Złodzieje sklepowi (film)
| Złodzieje sklepowi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg) plakat z premierą kinową
| |||||
| japońska nazwa | |||||
| Kanji | 万引き家族 | ||||
| Dosłowne znaczenie | Rodzina kradzieży sklepowych | ||||
| |||||
| W reżyserii | Hirokazu Kore-eda | ||||
| Scenariusz | Hirokazu Kore-eda | ||||
| Wyprodukowane przez |
|
||||
| W roli głównej |
|
||||
| Kinematografia | Kondo Ryuto | ||||
| Edytowany przez | Hirokazu Kore-eda | ||||
| Muzyka stworzona przez | Haruomi Hosono | ||||
Firmy produkcyjne |
Fuji TV AOI Pro, Inc. |
||||
| Dystrybuowane przez | ZRAMOLAŁY | ||||
Daty wydania |
|
||||
Czas działania |
121 minut | ||||
| Kraj | Japonia | ||||
| Język | język japoński | ||||
| kasa | 72,6 miliona dolarów | ||||
Złodzieje sklepowi ( japoński : 万引 き 家 族 , romanizacja : Manbiki Kazoku , dosł. „Rodzina kradzieży w sklepach”) to japoński dramat z 2018 roku , wyreżyserowany, napisany i zmontowany przez Hirokazu Kore-eda . W rolach głównych Lily Franky i Sakura Ando opowiada o rodzinie, której życie w ubóstwie polega na kradzieży w sklepach .
Kore-eda napisała scenariusz, rozważając, czym jest rodzina i zainspirowana raportami o biedzie i kradzieżach w sklepach w Japonii. Główne zdjęcia rozpoczęły się w połowie grudnia 2017 roku.
Złodzieje sklepowi mieli swoją premierę 13 maja 2018 roku na Festiwalu Filmowym w Cannes , gdzie zdobyli Złotą Palmę . Film został wydany w Japonii 8 czerwca 2018 roku i odniósł krytyczny i komercyjny sukces. Złodzieje sklepowi zdobyli trzy nagrody Mainichi Film Awards , w tym dla najlepszego filmu , nagrodę ekranową Azji i Pacyfiku dla najlepszego filmu fabularnego , a także byli nominowani do Oscarów i Złotych Globów w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny .
Działka
W Tokio rodzina żyje razem w ubóstwie: Hatsue, starsza kobieta, która jest właścicielką domu i utrzymuje ją z emerytury zmarłego męża, Nobuyo, która pracuje w pralni przemysłowej, jej mąż Osamu, robotnik dzienny zmuszony do odejścia z pracy po skręceniu kostki, Aki, który pracuje w klubie fetyszystycznym , i Shota, młody chłopak.
Osamu i Shota rutynowo kradną ze sklepów, używając do komunikacji systemu sygnałów ręcznych. Osamu mówi Shocie, że kradzież rzeczy, które nie zostały sprzedane, jest w porządku, ponieważ nie należą do nikogo. Pewnej zimnej nocy widzą Yuri, dziewczynę z sąsiedztwa, którą regularnie obserwują, zamkniętą na balkonie mieszkania i zabierają ją ze sobą do domu. Zamierzają zatrzymać ją tylko na obiad, ale po znalezieniu dowodów nadużyć postanawiają jej nie zwracać.
Yuri nawiązuje więź ze swoją nową rodziną i uczy się kraść od Osamu i Shoty. Osamu namawia Shotę, by postrzegał go jako swojego ojca, a Yuri jako siostrę, ale Shota jest niechętny. Rodzina dowiaduje się z telewizji, że po prawie dwóch miesiącach policja prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia Jurija; jej rodzice nigdy nie zgłosili jej zaginięcia. Rodzina obcina jej włosy, pali jej stare ubrania i zmienia jej imię na Lin.
Hatsue odwiedza syna męża z romansu, od którego regularnie otrzymuje pieniądze. Syn i jego żona są rodzicami Aki; kłamią, że ich córka mieszka w Australii. Rodzina odwiedza plażę, a Hatsue wyraża zadowolenie, że nie umrze samotną śmiercią. Tej nocy w domu umiera we śnie. Osamu i Nobuyo zakopują ją pod domem, aby uniknąć zgłoszenia jej śmierci i nadal pobierać jej emeryturę.
Osamu kradnie torebkę z samochodu, przez co Shota czuje się nieswojo, ponieważ uważa tę kradzież za sprzeczną z ich kodeksem moralnym. Shota wspomina, jak dołączył do rodziny po tym, jak Nobuyo i Osamu znaleźli go w zamkniętym samochodzie. Shota, coraz bardziej ogarnięta poczuciem winy, że nauczyła Yuri kraść, przerywa jej kradzież, kradnąc owoce ze sklepu spożywczego na oczach personelu. Osaczony, skacze z mostu i łamie nogę.
Shota jest hospitalizowany i zatrzymany przez policję. Nobuyo i Osamu zostają złapani po próbie ucieczki z Yuri i Aki. Władze odkrywają Yuri i śmierć Hatsue i mówią Shocie, że rodzina zamierza go porzucić. Ujawniają Aki, że Nobuyo i Osamu wcześniej zabili znęcającego się męża Nobuyo w zbrodni w afekcie i że Hatsue otrzymywał pieniądze od rodziców Aki.
Nobuyo bierze na siebie winę za zbrodnie, aby chronić Osamu, który ma wcześniejszą kryminalną przeszłość i zostaje skazany na więzienie. Shota trafia do sierocińca. Osamu i Shota odwiedzają Nobuyo w więzieniu, a ona podaje Shocie szczegóły samochodu, w którym go znaleźli, aby mógł szukać swoich rodziców. Shota zostaje na noc z Osamu, wbrew zasadom sierocińca. Kiedy Shota pyta, Osamu mówi mu prawdę, potwierdzając, że zamierzali go porzucić i mówi, że nie może już być swoim ojcem.
Następnego ranka, gdy ma zamiar odejść, Shota mówi, że dał się złapać. Osamu biegnie za autobusem Shoty; Shota ogląda się za siebie iw końcu uznaje Osamu za swojego ojca. Yuri wraca do rodziców, którzy nadal ją zaniedbują, i tęsknie spogląda na dom, który dzieliła z rodziną.
Rzucać
- Lily Franky jako Osamu Shibata
- Sakura Ando jako Nobuyo Shibata
- Mayu Matsuoka jako Aki Shibata
- Kairi Jō jako Shota Shibata
- Kirin Kiki jako Hatsue Shibata
- Miyu Sasaki jako Yuri/Juri Hojo/Rin
- Sosuke Ikematsu jako 4 ban-san
- Naoto Ogata jako Yuzuru Shibata
- Yoko Moriguchi jako Yoko Shibata
- Aju Makita jako Sayaka Shibata
- Yūki Yamada jako Yasu Hojo
- Moemi Katayama jako Nozomi Hojo
- Kengo Kora jako Takumi Maezono
- Chizuru Ikewaki jako Kie Miyabe
- Akira Emoto jako Yoritsugu Kawado
Produkcja
Reżyser Hirokazu Kore-eda powiedział, że opracował historię dla Shoplifters , rozważając swój wcześniejszy film Jaki ojciec, taki syn , z pytaniem „Co czyni rodzinę?” Zanim nakręcił Złodzieje sklepowi , przez 10 lat rozważał nakręcenie filmu poświęconego temu zagadnieniu . Kore-eda opisał to jako swój film „społecznie świadomy”. W tej historii Kore-eda powiedział, że nie chciał, aby perspektywa obejmowała tylko kilka pojedynczych postaci, ale uchwyciła „rodzinę w społeczeństwie”, „szeroki punkt widzenia” w duchu jego filmu z 2004 roku Nikt nie wie . Swoją historię osadził w Tokio , a także był pod wpływem japońskiej recesji, w tym doniesień medialnych o tym, jak ludzie żyli w biedzie i o kradzieżach w sklepach. Aby zbadać projekt, Kore-eda odwiedziła sierociniec i napisała scenę inspirowaną tamtejszą dziewczyną, która czytała „ Swimmy” Leo Lionniego . Kore-eda powiedział:
Kiedy odwiedziłam sierociniec, mała dziewczynka wyjęła z plecaka książeczkę z obrazkami Swimmy i nagle zaczęła ją czytać. Personel próbował ją powstrzymać, mówiąc, że nam przeszkadza, ale przeczytała to do końca. Wszyscy, łącznie z personelem, byli wzruszeni i bili jej brawa. Wyglądała na taką szczęśliwą. Pomyślałam, że naprawdę chce przeczytać tę książkę swoim rodzicom. Nie mogłem wyrzucić jej z głowy i napisałem scenę odzwierciedlającą ten moment.
Kiedy pracowałem w telewizji, senpai (senior) powiedział mi, że powinienem zrobić swój program dla jednej osoby, czy to mojej mamy, przyjaciela, czy kogokolwiek innego. … Zrobiłem ten film dla małej dziewczynki, o której słyszałem, że czyta Swimmy .
Lily Franky i Sakura Ando dołączyły do obsady przed rozpoczęciem zdjęć w połowie grudnia 2017 r. Dziecięcy aktorzy Sasaki Miyu i Jyo Kairi zostali obsadzeni w swoim pierwszym filmie. Sosuke Ikematsu , Chizuru Ikewaki i Yūki Yamada dołączyli do obsady w lutym. Był to również jeden z ostatnich filmów, Kirin Kiki wystąpiła przed śmiercią w 2018 roku.
Produkcja rozpoczęła się w grudniu 2017 roku, a Fuji Television Network , Gaga i AOI Pro wyprodukowali. Operator Kondo Ryuto użył filmu 35 mm z kamerą Arricam ST, wiedząc, że Kore-eda preferuje 35 mm, a także szukał odpowiedniej tekstury i ziarnistości dla historii.
Uwolnienie
Z Gaga Corporation jako dystrybutorem, film został wybrany do projekcji na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2018 roku , gdzie zdobył Złotą Palmę . W Japonii miał premierę 8 czerwca 2018 roku. Magnolia Pictures uzyskała również prawa do dystrybucji filmu w Ameryce Północnej. W dniu 23 maja 2018 r. Thunderbird Releasing nabył prawa do dystrybucji w Wielkiej Brytanii, a Road Pictures zapewniła sobie prawa do dystrybucji w Chinach.
Przyjęcie
kasa
Film zarobił w Japonii 4,55 miliarda jenów ( 37,8 miliona dolarów ) do końca 2018 roku, co czyni go czwartym najbardziej dochodowym filmem krajowym roku i drugim najbardziej dochodowym japońskim filmem aktorskim roku (po Code Blue ). W Chinach film zarobił 14 milionów dolarów , co The Hollywood Reporter nazwał „bezprecedensowo mocnym występem jak na importowany czysty dramat artystyczny”. Złodzieje sklepowi zarobił również 3 313 513 USD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 17 398 743 USD na innych terytoriach, co daje łącznie 72 625 772 USD na całym świecie . To sprawia, że jest to najbardziej udany komercyjnie z pięciu nominowanych do Oscara 2019 dla najlepszego filmu międzynarodowego. [ potrzebne źródło ]
W dziesiąty weekend premiery w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, po nominacji do Oscara, film zarobił 190 000 dolarów w 114 kinach, co daje łącznie 2,5 miliona dolarów do tego czasu.
Media domowe
W Wielkiej Brytanii był to czwarty najlepiej sprzedający się film obcojęzyczny w 2019 roku na kasetach wideo , zaraz po filmach anime Hayao Miyazakiego Spirited Away , My Neighbor Totoro i Princess Mononoke .
krytyczna odpowiedź
W witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 99% na podstawie 228 recenzji, ze średnią oceną 8,8 / 10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „Skromny, ale ostatecznie głęboko poruszający, Shoplifters dodaje kolejny potężny rozdział do bogatej humanistycznej filmografii reżysera Hirokazu Kore-edy ”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 93 na 100, w oparciu o 40 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Złodzieje sklepowi znalazł się również na wielu listach dziesięciu najlepszych krytyków za 2018 rok.
Peter Bradshaw z The Guardian przyznał Shoplifters 4/5 gwiazdek, uznając go za „bogaty, satysfakcjonujący film”, ale później podniósł tę ocenę do 5/5 gwiazdek po drugim obejrzeniu. The Guardian później umieścił film na 15. miejscu na liście najlepszych filmów XXI wieku. Krytyk Hollywood Reporter, Deborah Young, nazwała to „słodko-gorzkim”, ponieważ „kontrastuje oziębłe emocje społecznie poprawnego zachowania z ciepłem i szczęściem nieuczciwej rodziny z niższej klasy”. Robbie Collin z The Daily Telegraph przyznał mu pięć gwiazdek, okrzykując go „wybitnym dramatem domowym, stworzonym przez Kore-edę z krystalicznym wglądem i bezlitosną ostrością emocjonalną”.
W przypadku IndieWire David Ehrlich przyznał mu ocenę „A−” i napisał, że film „kłuje” „samotnością wynikającą z nienależenia do nikogo i bałaganem wynikającym z trzymania się razem”. Ben Croll z TheWrap uznał, że jest to „najbogatszy jak dotąd film Kore-edy”. W Time Out Geoff Andrew przyznał mu cztery gwiazdki i nazwał Kore-edę „współczesnym Ozu ”. Maggie Lee z Variety porównała go również do Olivera Twista Charlesa Dickensa ; Postać Lily Franky, Osamu, została również porównana do Fagina , postaci granej przez Dickensa .
W Japonii The Japan Times przyznał Shoplifters pięć gwiazdek, pisząc „Okrzyki są całkowicie zasłużone” i przypisał to „zewnętrznie naturalistycznemu” stylowi.
Wyróżnienia
19 maja zdobył Złotą Palmę . Był to pierwszy japoński zdobywca Złotej Palmy od czasu The Eel w 1997 roku. Przewodnicząca jury Cate Blanchett wyjaśniła decyzję: „ Złodzieje sklepowi całkowicie nas oczarowali . Jak bardzo występy przeplatały się z wizją reżysera”. W lipcu 2018 Shoplifters zdobył także nagrodę dla najlepszego filmu międzynarodowego na Festiwalu Filmowym w Monachium , a jury powołało się na to, stwierdzając, że „otwiera nowe możliwości i ostatecznie daje [...] nadzieję”.
W sierpniu Złodzieje sklepowi zostali wybrani jako japońskie zgłoszenie dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 91. ceremonii rozdania Oscarów . Znalazł się na grudniowej krótkiej liście w 2018 roku, zanim został nominowany do Oscara w styczniu 2019 roku.
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 91. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista japońskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Parasite , południowokoreański film z 2019 roku o przepaści majątkowej i podziale klasowym w kraju Azji Wschodniej. Film był często porównywany do Shoplifters
Notatki
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- Złodzieje sklepowi na IMDb
- Złodzieje sklepowi w Box Office Mojo
| Kontrola władzy : Międzynarodowa |
|---|
- Filmy w języku japońskim z 2010 roku
- Filmy japońskie z 2010 roku
- Dramaty z 2018 roku
- Filmy z 2018 roku
- Azjatycka Nagroda Filmowa dla zwycięzców najlepszego filmu
- Laureaci Cezara dla najlepszego filmu zagranicznego
- Laureaci nagrody Guldbagge dla najlepszego filmu zagranicznego
- Filmy o rodzinach
- Filmy o zaginionych ludziach
- Filmy o biedzie
- Filmy o kradzieży
- Filmy wyreżyserowane przez Hirokazu Kore-edę
- Filmy rozgrywające się w Tokio
- Filmy ze scenariuszami Hirokazu Kore-eda
- Japońskie filmy dramatyczne
- Laureaci Złotej Palmy