pod nazwą „Pionier” . Kamień węgielny pod największą i najbardziej imponującą budowlę na placu, przeznaczoną do prowadzenia wielu wydarzeń społecznych i kulturalnych: Pałac Kultury NHKG (Kulturní dům NHKG), dziś zwany Kulturní dům Akord, został wmurowany 30 kwietnia 1956 r., w dniu rocznica wyzwolenia Ostrawy 22 lutego 1959 r. zakończono jego budowę, a 22 lutego 1959 r. uroczyście otwarto pałac kultury. Wraz z zakończeniem prac nad pałacem kultury zakończono ostatecznie budowę placu. Ponadto zakończono budowę całego osiedla Stalingrad, w tym jego centralnego punktu, Placu Słowackiego Powstania Narodowego. Dopasowując się do obiektów społeczno-kulturalnych, które określają charakter tej wspólnej przestrzeni, na rogu z ulicą Rodimcevova otwarto księgarnię.

Tak więc w okresie reżimu socjalistycznego w Czechosłowacji od 1948 do 1989 r. plac odgrywał ważną rolę jako przestrzeń publiczna, z jednej strony jako miejsce, które było w stanie zaoferować wszystkie niezbędne usługi - opiekę zdrowotną, sklepy, pocztę - a także działania kulturalne, które odbywały się w pałacu kultury lub na samym placu.

1990 - teraz

Po aksamitnej rewolucji pod koniec 1989 r. zmiana ustroju z wiodącej roli partii komunistycznej na pluralistyczną demokrację znalazła oczywiście w ogólności odzwierciedlenie także w przestrzeni publicznej. Niemniej jednak, z uwagi na to, że funkcje budynków były w większości uwarunkowane ich pierwotnym planem, a placówki pocztowe i służby zdrowia pozostawały pod zarządem państwa, funkcja większości głównych budynków pozostała taka sama, nawet po zmiana reżimu. Funkcjonuje więc nadal dom kultury, pełniący nadal wiele ról w życiu dzielnicy, nadal funkcjonująca poczta i zakład opieki zdrowotnej.

Jedną z nielicznych zmian na Placu Słowackiego Powstania Narodowego było przejście domu towarowego z socjalistycznego Priora , jak nazywają się wszystkie większe domy towarowe w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej, do jego liberalno-demokratycznych i kapitalistycznych następców. Budynek został sprywatyzowany i sukcesywnie zmieniał właścicieli oraz skład znajdujących się w nim sklepów; przez długi czas funkcjonował tam sklep meblowy Orfa .

Godne uwagi struktury

W 1951 roku architekt Kroha zmodyfikował pierwotnie zamierzoną funkcjonalistyczną koncepcję placu - prostokątnej przestrzeni z asymetrycznie skomponowaną zabudową - i zaprojektował przestrzeń z symetryczną i horyzontalnie rozwiniętą zabudową pałacową. Dom Kultury w osi placu pomyślany jest jako dominanta z przyporą rytmizowaną frontowymi filarami, wyposażoną w charakterystyczną dla epoki dekorację figuralno-rzeźbiarską. Wnętrza wykazywały już tendencję do stylu brukselskiego.

Dom Kultury Akord

Pałac Kultury NHKG (1960)

Dom Kultury na osi placu pomyślany jest jako „dominant rynku z rytmizowanymi filarami frontowymi, wyposażonymi w charakterystyczną dla epoki dekorację rzeźbiarsko-figuralną – na froncie znajduje się pomnik robotnicy i robotnicy ( Dělník a Dělnice) . Wnętrza wykazywały już tendencję do stylu brukselskiego”.

Obecnie Dom Kultury jest ważnym miejscem w życiu kulturalnym dzielnicy. Co roku przygotowuje mnóstwo wystaw kulturalnych, takich jak spektakle teatralne, ale także kursy edukacyjne, ruchowe, językowe, bale i koncerty. Dla młodzieży licealnej co roku odbywają się zajęcia z tańca tradycyjnego. Akord posiada nowo wyremontowany hotel, a także 3 sale, 7 świetlic, 4 sale lekcyjne, 3 sale do ćwiczeń i ogródek letni. Obejmuje również restaurację.

Dom handlowy

Budowa domu towarowego trwała prawie trzy lata i jako taka mogła zostać otwarta dopiero 1 czerwca 1958 roku. Nowy dom towarowy, zbudowany jak reszta placu w stylu socrealistycznym, otrzymał nazwę Pioneer ( Průkopník ) . Początkowo dom towarowy posiadał łącznie 21 działów sprzedaży sprzedających szeroką gamę artykułów. Na parterze klienci mogli znaleźć perfumy, biżuterię, papier, instrumenty muzyczne, artykuły szkolne i sportowe, tytoń, artykuły dziecięce, szkło i porcelanę, maszyny do szycia, motocykle, artykuły elektryczne i kuchenne. Na piętrze znajdowały się działy odzieży męskiej, damskiej i dziecięcej oraz kapeluszy, galanteria tekstylna i skórzana, dzianiny i obuwie. Na drugim piętrze klienci mogli kupić tekstylia na metry, sprzęt AGD oraz tekstylia domowe.

Dom handlowy nadal częściowo spełnia swoją funkcję. Jednak obecnie oferuje węższy wybór towarów, a liczba sklepów zmniejszyła się od 1990 r. Od 2022 r. Zawiera aptekę i sklep z tekstyliami oraz kilka biur.

Poczta i Przychodnia Lekarska

Rzeczy, dzięki swojemu zestawieniu, tworzą parę parterowych budynków tworzących dłuższe boki placu. Jako pierwsza została ukończona klinika zdrowia w kształcie litery T z rozwiniętym aparatem z elementów i detali klasycznych i inspirowanych imperium. Boczne wejście z figurami dzieci wychodzi na boczną ulicę. Zbudowana klinika była najbliższa propozycji Kroha, z centralnym wejściem oznaczonym portykiem i trójkątnym frontonem na dachu zwieńczonym rzeźbą przypominającą kwiat.

Po przeciwnej stronie poczty znajduje się budynek jednoskrzydłowy, nieco powściągliwy w wyrazie, gdyż ukończony dopiero w okresie odejścia od stalinowskiej ornamentyki w wyniku krytyki socrealizmu po 1955 roku.

Posąg „Opalania”.

Przed Domem Kultury znajduje się fontanna-plastikowa rzeźba „Slunění” autorstwa Václava Fidricha z 1995 roku. Ten wyrazisty element architektoniczny proponuje ławkę dookoła swojej instalacji.

Codziennego użytku

Plac, dzięki swojej koncepcji urbanistycznej, ma służyć jako centrum części osiedla mieszkaniowego pod lasem Bělským, które było sukcesywnie budowane od zakończenia wojny światowej.

W klasyczny dzień roboczy, w przybliżeniu w godzinach pracy, plac wraz z otaczającą go zabudową pełni funkcję przestrzeni publicznej, zaspokajającej podstawowe potrzeby obywatelskie, czy to dotyczące opieki zdrowotnej, usług pocztowych czy zakupów. Rejestr udogodnień miejskich wypełnia obecność domu kultury, który oferuje różne formy spędzania wolnego czasu, od ćwiczeń po oglądanie spektaklu teatralnego. Parking, znajdujący się przed Domem Kultury, również przyczynia się do użyteczności placu i stanowi istotną część jego aktywnego użytkowania publicznego.

Jednak plac jest głównie tranzytową przestrzenią publiczną. Poza nielicznymi wydarzeniami, na terenie placu na dłużej zatrzymuje się niewiele osób. Zwykle odwiedzają tylko proponowane połączenie i dalej albo na dworzec autobusowy, do innej części dzielnicy, albo wracają do domu.

Ponadto decydującym czynnikiem jest również bezpośrednie sąsiedztwo rynku, który od dawna cieszy się złą sławą ze względu na zjawisko dawnej bursy robotniczej i problematyczne jej zagospodarowanie oraz część mieszkańców zakłócających spokojną atmosferę osiedla . „Rezydencje” ( ubytovny ) pracują w wynajmie krótkoterminowym, który jest najczęściej nadużywany przez lokalnych przedsiębiorców.

Jeśli chodzi o komunikację miejską, to ok. 50 m od obszaru rynku, między lokalnym rynkiem a budynkiem mieszczącym wiele usług (ośrodek dzienny dla osób niepełnosprawnych, herbaciarnia, sklep tytoniowy), przystanek autobusowy „Náměstí SNP” (Plac Słowackiego Powstania Narodowego ) jest usytuowany. Obsługują to autobusy linii 27, 31, 41, 48, 61, 77, 96 pod zarządem Miejskiego Transportu Publicznego w Ostrawie. Obok przychodni funkcjonuje stacja rowerów współdzielonych Nextbike, powstała w 2019 roku.

Wydarzenia

Do 2014 r. na placu odbywały się doroczne festyny ​​powiatowe, na które zwykle gromadziła się znaczna liczba mieszkańców dzielnicy, a także odbywały się występy kilku popularnych czeskich artystów. Uroczystość zorganizował Dom Kultury Akord. Od 2018 roku Festyn odbywa się na boisku dawnego stadionu piłkarskiego, który jednak znajduje się w bliskim sąsiedztwie (około 300 metrów) placu.

Co roku odbywa się również tradycyjne zapalanie choinki, cieszące się dużą popularnością wśród mieszkańców dzielnicy i osiedli.

Miejsce politycznej ekspresji

Podobnie jak wiele placów i przestrzeni publicznych, Plac Słowackiego Powstania Narodowego był również miejscem politycznej ekspresji.

1968

Jeden z pierwszych udokumentowanych protestów politycznych na Placu Słowackiego Powstania Narodowego (wówczas jeszcze placu Stalingradzkim) miał miejsce w odpowiedzi na inwazję Układu Warszawskiego na Czechosłowację , która miała miejsce między 20 a 21 sierpnia 1968 roku.

2013

W 2013 roku na placu odbył się „Protest przeciwko rozbudowie hosteli dla nieprzystosowanych”. Demonstracja około 1000 osób, zorganizowana przez skrajnie prawicową pozaparlamentarną partię polityczną „Robotnicza Partia Sprawiedliwości Społecznej”, przerodziła się w marsz nienawiści przeciwko jednemu z osiedlowych bloków, którego mieszkańcy to w większości mniejszość romska. Gazeta Hospodářské Noviny tak opisuje następujące momenty:

„Osoby w pierwszych rzędach zaczęły krzyczeć na Romów w oknach i na oddział policji, który blokował im drogę. Krzyki i dzikie gestykulacje zostały zastąpione przez detonację armat i petard oraz dźwięk tłuczonego szkła z potłuczonych butelek. Ale starcia trwały nadal. Protestujących otoczyli kordony policji w ciemnych zaułkach. Następnie zaatakowali ich kamieniami i szklanymi butelkami. Przewrócone pojemniki na śmieci, zerwane znaki drogowe i wyrwane kosze na śmieci. Policja ponownie użyła gazu łzawiącego. opanować sytuację”.

Okolica

Dzięki powojennym planom całe osiedle miało początkowo zostać zbudowane w tym samym duchu funkcjonalistycznym według planów Anny Friedlovej, Jaroslava Turka, Jiříego Štursy i Otakara Slabégo. „Nasze bliźniaki ( Dvouleky, dosłownie: „Dwuletnie domy” ) zostały zbudowane w latach 1948-1949 w ramach dwuletniego planu gospodarczego , stąd nazwa domów. Następnie projekt funkcjonalistyczny został odrzucony jako zbyt kosztowny i pojawił się pięcioletni plan gospodarczy. Potrzebnych było wiele mieszkań, dla robotników z całego kraju, którzy przyjeżdżali do Ostrawy do pracy w hutach i kopalniach” – mówi w rozmowie wieloletni mieszkaniec osiedla. Pozostała część sąsiedztwa Rynku jest zabudowana w stylu socrealizmu z lat 50., ale także w stylu mniej artystycznym i ornamentalnym, „prostym” z lat 60., wreszcie częściowo ukształtowany przez blok mieszkalny z lat 70. i 80. XX wieku.

Otoczenie placu wyznacza historyczny porewolucyjny (1989) podział zasobów mieszkaniowych. Ponieważ osiedla tego typu, plus obecne „rezydencje” (ubytovny), zostały zbudowane w regionie ostrawskim głównie dla pracowników kopalń i fabryk (czasem na krótkoterminowy wynajem) nawet po rewolucji lokalny gigant górniczy OKD odziedziczył znaczną część lokalnych zasobów mieszkaniowych. To było stopniowo sprywatyzowane. W rezultacie miasto Ostrawa nie posiada wystarczającej liczby mieszkań i od lat 90. ma bardzo ograniczone możliwości zapewnienia, na przykład, mieszkań socjalnych obywatelom, którzy są przejęci lub borykają się z innymi problemami finansowymi. W efekcie te mieszkania i hotele mieszkalne są wykupywane przez przedsiębiorców oferujących mieszkania najuboższym, najczęściej Romom. Przedsiębiorcy korzystali, zwłaszcza w latach 2010-tych, z zasiłku państwowego i dodatku mieszkaniowego udzielanego najuboższym mieszkańcom Czech. W czerwcu 2013 r. miejscowy urząd pracy wypłacił ponad 46 mln CZK 14 000 osób. Państwowy projekt pomocy potrzebującym poprzez oferowanie mieszkań socjalnych nie powiódł się i zamiast zapewniać przyzwoite mieszkania z kontrolowanym czynszem dla osób o niskich dochodach, ci, którym dyskryminacja uniemożliwiała zamieszkanie gdzie indziej, zaczęli wprowadzać się do mieszkań – w złym stanie, z nieproporcjonalnie wysokimi czynszami i niekorzystnymi umowami.

Inne „Náměstí SNP”

Ze względu na historyczne znaczenie wydarzenia wiele innych czeskich i słowackich miast ma swoje „náměstí Slovenského národního povstání”, place „Słowackiego Powstania Narodowego”. Obejmują one:

Miejsce w krajobrazie miejskim Ostrawy

Ostrava-Poruba, ul. 17 listopadu, początek alei Hlavní (w okresie socjalizmu aleja Lenina )
Ostrawa-Poruba, „Oblouk”, jižní strana („Łuk”, strona południowa)
Ostrawa, Dům kultury (Pałac Kultury)

Cechy architektoniczne placu odpowiadają socjalistycznej czechosłowackiej powojennej architekturze inspirowanej Związkiem Radzieckim. Pozwalają one wpasować się w krajobraz urbanistyczny miasta, na który duży wpływ miał jego rozwój związany z rozwojem przemysłu w powojennej Czechosłowacji.

Inne przykłady typowej architektury to dzielnica Poruba , która od 2003 roku jest pod ochroną dziedzictwa miejskiego Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej dzięki swojemu unikalnemu socrealistycznemu stylowi oraz Pałac Kultury w centralnej dzielnicy Ostrawy.

  1. Bibliografia _ _ _ www.ostrawa.cz . 2018. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )
  2. ^ a b c Přendík, Petr (2020). „Minulost náměstí v prostoru našeho obvodu” [Przeszłość placów na terenie naszej dzielnicy]. Ostrava-Jih: Po stopách minulosti (Ostrava-Jih: Śladami przeszłości) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  3. ^ Plevza, V. (redaktor): Historia Słowackiego Powstania Narodowego 1944 - 5. tom. Bratislava, Nakladateľstvo Pravda, 1985, s. 488-496 (po słowacku)
  4. ^ „Ręczny pomiar powierzchni Placu Słowackiego Powstania Narodowego” . mapy.cz . 2022. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )
  5. ^ Přendík, Petr (2018). „Seznam hrdinů, po kterých jsou pojmenovány ulice obvodu Ostrava 3” [Lista bohaterów, których imieniem nazwano ulice Ostrawy 3]. Ostrava-Jih: Po stopách minulosti (Ostrava-Jih: Śladami przeszłości) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  6. ^   Liptak, Marian; Majliš, Tomáš; Přendík, Petr; Szturc, Antonin; Zálesný, Martin (2017). Městský obvod Ostrava-Jih včera a dnes [ Powiat miejski Ostrava-Jih wczoraj i dziś ] (w języku czeskim) (wyd. 1). Ostrawa: Montanex asp 224. ISBN 978-80-7225-450-7 .
  7. ^ a b c Strakoš, Martin. „Vzorné sídliště u Bělského lesa” [Wzorcowe osiedle pod Bělským Lesem]. Ostravské Památky (w języku czeskim). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  8. Bibliografia _ _ Brněnský architektonický manuál (Podręcznik architektoniczny Brna) (w języku czeskim). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  9. ^ a b c d Přendík, Petr (2016). „ Průkopník”: první obchodní dům v našem obvodu” [„Pionier”: pierwszy dom towarowy w naszym powiecie]. Ostrava-Jih: Po stopách minulosti (Ostrava-Jih: Śladami przeszłości) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  10. Bibliografia _ Produkcja socjalistycznej nowoczesności: mieszkalnictwo w Czechosłowacji, 1945-1960 . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2011. (s. 209) Dostęp: 6 listopada 2022 r. ProQuest Ebook Central.
  11. ^ a b c Přendík, Petr (2016). „Vzpomínky Dany Gurecké na Vzorné sídliště Zábřeh – Bělský les” [Wspomnienia Dany Gureckiej z wzorcowego osiedla Zábřeh - Bělský las]. Ostrava-Jih: Po stopách minulosti (Ostrava-Jih: Śladami przeszłości) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  12. ^ a b c Strakoš, Martin. „Ústav národního zdraví a budova pošty na nám. SNP” [Budynek Instytutu Zdrowia Narodowego i Poczty na Placu Słowackiego Powstania Narodowego]. Ostravské památky (Zabytki Ostrawy) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  13. ^ ab Strakoš , Martin. „Kulturní dům NHKG / Kulturní dům Akord” [Pałac Kultury NHKG / Pałac Kultury Akord]. Ostravské památky (Zabytki Ostrawy) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  14. ^ „Strona internetowa Kulturní dům Akord” . DK Akord . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  15. ^ ab Přendík , Petr (2016). „22. února 1959: otevření kulturního domu NHKG” [22 lutego 1959: otwarcie Domu Kultury NHKG]. Ostrava-Jih: Po stopách minulosti (Ostrava-Jih: Śladami przeszłości) . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  16. ^ „Konstytucja Czechosłowacji 1960” (PDF) . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  17. ^    Ježek, Tomáš (1997). „Doświadczenia czechosłowackie z prywatyzacją” . Dziennik Spraw Międzynarodowych . 50 (2): 477–488. ISSN 0022-197X . JSTOR 24357627 .
  18. ^ Ivanek, Jakub. „Josef Vitvar: Dělník a Dělnice” [Robotnik i robotnica]. Ostravské sochy (Rzeźby Ostrawy) . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  19. ^ a b "Akord – dům kultury v Ostravě Zábřehu" [Akord - Dom Kultury w Ostrawie-Zabreh]. Kudy z nago . 2022. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )
  20. ^ Borufka, Sarah (26 lutego 2011). „Nie ma to jak sala balowa: walc i inne tańce klasyczne pozostają popularne wśród młodych Czechów” . Międzynarodowe Radio Praga .
  21. ^ „Taneční škola Chlopčík” [Szkoła Tańca Chlopčík] (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  22. Bibliografia _ Produkcja socjalistycznej nowoczesności: mieszkalnictwo w Czechosłowacji, 1945-1960 . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2011. (s. 210-211) Dostęp 6 listopada 2022 r. ProQuest Ebook Central.
  23. ^ Ivanek, Jakub. „Václav Fidrich: Slunění” [Václav Fidrich: Opalanie]. Ostravské sochy (Rzeźby Ostrawy) . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  24. ^ a b Khazalová, Gaby; Černá, Eliška (24 listopada 2022). „Ostravský byznys se sociálním bydlením: Romové smí jen do vyloučených lokalit ”. Deník Referenudm (The Referendum Journal) (w języku czeskim).
  25. ^ „Nextbike v Ostravě zůstává, bude dál provozovat sdílená kola” [Nextbike pozostaje w Ostrawie, kontynuując obsługę wspólnych rowerów]. Moravskoslezský deník (Dziennik morawsko-śląski) (po czesku). 12 sierpnia 2022 r.
  26. ^ Motyl, Ivan (19 czerwca 2014). „Letošní slavnosti obvodu budou pestré” [W tym roku święta powiatu będą intensywne]. Krásná Ostrava (Piękna Ostrawa) (po czesku). {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  27. ^ „Hlavní hvězdou Slavností Jihu bude Olympic” [Główną gwiazdą obchodów Jih będzie The Olympic]. Ostrava-Jih (w języku czeskim). 4 maja 2018 r. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )
  28. ^ „Rozsvícení vánočního stromku” [Błyskawica choinki]. DK Akord (dom kultury Akord) (w języku czeskim). 2019.
  29. ^ Ticháčková, Tereza. "Dělnická strana a Dělnická strana sociální spravedlnosti: komparace." [Partia Robotnicza i Robotnicza Partia Sprawiedliwości Społecznej: porównanie] Praca licencjacka. Uniwersytet Masaryka, Wydział Nauk Społecznych, Katedra Politologii. Brno. 2014. https://is.muni.cz/th/eqtle/bc_zaverecna_verze.pdf
  30. ^ a b „V Ostravě se při demonstraci střetla krajní pravice s policysty. Ti zasáhli slzným plynem” [ W Ostrawie skrajna prawica starła się z policjantami podczas demonstracji]. Hospodářské noviny (Dziennik Ekonomiczny) (w języku czeskim). ČTK (Czeska Agencja Prasowa). 27 września 2013 r.
  31. ^ Kabátová, Zuzana (27 sierpnia 2013). „Z chudých Romů stát udělal mimořádně atraktivní klienty” [Państwo uczyniło biednych Romów niezwykle atrakcyjnymi klientami]. Aktuálně.cz („Live”.cz) (po czesku).
  32. Bibliografia _ _ ostrava.info.cz . 2017.
  33. Referencje deklarowanie obszarów o historycznym środowisku w wybranych miast i wsi jako stref ochronnych oraz określenie warunków ich ochrony)” . Zákony pro lidi („Prawa dla ludu”) . 2022. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )