Plaza de Armas (Cuzco)
| Plaza Mayor del Cusco | |
|---|---|
| Huacaypata | |
 Narodowe dziedzictwo kulturowe i miejsce światowego dziedzictwa
| |
 Mapa lokalizacji
| |
| Typ | Plac publiczny |
| Lokalizacja |
.svg){kind=small}  Cuzco , Peru
|
| Współrzędne | |
| Obszar | 28728 metrów kwadratowych |
| Utworzony | 11 wiek |
| Założyciel | Legendarne założenie miasta przez Manco Capaca |
| Status | otwarty |
| Inne informacje | Sąsiednie drogi, od katedry w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara: Calle Triunfo Calle Santa Catalina Angosta Calle Loreto Calle Mantas Calle del Medio Calle Espaderos Calle Plateros Calle Procuradores Calle Suecia Calle Cuesta del Almirante |
.jpg) Plaza Mayor del Cusco w chwili obecnej
| |
 | |
| Lokalizacja |
Peru
|
|---|---|
| Typ | Główny plac |
 Miejsce światowego dziedzictwa (część „ City of Cusco ”, nr ref. 273) (1983) Link do pliku światowego dziedzictwa .
| |
Plaza de Armas of Cusco znajduje się w mieście Cusco w Peru . Położona w historycznym centrum miasta jest główną przestrzenią publiczną miasta jeszcze przed jego hiszpańskim założeniem w 1534 roku .
Z przeprowadzonych na tym terenie badań geologicznych wynika, że pierwotnie znajdowały się na nim bagna , przez które przepływała rzeka Saphy (obecnie skanalizowana i zasypana). W czasach Imperium Inków bagno to zostało wysuszone i przekształcone w administracyjne, religijne i kulturalne centrum cesarskiej stolicy. Było to miejsce, gdzie odbywały się wszelkiego rodzaju ceremonie i celebrowano zwycięstwa armii Inków . Po podboju hiszpańskim został przekształcony w plac (plac) przez nowych władców, którzy na ruinach starożytnych pałaców Inków zbudowali katolickie świątynie i rezydencje. Na tym placu Túpac Amaru II został stracony w 1781 roku , podobnie jak kacyk Bernardo Tambohuacso, Mateo Pumacahua i kilku innych bohaterów niepodległości Peru .
Dziś jest to centrum współczesnego Cusco, otoczone restauracjami turystycznymi, sklepami jubilerskimi, biurami podróży i tymi samymi kościołami katolickimi, które powstały w okresie kolonialnym i które stanowią dwa najważniejsze zabytki miasta: katedrę Cusco i Iglesia de la Compañía de Jesús (Kościół Towarzystwa Jezusowego).
Od 1972 roku budynek jest częścią Strefy Zabytkowej Cusco, uznanej za Pomnik Historii Peru. Podobnie w 1983 roku, jako część historycznego centrum miasta Cusco, stało się częścią centralnej strefy, wpisanej przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego .
Kontrowersje wokół oryginalnej nazwy
Nadal nie ma zgody co do właściwej nazwy w języku keczua , jaką nosił obecny Plaza de Armas w czasach Inków. Według niektórych autorów, takich jak María Rostworowski , która podąża za teorią Gonzalesa Holguína, nazwa nosiła nazwę Aucaypata ( Awqay(?) Pata (w keczua : miejsce wojownika )). Inni, jak Angles Vargas, twierdzą, że była to Huacaypata ( Waqay Pata , (w keczua : miejsce płaczu )). Według niego nazwa doskonale kontrastuje z nazwą drugiego sektora Plaza Kusipata , czyli Plaza del Regocijo (Plac Radości). Inni, jak podróżnik z Ameryki Północnej George Squier (którego wyprawa do Cusco odbyła się w 1863 roku) zapewniają, że nazywała się Huacapata (w keczua : święte miejsce ).
Victor Angles wyjaśnia, że Plac składał się z dwóch sektorów: Huacaypata i Cusipata (wszyscy zgadzają się co do nazwy tego ostatniego) oddzielonych rzeką Saphy i oba miałyby znaczenie symboliczne, ponieważ o ile pierwszy oznacza miejsce płaczu , drugi oznacza miejsce radości . Według autora miało to być spowodowane ceremoniami medytacyjnymi inkaskiej szlachty na placu, które zakończyły się płaczem. Ceremonie te zostały zakazane przez arcybiskupa i zostały zastąpione „trzygodzinnym kazaniem” katedry w Cusco , co też zazwyczaj kończyło się łzami. Obecnie ludność Cusco ogólnie zgadza się, że jego starożytna nazwa brzmiała Huacaypata .
Historia
Bagno
Kiedy Manco Cápac przybył do doliny Cusco, osiedlił się w okolicach bagna położonego między dwoma strumieniami (Saphy i Tullumayo), ponieważ miejsce to było wolne od zagrożeń ze strony sąsiednich grup etnicznych. Bagna powstały w wyniku ciągłego nawadniania rzek Saphy i Tullumayu. Manco Capac zbudował swój pałac o nazwie Colcampata u podnóża płaskowyżu Sacsayhuaman , a miasto zawsze budowano wokół bagien. Sinchi Roca , syn i następca Manco Capaca osuszył bagna ziemią przywiezioną z gór i później Pachacuti był odpowiedzialny za wysuszenie go, całkowicie pokrywając bagno piaskiem przywiezionym z wybrzeża .
Imperium Inków
W okresie Inków główny plac był większy niż obecny, ponieważ oprócz obecnego placu (dawnego Huacaypata) zajmował cały obszar obecnego Plaza Regocijo (dawniej Cusipata), „Hotel Cusco” i bloki znajdujące się pomiędzy Calle Espaderos, Calle del Medio i Calle Mantas. Dokładnie te bloki i Calle del Medio przecinała rzeka Saphy (obecnie zasypana i wykonana kanalizacja), która podzieliła plac na dwa znane już sektory. Było to religijne i administracyjne centrum imperium Inków. Oprócz tego, że jest główną osią drogi Inków. Wokół placu były pałace Pachacuti , Huayna Capac i Viracocha Inca .
Pałace
Plac otaczały pałace Inków oraz działki przeznaczone pod przyszłe pałace. Pałac Pachacuti nosił nazwę Qasana i znajdował się po północno-zachodniej stronie placu w miejscu, które dziś odpowiada Portal de Panes i jest ograniczone przez Calle Plateros, Calle Tigre, Calle Teqsecocha i Calle Procuradores. Pałac Huayna Capac nazywał się Amaru Cancha i znajdował się po południowo-wschodniej stronie placu, w miejscu, które obecnie zajmuje Iglesia de la Compañía , Portal de la Compañía, Audytorium Uniwersyteckie, a także Pałac Sprawiedliwości. Ta strona jest teraz ograniczona przez Calle Loreto, Calle Afligidos, Calle Mantas i Avenida El Sol. Pałac Inków Viracocha zwany Sunturwasi odpowiada obecnie blokowi, w którym znajduje się katedra . Dodatkowo obecny Portal de Harinas odpowiada staremu pałacowi zwanemu Korakora, a Portal de Carrizos staremu Acllawasi.
W okresie Inków to tutaj obchodzono prawie wszystkie inkaskie święta, w tym Inti Raymi , Huarachicuy, taniec Amaru, Capac Raymi itp. Tu też odbywały się główne jarmarki i gdzie obchodzono zwycięstwa armii Inków . Armie Inków zostały przyjęte na Plaza de Armas w Cusco, gdzie wystawiano łupy i deptano jeńców wojennych na znak zwycięstwa.
Podbój
Kiedy Hiszpanie przybyli do Cusco, zatrzymali się w pałacach Inków wokół placu. Później nad pałacami Inków zbudowali wicekrólewskie rezydencje, katedry , świątynie i kaplice. W 1545 r. naczelny sędzia Polo de Ondergardo nakazał usunięcie piasku z plaży, który znajdował się na podłodze placu, w celu wykorzystania go do budowy katedry w Cusco . W 1555 roku główny sędzia Cuzco, Sebastián Garcilaso de la Vega zezwolił na budowę budynków w środku Huacaypata, generując w ten sposób bloki znajdujące się obecnie między Calle Espaderos, Calle Del Medio, Calle Mantas, Calle Heladeros i Calle Espinar, a także obecne Plaza de Armas, Plaza Regocijo, Plaza Espinar i Hotel de Turistas, który podczas Wicekrólestwa służył jako Casa de Moneda.
Dzień dzisiejszy
W chwili obecnej Plaza de Armas jest otoczona restauracjami turystycznymi, sklepami jubilerskimi, biurami podróży i sklepami turystycznymi itp. Dwie świątynie zbudowane wokół niego są utrzymywane jako takie w godzinach kultu, poza tymi godzinami są muzeami otwartymi do zwiedzania publicznej po uiszczeniu odpowiednich opłat.
Większość budynków nadal ma w fundamentach mury Inków, ale dominuje styl kolonialny. Znaczenie tego obszaru czyni go najdroższym w mieście Cusco. W niektórych przypadkach czynsz miejscowego przekracza 1500 dolarów miesięcznie. W pierwszej dekadzie XXI wieku na rynek Cusco weszło kilka krajowych i międzynarodowych franczyz, otwierając swoje pierwsze sklepy na Plaza de Armas, takich jak peruwiańska firma Bembos oraz amerykańskie firmy McDonald's , Starbucks i KFC .
Plac jest nadal miejscem obchodów wielu folklorystycznych uroczystości Cuzco, takich jak Santiraticuy, Corpus Christi, Wielkanoc itp. oraz wielu innych współczesnych uroczystości, takich jak Fiestas Patrias, Fiestas del Cusco, Nowy Rok itp. Czasami Plaza de Armas jest miejsce niektórych bezpłatnych koncertów, parad delegacji i niektórych wieców politycznych.
Bibliografia
- Kąty Vargas, Victor (1983). Historia del Cusco Cusco Colonial Tomo II Libro Segundo (w języku hiszpańskim). Lima: Industrial grafica SA
- Kąty Vargas, Victor (1998). Historia del Cusco incaico (w języku hiszpańskim) (wyd. 3). Lima: Industrial grafica SA
- Espinoza Soriano, Waldemar (1997). Los incas (w języku hiszpańskim) (wyd. 3). Lima: Redakcja Amaru.
- Cortazar, Pedro Felipe (1968). Documental del Perú: Cuzco (w języku hiszpańskim). Lima: Iope SA
- Rostworowski de Diez Canseco, María (2002). Historia del Tawantinsuyu (w języku hiszpańskim). FIMART SAC ISBN 9972-51-029-8 .