Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
| Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego | |
|---|---|
| Nagrodzony za | Doskonałość w kinie światowym |
| Lokalizacja | Londyn |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Przedstawione przez | Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych |
| Pierwszy nagrodzony | 1983 |
| Obecnie w posiadaniu | Cicho na froncie zachodnim (2023) |
| Strona internetowa | http://www.bafta.org/ |
Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego jest przyznawana corocznie przez Brytyjską Akademię Sztuk Filmowych i Telewizyjnych i wręczana podczas gali British Academy Film Awards . Nagroda została po raz pierwszy przyznana na 36. Brytyjskiej Akademii Filmowej , uznając filmy z 1982 roku, i do 1990 roku była znana jako najlepszy film nieanglojęzyczny . Wcześniej filmy nagrane w języku innym niż angielski były często wyróżniane w kategorii Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu , znana w latach 1949-1969 jako najlepszy film z dowolnego źródła, ponadto w latach 80. nagrany język mówiony w filmie nie jest językiem angielskim, z wyjątkiem Ran , między zwycięzcami i nominowanymi filmami w tej kategorii.
Na poniższych listach tytuły i nazwiska pogrubione na ciemnoszarym tle to odpowiednio zwycięzcy i odbiorcy; te, które nie są pogrubione, to nominowani. Podane lata to te, w których miały miejsce premiery omawianych filmów, a nie rok ceremonii, która zawsze odbywa się w roku następnym.
Laureaci i nominowani
lata 80
lata 90
2000s
2010s
| Rok | Film | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Producent (producenci) | Kraj |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010 (64. miejsce) |
Dziewczyna ze smoczym tatuażem | Män som hatar kvinnor | Nielsa Ardena Opleva | Søren Staermose | Szwecja |
| Jestem miłością | Io sono l'amore | Luca Guadagnino | Luca Guadagnino , Tilda Swinton , Francesco Melzi d'Eril , Marco Morabito , Alessandro Usai, Massimiliano Violante | Włochy | |
| Biutiful | Alejandro González Inárritu | Alejandro González Iñárritu , Jon Kilik , Fernando Bovaira, Ann Ruark, Sandra Hermida |
Meksyk Hiszpania |
||
| O bogach i ludziach | Des hommes et des dieux ) | Ksawerego Beauvois | Pascal Caucheteux, Étienne Comar , Grégoire Sorlat | Francja | |
| Sekret w ich oczach | El secreto de sus ojos | Juan José Campanella | Juan José Campanella , Mariela Besuievski | Argentyna | |
|
2011 (65. miejsce) |
Skóra, w której żyję | La piel que habito | Pedro Almodóvara | Agustín Almodóvar , Esther García | Hiszpania |
| Pochodnie | Denisa Villeneuve'a | Luc Déry , Kim McCraw | Kanada | ||
| Pina | Wima Wendersa | Wim Wenders , Gian-Piero Ringel | Niemcy | ||
| Potiche | Franciszka Ozona | Erica Altmeyera, Nicolasa Altmeyera | Francja | ||
| Separacja | جدایی نادر از سیمین , Jodaí-e Nadér az Simín | Asghara Farhadiego | Asghara Farhadiego | Iranu | |
|
2012 (66 miejsce) |
Romans | Michał Hanek | Margaret Ménégoz Stefan Arndt Veit Heiduschka Michael Katz |
Francja Austria |
|
| Łowcy głów | Hodejegerne | Morten Tyldum | Marianne Gray, Asle Vatn | Norwegia | |
| Polowanie | Jagten | Tomasza Vinterberga | Morten Kaufmann , Sisse Graum Jørgensen , Thomas Vinterberg | Dania | |
| Rdza i kość | De rouille et d'os | Jacka Audiarda | Jacques Audiard , Martine Cassinelli, Pascal Caucheteux, Alix Raynaud |
Francja Belgia |
|
| Nietykalni | Nietykalny | Olivier Nakache i Éric Toledano | Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou, Laurent Zeitoun | Francja | |
|
2013 (67 miejsce) |
Wielkie Piękno | La grande bellezza | Paolo Sorrentino | Nicola Giuliano, Francesca Cima, Fabio Conversi |
Włochy Francja |
| Akt zabijania | Joshua Oppenheimer | Signe Byrge Sørensen | Dania | ||
| Niebieski jest najcieplejszym kolorem | La Vie d'Adèle – rozdziały 1 i 2 | Abdellatif Kechiche | Abdellatif Kechiche , Brahim Chioua, Vincent Maraval |
Francja Belgia |
|
| Metro w Manili | Seana Ellisa | Mathilde Charpentier, Sean Ellis |
Wielka Brytania Filipiny |
||
| Wadżda | وجدة | Haifa Al-Mansour | Gerharda Meixnera, Romana Pawła | Arabia Saudyjska | |
|
2014 (68. miejsce) |
Ida | Paweł Pawlikowski | Eric Abraham , Piotr Dzięcioł, Ewa Puszczyńska | Polska | |
| Lewiatan | Левиафан , Lewiafan | Andriej Zwiagincew | Aleksander Rodniański , Siergiej Melkumow | Rosja | |
| Pudełko śniadaniowe | Ritesz Batra | Anurag Kashyap , Guneet Monga , Arun Rangachari | Indie | ||
| Śmieci | Stephena Daldry'ego | Tim Bevan , Eric Fellner , Kris Thykier |
Wielka Brytania Brazylia |
||
| Dwa dni, jedna noc | Deux jours, une nuit | Jean-Pierre'a Dardenne'a i Luca Dardenne'a | Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne , Denis Freyd |
Belgia Francja |
|
|
2015 (69. miejsce) |
Dzikie opowieści | Relatos Salvajes | Damian Szifron | Agustín Almodóvar , Pedro Almodóvar , Esther García, Matías Mosteirín, Hugo Sigman |
Argentyna Hiszpania |
| Zabójca | 刺客聶隱娘 , Cìkè Niè Yǐnniáng | Hou Hsiao-hsien | Wen Ying Huang |
Tajwan Chiny Hongkong |
|
| Siła wyższa | Turysta | Ruben Östlund | Erik Hemmendorff, Marie Kjellson, Philippe Bober |
Szwecja Francja Norwegia |
|
| Teeb | ذيب | Naji Abu Nowar | Bassel Ghandour, Rupert Lloyd |
Jordania Wielka Brytania |
|
| Timbuktu | Abderrahmane Sissako | Étienne Comar, Sylvie Pialat |
Mauretania Francja |
||
|
2016 (70.) |
Syn Saula | Saula Fia | László Nemes | Gábor Sipos, Gábor Rajna | Węgry |
| Dheepan | Jacka Audiarda | Pascala Caucheteux | Francja | ||
| Julia | Pedro Almodóvara | Agustín Almodóvar , Pedro Almodóvar , Esther García | Hiszpania | ||
| Mustang | Deniz Gamze Ergüven | Karola Gilliberta |
Turcja Francja |
||
| Toniego Erdmanna | Marena Ade | Maren Ade , Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Michel Merkt |
Niemcy Austria |
||
|
2017 (71. miejsce) |
Służąca | 아가씨, Agassi | Park Chan-wook | Park Chan-wook , Syd Lim | Korea Południowa |
| Elle | Paula Verhoevena | Saïd Ben Saïd , Michel Merkt | Francja | ||
| Najpierw zabili mojego ojca | Khmerski Moun dambaung Krahm samleab ba robsa khnhom | Angeliny Jolie | Angelinę Jolie , Teda Sarandosa , Michaela Vieirę |
Kambodża Stany Zjednoczone |
|
| Bez miłości | Нелюбовь , Nielubow | Andriej Zwiagincew | Aleksander Rodniański , Siergiej Melkumow, Gleb Fetisow | Rosja | |
| Sprzedawca | فروشنده , Forušande | Asghara Farhadiego | Alexandre Mallet-Guy, Asghar Farhadi | Iranu | |
|
2018 (72 miejsce) |
Romowie | Alfonso Cuarón | Alfonso Cuarón , Gabriela Rodríguez , Nicolás Celis | Meksyk | |
| Kafarnaum | کفرناحوم , Kafarnāḥūm | Nadine Labaki | Michel Merkt, Khaled Mouzanar | Liban | |
| Zimna wojna | Zimna wojna | Paweł Pawlikowski | Tanya Seghatchian , Ewa Puszczyńska |
Polska Francja |
|
| Dogman | Matteo Garrone | Matteo Garrone , Jeremy Thomas , Paolo Del Brocco, Jean Labadie | Włochy | ||
| Złodzieje sklepowi | 万引き家族 , Manbiki Kazoku | Hirokazu Kore-eda | Matsuzaki Kaoru, Hijiri Taguchi, Akihiko Yose | Japonia | |
|
2019 (73 miejsce) |
Pasożyt | 기생충 , Gisaengchung | Bong Joon-ho | Bong Joon-ho , Kwak Sin-ae , Moon Yang-kwon, Jang Young-hwan | Korea Południowa |
| Pożegnanie | Lulu Wang | Lulu Wang , Daniele Tate Melia, Anita Gou, Jane Zheng | Stany Zjednoczone | ||
| Dla Sama | من أجل سما , 'min ajl sama' | Waad Al-Kateab , Edward Watts | Waad Al-Kateab |
Syria Wielka Brytania |
|
| Ból i chwała | Dolor i chwała | Pedro Almodóvara | Agustín Almodóvar , Esther García, Ricardo Marco Budé, Ignacio Salazar-Simpson | Hiszpania | |
| Portret damy w ogniu | Portret de la jeune fille en feu | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur | Francja | |
2020s
| Rok | Film | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Producent (producenci) | Kraj |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 (74. miejsce) |
Kolejna runda | Druk | Tomasza Vinterberga | Sisse Graum Jørgensen , Kasper Dissing | Dania |
| Drodzy Towarzysze! | Дорогие товарищи! , Dorogie tovariszczi! | Andriej Konczałowski | Andriej Konczałowski , Olesja Gidrat, Aliszer Usmanow | Rosja | |
| Nędznicy | Ladj Ly | Toufik Ayadi, Christophe Barral | Francja | ||
| Minari | Lee Isaaca Chunga | Dede Gardner , Jeremy Kleiner , Christina Oh | Stany Zjednoczone | ||
| Quo Vadis, Aida? | Jasmila Żbanić | Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić | Bośnia i Hercegowina | ||
| 2021 (75. miejsce) | Prowadź mój samochód | ドライブ・マイ・カー , Doraibu mai kā | Ryusuke Hamaguchi | Tsuyoshi Gorô , Misaki Kawamura , Osamu Kubota , Sachio Matsushita , Yoshito Nakabe , Keiji Okumura , Jin Suzuki , Akihisa Yamamoto | Japonia |
| Palec boży | Stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino, Lorenzo Mieli | Włochy | |
| Matki równoległe | Madres paralelas | Pedro Almodóvara | Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar , Esther García | Hiszpania | |
| Drobna mama | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur | Francja | ||
| Najgorsza osoba na świecie | Verdens verste menneske | Joachima Triera | Andrea Berentsen Ottmar, Thomas Robsahm | Norwegia | |
| 2022 (76. miejsce) | |||||
| Na zachodzie bez zmian | Im Westen nichts Neues | Edwarda Bergera | Edward Berger, Malte Grunert | Niemcy | |
| Argentyna, 1985 | Santiago Mitra | Axel Kuschevatzky, Federico Posternak, Agustina Llambi-Campbell, Ricardo Darín , Santiago Mitre, Santiago Carabante, Chino Darín , Victoria Alonso | Argentyna | ||
| Stanik | Marii Kreutzer | Marii Kreutzer |
Austria Niemcy Luksemburg Francja |
||
| Decyzja o wyjeździe | 헤어질 결심, 헤어질 決心, Heeojil gyeolsim | Park Chan-wook | Park Chan-wook i Ko Dae-seok | Korea Południowa | |
| Cicha dziewczyna | Cailín Ciúin | Colm Bairead | Colm Bairead i Cleona Ní Chrualaoí | Irlandia | |
Wielu zwycięzców
4 reżyser wielokrotnie zdobywał tę nagrodę.
| Zwycięstwa | Dyrektor |
|---|---|
| 3 |
 Pedro Almodóvara
|
| 2 |
 Zhang Yimou
|
 Waltera Sallesa
|
|
 Jacquesa Audiarda
|
Nagrody według narodu
| Kraj |
Liczba zwycięskich filmów |
Liczba nominowanych filmów |
|---|---|---|
| Francja | 7 | 51 |
| Hiszpania | 5 | 15 |
| Włochy | 4 | 17 |
| Niemcy | 4 | 11 |
| Meksyk | 3 | 3 |
| Japonia | 3 | 2 |
| Chiny | 3 | 1 |
| Szwecja | 2 | 4 |
| Dania | 2 | 4 |
| Argentyna | 2 | 3 |
| Korea Południowa | 2 | 3 |
| Brazylia | 1 | 5 |
| Polska | 1 | 4 |
| Tajwan | 1 | 3 |
| Zjednoczone Królestwo | 1 | 2 |
| Węgry | 1 | 0 |
| Indie | 0 | 6 |
| Stany Zjednoczone | 0 | 5 |
| Rosja | 0 | 4 |
| Kanada | 0 | 3 |
| Belgia | 0 | 2 |
| Hongkong | 0 | 2 |
| Iranu | 0 | 2 |
| Holandia | 0 | 2 |
| Norwegia | 0 | 2 |
| Kambodża | 0 | 1 |
| Republika Czeska | 0 | 1 |
| Izrael | 0 | 1 |
| Jordania | 0 | 1 |
| Liban | 0 | 1 |
| Mauretania | 0 | 1 |
| Arabia Saudyjska | 0 | 1 |
| Afryka Południowa | 0 | 1 |
| Syria | 0 | 1 |
| Indyk | 0 | 1 |
| Bośnia i Hercegowina | 0 | 1 |
| Austria | 0 | 1 |
| Irlandia | 0 | 1 |
Notatki
Zobacz też
- Oscara dla najlepszego międzynarodowego filmu fabularnego
- Cezara dla najlepszego filmu zagranicznego