Morze Wewnątrz

Mar adentro poster.jpg
Plakat teatralny
The Sea Inside autorstwa Toniego Galingo.
W reżyserii Alejandro Amenábar
Scenariusz
Alejandro Amenábar Mateo Gil
Wyprodukowane przez
Alejandro Amenábar Fernando Bovaira
W roli głównej



Javier Bardem Belén Rueda Lola Dueñas Mabel Rivera Celso Bugallo
Kinematografia Javiera Aguirresarobe
Edytowany przez Alejandro Amenábar
Muzyka stworzona przez Alejandro Amenábar
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez

Warner Sogefilms (Hiszpania) UGC Fox Distribution (Francja) Lucky Red (Włochy)
Data wydania
  • 3 września 2004 ( 03.09.2004 )
Czas działania
125 minut
Kraje

Hiszpania Francja Włochy
Języki

hiszpański galicyjski kataloński
Budżet 10 milionów euro
kasa 43,7 miliona dolarów

The Sea Inside ( hiszpański : Mar adentro ) to hiszpański dramat psychologiczny z 2004 roku , którego współautorem i reżyserem jest Alejandro Amenábar , który również był współproducentem, napisał muzykę i zmontował. Opiera się na prawdziwej historii Ramóna Sampedro (granego przez Javiera Bardema ), który doznał porażenia czterokończynowego po wypadku nurkowym, oraz jego 28-letniej kampanii na rzecz eutanazji i prawa do zakończenia życia . Film zdobył tzw Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego .

Działka

Oto historia życia Hiszpana Ramóna Sampedro, który przez 28 lat walczył o prawo do samobójstwa wspomaganego. Film bada relacje Ramóna z dwiema kobietami: Julią, prawniczką cierpiącą na zespół Cadasila , która wspiera jego sprawę, oraz Rosą, miejscową kobietą, która chce go przekonać, że warto żyć. Dzięki darowi jego miłości te dwie kobiety są natchnione do dokonania rzeczy, o których wcześniej nie myślały, że są możliwe.

Ramón, który ma teraz 54 lata, od 26 lat walczy o prawo do śmierci po incydencie nurkowym, w wyniku którego został sparaliżowany od szyi w dół. Nie jest w stanie sam zakończyć życia i nie chce mieszać w to swojej rodziny ani przyjaciół, ponieważ zgodnie z hiszpańskim prawem zostaliby oskarżeni o morderstwo lub pomoc w samobójstwie. Po śmierci matki opiekuje się nim szwagierka Manuela. Starszy brat Ramóna, José, nie wierzy, że powinien mieć prawo do śmierci; zarówno Manuela, jak i jej syn Javier wierzą w jego przypadek.

Przyjaciel Ramóna, Gené, który pracuje dla organizacji walczącej o prawo do śmierci, kontaktuje go z prawniczką Julią. Kiedy ona stara się dowiedzieć więcej o nim i jego sytuacji, aby walczyć o jego sprawę, on opowiada o swojej przeszłości i powodach, dla których chciał umrzeć: Mówi, że życie sparaliżowane nie ma godności. Po obejrzeniu jego historii w Internecie Rosa odwiedza Ramóna, aby przekonać go do życia. Żąda, aby uszanowała jego życzenia i odchodzi zdenerwowana. Później, grając jako DJ w swoim audycji radiowej w niepełnym wymiarze godzin, przeprasza na antenie w nadziei, że on słucha. Nadal odwiedza, przyprowadzając swoje dzieci, i oboje nawiązują przyjaźń. Pomimo romantycznego zainteresowania obiema kobietami, Ramón utrzymuje, że przemawia za nim śmierć.

Julia czyta wspomnienia Ramóna opisujące jego życie i doświadczenia jako sparaliżowany i namawia go do ich opublikowania. Wyobraża sobie, jak leci z łóżka, by odwiedzić ją na plaży. Później trafia do szpitala z powodu udaru mózgu i zostaje przyjęta na odwyk, aby ponownie nauczyć się chodzić. Obaj piszą do siebie listy, przesyłając aktualizacje swojego życia. Ramón przegrywa sprawę sądową o prawo do śmierci. Rosa we łzach pojawia się w jego domu, a Ramón przyznaje, że zaplanował sposób popełnienia samobójstwa bez bezpośredniego i oczywistego udziału kogokolwiek innego.

W międzyczasie Padre Francisco, ksiądz katolicki z porażeniem czterokończynowym, przybywa, by przekonać Ramóna, by chciał żyć. Ramón odmawia zniesienia go na dół, więc obaj mężczyźni rozmawiają z pomocą chłopca z kościoła, który biega tam iz powrotem, aby podzielić się swoimi argumentami. Zły i zdenerwowany Manuela prosi go, aby wyszedł. Julia odwiedza Ramóna, aby pomóc Ramónowi w pisaniu pamiętnika, podczas gdy jego rodzina i przyjaciele dyskutują o jego prawie do śmierci. Podzieleni, walczą. Ale Ramón jest niezachwiany w swoim życzeniu. Ponownie wyobraża sobie, że jest pełnosprawny, całując Julię. Później przyznaje, że jej stan będzie się tylko pogarszał i że planuje popełnić samobójstwo. Ale najpierw chciałaby pomóc Ramónowi.

Ramón i Javier współpracują, aby zaprojektować i zbudować dla niego wózek inwalidzki, na którym będzie mógł stanąć przed sądem, aby walczyć o własne prawo do śmierci. Jego apel zostaje ostatecznie odrzucony, ale mimo to Ramón ostatecznie spełnia jego życzenie. Każdy z jego przyjaciół i rodziny wykonuje małą akcję w jego śmierci; nie wystarczy, aby skazać któregokolwiek z nich za morderstwo lub pomoc w samobójstwie. Nagrywa siebie kamerą wideo, opowiadając o własnej śmierci, zanim wypije napój z dodatkiem cyjanku, który go zabija.

Rzucać

Rodzina Sampedro

przyjaciele Ramona

  • Belén Rueda jako Julia
  • Alberto Jiménez jako Germán, mąż Julii
  • Lola Dueñas jako Rosa
  • Nicolás Fernández Luna jako Cristian, starszy syn Rosy
  • Raúl Lavisier jako Samuel, jej młodszy syn
  • Clara Segura jako Gene
  • Francesc Garrido jako Marc, mąż Gené

Inni

  • Josep Maria Pou jako Padre Francisco, czterokończynowy ksiądz katolicki
  • Alberto Amarilla jako Hermano Andrés
  • Andrea Occhipinti jako Santiago
  • Federico Pérez Rey jako dyrygent (kierowca)
  • Xosé Manuel Olveira jako Juez 1 (sędzia 1)
  • César Cambeiro jako Juez 2
  • Xosé Manuel Esperanto jako periodysta 1 (reporter 1)
  • Yolanda Muiños jako Periodista 2
  • Adolfo Obregón jako Ejecutivo (dyrektor wykonawczy)
  • José Luis Rodríguez jako Presentador (gospodarz telewizyjny)
  • Julio Jordán jako Encuadernador (introligator)
  • Juan Manuel Vidal jako Amigo Ramón (przyjaciel Ramóna)
  • Marta Larralde jako Muchacha en la playa (Dziewczyna na plaży)
  • Jacob Ahlgren jako on sam (Baller)

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Obecnie posiada ocenę 84% w serwisie Rotten Tomatoes na podstawie 135 recenzji, ze średnią oceną 7,6/10. W podsumowaniu konsensusu stwierdza się: „Uniesiony w górę przez porażający występ Javiera Bardema jako śmiertelnie chorego człowieka, który wybiera śmierć, The Sea Inside wykracza poza swoją melodramatyczną historię z czułością i wdziękiem”. Metacritic przyznał filmowi średnią ważoną ocenę 74 na 100, na podstawie 38 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria nominowany (e) Wynik
nagrody Akademii Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Najlepszy makijaż Jo Allena i Manolo Garcii Mianowany
Nagrody AARP Filmy dla dorosłych Najlepszy film zagraniczny Mianowany
Nagrody Związku Aktorów i Aktorek Wiodący męski występ filmowy Javiera Bardema Wygrał
Drugorzędny występ w filmie męskim Celso Bugallo Wygrał
Drugorzędny kobiecy występ filmowy Lola Dueñas Wygrał
Mabel Rivera Mianowany
Mniejszy męski występ filmowy Joan Dalmau Mianowany
Nowicjusz płci męskiej Tamar Novas Wygrał
Kobieta Nowicjusz Belén Rueda Wygrał
Nagrody ADIRCAE Najlepszy występ w roli głównej Javiera Bardema Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Argentyny Najlepszy film zagraniczny, język hiszpański Wygrał
Nagrody Ariela Najlepszy film iberoamerykański Alejandro Amenábar Mianowany
Nagrody Circuit Awards Community Najlepszy film nieanglojęzyczny Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bangkoku Najlepszy film Alejandro Amenábar Wygrał
Najlepszy aktor Javiera Bardema Wygrał
BBC Four World Cinema Awards BBC Four World Cinema Award Mianowany
Nagrody Belgijskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Grand Prix Alejandro Amenábar Mianowany
Nagrody Butaki Najlepszy kataloński aktor filmowy Joan Dalmau Mianowany
Camerimage Złota Żaba Javiera Aguirresarobe Mianowany
Canadian Network of Makeup Artists Awards Najlepsza międzynarodowa charakteryzacja do filmu fabularnego Jo Allena Wygrał
Nagrody Cezara Najlepszy film zagraniczny Alejandro Amenábar Mianowany
Nagroda Główna Kina Brazylii Najlepszy film nieanglojęzyczny Mianowany
Nagrody Koła Pisarzy Filmowych Najlepszy film Mianowany
Najlepszy reżyser Alejandro Amenábar Mianowany
Najlepszy aktor Javiera Bardema Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Celso Bugallo Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Lola Dueñas Wygrał
Mabel Rivera Mianowany
Najlepszy scenariusz – oryginalny Alejandro Amenábar i Mateo Gil Mianowany
Najlepsza kinematografia Javiera Aguirresarobe Wygrał
Najlepsza edycja Alejandro Amenábar Mianowany
Najlepszy wynik Mianowany
Najlepszy nowy artysta Belén Rueda Wygrał
Nagrody CinEuphoria Najlepsze Filmy Dekady – Konkurs Międzynarodowy Alejandro Amenábar Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Cinéfest Sudbury Nagroda Publiczności Wygrał
Nagrody filmowe krytyków Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Najlepszy aktor Javiera Bardema Mianowany
Nagrody Davida di Donatello Najlepszy film europejski Alejandro Amenábar Wygrał
Europejskie Nagrody Filmowe Film europejski Alejandro Amenábar i Fernando Bovaira Mianowany
dyrektor europejski Alejandro Amenábar Wygrał
Europejski aktor Javiera Bardema Wygrał
Europejski scenarzysta Alejandro Amenábar i Mateo Gil Mianowany
Europejski operator filmowy Javiera Aguirresarobe Mianowany
Australijskie Koło Krytyków Filmowych Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Nagrody Forque Najlepszy film Wygrał
Fotogramy z Platy Najlepszy film hiszpański Alejandro Amenábar Wygrał
Najlepszy aktor filmowy Javiera Bardema Wygrał
Najlepsza aktorka filmowa Belén Rueda Wygrał
Złote Derby Najlepszy film nieanglojęzyczny Mianowany
Złote Globy Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Najlepszy aktor w filmie kinowym - Dramat Javiera Bardema Mianowany
Nagrody Goi Najlepszy film Wygrał
Najlepszy reżyser Alejandro Amenábar Wygrał
Najlepszy aktor Javiera Bardema Wygrał
Najlepsza aktorka Lola Dueñas Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Celso Bugallo Wygrał
Najlepsza aktorka drugoplanowa Mabel Rivera Wygrał
Najlepszy scenariusz oryginalny Alejandro Amenábar i Mateo Gil Wygrał
Najlepszy nowy aktor Tamar Novas Wygrał
Najlepsza nowa aktorka Belén Rueda Wygrał
Najlepszy kierunek artystyczny Benjamín Fernández Mianowany
Najlepsza kinematografia Javiera Aguirresarobe Wygrał
Najlepszy makijaż i fryzury Jo Allen, Mara Collazo, Manolo García i Ana López Puigcerver Wygrał
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Alejandro Amenábar Wygrał
Najlepsza reżyseria produkcji Emiliano Otegui Wygrał
Najlepszy dźwięk Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Juan Ferro i María Steinberg Wygrał
Nagrody Gildii Niemieckich Kin Artystycznych Najlepszy film zagraniczny Alejandro Amenábar Wygrał
Hollywoodzkie Nagrody Filmowe Hollywoodzka nagroda europejska Wygrał
Nagrody Independent Spirit Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Włoskie nagrody filmowe online Najlepszy aktor Javiera Bardema Mianowany
Najlepszy makijaż Mianowany
Łacińskie nagrody ACE Kino – najlepszy film Wygrał
Kino – Najlepszy Reżyser Alejandro Amenábar Mianowany
Kino – Najlepszy aktor Javiera Bardema Mianowany
Kino - Najlepsza aktorka Belén Rueda Mianowany
Kino – Najlepszy aktor drugoplanowy Celso Bugallo Mianowany
Kino - Najlepsza aktorka drugoplanowa Lola Dueñas Wygrał
Mabel Rivera Mianowany
Nagrody Londyńskiego Koła Krytyków Filmowych Film nieanglojęzyczny roku Mianowany
Festiwal Filmów Hiszpańskich w Nantes Nagroda Publiczności Alejandro Amenábar Wygrał
Nagrody National Board of Review Najlepsze filmy zagraniczne Wygrał
Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Nagrody Ondasa Nagroda Cinemanía Alejandro Amenábar Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palm Springs Najlepsza funkcja narracyjna Wygrał
Rosyjskie Narodowe Nagrody Filmowe Najlepszy film niezależny Mianowany
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w San Diego Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Nagrody Sant Jordi Najlepszy film Alejandro Amenábar Wygrał
Najlepszy film hiszpański Wygrał
Najlepszy hiszpański aktor Javiera Bardema Wygrał
Najlepsza hiszpańska aktorka Mabel Rivera Wygrał
Nagrody satelitarne Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Najlepszy aktor w filmie kinowym - Dramat Javiera Bardema Mianowany
Festiwal Filmowy SESC Najlepszy aktor zagraniczny Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sofii Nagroda Publiczności Alejandro Amenábar Wygrał
Nagroda Publiczności „Srebrna Mewa” Wygrał
Hiszpańskie nagrody muzyczne Najlepszy wynik Wygrał
Nagrody Turii Najlepszy film hiszpański Wygrał
Nagrody Tureckiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Najlepszy film zagraniczny 9 miejsce
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Utah Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji złoty Lew Alejandro Amenábar Mianowany
Wielka Nagroda Jury Wygrał
Najlepszy film międzynarodowy Wygrał
Najlepszy aktor Javiera Bardema Wygrał
Światowe nagrody za ścieżkę dźwiękową Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa roku Alejandro Amenábar Mianowany
Nagrody jogi Najgorszy wynik hiszpański Wygrał

Zobacz też

Linki zewnętrzne