Toniego Erdmanna
 Plakat premiery teatralnej
| |
| Toni Erdmann | |
|---|---|
| W reżyserii | Marena Ade |
| Scenariusz | Marena Ade |
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Patryk Orth |
| Edytowany przez | Heike Parplies |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez |
|
Daty wydania |
|
Czas działania |
162 minuty |
| Kraje |
|
| Języki | |
| Budżet | |
| kasa | 11,7 miliona dolarów |
Toni Erdmann to niemiecko-austriacki komediodramat z 2016 roku , wyreżyserowany, napisany i wyprodukowany przez Maren Ade . W rolach głównych Peter Simonischek i Sandra Hüller .
Film, który miał swoją premierę w konkursie na Festiwalu Filmowym w Cannes , został uznany najlepszym filmem 2016 roku przez Sight & Sound i inne szanowane magazyny kinowe. Otrzymał niemal powszechne uznanie krytyków za reżyserię, występy i scenariusz Ade.
Zdobył pięć nagród na 29. Europejskich Nagrodach Filmowych : dla najlepszego filmu (pierwszy film wyreżyserowany przez kobietę), najlepszego reżysera , najlepszego scenarzysty , najlepszego aktora i najlepszej aktorki . Zdobył również nagrodę Parlamentu Europejskiego LUX . Był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 89. ceremonii rozdania Oscarów , ale przegrał z irańskim The Salesman .
Działka
Winfried Conradi jest rozwiedzionym nauczycielem muzyki z Akwizgranu , który uwielbia dziwaczne figle z udziałem kilku fałszywych postaci. Po śmierci ukochanego psa postanawia odnowić kontakt z córką Ines, która zajmuje się doradztwem biznesowym. Ines pracuje w Bukareszcie w Rumunii nad projektem outsourcingowym w przemyśle naftowym. Pochłonięta pracą wydaje się mieć mało czasu dla rodziny.
Winfried spontanicznie jedzie do Bukaresztu i czeka na Ines w holu kompleksu biurowego. Po kilku godzinach w końcu pojawia się w towarzystwie kilku członków zarządu swojego klienta iw drodze na spotkanie. Winfried zakłada okulary przeciwsłoneczne i sztuczne zęby jako żartobliwe przebranie i podchodzi do grupy z boku, chowając się za gazetą. Ines go ignoruje, ale spotyka się z nim krótko po pracy i zaprasza na przyjęcie biznesowe w ambasadzie USA.
Wieczorem Winfried i Ines biorą udział w przyjęciu, gdzie spotykają Henneberga, dyrektora generalnego niemieckiej firmy naftowej, z którym Ines chce podpisać kontrakt konsultingowy. Ines próbuje zwrócić na siebie uwagę Henneberga, ale Henneberg wydaje się bardziej zainteresowany jej ojcem. Winfried mówi Hennebergowi, że zatrudnił zastępczą córkę, ponieważ Ines jest zawsze zajęta. Ku zaskoczeniu Ines, Henneberg zaprasza Winfrieda i Ines na drinki wraz ze swoją świtą. W barze Henneberg po raz kolejny odpycha Ines na bok i nabija się z Winfrieda.
Po kilku dniach Ines i Winfried nie mogą się dogadać. Zestresowana pracą Ines zaspała, przegapiła zaplanowane spotkanie z klientami i obwinia ojca za to, że jej nie obudził. Czując się wyobcowany i niechciany, wyjeżdża taksówką na lotnisko. Ines kontynuuje swoją normalną pracę, a kilka dni później umawia się na spotkanie z dwiema koleżankami w barze. Podczas gdy Ines i jej przyjaciele rozmawiają, podchodzi mężczyzna i przedstawia się jako „Toni Erdmann”. Mężczyzna to wyraźnie Winfried w peruce i sztucznych zębach, ale Ines nie daje tego po sobie poznać. Jej dwaj przyjaciele uprzejmie angażują się w rozmowę z „Erdmannem”; wyjaśnia, że jest „trenerem życia” i konsultantem, który odwiedza Bukareszt, aby wziąć udział w pogrzebie żółwia swojego przyjaciela.
Ines jest coraz bardziej sfrustrowana i niespełniona w pracy i życiu osobistym, ale nadal sporadycznie spotyka „Erdmanna” na przyjęciach lub poza jej biurem. Początkowo Ines jest zła na ojca i oskarża go o próbę „zrujnowania” jej, ale z biegiem czasu zaczyna dostrzegać wartość interwencji ojca w jej życiu i bawi się podstępem. „Erdmann” towarzyszy jej podczas wieczornego wyjścia z przyjaciółmi z pracy, aw końcu nawet na spotkaniu biznesowym. Z kolei „Erdmann” zabiera Ines na przyjęcie wielkanocne rumuńskiej rodziny, gdzie zmusza ją do niechętnego występu Whitney Houston „ Największa miłość ze wszystkich ”. Po zaśpiewaniu Ines szybko wybiega.
Po powrocie do swojego mieszkania Ines przygotowuje się do zorganizowania biznesowego brunchu integracyjnego z okazji jej urodzin. Z trudem zapina ciasną sukienkę, zdaje sobie sprawę, że jej buty nie pasują i próbuje się przebrać. Dzwonek do drzwi. Zamiast przebierać się lub zmieniać strój, otwiera drzwi, mając na sobie tylko majtki. Pierwszym gościem jest jej przyjaciółka Steph, która oferuje jej pomoc w ubieraniu się. Ines odmawia, a kiedy pojawia się kolejny gość, spontanicznie zdejmuje majtki i otwiera drzwi nago, mówiąc swoim gościom, że jej urodzinowy brunch to „przyjęcie nago”. Każdy z nich reaguje inaczej, niektórzy odchodzą z obrzydzeniem, podczas gdy inni świadomie się rozbierają. Gdy impreza staje się coraz bardziej niezręczna, Winfried przybywa ubrany w bułgarski strój na całe ciało kukeri . Kostium najpierw przeraża, potem bawi imprezowiczów, a Winfried wkrótce wychodzi. Ines idzie za nim. Na zewnątrz, w publicznym parku, obejmują się, Winfried wciąż w kostiumie.
Kilka miesięcy później Ines wraca do Niemiec na pogrzeb babci. Zrezygnowała z pracy w Bukareszcie i wkrótce rozpocznie nową w Singapurze . Podczas rozmowy z Winfriedem w ogrodzie, Ines wyciąga sztuczne zęby z kieszeni jego koszuli i zakłada je. Winfried mówi, że chce zrobić zdjęcie i idzie po aparat, zostawiając Ines samą w ogrodzie.
Rzucać
- Peter Simonischek jako Winfried Conradi / Toni Erdmann
- Sandra Hüller jako Ines Conradi
- Ingrid Bisu jako Anka
- Lucy Russell jako Steph
- Michael Wittenborn jako Henneberg
- Thomas Loibl jako Gerald
- Trystan Pütter jako Tim
- Hadewych Minis jako Tatjana
- Vlad Ivanov jako Iliescu
- Victoria Cocias jako Flavia
- Ingrid Burkhard jako babcia Annegret
- Klara Höfels jako Irma
Produkcja
Postać Winfrieda była luźno wzorowana na ojcu Ade, który nosił parę sztucznych zębów, które dała mu jako prezent dla żartów. Była również pod wpływem alter ego komika Andy'ego Kaufmana, Tony'ego Cliftona .
Ade umieścił film w Bukareszcie po części dlatego, że wiele niemieckich firm zaczęło tam robić interesy pod koniec ery komunistycznej, a wielu zagranicznych konsultantów zostało wysłanych, aby „zmienić system” i pomóc firmom w osiągnięciu zysków. „Teraz też podoba mi się nowa fala filmów rumuńskich. Fajnie byłoby tam pracować”.
Uwolnienie
Toni Erdmann miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2016 roku . Film został pierwotnie przyjęty do mniej prestiżowej sekcji festiwalu Un Certain Regard , ale w noc poprzedzającą kwietniową konferencję prasową Ade i jej producent zostali poinformowani, że został wybrany do rywalizacji o Złotą Palmę. Wkrótce potem Sony Pictures Classics i Thunderbird Releasing nabyły odpowiednio prawa do dystrybucji filmu w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Wielkiej Brytanii.
Film był wyświetlany na Filmfest München 23 czerwca 2016 r .; Festiwal Filmowy w Sydney 15 czerwca 2016; Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach 3 lipca 2016; Festiwal Filmowy Telluride 2 września 2016; Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto , 8 września 2016; Festiwal Filmowy w Nowym Jorku 2 października 2016; oraz BFI London Film Festival 8 października 2016 r.
Film został wydany w Niemczech 14 lipca 2016 r., Austrii 15 lipca 2016 r., A Szwajcarii 21 lipca 2016 r. Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 25 grudnia 2016 r.
Gatunek muzyczny
Krytycy ogólnie opisali film jako komediodramat . Ade powiedziała, że myślała, że historia „zawsze zawierała oba gatunki, ponieważ [Winfried] gra komedię dla [Ines], ale robi to z desperacji”. Pisząc scenariusz, Ade była zainteresowana komediowym potencjałem filmu, choć podczas kręcenia miała wątpliwości. „Potem, kiedy montowaliśmy film, stwierdziłem, że komedia była jeszcze mocniejsza, ponieważ podeszliśmy do rzeczy tak poważnie. Na przykład w scenach takich jak naga impreza, na której szef stoi w drzwiach, było to naprawdę konieczne z punktu widzenia komedii aby był jak najbardziej egzystencjalny”, a „aktor nie myślał o tym jak o komedii”.
Hüller powiedziała, że zawsze myśli „o tym, jak działa humor” i właśnie to pytanie zadawaliśmy sobie podczas procesu. Co sprawia, że ludzie się śmieją? Co jest zabawnego w Toni? Myślę… desperacja… jest pochodzenie komedii”. Upadek z krzesła to „najstarszy dowcip”. Ale nawet jeśli coś nie działa, „naprawdę musisz spróbować, poważnie. Myślę, że właśnie to zrobiliśmy – nigdy nie musisz żartować”.
Przyjęcie
kasa
Toni Erdmann został otwarty 14 lipca 2016 roku w Niemczech i w tym roku obejrzało go 752 000 krajowych widzów. Film był szeroko reklamowany we wszystkich kanałach mediów publicznych i stał się 40. najczęściej oglądanym filmem w Niemczech w 2016 roku.
krytyczna odpowiedź
Film zyskał powszechne uznanie krytyków. Posiada 93% aprobaty w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes na podstawie 234 recenzji, ze średnią oceną 8,3 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „ Toni Erdmann łączy starannie skonstruowane, trójwymiarowe postacie w czule zabawne studium postaci, które jest zarówno autentycznie poruszające, jak i imponująco ambitne”. W serwisie Metacritic film uzyskał ocenę 93 na 100 na podstawie 36 recenzji, co wskazuje na „powszechne uznanie”.
Film został uznany za najlepszy film roku przez francuski magazyn Cahiers du cinéma . Brytyjski magazyn filmowy Sight & Sound również uznał go za najlepszy film 2016 roku w ankiecie przeprowadzonej wśród 163 krytyków z całego świata. W ankiecie międzynarodowych krytyków przeprowadzonej w 2016 roku przez BBC , film wraz z Requiem dla snu i filmową wersją Carlosa znalazł się na 100. miejscu wśród największych filmów od 2000 roku. Zajął również pierwsze miejsce w plebiscycie amerykańskiego magazynu Film Comment 's Best Films of 2016 . The New York Times główni krytycy filmowi, AO Scott i Manohla Dargis , umieścili go na swoich listach.
Wyróżnienia
Toni Erdmann otrzymał nagrodę FIPRESCI dla najlepszego filmu w konkursie na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2016 roku .
W sierpniu 2016 roku film zdobył Grand Prix FIPRESCI (Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych) dla najlepszego filmu roku, po raz pierwszy to wyróżnienie zostało przyznane kobiecie.
W tym samym roku, w listopadzie 2016, film otrzymał nagrodę Lux Prize Parlamentu Europejskiego , przyznawaną corocznie w celu ułatwienia rozpowszechniania filmów europejskich w Unii Europejskiej .
Proponowana przeróbka
7 lutego 2017 r. Variety ogłosiło, że Paramount Pictures podpisało kontrakt z Jackiem Nicholsonem i Kristen Wiig na amerykański remake filmu, z Adamem McKayem , Willem Ferrellem i Jessicą Elbaum jako producentami. W sierpniu 2018 roku Nicholson i producentka Lena Dunham wycofali się z filmu, skutecznie hamując jego rozwój.
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 89. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista niemieckich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku niemieckim)
- Oficjalna strona internetowa
- Toni Erdmann z IMDb
- Toni Erdmann w Box Office Mojo
- Toniego Erdmanna z Rotten Tomatoes
- Toniego Erdmanna z Metacritic
- Oficjalny scenariusz
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
- Filmy anglojęzyczne z 2010 roku
- Filmy niemieckojęzyczne z 2010 roku
- Niemieckie filmy z 2010 roku
- Filmy rumuńskojęzyczne z 2010 roku
- Komediodramat z 2016 roku
- Filmy z 2016 roku
- Filmy wielojęzyczne z 2016 roku
- austriackie filmy komediodramatyczne
- Austriackie filmy wielojęzyczne
- anglojęzyczne filmy austriackie
- anglojęzyczne filmy niemieckie
- Filmy o rodzinach
- Filmy o relacjach ojciec-córka
- Filmy w reżyserii Maren Ade
- Filmy rozgrywające się w Bukareszcie
- Filmy kręcone w Bukareszcie
- Filmy kręcone w Niemczech
- Niemieckie filmy komediodramatyczne
- Niemieckie filmy wielojęzyczne
- Independent Spirit Award dla zwycięzców najlepszego filmu zagranicznego
- Klasyczne filmy Sony Pictures