Morze Wewnątrz
The Sea Inside autorstwa Toniego Galingo. | |
---|---|
W reżyserii | Alejandro Amenábar |
Scenariusz |
Alejandro Amenábar Mateo Gil |
Wyprodukowane przez |
Alejandro Amenábar Fernando Bovaira |
W roli głównej |
Javier Bardem Belén Rueda Lola Dueñas Mabel Rivera Celso Bugallo |
Kinematografia | Javiera Aguirresarobe |
Edytowany przez | Alejandro Amenábar |
Muzyka stworzona przez | Alejandro Amenábar |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez |
Warner Sogefilms (Hiszpania) UGC Fox Distribution (Francja) Lucky Red (Włochy) |
Data wydania |
|
Czas działania |
125 minut |
Kraje |
Hiszpania Francja Włochy |
Języki |
hiszpański galicyjski kataloński |
Budżet | 10 milionów euro |
kasa | 43,7 miliona dolarów |
The Sea Inside ( hiszpański : Mar adentro ) to hiszpański dramat psychologiczny z 2004 roku , którego współautorem i reżyserem jest Alejandro Amenábar , który również był współproducentem, napisał muzykę i zmontował. Opiera się na prawdziwej historii Ramóna Sampedro (granego przez Javiera Bardema ), który doznał porażenia czterokończynowego po wypadku nurkowym, oraz jego 28-letniej kampanii na rzecz eutanazji i prawa do zakończenia życia . Film zdobył tzw Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego .
Działka
Oto historia życia Hiszpana Ramóna Sampedro, który przez 28 lat walczył o prawo do samobójstwa wspomaganego. Film bada relacje Ramóna z dwiema kobietami: Julią, prawniczką cierpiącą na zespół Cadasila , która wspiera jego sprawę, oraz Rosą, miejscową kobietą, która chce go przekonać, że warto żyć. Dzięki darowi jego miłości te dwie kobiety są natchnione do dokonania rzeczy, o których wcześniej nie myślały, że są możliwe.
Ramón, który ma teraz 54 lata, od 26 lat walczy o prawo do śmierci po incydencie nurkowym, w wyniku którego został sparaliżowany od szyi w dół. Nie jest w stanie sam zakończyć życia i nie chce mieszać w to swojej rodziny ani przyjaciół, ponieważ zgodnie z hiszpańskim prawem zostaliby oskarżeni o morderstwo lub pomoc w samobójstwie. Po śmierci matki opiekuje się nim szwagierka Manuela. Starszy brat Ramóna, José, nie wierzy, że powinien mieć prawo do śmierci; zarówno Manuela, jak i jej syn Javier wierzą w jego przypadek.
Przyjaciel Ramóna, Gené, który pracuje dla organizacji walczącej o prawo do śmierci, kontaktuje go z prawniczką Julią. Kiedy ona stara się dowiedzieć więcej o nim i jego sytuacji, aby walczyć o jego sprawę, on opowiada o swojej przeszłości i powodach, dla których chciał umrzeć: Mówi, że życie sparaliżowane nie ma godności. Po obejrzeniu jego historii w Internecie Rosa odwiedza Ramóna, aby przekonać go do życia. Żąda, aby uszanowała jego życzenia i odchodzi zdenerwowana. Później, grając jako DJ w swoim audycji radiowej w niepełnym wymiarze godzin, przeprasza na antenie w nadziei, że on słucha. Nadal odwiedza, przyprowadzając swoje dzieci, i oboje nawiązują przyjaźń. Pomimo romantycznego zainteresowania obiema kobietami, Ramón utrzymuje, że przemawia za nim śmierć.
Julia czyta wspomnienia Ramóna opisujące jego życie i doświadczenia jako sparaliżowany i namawia go do ich opublikowania. Wyobraża sobie, jak leci z łóżka, by odwiedzić ją na plaży. Później trafia do szpitala z powodu udaru mózgu i zostaje przyjęta na odwyk, aby ponownie nauczyć się chodzić. Obaj piszą do siebie listy, przesyłając aktualizacje swojego życia. Ramón przegrywa sprawę sądową o prawo do śmierci. Rosa we łzach pojawia się w jego domu, a Ramón przyznaje, że zaplanował sposób popełnienia samobójstwa bez bezpośredniego i oczywistego udziału kogokolwiek innego.
W międzyczasie Padre Francisco, ksiądz katolicki z porażeniem czterokończynowym, przybywa, by przekonać Ramóna, by chciał żyć. Ramón odmawia zniesienia go na dół, więc obaj mężczyźni rozmawiają z pomocą chłopca z kościoła, który biega tam iz powrotem, aby podzielić się swoimi argumentami. Zły i zdenerwowany Manuela prosi go, aby wyszedł. Julia odwiedza Ramóna, aby pomóc Ramónowi w pisaniu pamiętnika, podczas gdy jego rodzina i przyjaciele dyskutują o jego prawie do śmierci. Podzieleni, walczą. Ale Ramón jest niezachwiany w swoim życzeniu. Ponownie wyobraża sobie, że jest pełnosprawny, całując Julię. Później przyznaje, że jej stan będzie się tylko pogarszał i że planuje popełnić samobójstwo. Ale najpierw chciałaby pomóc Ramónowi.
Ramón i Javier współpracują, aby zaprojektować i zbudować dla niego wózek inwalidzki, na którym będzie mógł stanąć przed sądem, aby walczyć o własne prawo do śmierci. Jego apel zostaje ostatecznie odrzucony, ale mimo to Ramón ostatecznie spełnia jego życzenie. Każdy z jego przyjaciół i rodziny wykonuje małą akcję w jego śmierci; nie wystarczy, aby skazać któregokolwiek z nich za morderstwo lub pomoc w samobójstwie. Nagrywa siebie kamerą wideo, opowiadając o własnej śmierci, zanim wypije napój z dodatkiem cyjanku, który go zabija.
Rzucać
Rodzina Sampedro
- Javier Bardem jako Ramon Sampedro
- Celso Bugallo jako José Sampedro, starszy brat Ramóna
- Mabel Rivera jako Manuela, żona José i opiekunka Ramóna
- Tamar Novas jako Javier Sampedro, siostrzeniec Ramóna
- Joan Dalmau jako Joaquín Sampedro, ojciec Ramóna i José
przyjaciele Ramona
- Belén Rueda jako Julia
- Alberto Jiménez jako Germán, mąż Julii
- Lola Dueñas jako Rosa
- Nicolás Fernández Luna jako Cristian, starszy syn Rosy
- Raúl Lavisier jako Samuel, jej młodszy syn
- Clara Segura jako Gene
- Francesc Garrido jako Marc, mąż Gené
Inni
- Josep Maria Pou jako Padre Francisco, czterokończynowy ksiądz katolicki
- Alberto Amarilla jako Hermano Andrés
- Andrea Occhipinti jako Santiago
- Federico Pérez Rey jako dyrygent (kierowca)
- Xosé Manuel Olveira jako Juez 1 (sędzia 1)
- César Cambeiro jako Juez 2
- Xosé Manuel Esperanto jako periodysta 1 (reporter 1)
- Yolanda Muiños jako Periodista 2
- Adolfo Obregón jako Ejecutivo (dyrektor wykonawczy)
- José Luis Rodríguez jako Presentador (gospodarz telewizyjny)
- Julio Jordán jako Encuadernador (introligator)
- Juan Manuel Vidal jako Amigo Ramón (przyjaciel Ramóna)
- Marta Larralde jako Muchacha en la playa (Dziewczyna na plaży)
- Jacob Ahlgren jako on sam (Baller)
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Obecnie posiada ocenę 84% w serwisie Rotten Tomatoes na podstawie 135 recenzji, ze średnią oceną 7,6/10. W podsumowaniu konsensusu stwierdza się: „Uniesiony w górę przez porażający występ Javiera Bardema jako śmiertelnie chorego człowieka, który wybiera śmierć, The Sea Inside wykracza poza swoją melodramatyczną historię z czułością i wdziękiem”. Metacritic przyznał filmowi średnią ważoną ocenę 74 na 100, na podstawie 38 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.
Wyróżnienia
Nagroda | Kategoria | nominowany (e) | Wynik |
---|---|---|---|
nagrody Akademii | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Najlepszy makijaż | Jo Allena i Manolo Garcii | Mianowany | |
Nagrody AARP Filmy dla dorosłych | Najlepszy film zagraniczny | Mianowany | |
Nagrody Związku Aktorów i Aktorek | Wiodący męski występ filmowy | Javiera Bardema | Wygrał |
Drugorzędny występ w filmie męskim | Celso Bugallo | Wygrał | |
Drugorzędny kobiecy występ filmowy | Lola Dueñas | Wygrał | |
Mabel Rivera | Mianowany | ||
Mniejszy męski występ filmowy | Joan Dalmau | Mianowany | |
Nowicjusz płci męskiej | Tamar Novas | Wygrał | |
Kobieta Nowicjusz | Belén Rueda | Wygrał | |
Nagrody ADIRCAE | Najlepszy występ w roli głównej | Javiera Bardema | Wygrał |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Argentyny | Najlepszy film zagraniczny, język hiszpański | Wygrał | |
Nagrody Ariela | Najlepszy film iberoamerykański | Alejandro Amenábar | Mianowany |
Nagrody Circuit Awards Community | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Mianowany | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bangkoku | Najlepszy film | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
BBC Four World Cinema Awards | BBC Four World Cinema Award | Mianowany | |
Nagrody Belgijskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych | Grand Prix | Alejandro Amenábar | Mianowany |
Nagrody Butaki | Najlepszy kataloński aktor filmowy | Joan Dalmau | Mianowany |
Camerimage | Złota Żaba | Javiera Aguirresarobe | Mianowany |
Canadian Network of Makeup Artists Awards | Najlepsza międzynarodowa charakteryzacja do filmu fabularnego | Jo Allena | Wygrał |
Nagrody Cezara | Najlepszy film zagraniczny | Alejandro Amenábar | Mianowany |
Nagroda Główna Kina Brazylii | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Mianowany | |
Nagrody Koła Pisarzy Filmowych | Najlepszy film | Mianowany | |
Najlepszy reżyser | Alejandro Amenábar | Mianowany | |
Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | Celso Bugallo | Mianowany | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Lola Dueñas | Wygrał | |
Mabel Rivera | Mianowany | ||
Najlepszy scenariusz – oryginalny | Alejandro Amenábar i Mateo Gil | Mianowany | |
Najlepsza kinematografia | Javiera Aguirresarobe | Wygrał | |
Najlepsza edycja | Alejandro Amenábar | Mianowany | |
Najlepszy wynik | Mianowany | ||
Najlepszy nowy artysta | Belén Rueda | Wygrał | |
Nagrody CinEuphoria | Najlepsze Filmy Dekady – Konkurs Międzynarodowy | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Cinéfest Sudbury | Nagroda Publiczności | Wygrał | |
Nagrody filmowe krytyków | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Mianowany | |
Nagrody Davida di Donatello | Najlepszy film europejski | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Europejskie Nagrody Filmowe | Film europejski | Alejandro Amenábar i Fernando Bovaira | Mianowany |
dyrektor europejski | Alejandro Amenábar | Wygrał | |
Europejski aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
Europejski scenarzysta | Alejandro Amenábar i Mateo Gil | Mianowany | |
Europejski operator filmowy | Javiera Aguirresarobe | Mianowany | |
Australijskie Koło Krytyków Filmowych | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Nagrody Forque | Najlepszy film | Wygrał | |
Fotogramy z Platy | Najlepszy film hiszpański | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Najlepszy aktor filmowy | Javiera Bardema | Wygrał | |
Najlepsza aktorka filmowa | Belén Rueda | Wygrał | |
Złote Derby | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Mianowany | |
Złote Globy | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Najlepszy aktor w filmie kinowym - Dramat | Javiera Bardema | Mianowany | |
Nagrody Goi | Najlepszy film | Wygrał | |
Najlepszy reżyser | Alejandro Amenábar | Wygrał | |
Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
Najlepsza aktorka | Lola Dueñas | Wygrał | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | Celso Bugallo | Wygrał | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Mabel Rivera | Wygrał | |
Najlepszy scenariusz oryginalny | Alejandro Amenábar i Mateo Gil | Wygrał | |
Najlepszy nowy aktor | Tamar Novas | Wygrał | |
Najlepsza nowa aktorka | Belén Rueda | Wygrał | |
Najlepszy kierunek artystyczny | Benjamín Fernández | Mianowany | |
Najlepsza kinematografia | Javiera Aguirresarobe | Wygrał | |
Najlepszy makijaż i fryzury | Jo Allen, Mara Collazo, Manolo García i Ana López Puigcerver | Wygrał | |
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa | Alejandro Amenábar | Wygrał | |
Najlepsza reżyseria produkcji | Emiliano Otegui | Wygrał | |
Najlepszy dźwięk | Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Juan Ferro i María Steinberg | Wygrał | |
Nagrody Gildii Niemieckich Kin Artystycznych | Najlepszy film zagraniczny | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Hollywoodzkie Nagrody Filmowe | Hollywoodzka nagroda europejska | Wygrał | |
Nagrody Independent Spirit | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Włoskie nagrody filmowe online | Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Mianowany |
Najlepszy makijaż | Mianowany | ||
Łacińskie nagrody ACE | Kino – najlepszy film | Wygrał | |
Kino – Najlepszy Reżyser | Alejandro Amenábar | Mianowany | |
Kino – Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Mianowany | |
Kino - Najlepsza aktorka | Belén Rueda | Mianowany | |
Kino – Najlepszy aktor drugoplanowy | Celso Bugallo | Mianowany | |
Kino - Najlepsza aktorka drugoplanowa | Lola Dueñas | Wygrał | |
Mabel Rivera | Mianowany | ||
Nagrody Londyńskiego Koła Krytyków Filmowych | Film nieanglojęzyczny roku | Mianowany | |
Festiwal Filmów Hiszpańskich w Nantes | Nagroda Publiczności | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Nagrody National Board of Review | Najlepsze filmy zagraniczne | Wygrał | |
Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | ||
Nagrody Ondasa | Nagroda Cinemanía | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palm Springs | Najlepsza funkcja narracyjna | Wygrał | |
Rosyjskie Narodowe Nagrody Filmowe | Najlepszy film niezależny | Mianowany | |
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w San Diego | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Nagrody Sant Jordi | Najlepszy film | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Najlepszy film hiszpański | Wygrał | ||
Najlepszy hiszpański aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
Najlepsza hiszpańska aktorka | Mabel Rivera | Wygrał | |
Nagrody satelitarne | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Najlepszy aktor w filmie kinowym - Dramat | Javiera Bardema | Mianowany | |
Festiwal Filmowy SESC | Najlepszy aktor zagraniczny | Wygrał | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sofii | Nagroda Publiczności | Alejandro Amenábar | Wygrał |
Nagroda Publiczności „Srebrna Mewa” | Wygrał | ||
Hiszpańskie nagrody muzyczne | Najlepszy wynik | Wygrał | |
Nagrody Turii | Najlepszy film hiszpański | Wygrał | |
Nagrody Tureckiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych | Najlepszy film zagraniczny | 9 miejsce | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Utah | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Wygrał | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji | złoty Lew | Alejandro Amenábar | Mianowany |
Wielka Nagroda Jury | Wygrał | ||
Najlepszy film międzynarodowy | Wygrał | ||
Najlepszy aktor | Javiera Bardema | Wygrał | |
Światowe nagrody za ścieżkę dźwiękową | Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa roku | Alejandro Amenábar | Mianowany |
Nagrody jogi | Najgorszy wynik hiszpański | Wygrał |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Witryna promocyjna dla regionu USA
- Morze wewnątrz na IMDb
- Morze w środku w Box Office Mojo
- The Sea Inside w Encyklopedii współczesnego filmu hiszpańskiego . wyd. Alex Pinar i Salvador Jimenez Murguia. Rowman i Littlefield, 2018
- Francuskie filmy z 2000 roku
- Filmy włoskie z 2000 roku
- Filmy hiszpańskojęzyczne z 2000 roku
- Hiszpańskie filmy z 2000 roku
- Dramaty psychologiczne z 2000 roku
- Filmy dramatyczne z 2004 roku
- Filmy z 2004 roku
- Filmy niezależne z 2004 roku
- Laureaci nagrody Goya dla najlepszego filmu
- Laureaci Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Laureaci Złotego Globu dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Filmy w języku katalońskim
- Filmy o niepełnosprawności
- Filmy o eutanazji
- Filmy o paraplegikach lub tetraplegikach
- Filmy w reżyserii Alejandro Amenábara
- Filmy, w których wystąpił nagrodzony Goya Award dla najlepszego aktora
- Filmy z kreacją nagrodzoną Goya dla najlepszej aktorki
- Filmy z najlepszym aktorem drugoplanowym nagrodzonym nagrodą Goya
- Filmy z udziałem nagrodzonej Goya Award najlepszej aktorki drugoplanowej
- Filmy rozgrywające się w Galicji (Hiszpania)
- Filmy rozgrywające się w Hiszpanii
- Filmy osadzone w latach 90
- Filmy kręcone w Barcelonie
- Filmy kręcone w Madrycie
- Filmy ze scenariuszami Mateo Gila
- Francuskie dramaty biograficzne
- Francuskie dramaty psychologiczne
- Galicja (Hiszpania) w fikcji
- Filmy w języku galicyjskim
- Independent Spirit Award dla zwycięzców najlepszego filmu zagranicznego
- Włoskie dramaty psychologiczne
- Hiszpańskie dramaty biograficzne
- Laureaci Wielkiej Nagrody Jury w Wenecji