pułkownik Redl

Pułkownik Redl
Colonel redl.jpg
Plakat kinowy
W reżyserii István Szabó
Scenariusz
István Szabó Péter Dobai
Oparte na
Dla mnie patriota Johna Osborne'a
Wyprodukowane przez Manfred Durniok
W roli głównej
Kinematografia Lajos Koltai
Edytowany przez Zsuzsa Csákány
Muzyka stworzona przez Zdenko Tamássy
Firmy produkcyjne


Jadran Film MAFILM Objektív Filmstúdió
Dystrybuowane przez Zdjęcia Oriona (USA)
Daty wydania
  • 20 lutego 1985 (Węgry ) ( 20.02.1985 )
  • 29 marca 1985 ( ) ( 1985-03-29 ) Niemcy Zachodnie
Czas działania
144 minuty
Kraje

Węgry Niemcy Zachodnie Austria
Języki
niemiecki węgierski

Pułkownik Redl ( niemiecki : Oberst Redl (tytuł oryginalny); węgierski : Redl ezredes ) to dramat biograficzny z 1985 roku w reżyserii węgierskiego reżysera Istvána Szabó . Akcja, której akcja toczy się w okresie przed I wojną światową , opowiada o dojściu do władzy Alfreda Redla , oficera Cesarstwa Austro-Węgierskiego . Redl, który pochodzi ze skromnego środowiska, jako chłopiec rozpoczyna naukę w szkole wojskowej i ma znakomitą karierę wojskową, którą popycha do przodu lojalność wobec korony. Zostaje mianowany szefem jednostki wywiadowczej, ale jego pociąg do mężczyzn ostatecznie powoduje jego upadek.

Scenariusz, luźno inspirowany sztuką brytyjskiego dramatopisarza Johna Osborne'a A Patriot for Me , przedstawia wzrost napięć międzyetnicznych w Austro-Węgrzech, które miały doprowadzić do zamachu w Sarajewie i ostatecznego rozpadu imperium.

W filmie występują Klaus Maria Brandauer , Jan Niklas i Gudrun Landgrebe . Był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego i zdobył nagrodę jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1985 roku.

Działka

Alfred Redl, ruski chłopiec z Galicji w Cesarstwie Austro-Węgierskim, mimo że jest synem zwykłego chłopa, zostaje przyjęty do prestiżowej akademii wojskowej. Przy wyjeździe z domu matka zaszczepia w nim wieczną wdzięczność wobec cesarza Franciszka Józefa . Redl nigdy nie zapomni, że swoją obiecującą karierę zawdzięcza cesarzowi.

W akademii wojskowej młody Redl szybko wyróżnia się talentem, zapałem i lojalnością wobec Korony. Jeden z jego nauczycieli zmusza go do doniesienia na Kristofa Kubinyiego, studenta, który jest przedmiotem żartu; podczas gdy obwinia się za obciążanie swojego towarzysza, Alfred szybko zdaje sobie sprawę, że aby awansować w szeregach, musi przezwyciężyć swoje chłopskie pochodzenie, przypodobając się swoim przełożonym. Alfred i Kristof zostają bliskimi przyjaciółmi. Kubinyi zaprasza Redla na święta do domu, do eleganckiej rezydencji rodziców, którzy na Węgrzech wiedli uprzywilejowane i szlacheckie życie. Tam Alfred poznaje śliczną siostrę Kristofa, Katalin, która ciepło go wita. Przed arystokratycznymi rodzicami Kubinyiego Redl ukrywa swoje prawdziwie skromne pochodzenie, udając węgierskiego pochodzenia i członka starej rodziny, która straciła cały swój majątek.

Redl i Kubinyi powoli wspinają się po szczeblach kariery jako oficerowie zawodowi. Gdy dorosną, dwaj przyjaciele mają różne ideały polityczne. Jako Węgier Kubinyi powoli pada ofiarą narodowych aspiracji Węgier wolnych od Habsburgów , podczas gdy Redl pozostaje zagorzałym patriotą i wiernym swemu dobroczyńcy, cesarzowi Austrii. Dla Redla jego związek z Kubinyim wykracza poza przyjaźń, ponieważ Redl żywi nieodwzajemnioną miłość do swojego towarzysza. Kiedy dwóch młodych mężczyzn odwiedza burdel, Redl wydaje się bardziej zainteresowany patrzeniem, jak jego przyjaciel uprawia seks, niż angażowaniem kobiety we własnym pokoju. Redl tłumi jednak swój pociąg do Kristofa i najlepiej jak potrafi przenosi go na Katalin, piękną siostrę swojego przyjaciela. Po powrocie do akademii Alfred służy jako sekundant w pojedynku między Kristofem a innym kolegą z klasy, który zostaje zabity w konkursie. Ta głupota zagraża karierze zarówno Kubinyiego, jak i Redla, ale dowódca pułkownik von Roden, dostrzegając ciężką pracę Redla i lojalność wobec cesarza, organizuje dla niego awans i cenne zadanie w Wiedniu. W Wiedniu Redlowi udaje się odnowić przyjaźń z Katalin, która jest już wówczas nieszczęśliwą mężatką. Zostają kochankami, mimo że Katalin dobrze wie, że Alfred naprawdę kocha jej brata.

Redl zostaje przydzielony do garnizonu na granicy z Rosją . Dyscyplina jest tam luźna, a Redl łatwo wyróżnia się jako poważny młody oficer. Gdy komendant okręgu zdecyduje się przejść na emeryturę, rekomenduje się do tego zadania Redla. Jako dowódca okazuje się bardzo wymagający, ciężko pracując, aby ożywić dyscyplinę swojego oddziału. Nie podoba się to młodszym oficerom, w tym Kristofowi, zwłaszcza dlatego, że od urodzenia czują się lepsi od Redla. Kiedy Redl i Kristof kłócą się o niechlujne nawyki Kristofa i słabe wyniki, Kristof kpi z niskiego pochodzenia Redla w rozmowie z innymi funkcjonariuszami.

Pułkownik von Roden ponownie interweniuje w imieniu Redla, sprowadzając go z powrotem do Wiednia, aby służył jako zastępca szefa oddziału kontrwywiadu Evidenzbureau . To paskudny rodzaj pracy, ponieważ polega na szpiegowaniu oficerów w całej służbie, próbowaniu zidentyfikowania tych, którzy angażują się w działalność szpiegowską dla Rosjan. Zgodnie z sugestią Katalin, Redl zawiera pozbawione miłości małżeństwo z rozsądku, aby stłumić plotki o swoich homoseksualnych skłonnościach. Jego żona, Clarissa, cierpi na zły stan zdrowia i pozostaje odległą postacią w jego życiu.

Zdecydowane oddanie Redlowi obowiązku wciąga go w orbitę następcy tronu, arcyksięcia Franciszka Ferdynanda , który jest bezwzględnym intrygantem (którego ostatecznym celem jest obalenie cesarza w zamachu stanu ). Redl bierze udział w jednym ze spisków arcyksięcia, polegającym na wystawieniu podstarzałego ukraińskiego oficera na dramatyczny upadek, aby wyrwać armię z samozadowolenia. Mężczyzna zostaje jednak przypadkowo zastrzelony podczas przeszukania i zajęcia, co przekreśla wartość planu. Arcyksiążę postanawia zamiast tego uczynić Redla upadłym facetem. Redl przyczynia się do własnego upadku, dając się uwieść włoskiemu oficerowi. Redl jest teraz skazany na porażkę. W areszcie otrzymuje służbowy pistolet, którym może odebrać sobie życie. Na Kristofie spoczywa obowiązek dostarczenia Redlowi broni i nakazanie mu popełnienia samobójstwa. Po doświadczeniu gniewu, wahania i rozpaczy Redl w końcu strzela do siebie. Film kończy się krótkim przedstawieniem osławionego zamachu na arcyksięcia w Sarajewie i wynikającego z niego łańcucha wydarzeń, które doprowadziły do ​​I wojny światowej .

Rzucać

Dokładność

Film zawiera kilka nieścisłości. Redl miał być Rusinem , podczas gdy w rzeczywistości jego rodzina była pochodzenia niemiecko - czeskiego . Redl jest pokazany jako pochodzący z biednej rodziny. W rzeczywistości pochodził z klasy średniej, ponieważ jego ojciec był starszym pracownikiem kolei. Siostra Redla jest pokazana jako biedna niepiśmienna wieśniaczka; w rzeczywistości była nauczycielką w szkole.

Domniemany spisek Franciszka Ferdynanda przeciwko Redlowi jest fikcyjny.

Redl był homoseksualistą; jednak nie został zmuszony do samobójstwa bezpośrednio z tego powodu. W rzeczywistości był szpiegiem opłacanym przez imperialny rząd rosyjski , który szantażował go z powodu jego homoseksualizmu. Kiedy zdrada Redla została odkryta, zachęcono go do popełnienia samobójstwa.

Nagrody

Film zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . Był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , ale przegrał z The Official Story .

Zdobył Nagrodę Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1985 roku .

Zobacz też

Linki zewnętrzne