Proszę pana. Proszę

PleaseMr Please.jpg
„Please Mr. Please”
Mellow Singiel Olivii Newton-John
z albumu Have You Never Been
Strona B
  • „Don't Cry for Me Argentina” (Wielka Brytania)
  • „A rano” (Stany Zjednoczone i reszta świata)
Wydany Czerwiec 1975
Gatunek muzyczny Country-pop
Długość 3 : 31
Etykieta EMI
Autor tekstów Bruce Welch , John Rostill
Producent (y) Johna Farrara
Chronologia singli Olivii Newton-John

Czy nigdy nie byłeś łagodny ” (1975)

Proszę, panie, proszę ” (1975)

Coś lepszego do zrobienia ” (1975)

Please Mr. Please ” to piosenka napisana przez Bruce'a Welcha i Johna Rostilla , członków zespołu The Shadows , który wspierał brytyjskiego piosenkarza popowego Cliffa Richarda . Welch pierwotnie nagrał tę piosenkę samodzielnie w 1974 roku, ale bez komercyjnego sukcesu.

W 1975 roku brytyjsko-australijska piosenkarka Olivia Newton-John nagrała i wydała wersję tej piosenki jako drugi i ostatni singiel z jej piątego studyjnego albumu Have You Never Been Mellow .

Historia piosenki

Piosenka zaczyna się jako pozorny hołd złożony szafie grającej i temu, jak można posłuchać wielu świetnej muzyki za niewielką cenę. Zamiast jednak kontynuować tę linię, piosenka skupia się na tym, jak niektóre piosenki z szafy grającej mogą wywołać złe wspomnienia. Dzieje się tak, gdy bohaterka – w tawernie z przyjaciółmi, próbując pogodzić się z niedawno zerwanym związkiem – widzi przy szafie grającej innego klienta, próbującego puścić „B-17”, zakodowanym w piosence, której kobieta nie chce słuchać słyszeć.

Ta piosenka, płacze, była wyjątkowa dla teraz zerwanego związku. Teraz wywołuje to bolesne wspomnienia do tego stopnia, że ​​nie chce już nigdy więcej słyszeć tej piosenki. W refrenie kobieta błaga „wciskającego guzik kowboja” („pana” z tytułu piosenki), aby nie grał tej sugestywnej piosenki.

Wydajność wykresu

Wydany jako singiel w 1975 roku „Please Mr. Please” dotarł w tym roku do pierwszej dziesiątki trzech głównych list przebojów magazynu Billboard w USA. Na listach przebojów piosenka osiągnęła trzecie miejsce w sierpniu 1975 r., pozostając w pierwszej czterdziestce przez 12 tygodni: piąty z rzędu hit Newton-Johna w pierwszej dziesiątce, „Please Mr. Please”, oznaczał także ostatnie pojawienie się Newtona-Johna na szczycie dziesięciu na okres trzech lat. Na liście krajów piosenka osiągnęła 5. miejsce, natomiast na liście przebojów muzyki współczesnej dla dorosłych , piosenka spędziła trzy tygodnie na pierwszym miejscu. Singiel uzyskał status złotej płyty przyznanej przez RIAA .

Wersje okładkowe

  • Juliana Hatfield wykonała cover utworu na swoim albumie Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John .
  • Claude François nagrał utwór we francuskiej wersji językowej zatytułowany „Pourquoi Pleurer (Sur Un Succès D'Été)”, który został wydany jako singiel we Francji w 1975 roku i stał się utworem otwierającym i tytułowym wydanego w tym roku albumu piosenkarza.
  • Salwadorska piosenkarka Evangelina Sol nagrała piosenkę w hiszpańskojęzycznej wersji zatytułowanej „Por Favour Señor, por Favour” na swoim albumie „Evangelina” z 1975 roku.