Decyzja o wyjeździe

Decyzja o opuszczeniu
Decyzja o opuszczeniu
	plakatu kinowego
Hangul	헤어질 결심
Hanja	헤어질 決心
W reżyserii	Park Chan-wook
Scenariusz	Jeong Seo-kyeong; Park Chan-wook;
Wyprodukowane przez	Park Chan-wook
W roli głównej	Tang Wei; Park Hae-il;
Kinematografia	Kim Ji-yong
Edytowany przez	Kim Sangbum
Muzyka stworzona przez	Jo Yeong-wook
Firma produkcyjna ;	Film Moho
Dystrybuowane przez	CJ Rozrywka
Daty wydania	23 maja 2022 ( Cannes ) ; 29 czerwca 2022 (Korea Południowa) ;
Czas działania	139 minut
Kraj	Korea Południowa
Język	koreański
kasa	23,2 mln USD

Decyzja o odejściu ( koreański : 헤어질 결심 ; Hanja : 헤어질 決心 ; RR : Heeojil gyeolsim ; dosł. Uchwała o zerwaniu ) to południowokoreański romantyczny tajemniczy film z 2022 roku , wyprodukowany, napisany i wyreżyserowany przez Park Chan-wook . W rolach głównych Tang Wei i Park Hae-il .

W kwietniu 2022 roku film został wybrany do rywalizacji o Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2022 roku , gdzie Park Chan-wook zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera . Decyzja o opuszczeniu została wyemitowana w kinach 29 czerwca 2022 roku w Korei Południowej. Film spotkał się z uznaniem krytyków, którzy chwalili reżyserię Chan-wooka, zdjęcia oraz występy Hae-il i Wei. Został wybrany jako południowokoreański wpis dla najlepszego międzynarodowego filmu fabularnego na 95. ceremonii rozdania Oscarów , co znalazło się na grudniowej krótkiej liście. Został również uznany przez National Board of Review za jeden z 5 najlepszych międzynarodowych filmów 2022 roku .

Działka

Detektyw cierpiący na bezsenność, Hae-Jun, pracuje w Busan i widuje się ze swoją żoną, Jung-An, pracownicą elektrowni jądrowej mieszkającą w Ipo, tylko raz w tygodniu. Hae-Jun i jego partner Soo-Wan napotykają przypadek, w którym emerytowany urzędnik imigracyjny, Ki Do Soo, zostaje znaleziony martwy u podnóża góry, na którą często się wspinał. Przeprowadzają wywiad z jego dużo młodszą żoną Seo-Rae, emigrantką z Chin, która pracuje jako opiekunka seniorów. Podejrzewają ją z powodu niewystarczającego okazywania żalu, zadrapania na dłoni, siniaków na nogach i torsie oraz tatuażu z inicjałami Ki w sposób, w jaki oznaczał inne swoje rzeczy.

Hae-Jun przeprowadza dalsze wywiady z Seo-Rae i prowadzi nocne obserwacje poza apartamentowcem Seo-Rae, zakochując się w niej w trakcie. Seo-Rae obserwuje go na zewnątrz swojego budynku i z kolei jest świadkiem jednego z jego innych śledztw. Poniedziałkowy klient Seo-Rae mówi, że Seo-Rae była z nią w dniu śmierci Ki, a nagranie z kamery pokazuje Seo-Rae przed domem jej poniedziałkowego klienta na krótko przed śmiercią Ki. Zapytana o swoje pochodzenie, Seo-Rae przyznaje, że w Chinach zabiła swoją matkę tabletkami fentanylu , ponieważ jej matka była śmiertelnie chora i poprosiła ją o to. Przed śmiercią powiedziała Seo-Rae, aby udała się do Korei, aby zdobyć górę, którą zostawił jej jej koreański dziadek, bojownik o niepodległość w Mandżurii . Seo-Rae przekazuje Hae-Jun listy napisane przez Ki, w których przyznaje się do korupcji, w tym list wysłany do podwładnego, który Hae-Jun interpretuje jako list samobójczy. Hae-Jun orzeka, że śmierć była samobójstwem pomimo wątpliwości Soo-Wan i informuje Seo-Rae, że nie jest już podejrzaną.

Seo-Rae i Hae-Jun idą na randkę do buddyjskiej świątyni, odwiedzają swoje domy i zbliżają się do siebie. Podczas wizyty w jego mieszkaniu Seo-Rae pali dowody fotograficzne Hae-Jun ze sprawy jej męża, argumentując, że bezsenność Hae-Jun jest spowodowana jego nawiedzonymi przypadkami. Pewnego dnia, zastępując Seo-Rae u swojego poniedziałkowego klienta, Hae-Jun dowiaduje się, że Seo-Rae i klient mają ten sam model telefonu komórkowego, a klient ma demencję i nie zna dnia tygodnia. Na telefonie klienta widzi, że kobieta przebywająca w domu najwyraźniej przeszła 138 pięter schodów w dniu śmierci Ki. Hae-Jun zdaje sobie sprawę, że Seo-Rae zamieniła swój telefon na telefon swojego klienta, a następnie wspięła się na górę, aby odepchnąć Ki, co spowodowało jej siniaki i zadrapania. Konfrontując się z Seo-Rae w jej mieszkaniu, dochodzi do wniosku, że ona również sfałszowała list samobójczy i ku jej konsternacji oskarża ją o zbliżenie się do niego w celu zniszczenia jego dowodów. Hae-Jun mówi Seo-Rae, że zniszczyła jego dumę z pracy i że od czasu spotkania z nią stał się „zdruzgotany”; niemniej jednak mówi jej, że zatuszował dowody i instruuje ją, aby przed wyjazdem wrzuciła obciążający telefon do morza.

Trzynaście miesięcy później Hae-Jun przeniósł się do Ipo, aby zamieszkać z Jung-An po wystąpieniu depresji i cięższej bezsenności. Na targu rybnym z Jung-An spotyka Seo-Rae z jej nowym mężem Im Ho-Shinem, inwestorem biznesowym. Następnego dnia Ho-Shin zostaje znaleziony martwy w basenie swojej rezydencji. Hae-Jun podejmuje się sprawy i jest przekonany, że to Seo-Rae jest winna. Przyznaje się tylko do opróżnienia basenu, aby krew nie przeszkadzała Hae-Jun. Sa Cheol-Seong, chiński imigrant, wkrótce przyznaje się do zabicia Ho-Shina za oszukanie jego zmarłej matki na miliony dolarów. Sa zaprzecza, że Seo-Rae odegrał jakąkolwiek rolę i ujawnia, że zainstalował moduł śledzący na telefonie Seo-Rae, aby mógł znaleźć miejsce zamieszkania Ho-Shin.

Hae-Jun konfrontuje się z Seo-Rae na górze, którą zostawił jej dziadek. Dociera do Hae-Jun na skraju góry i przytula go. Seo-Rae ujawnia, że zachowała telefon z obciążającymi dowodami ze sprawy Ki i proponuje, aby użył go jako sposobu na „ponowne zbadanie” jej. Całują się namiętnie. Jung-An opuszcza Hae-Jun, kiedy wraca do domu, podejrzewając jego romans.

Następnego dnia Hae-Jun dowiaduje się od Sa, że Seo-Rae odwiedził matkę Sa w szpitalu w dniu jej śmierci. Dochodzi do wniosku, że Seo-Rae podsunął matce pozostałe pigułki fentanylu, które miała w swoim posiadaniu, wiedząc, że Sa zabije Ho-Shina, gdy tylko umrze jego matka. Hae-Jun śledzi telefon Seo-Rae za pomocą zainstalowanego modułu śledzącego Sa i goni ją na plażę. Przez telefon mówi mu, że Ho-Shin odkrył nagranie telefoniczne, w którym Hae-Jun powiedział Seo-Rae, że ją kocha i że Ho-Shin planował ujawnić ich nielegalny związek. Hae-Jun nie przypomina sobie, by powiedział Seo-Rae, że ją kocha, chociaż mówi, że zaczęła go kochać, gdy on przestał ją kochać. Na plaży znajduje jej pusty samochód i telefon komórkowy, który zawiera nagranie jego instrukcji dla Seo-Rae, aby zniszczył telefon wraz z dowodami ze sprawy Ki. Dalej na brzegu Seo-Rae kopie dół w piasku i wchodzi do niego podczas przypływu, pozwalając mu utonąć i pogrzebać ją. Hae-Jun przybywa na plażę i nie może znaleźć Seo-Rae, nieświadomy tego, że jest zakopana w piasku pod nim. Desperacko szuka jej i płacze w udręce.

Rzucać

Tang Wei jako Song Seo-rae
Park Hae-il jako Det. Jang Hae-jun
Lee Jung-hyun jako Jung-an
Idź Kyung-pyo jako Soo-wan
Park Yong-woo jako Im Ho-shin
Kim Shin-young jako Yeon-su
Jung Yi-seo jako Yoo Mi-ji
Jung Young-Sook jako babcia Hae Dong aka „poniedziałkowa babcia”
Yoo Seung-mok jako Ki Do-soo
Park Jeong-min jako San-oh
Seo Hyun-woo jako Sa Cheol-seong „Slappy”
Teo Yoo jako reżyser Lee
Idź Min-si jako Szaman
Lee Hak-joo jako Lee Ji-gu
Jeong Ha-dam jako Oh Ga-in
Choi Dae-hoon jako lekarz kliniki snu
Joo In-young jako dyrektor firmy opiekuńczej
Jung So-ri jako pracownik pokoju komputerowego „Oppa” na pół etatu

Produkcja

Film jest produkowany przez Moho Film, a finansowany i dystrybuowany przez CJ Entertainment . Główne zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2020 roku.

Uwolnienie

Decyzja o odejściu została wybrana do rywalizacji o Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2022 r., Który odbył się w dniach 17–28 maja 2022 r. Po raz pierwszy został pokazany w Teatrze Wielkim Lumière 23 maja 2022 r., A następnie został wydany w kinach w Korea Południowa 29 czerwca 2022 r. Według CJ E&M , film został sprzedany do 192 krajów przed premierą w konkursie w Cannes.

W kwietniu 2022 r. Serwis streamingowy Mubi nabył prawa do wypuszczenia filmu w Ameryce Północnej, Wielkiej Brytanii oraz Irlandii, Indiach i Turcji, który będzie transmitowany po premierze kinowej pod koniec roku.

Decyzja o odejściu miała swoją północnoamerykańską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto we wrześniu 2022 roku, a jej amerykańska premiera na Fantastic Fest Film Festival odbyła się w tym samym miesiącu. Został wydany w kinach w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii 14 października 2022 r., A w Australii w kinach przez Madman Films 20 października.

Przyjęcie

kasa

Film ukazał się 29 czerwca 2022 roku na 1374 ekranach. Został otwarty na pierwszym miejscu w koreańskiej kasie z 114 592 biletami. 13 lipca, po dwóch tygodniach od premiery, film przekroczył łączną liczbę 1 miliona widzów.

Od 7 stycznia 2023 r. Jest to dziesiąty najbardziej dochodowy koreański film 2022 r. , Z kwotą 15 589 120 USD brutto i 1 893 954 biletami wstępu.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes 93% z 227 recenzji filmu jest pozytywnych, ze średnią oceną 8,30/10. Konsensus krytyków serwisu brzmi: „Jeśli decyzja o odejściu nie jest na tym samym poziomie, co arcydzieła Park Chan-wook, ten romantyczny thriller jest nadal niezwykłym osiągnięciem pod każdym innym względem”. Metacritic przyznał filmowi średnią ważoną ocenę 84 na 100 na podstawie 44 recenzji krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

David Rooney z The Hollywood Reporter , wychwalając reżysera Parka Chan-wooka , napisał: „Światowej klasy artysta na szczycie swojej gry… a wszystko to podczas poruszania się po wielowarstwowych fabułach, które dostarczają niespodzianek aż do samego końca. To luksus oddać się jako widz w tak zdolne ręce”.

Peter Howell z Toronto Star ocenił film na 4 z 4 i napisał, że „każda klatka jest jak obraz, ze wskazówkami dotyczącymi motywacji postaci i zwrotów akcji”.

Rafael Motamayor ze Slash Film ocenił film na 7 z 10 i napisał: „Ten [film] nie jest tak zaskakujący ani nowatorski jak wcześniejsze prace reżysera Parka, ale wciąż jest fascynującym i znakomicie wyreżyserowanym filmem o pożądaniu, żalu i miłości. "

Luke Goodsell z Australian Broadcasting Corporation nazwał ten film „świadectwem nieprzyćmionego talentu Parka… Decyzja o odejściu jest jedną z jego najlepszych”.

Wendy Ide przyznała mu 5 gwiazdek na 5 w The Guardian , opisując go jako „fascynujący, wężowy dramat kryminalny”, który ma „niebezpiecznie przystojne zdjęcia, równie precyzyjne, jak zabawne, pełne warstw i odwróconych lustrzanych odbić.

Wyróżnienia

Ceremonia wręczenia nagród	Rok	Kategoria	Nominowany / Praca	Wynik
nagrody Akademii	2023	Najlepszy międzynarodowy film fabularny	Decyzja o wyjeździe	Na krótkiej liście
Związek Kobiet Dziennikarek Filmowych	2023	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Nagrody ekranowe Azji i Pacyfiku	2022	Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Mianowany
Azjatyckie Nagrody Filmowe	2023	Najlepszy film	Decyzja o wyjeździe	Aż do
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Aż do
		Najlepszy aktor	Park Hae-il	Aż do
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Aż do
		Najlepszy scenariusz	Jhung Seo-kyung, Park Chan-wook	Aż do
		Najlepsza edycja	Kim Sangbum	Aż do
		Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	Aż do
		Najlepsza muzyka	Jo Yeong-wook	Aż do
		Najlepszy projekt produkcji	Ryu Seong Hie	Aż do
		Najlepszy dźwięk	Kim Suk-won	Aż do
Stowarzyszenie Dziennikarzy Azjatyckich	2022	Nagrody AJA	Park Hae-il	Wygrał
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Austin	2023	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Aż do
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Austin	2023	Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Aż do
Nagrody Filmowe Błękitnego Smoka	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
		Najlepszy film	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepsza muzyka	Jo Yeong-wook	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Wygrał
		Nagroda Popularnej Gwiazdy	Idź Kyung-pyo	Wygrał
		Najlepszy kierunek artystyczny	Ryu Seong-hee	Mianowany
		Najlepsze zdjęcia i oświetlenie	Kim Ji-yong, Shin Sang-yeol	Mianowany
		Najlepsza edycja	Kim Sang Beom	Mianowany
		Najlepsza nowa aktorka	Kim Shin-young	Mianowany
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Idź Kyung-pyo	Mianowany
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Lee Jung-hyun	Mianowany
		Nagroda techniczna	Kwak Jeong-ae	Mianowany
Bostońskie Towarzystwo Krytyków Filmowych	2022	Najlepsza edycja	Kim Sangbum	Wygrał
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej	2023	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepszy film nieanglojęzyczny	Park Chan-wook, Ko Dae-seok	Mianowany
		Najlepszy scenariusz oryginalny	Park Chan-wook, Chung Seo-Kyung	na długiej liście
		Najlepsza edycja	Kim Sang Beom	na długiej liście
Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne	2022	Najlepszy Międzynarodowy Film Niezależny	Park Chan-Wook, Chung Seo-Kyung	Mianowany
Buduj Nagrody Filmowe	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
		Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	Wygrał
		Najlepszy film	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepsza muzyka	Jo Yeong-wook	Wygrał
		Sztuka i technologia	Ryu Seong-Hie	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Jeong Seo-kyeong, Park Chan-wook	Mianowany
Nagrody krytyków filmowych w Busan	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
Festiwal Filmowy w Cannes	2022	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
Festiwal Filmowy w Cannes	2022	Złota Palma	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Chicagowskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	2022	Najlepsza kinematografia	Kim Ji Yong	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepsza najlepsza edycja	Kim Sang Beom	Mianowany
		Najlepszy film	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
		Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Nagrody Chunsa za sztukę filmową	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Jeong Seo-kyung	Mianowany
		Nagroda techniczna	Kim Ji-yong	Mianowany
Nagrody Cine21	2022	Aktor Roku	Park Hae-il	Wygrał
Nagrody Cine21	2022	Aktorka Roku	Tang Wei	Wygrał
Nagrody filmowe krytyków	2023	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Critics Choice Awards Kino i telewizja Azji i Pacyfiku	2022	Nagroda Dyrektora	Park Chan-wook	Wygrał
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Dallas – Fort Worth	2022	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Nagrody w wersji reżyserskiej	2023	Najlepszy reżyser w filmie	Park Chan-wook	Aż do
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Aż do
		Najlepsza aktorka w filmie	Tang Wei	Aż do
		Najlepszy aktor w filmie	Park Hae-il	Aż do
		Najlepsza Nowa Aktorka Filmowa	Kim Shin-young	Aż do
		Najlepszy nowy aktor w filmie	Seo Hyun-woo	Aż do
Koło krytyków filmowych z Dublina	2022	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	8 miejsce
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	4 miejsce
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-Gyeong	4 miejsce
Koło Krytyków Filmowych z Florydy	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Drugie miejsce
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Drugie miejsce
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
		Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	Wygrał
		Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepszy scenariusz oryginalny	Park Chan-wook, Jeong Seo-Gyeong	Wygrał
		Najlepszy obraz	Decyzja o wyjeździe	Drugie miejsce
Gruzińskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	2023	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Mianowany
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Drugie miejsce
		Najlepszy obraz	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Złote Nagrody Kinematograficzne	2022	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
		Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
Złote Globy	2023	Najlepszy film – język obcy	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Gotham Nagrody Filmowe Niezależne	2022	Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Nagrody Wielkiego Dzwonu	2022	Najlepszy aktor	Park Hae-il	Wygrał
		Najlepszy Film	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Mianowany
		Najlepszy kierunek artystyczny	Ryu Seong-hee	Mianowany
		Najlepsza kinematografia	Kim Ji Young	Mianowany
		Najlepszy projekt kostiumów	Kwak Jeong-ae	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepszy montaż filmowy	Kim Sang Beom	Mianowany
		Najlepsze oświetlenie	Shin Sang-yeol	Mianowany
		Najlepsza muzyka	Jo Yeong-wook	Mianowany
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Hollywood	2023	Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Aż do
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Hollywood	2023	Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Aż do
Nagroda Artystyczna Stowarzyszenia Krytyków Hollywood	2023	Najlepsza edycja	Kim Sangbum	Aż do
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Houston	2023	Najlepsza funkcja w języku obcym	Decyzja o wyjeździe	Aż do
Festiwal Filmowy w Jerozolimie	2022	Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Nagrody Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
		Najlepsza kinematografia	Kim Ji Young	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Wygrał
		Najlepsza muzyka	Jo Yeong-wook	Wygrał
		Najlepszy obraz	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Wygrał
		Koreańskie Stowarzyszenie Filmowe 10 selekcji Kim Hyun-seung	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Nagroda Koreańskiego Stowarzyszenia Producentów Filmowych		Najlepszy Film	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Tang Wei	Wygrał
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Kim Shin-young	Wygrał
		Najlepsza muzyka i światło	Jo Yeong-wook, Shin Sang-yeol	Wygrał
LACMA Art + Gala Filmowa		Gala Art+Film	Park Chan-wook	Wygrał
Koło londyńskich krytyków filmowych	2023	Dyrektor Roku	Park Chan-wook	Mianowany
		Film roku	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
		Film nieanglojęzyczny roku	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Nagroda za osiągnięcia techniczne	Kim Ji-yong	Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Miszkolcu	2022	Nagroda im. Emerica Pressburgera	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Krajowa Rada Rewizyjna	2022	Pięć najlepszych filmów nieanglojęzycznych	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Narodowe Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	2023	Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	3 miejsce
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Drugie miejsce
		Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	3 miejsce
Nagrody krytyków z Nowego Meksyku	2022	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Tang Wei	Wygrał
Internetowe Towarzystwo Krytyków Filmowych	2023	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Oslo Filmy z South Festival	2022	Srebrne lustro		Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z San Diego	2023	Najlepszy film międzynarodowy		Mianowany
Koło krytyków filmowych z San Francisco Bay Area	2023	Najlepszy międzynarodowy film fabularny		Wygrał
Koło krytyków filmowych z San Francisco Bay Area	2023	Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	Mianowany
Nagrody satelitarne	2022	Najlepszy film - międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Aż do
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Seattle	2023	Najlepsza kinematografia	Kim Ji-yong	Mianowany
		Najlepszy montaż filmowy	Kim Sang Beom	Mianowany
		Najlepszy film nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
		Najlepszy obraz	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Chung Seo-kyung	Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Gateway	2022	Najlepszy film międzynarodowy	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Gateway	2022	Najlepszy scenariusz oryginalny	Park Chan-wook, Gong Seo-kyeong	Mianowany
Nagrody Kręgu Zachodzącego Słońca	2022	Najlepsza aktorka	Tang Wei	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Park Chan-wook	Mianowany
		Najlepsza edycja	Kim Sang Beom	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Park Chan-wook, Jeong Seo-kyeong	Mianowany
		Najlepszy Film	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
		Najlepszy film międzynarodowy		Drugie miejsce
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Toronto	2023	Najlepszy międzynarodowy film fabularny		Drugie miejsce
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid	2022	José Salcedo Award za najlepszy montaż	Kim Sang Beom	Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid	2022	Złoty kolec (najlepszy film)	Decyzja o wyjeździe	Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Waszyngtonie	2022	Najlepszy film międzynarodowy / nieanglojęzyczny	Decyzja o wyjeździe	Wygrał
Kobiety w Film Korea Festival	2022	Najlepszy scenariusz	Jeong Seo-kyeong	Wygrał

lista

Wydawca	Rok	lista	Umieszczenie
Wielokąt	2022	Najlepsze filmy 2022 roku	2. miejsce
IndieWire	2022	25 najlepszych filmów 2022 roku	5
The New York Times	2022	Najlepsze filmy 2022 roku	8
Opiekun	2022	Najlepsze filmy 2022 roku w USA	9
Niezależny	2022	Najlepsze filmy 2022 roku, ranking.	12
Imperium	2022	Najlepsze filmy 2022 roku	17
Reporter z Hollywood	2022	Krytycy wybierają najlepsze filmy 2022 roku	2. miejsce

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Decyzja o odejściu w IMDb
Decyzja o opuszczeniu koreańskiej bazy danych filmów
Decyzja o odejściu z HanCinema
Decyzja o odejściu w Naver Movies

Park Chan-wook
Filmy fabularne	Księżyc jest ... snem słońca (1992) Trio (1997) JSA: Wspólny obszar bezpieczeństwa (2000) Trylogia Zemsta Współczucie dla Pana Zemsty (2002) Staruszek (2003) Zemsta pani (2005) Jestem cyborgiem, ale to jest OK (2006) Pragnienie (2009) Palacz (2013) Służąca (2016) Decyzja o odejściu (2022)
Krótkie filmy	Wyrok (1999) Gdybyś był mną (segment „Never Ending Peace and Love”, 2003) Trzy… Skrajności (segment „Cut”, 2004) Nocne łowienie ryb (2011) 60 sekund samotności w roku zerowym (2011) Jednodniowa wycieczka (2012)
Napisane filmy	Anarchiści (2000) Chłopiec idzie do nieba (2005) Crush i rumieniec (2008) Prawda poniżej (2016)
Telewizja	Mała perkusistka (2018)

Grand Bell Award dla najlepszego filmu
1960	Książę Yeonsan (1962) Brama Pamięci dla cnotliwych kobiet (1963) Linia krwi (1964) Głuchy Sam-yong (1965) Morska wioska (1966) Powrót (1967) Książę Daewon (1968)
lata 70	Patriotyczny męczennik An Jung-gun (1972) Generał w czerwonych szatach (1973) Ziemia (1974) Płomień (1975) Matka (1976) Dziennik wojny koreańsko-japońskiej (1977) Historia policyjna (1978) Ukryty bohater (1979)
lata 80	Syn Człowieczy (1980) Zaproszeni ludzie (1981) Zejdź na dół (1982) Mulleya Mulleya (1983) Drzewo cudzołóstwa (1984) Matka (1985) Kolumna mgły (1986) Pamiętnik króla Yeonsana (1987) Chodź, chodź, chodź w górę (1989)
lata 90	Wszystko, co spada, ma skrzydła (1990) Portret pasyjny (1991) Leć wysoko, biegnij daleko (1992) Seopyeonje (1993) Historia dwóch kobiet (1994) Wieczne imperium (1995) Henequen (1996) Kontakt (1997) Wiosna w moim rodzinnym mieście (1999)
2000s	Cukierki miętowe (2000) Wspólny obszar bezpieczeństwa (2001) Droga do domu (2002) Wspomnienia morderstwa (2003) Wiosna, lato, jesień, zima ... i wiosna (2004) Maraton (2005) Król i klaun (2006) Więzi rodzinne (2007) Ścigający (2008) Boska broń (2009)
2010s	Poezja (2010) Linia frontu (2011) Maskarada (2012) Czytnik z twarzy (2013) Admirał: Ryczące prądy (2014) Oda do mojego ojca (2015) Wewnątrz mężczyzn (2016) Taksówkarz (2017) Spalanie (2018)
2020s	Pasożyt (2020) nie dotyczy (2021) Decyzja o odejściu (2022)