Połowa nieba
.jpg) | |
| Autor |
Sheryl WuDunn Nicholas Kristof |
|---|---|
| Temat | Handel ludźmi , śmiertelność matek , okaleczanie narządów płciowych , przemoc seksualna , mikrofinanse , edukacja dziewcząt |
| Opublikowany | 8 września 2009 |
| Strony | 294 str. |
| Nagrody | Nominowany do Los Angeles Times Book Prize za bieżące zainteresowanie (2009) |
| ISBN | 978-0-307-26714-6 |
| OCLC | 763098931 |
Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide to książka non-fiction autorstwa zespołu męża i żony Nicholasa Kristofa i Sheryl WuDunn , opublikowana przez Knopf we wrześniu 2009 roku. Książka dowodzi, że ucisk kobiet na całym świecie jest „najważniejszym wyzwaniem moralnym” społeczeństwa obecnej epoki, podobnie jak walka z niewolnictwem w przeszłości. Tytuł pochodzi od wypowiedzi Mao Zedonga z 1968 roku „ 妇女能顶半边天 ”, co oznacza „kobiety podtrzymują połowę nieba”, choć autorzy cytują to jedynie jako „chińskie przysłowie”.
Przegląd
Half the Sky koncentruje się na prostytucji , gwałtach , edukacji , śmiertelności matek , okaleczaniu narządów płciowych , mikrokredytach i rozwiązaniach w krajach rozwijających się.
Prostytucja
Prostytucja jest powszechna w krajach rozwijających się. Kristof i Wudunn odwiedzają burdele , aby lepiej zrozumieć tę branżę. Wiele dziewcząt zostaje porwanych w młodym wieku. Mogą zostać sprzedane przez rodziny, ponieważ nie stać ich na ich wychowanie, lub sprzedane, aby spłacić rodzinny dług. W burdelu zostaną odurzeni narkotykami, aby poddali się branży i pracowali przez cały dzień. To często prowadzi do drogą płciową i HIV . Niektóre programy wejdą do burdelu pod przykrywką, aby zapewnić prezerwatywy , ale pracownicy seksualni nie mogą z nich korzystać, chyba że klient na to wyrazi zgodę. Młode dziewczyny są bardzo poszukiwane przez klientów. Zapłacą dodatkowo za spanie z dziewicą. Niektórzy uważają, że spanie z dziewicą oczyści ich z wszelkich chorób przenoszonych drogą płciową, które mogą mieć i zarazi pracownika. Odkryli, że wiele prostytutek jest tak uwikłanych w przemysł, że nawet jeśli są w stanie opuścić burdel, zwykle wracają, ponieważ internalizują, że burdel jest miejscem, do którego należą. Niektóre kobiety są zadłużone finansowo u swoich alfonsów, którzy wydłużają ich pobyt. W swoim czasie doświadczają również przemocy fizycznej i seksualnej .
Rzepak
Autorzy zwracają uwagę, że większość gwałcicieli to ludzie, których ofiara zna, czasem nawet członkowie jej rodziny. Historia osoby, która przeżyła, jest zwykle ukryta przed społecznością, a kiedy się pojawia, zwykle nie wierzy się osobie, która przeżyła. Kobieta przyniesie również „wstyd” rodzinie, co czasami prowadzi do jej zabójstwa w celu zachowania honoru rodziny. Gwałt może również doprowadzić do tego, że kobieta będzie musiała poślubić swojego gwałciciela .
Śmiertelność matek
Z powodu braku opieki prenatalnej i małej liczby szpitali w niektórych krajach trzeciego świata umiera wiele kobiet, a czasem także ich dzieci. Okaleczanie narządów płciowych może również bardzo utrudnić poród. Od kobiet zwykle oczekuje się, że będą rodzić w domu, co czyni je jeszcze bardziej podatnymi na śmiertelność.
Edukacja
WuDunn i Kristoff twierdzą, że gdyby dziewczętom pozwolono zdobywać wykształcenie, byłyby w stanie prosperować. W tej chwili jednak chłopcy wolą chodzić do szkoły niż dziewczęta, ponieważ uważa się, że rzeczywiście będą w stanie coś z siebie zrobić. Wiele rodzin musi wybierać między tym, które z ich dzieci zdobędzie wykształcenie, ponieważ mundurki i opłaty szkolne mogą być trudne, jeśli każde dziecko pójdzie do szkoły. Dziewczęta mogą również pracować wcześnie, uniemożliwiając im pójście do szkoły. Edukacja dziewcząt jest również zawstydzana przez społeczności, ponieważ boją się tego, co może zrobić wykształcona kobieta. Niektórzy mężczyźni mogą nawet nie chcieć poślubić wykształconej kobiety z obawy, że zostaną uznani za gorszych od niej.
Rozwiązania
Oprócz przedstawienia zakresu zagadnień, Kristof i WuDunn przedstawiają szereg rozwiązań, które pomogą zlikwidować dysproporcje między mężczyznami i kobietami w krajach rozwijających się. Mówią o mikrokredytach, pożyczaniu pieniędzy kobietom, aby mogły założyć biznes, który uczyni je niezależnymi. Mówią także o nowoczesnych operach mydlanych, które przedstawiają kobiety jako niezależne, a oglądane przez patriarchalnych mężów i dotknięte nimi żony mogą zmienić dynamikę gospodarstwa domowego. Sponsorem kolejnego rozwiązania jest Always , Always dostarcza dziewczętom produkty do pielęgnacji kobiecej, aby nie opuszczały szkoły podczas cyklu miesiączkowego, co często dzieje się z powodu wstydu. Ostatecznym i prawdopodobnie najbardziej wzmacniającym rozwiązaniem jest edukacja. Umożliwienie dziewczętom uczęszczania do szkoły i wychodzenia poza szkołę podstawową może naprawdę pomóc kobietom awansować w krajach rozwijających się.
Krytyka feministyczna
Half the Sky spotkało się z krytyką za wzmacnianie stereotypów dotyczących kobiet z Globalnego Południa. Wykorzystując Chandry Talpade Mohanty , Sophia Chong (2014) argumentuje, że WuDunn i Kristoff umniejszają znaczenie sprawczości kobiet na Globalnym Południu i przedstawiają społeczeństwa, w których one istnieją, jako całkowicie dystopijne.
Głoska bezdźwięczna
Krytycy
Carolyn See, krytyk książkowy z The Washington Post , powiedziała w swojej recenzji: „Half the Sky” to wezwanie do broni, wezwanie do pomocy, wezwanie do datków, ale także wezwanie do ochotników. Prosi nas o otwarcie nasze oczy na ten ogromny problem humanitarny. Czyni to dzięki znakomicie wykonanej prozie i sensacyjnie interesującemu materiałowi… Naprawdę myślę, że to jedna z najważniejszych książek, jakie kiedykolwiek recenzowałem ”.
film dokumentalny
W październiku 2012 roku serial telewizyjny PBS Independent Lens przedstawił film dokumentalny oparty na książce jako dwudniowy program specjalny. Film podąża za autorkami książki i orędowniczkami celebrytów Ameryką Ferrerą , Diane Lane , Evą Mendes , Meg Ryan , Gabrielle Union i Olivią Wilde , do kilku krajów rozwijających się: Afganistanu , Kambodży , Kenii , Indii , Liberii , Pakistanie , Sierra Leone , Somalii i Wietnamie . W każdym kraju film przedstawia kobiety i dziewczęta dzielnie walczące o wyrwanie się z bardzo trudnych warunków. Ich historie ujawniają plagę spowodowaną handlem ludźmi w celach seksualnych , przymusową prostytucją , śmiertelnością matek i przemocą ze względu na płeć, ponieważ autorzy proponują, że mikrofinanse i edukacja kobiet mogą pomóc.
Sześć aktorek podróżuje do różnych krajów, aby obserwować fizyczne i psychiczne znęcanie się nad kobietami. Aktorki i Kristof odwiedzili organizacje, które dały szanse kobietom, które często są pomijane i maltretowane. Spotkali się także z ofiarami handlu ludźmi, pracy dzieci, przemocy seksualnej i okaleczania narządów płciowych. Większość z tych kobiet/młodych dziewcząt nie zdobyła wykształcenia, a niektóre zostały uprowadzone z rodzin. W całym dokumencie wyraźnie widać, jak mężczyźni w życiu kobiet zawsze mają przewagę, czy to poprzez wsparcie społeczności dla nich, czy też skorumpowany system prawny w tych krajach.
Ten dokument pokazuje poważny problem przemocy wobec ciał kobiet. Indie mają największy problem z handlem ludźmi na świecie. Ze względu na system kastowy wiele kobiet uczy się akceptować swój los zamiast chronić swoją wartość życia. Wiele dziewcząt jest sprzedawanych do burdeli, ponieważ ich rodziców nie było stać na ich utrzymanie lub spłatę długów. Warunki życia tych dziewczyn są straszne. Drzwi są zamknięte od zewnątrz, a pokój jest mały, ciemny i brudny. Były traktowane przedmiotowo, gwałcone i wykorzystywane seksualnie przez mężczyzn. Choroby zostały przeniesione na ich ciała; jednak nie mieli nic do powiedzenia na temat swoich ciał. Zarażają się HIV i AIDS, ponieważ prezerwatywy nie są dostarczane i przyjmują kilku klientów w ciągu jednego dnia. Grozi im także aborcja. W książce „Half the Sky” Nicholas Kristof i Sheryl Wudunn szerzej opisali burdel. Biznes seksualny wydaje się legalny w społeczeństwie. „Policja nie chciała jej słuchać. Właściciele burdelu nie tylko grozili, że ją zabiją, ale także porwali jej dwie młode córki i sprzedali je do burdelu” – czytamy w książce (8). W filmie, gdy Nicholas Kristof i Urmi próbowali ratować ofiary, burdel groził im i krzyczał. Policja była na miejscu, ale nie zrobiła nic, by ostrzec burdel, zamiast tego poprosiła Nicholasa Kristofa i Urmiego o opuszczenie lokalu. Ponadto Nicholas Kristof wspomniał, że według szacunków Międzynarodowej Organizacji Pracy w dowolnym momencie 12,3 miliona ludzi wykonuje wszelkiego rodzaju pracę przymusową, nie tylko niewolę seksualną.
Jednym z poważnych problemów stwierdzonych w Somalilandzie jest okaleczanie żeńskich narządów płciowych. Asystenci w filmie dokumentalnym powiedzieli Kristofowi, że kiedy dowiedzą się, że ta praktyka zagraża zdrowiu i ciału kobiet, przestają ją ćwiczyć. Jednak dowiadują się prawdy, że jedna z nich faktycznie pocięła własną córkę. Dziewczyny nie mają kontroli nad swoim ciałem. Uczy się je, że okaleczanie narządów płciowych jest praktyką kobiet, a kiedy zostają matkami, robią to samo swoim córkom.
Aktywizm i organizacja wspierająca
W tych krajach istnieją organizacje wspierające i pomagające ofiarom. Na przykład w Indiach wiele dzieci jest traktowanych jako siła robocza, a dziewczęta są zobowiązane do przyjmowania klientów w młodym wieku. Urmi, która współpracuje z Programem Nowego Światła, zachęca ich do zdobycia wykształcenia i pomaga w walce o możliwość mówienia we własnym imieniu. W innym przypadku Amie, współpracująca z Międzynarodowym Komitetem Ratunkowym, tworzy „Rainbo Center” i pomaga ofiarom uciec przed tragedią gwałtu. Ponadto John Wood, który pracuje w „Room to Read”, pomaga i wspiera edukację w Wietnamie. Wiele z tych ofiar walczy o swoje prawa i wolność. Z pomocą i zachętą ludzi z całego świata są bardziej zdolni do ucieczki od swojego zdradzieckiego życia do bardziej pełnej nadziei przyszłości.
Zobacz też
- Połowa ruchu Sky
- Meena , krótki film oparty na pierwszym rozdziale książki
Linki zewnętrzne
- Manji, Irshad (17 września 2009). „Recenzja książki„ Half the Sky: Przekształcenie ucisku w szansę dla kobiet na całym świecie ”, autorstwa Nicholasa D. Kristofa i Sheryl WuDunn” . New York Timesa . Źródło 2009-10-11 .
- Połowa nieba na IMDb