Voces inocentes

Plakat
Voces Inocentes w USA
W reżyserii	Luis Mandoki
Scenariusz	Luis Mandoki Óscar Orlando Torres
Oparte na	Dzieciństwo Óscara Torresa
Wyprodukowane przez	Lawrence Bender Luis Mandoki Alejandro Soberón Kuri
W roli głównej	Carlos Padilla Leonor Varela Xuna Primus
Kinematografia	Juan Ruiz Anchía
Edytowany przez	Aleszka Ferrero
Muzyka stworzona przez	Andrzej Abujamra
Firmy produkcyjne	Santo Domingo Films Lawrence Bender Productions MUVI Films Altavista Films
Dystrybuowane przez	Lionsgate (Salwador; teatralny) 20th Century Fox (międzynarodowy) Polychrome Pictures (wydanie w USA)
Daty wydania	16 września 2004 ( ) ( 16.09.2004 ) Festiwal Filmowy w Toronto 28 stycznia 2005 ( 2005-01-28 ) (Meksyk) 14 listopada 2005 ( 14.11.2005 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania	106 minut
Kraje	Meksyk Salwador
Język	hiszpański
kasa	5 044 000 $ ( 837 000 $ (Stany Zjednoczone)

Voces Inocentes ( angielski tytuł: Innocent Voices ) to film wojenny z 2004 roku wyreżyserowany przez Luisa Mandokiego . Akcja rozgrywa się podczas wojny domowej w Salwadorze i jest oparta na dzieciństwie pisarza Óscara Torresa . Film jest ogólnym komentarzem do wojskowego wykorzystania dzieci . Film pokazuje również niesprawiedliwość wobec niewinnych ludzi, którzy są zmuszeni walczyć na wojnie. Opowiada historię narratora, chłopca o imieniu Chava.

Działka

W 1986 roku Chava jest młodym 11-letnim chłopcem z Salwadoru . Jego ojciec uciekł do Stanów Zjednoczonych na początku wojny domowej , gdy miał zaledwie 5 lat. Jego rodzina mieszka w małym miasteczku Cuscatancingo , o które obecnie toczą się ciężkie walki między armią salwadorską a partyzantami z Salwadoru. Jego matka utrzymuje rodzinę z szycia, a Chava sprzedaje ubrania w sklepach. Kiedy nie jest w szkole, Chava pracuje dla kierowcy autobusu, ogłaszając dla niego stacje w ramach usługi w niepełnym wymiarze godzin, aby pomóc finansowo jego rodzinie.

Zbliża się do dwunastych urodzin, kiedy salwadorskie siły zbrojne zwerbują go do czynnej służby przeciwko partyzantom. Chava jest świadkiem, jak armia rekrutuje dwunastoletnie dzieci z jego szkoły w jego szkole, a także jest świadkiem rekrutacji 10-latka, który potyka innego chłopca jako zły żart, i zostaje brutalnie powstrzymany po tym, jak próbuje uciec, a jego nauczyciel prawie zostaje postrzelony, próbując go bronić.

Pewnego dnia jego wujek Beto, który wstąpił do partyzantów, odwiedza rodzinę Chavy. Beto chce zabrać ze sobą Chavę, aby wojsko nie mogło go zwerbować, ale matka Chavy jest temu przeciwna. Beto daje Chavie radio i mówi mu, jak słuchać zakazanej przez partyzantów stacji radiowej Venceremos . We wszystkich scenach w wiosce, w której mieszkają, dochodzi do strzelanin między rządem a siłami rebeliantów, ponieważ osada znajduje się na granicy konfliktu. Chava świadomie gra piosenkę zakazaną przez armię salwadorską przed żołnierzami, ale miejski ksiądz ratuje go, odtwarzając tę ​​samą piosenkę przez głośnik kościoła, odwracając uwagę żołnierza od Chavy.

Podczas zajęć Chava zakochuje się w dziewczynie z jego klasy o imieniu Cristina Maria. Partyzanci atakują wojsko z budynku szkoły i szkoła jest zamknięta. Kella i jej rodzina przeprowadzają się z miasta do domu swojej matki w bezpieczniejszej okolicy. Jeden z partyzantów, Raton, mówi Chavie o następnym dniu rekrutacji do armii, a Chava i jego przyjaciele ostrzegają całe miasto, aby ukryło swoje dzieci. Chava postanawia odwiedzić Cristinę Marię, ale znajduje tylko zbombardowany szkielet jej domu. On i jego przyjaciele decydują się dołączyć do partyzantów, ale są śledzeni, a obóz partyzancki zostaje zaatakowany przez wojsko.

Chava i jego przyjaciele zostają zabrani z obozu i siłą poprowadzeni w nieznane miejsce, powtarzając scenę otwierającą. Wydaje się, że jest to miejsce egzekucji na brzegu rzeki, gdzie inne ciała zaśmiecają scenę. Ancha, upośledzony umysłowo mieszkaniec wioski Chava, został powieszony. Żołnierze zaczynają strzelać do chłopców jeden po drugim, a dwóch z nich zostaje zabitych. Chava jest następny z kolei, ale w ostatniej chwili ratuje go atak partyzancki. Biegnie z powrotem w zarośla prosto w szalejącą strzelaninę. Po zobaczeniu, jak partyzant zostaje zabity przez żołnierza rządowego, Chava czuje, że powinien z nimi walczyć. Podnosi karabin, ale zdaje sobie sprawę, że żołnierzem rządowym jest kolejny młody chłopak, którego znał w szkole. Nie może zmusić się do zabicia swojego starego przyjaciela, innego człowieka. Ucieka, a kamera pokazuje chłopca, do którego celował, który zdaje sobie sprawę, że jego życie jest w rękach innego dziecka. Chava biegnie do domu, by znaleźć matkę w spalonych ruinach ich domu. Postanawia wysłać go do Stanów Zjednoczonych, aby zapobiec złapaniu go przez władze, a on obiecuje wrócić i uratować swojego brata, zanim on również skończy dwanaście lat.

W 1992 roku, sześć lat później, okazuje się, że uratował także swojego brata i sprowadził go do Stanów Zjednoczonych, a wojna się skończyła.

Rzucać

• Carlos Padilla jako Chava
• Leonor Varela jako Kella
• José María Yazpik jako wujek Beto
• Ofelia Medina jako Mama Toya
• Ana Paulina Caceres jako Rosita
• Xuna Primus jako Cristina Maria
• Daniel Giménez Cacho jako kapłan
• Adrián Alonso jako Chele
• Jesús Ochoa jako Chofer
• Paulina Gaitán jako Angelita
• Gustavo Muñoz jako Ancha

Uwolnienie

Ten film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2004 r. 16 września 2004 r., Zanim został wydany w Meksyku 28 stycznia 2005 r. Później otrzymał limitowaną premierę w Stanach Zjednoczonych 14 października 2005 r.

Przyjęcie

Ten film otrzymał pochlebne recenzje od krytyków filmowych. Na podstawie 51 recenzji zebranych przez witrynę zbiorczą recenzji Rotten Tomatoes , film uzyskał 73% oceny „Fresh” ze średnią oceną 6,8/10. Krytyczny konsensus strony jest następujący: „Innocent Voices to namiętnie opowiedziana dramatyzacja brzydkiego problemu wojny - jej wpływu na dzieci”. Metacritic , inny agregator recenzji, który przypisuje średnią ważoną ocenę ze 100 do recenzji krytyków głównego nurtu, obliczył średnią wynik 66 na podstawie 24 recenzji, co oznacza „ogólnie pozytywne recenzje”.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał temu filmowi 3 z 4 gwiazdek, mówiąc, że jest „skuteczny, ale nie przytłaczający”.

Claudia Puig z USA Today przyznała temu filmowi 3 i pół gwiazdki na 4, nazywając go „głęboko poruszającym i mocnym filmem”.

Z drugiej strony, Steven Rea z The Philadelphia Inquirer przyznał temu filmowi ocenę 2,5 / 4, mówiąc, że „to wstrząsająca opowieść, ale taka, która zostaje sfabrykowana przez niepotrzebne zwolnione tempo, manipulacyjne wskazówki na ścieżce dźwiękowej i nieskrępowany teatrizm”.

Krytyka

Jedną z największych krytyki filmu były postacie, które nie mówiły z salwadorskim akcentem ani Caliche. Mieszkańcy Salwadoru w większości mówią voseo , czego w filmie nie było.

Nagrody

Ten film był zgłoszony przez Meksyk do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 77. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie znalazł się na krótkiej liście Akademii.

• Trzy nagrody Ariel w 2005 roku dla najlepszych efektów specjalnych, charakteryzacji i aktorki drugoplanowej
• Nagroda Kryształowego Serca oraz Nagroda Publiczności dla filmu dramatycznego na Festiwalu Filmowym w Heartland w 2005 roku .
• Nagroda Golden Space Needle na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Seattle (2005)
• Stanley Kramer Nagroda Amerykańskiej Gildii Producentów
• Złota nagroda na Giffoni Film Festival w kategorii Free to Fly w 2005 roku.
• Nagroda publiczności Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Tromsø w 2006 roku
• Nagroda dla najlepszego filmu fabularnego i najlepszego aktora dla Carlosa Padilli Lenero - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Diego w 2005 roku

Linki zewnętrzne

• Voces inocentes na IMDb
• Niewinne głosy na Rotten Tomatoes
• Niewinne głosy w Metacritic