Pod Zwykłą Okładką
| Under Plain Cover | |
|---|---|
 Portret Osborne'a autorstwa Reginalda Graya
| |
| Scenariusz | Johna Osborne'a |
| Data premiery | 19 czerwca 1962 |
| Miejsce miało swoją premierę | Królewski Teatr Dworski |
| Oryginalny język | język angielski |
| Temat | Młoda para lubi odgrywać role erotyczne |
| Gatunek muzyczny | satyra |
Under Plain Cover (1962) to krótka, dwuaktowa sztuka Johna Osborne'a , opublikowana w jego książce „ Plays for England ”. Został zaprojektowany do pokazania w podwójnym rachunku z inną krótką sztuką, The Blood of the Bambergs . Spektakl jest satyrycznym komentarzem do hipokryzji seksualnej. Była to pierwsza sztuka wyreżyserowana przez Jonathana Millera .
Tło
Treści o charakterze jednoznacznie seksualnym nadal nie były akceptowane na angielskiej scenie. Biuro Lorda Szambelana , które mogło skutecznie cenzurować sztuki, odmawiając im licencji na występy, nazwało to „ściekami”. Autor raportu, Norman Gwatkin , stwierdził, że „jestem pewien, że niektórzy ludzie będą omdlewać z zachwytu na widok tych ostatnich ścieków Osborne”. Biograf Osborne'a, John Heilpern mówi, że to „cud, że sztuka przeszła przez cenzurę”, ale cytuje Gwatkina, mówiącego, że „moralność każdego, kto udaje, że rozumie, o co chodzi w sztuce, będzie już nieskażona; a reszta przejdzie przez burzę bez skazy”.
Działka
Dziennikarz wykazuje zainteresowanie parą o imieniu Tim i Jenny, którzy wydają się być normalnymi mieszkańcami przedmieść, z dwójką małych dzieci. Wygląda jednak na to, że lubią fetyszystyczną zabawę w przebieranki, w której para gra lekarza i pielęgniarkę; wysyłkowa panna młoda i jej przyszły mąż; i inne postacie. Później dziennikarz odkrywa, że wbrew sobie, para jest w rzeczywistości bratem i siostrą. Gdy historia dotrze do prasy, wywołuje sensację. Para rozdziela się, a kobieta ponownie wychodzi za mąż, ale jej małżeństwo jest nieszczęśliwe. W końcu wracają do siebie, a wszystkie ich osobiste dramaty są śledzone i częściowo tworzone przez prasę tabloidową. Zniesmaczony tym, że prawie zniszczył życie nieszkodliwej szczęśliwej pary, dziennikarz upija się do nieprzytomności.
Przyjęcie
Spektakl został znacznie lepiej przyjęty niż Krew Bambergów . Został potraktowany poważnie przez Kennetha Tynana jako badanie prywatności, moralności publicznej i wtargnięcia prasy. Harold Hobson uważał, że to sprowadziło teatr radykalizmu seksualnego Jeana Geneta do Anglii. Heilpern mówi, że polityka seksualna jest znacznie mniej radykalna niż sztuki takie jak Balkon Geneta : „jest to w zasadzie przedłużony panegiryk na temat damskiej bielizny. Istnieje około czterdziestu pięciu odniesień do wyszukanych zalet majtek, majtek, bloomerów, majtek, Directoire, klina i nici, wysokiej jakości splotu, elastycznego lub otwartego topu, uczennicy niebieskiej, kamizelki i kornetu du bal ”.