Lewiatan (film z 2014 roku)

Lewiatana
	Plakat kinowej premiery
Lewiatana
W reżyserii	Andriej Zwiagincew
Scenariusz	Andriej Zwiagincew; Oleg Negin;
Wyprodukowane przez	; Aleksander Rodniański Siergiej Melkumow
W roli głównej	Aleksiej Serebryakow; Jelena Liadowa; Władimir Wdowiczenkow; Roman Madianow;
Kinematografia	Michaił Kriczman
Muzyka stworzona przez	Andriej Dergaczow, Philip Glass
Firmy produkcyjne ;	Produkcja non-stop ; Fundusz Kina Rosyjskiego Ministerstwa Kultury ; ; Fundacja RuArts;
Dystrybuowane przez	Lis
Daty wydania	23 maja 2014 ( Cannes ) ; 5 lutego 2015 (Rosja) ;
Czas działania	141 minut
Kraj	Rosja
Język	Rosyjski
Budżet	220 mln RUB ( 7 mln USD )
kasa	3,4 miliona dolarów

Lewiatan ( rosyjski : Левиафан , Lewiafan ) to rosyjski dramat kryminalny z 2014 roku, wyreżyserowany przez Andrieja Zwiagincewa , napisany wspólnie przez Zwiagincewa i Olega Niegina , z udziałem Aleksieja Serebryakowa , Eleny Lyadowej i Władimira Wdowiczenkowa .

Według Zwiagincewa zainspirowała go historia szaleństwa Marvina Heemeyera w 2004 roku w małym amerykańskim miasteczku przy użyciu zmodyfikowanego buldożera. Podobna koncepcja została dostosowana do rosyjskiej scenerii. Rozwój postaci bohatera jest analogiczny do postaci biblijnej Hioba i historii Winnicy Nabota . Producent Alexander Rodnyansky powiedział: „Dotyczy niektórych z najważniejszych problemów społecznych współczesnej Rosji, nigdy nie stając się kazaniem artysty ani publicznym oświadczeniem; jest to historia miłości i tragedii, której doświadczają zwykli ludzie”. Krytycy uznali film za budzący grozę, poruszający dziwactwa losu, władzy i pieniędzy.

Film został wybrany do rywalizacji o Złotą Palmę w głównej sekcji konkursowej Festiwalu Filmowego w Cannes w 2014 roku . Zwiagincew i Negin zdobyli nagrodę za najlepszy scenariusz . Film został uznany za najlepszy film roku na BFI London Film Festival 2014 i 45. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Indiach . Zdobył dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 72. Złotych Globach . oraz nagrodę ekranową Azji i Pacyfiku dla najlepszego filmu fabularnego w 2014 roku. Był także nominowany do nagrody Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 87. ceremonii rozdania Oscarów . Został wybrany jako 47. największy film od 2000 roku w ankiecie krytyków przeprowadzonej w 2016 roku przez BBC .

Działka

Dom Kola ( )

W północno-rosyjskim nadmorskim miasteczku mieszka Kolya, porywczy mechanik samochodowy, jego druga żona Lilya i nastoletni syn Roma. Skorumpowany burmistrz miasta, Vadim, knuje prawne intrygi, aby wywłaszczyć piękną nadmorską ziemię, na której zbudowany jest dom Kolyi. Miasto na siłę rekompensuje Kolyi rażąco zaniżoną sumą, a Kola uważa, że burmistrz chce gruntu pod budowę willi dla siebie. Stary przyjaciel Kolyi, Dima, bystry i odnoszący sukcesy prawnik z Moskwy, przybywa do miasta, by walczyć z wywłaszczeniem za pośrednictwem lokalnego systemu sądowego.

Po orzeczeniu sądu na korzyść wywłaszczenia Kolya zostaje aresztowany na komisariacie za krzyczenie na funkcjonariuszy, a nikt w rządzie nie akceptuje nowego oskarżenia Dimy przeciwko burmistrzowi. Jednak Dima spotyka się z burmistrzem, wymuszając od niego grubą teczką obciążających dowodów potwierdzających jego przeszłe zbrodnie. Zszokowany burmistrz zgadza się zwolnić Kolyę i zapłacić 3,5 miliona rubli. W pokoju hotelowym Dima i Lilya mają romans.

Następnego dnia rodzina i Dima biorą udział w nadmorskim, urodzinowym przyjęciu przyjaciela Koli, Iwana Stepanicza, podczas którego do grupy biegnie dziecko, mówiąc, że właśnie widział, jak Dima dusi Lilyę. Kolya biegnie, aby ich znaleźć. Potem Dima i Lilya wracają razem w milczeniu, oboje z siniakami na twarzy. W międzyczasie burmistrz Vadim udaje się po pomoc do jednego ze swoich kumpli szefów, Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego biskupa, który mówi mu, że wszelka moc pochodzi od Boga i zachęca go, by przestał do niego narzekać i siłą rozwiązał swoje problemy. Kiedy Dima spotyka się z burmistrzem w celu sfinalizowania płatności, zbiry burmistrza biją Dimę, a burmistrz przeprowadza pozorowaną egzekucję, doradzając mu powrót do Moskwy. Pojednawcza Lilya wraca do domu na Kolę, ale jest przygnębiona. Dima stoi ze smutkiem, wyglądając przez okno pędzącego pociągu.

Podczas gdy rodzina pakuje się do wyprowadzki, Kolya zmusza się do Lilyi, a Roma przypadkowo dostrzega ich podczas stosunku i ucieka z domu, zalewając się łzami przy szkieletie wieloryba na brzegu. Wraca późno do domu, krzycząc, żeby Lilya wyjechała na zawsze. Tej nocy Lilya nie może spać i zamiast iść rano do pracy, idzie samotnie nad oceaniczny klif. Kiedy okazuje się, że zaginęła, Kolya desperacko jej szuka i zwiększa i tak już bardzo duże spożycie wódki. Jej ciało zostaje odkryte kilka dni później na brzegu. Pogrążony w żałobie, pijany Kolya pyta miejscowego prawosławnego księdza, dlaczego Bóg mu to robi. Pobożny kapłan cytuje biblijną Księgę Hioba i radzi Kolii, że kiedy Hiob zaakceptował swój los, został nagrodzony długim i szczęśliwym życiem.

Następnego ranka Kolya zostaje aresztowany za morderstwo. Prokurator twierdzi, że ma dowody na to, że Kolya uprawiał seks z Lilyą, zabił ją młotkiem i wrzucił do morza, aby to ukryć. Dowody obejmują zeznania jego i przyjaciół Lily na temat gróźb, jakie skierował do Lilyi i Dimy, kiedy odkrył, że uprawiają seks podczas gotowania. Kola zostaje uznany za winnego i skazany na piętnaście lat. Ponieważ nie ma już rodziny, Roma niechętnie zgadza się na przyjęcie przez byłych przyjaciół Kolyi, aby uniknąć wysłania do sierocińca. Burmistrz Vadim odbiera telefon informujący go o wyroku Koli, a burmistrz chełpi się, że Kolya będzie teraz wiedział, że powinien zatrzymać go na swoim miejscu. Dom Kolyi zostaje zburzony.

Biskup wygłasza kazanie wychwalające zalety prawdy Bożej w porównaniu z prawdą świata i mówi, że dobre intencje nie usprawiedliwiają złych czynów. Wzywa zborów w obecności burmistrza, aby nie postępowali na siłę ani przebiegle, ale aby pokładali ufność w Chrystusie. Burmistrz finalizuje plany wystawnego kościoła na starej posiadłości Kolyi, a on i inni lokalni przywódcy odjeżdżają luksusowymi europejskimi samochodami.

Rzucać

Aleksiej Serebryakow jako Kolya
Roman Madyanov jako Vadim, burmistrz
Vladimir Vdovichenkov jako Dima, przyjaciel prawnika
Elena Lyadova jako Lilya
Sergey Pokhodaev jako Roma
Anna Ukolova jako Anżela
Igor Savochkin jako śledczy
Margarita Shubina jako Goryunovа, prokurator

Produkcja

Kiedy Andriej Zwiagincew wyprodukował film krótkometrażowy w Stanach Zjednoczonych, opowiedziano mu historię Marvina Heemeyera . Był zdumiony tą historią i początkowo chciał nakręcić swój film w USA, ale potem zmienił zdanie. Scenariusz został napisany przez Zwiagincewa i Olega Negina i jest luźną adaptacją biblijnych opowieści o Hiobie z Uz i króla Achaba z Samarii oraz noweli Heinricha von Kleista Michaela Kohlhaasa . Scenariusz zawiera ponad piętnaście postaci, co jest niezwykle dużą liczbą jak na film Zwiagincewa.

Główne zdjęcia kręcono w miejscowościach Kirowsk , Monczegorsk , Olenegorsk , niedaleko Murmańska na Półwyspie Kolskim . Przygotowania na planie rozpoczęły się w maju 2013 roku. Główne zdjęcia kręcono przez trzy miesiące od sierpnia do października tego samego roku. Zdjęcia plenerowe do filmu Lewiatan odbywały się w miejscowości Teriberka na wybrzeżu Morza Barentsa.

Uwolnienie

Lewiatan miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2014 roku , gdzie został pokazany 23 maja. Jest dystrybuowany przez Sony Pictures Classics w Stanach Zjednoczonych, Curzon Cinemas w Wielkiej Brytanii oraz przez Palace Entertainment w Australii i Nowej Zelandii.

Ścieżka dźwiękowa zawiera fragment opery Echnaton Philipa Glassa z 1983 roku .

Krytyczny odbiór

Peter Bradshaw , pisząc pełną pięciogwiazdkową recenzję dla The Guardian , bardzo pochwalił film. Bradshaw uważał, że film był „zagrany i wyreżyserowany z niezachwianą ambicją” i opisał go jako „nieprzyjazne i zastraszające dzieło… film o prawdziwej wielkości”. Znajdując podobieństwa z Księgą Hioba, The New York Review of Books zrównał złoczyńców z „ samym Lewiatanem ” i trzema postaciami (w tej roli Vladimir Vdovichenkov, Aleksey Rozin i Anna Ukolova ) z trzema przyjaciółmi Hioba .

W serwisie agregującym recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 97% na podstawie 150 recenzji i średnią ocenę 8,6 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „ Lewiatan zasługuje na swój tytuł, oferując zuchwałą, dobrze wykonaną satyrę społeczną na odpowiednio wielką skalę”. W serwisie Metacritic , na podstawie 34 recenzji, Lewiatan uzyskał średni wynik 92 na 100, co oznacza „powszechne uznanie”.

Krytyka

Trzydzieści pięć procent funduszy na Lewiatana pochodziło z rosyjskiego Ministerstwa Kultury . Władimir Mediński , ówczesny minister kultury i konserwatywny historyk, przyznał, że film pokazał talent filmowy, ale powiedział, że mu się to nie podoba. Ostro skrytykował przedstawianie zwykłych Rosjan jako przeklinających, popijających wódkę ludzi, czego nie rozpoznaje ze swojego doświadczenia jako Rosjanin lub „prawdziwych Rosjan”. Uznał za dziwne, że w filmie nie ma ani jednej pozytywnej postaci i zasugerował, że reżyser nie przepada za Rosjanami, ale raczej „sławą, czerwonymi dywanami i statuetkami”. W 2015 roku Ministerstwo Kultury zaproponowało wytyczne, które miałyby zakazać filmów „hańbiących” kulturę narodową .

Z kolei podczas występu w opozycyjnej telewizji Dożd reżyser Zwiagincew został skrytykowany przez dziennikarkę Ksenię Sobczak za przyjmowanie rządowych dotacji. W szczególności Sobczak zapytał, czy finansowanie rządowe nie miało wpływu na treść filmu. W odpowiedzi Zwiagincew utrzymywał, że zawsze czuł się całkowicie niezależny od Ministerstwa w pisaniu i kręceniu filmu. ^{[ potrzebne źródło ]}

Vladimir Pozner , weteran rosyjskiego dziennikarza, powiedział: „Wszystko, co jest postrzegane jako krytyczne wobec Rosji w jakikolwiek sposób, jest automatycznie postrzegane albo jako kolejna zachodnia próba oczernienia Rosji i Cerkwi prawosławnej, albo jako dzieło jakiejś piątej kolumny Rosji” . – fobów, którym Zachód płaci za wykonywanie antyrosyjskiej pracy lub po prostu sami są głęboko antyrosyjscy”.

Metropolita Murmańska i Monczegorska Szymon, diecezja, w której kręcono film, wydał oświadczenie, w którym określił to jako „uczciwe”. Powiedział, że Lewiatan poruszył ważne kwestie dotyczące stanu kraju.

Wyróżnienia

28 września 2014 roku ogłoszono, że Lewiatan będzie kandydatem Rosji do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 87. ceremonii rozdania Oscarów . Znalazł się na styczniowej krótkiej liście dziewięciu filmów, zanim został nominowany pod koniec tego miesiąca.

Film został uznany za najlepszy film na London Film Festival Awards 18 października 2014 r. Podczas ceremonii, podczas której główne nagrody trafiły do Rosji, Ukrainy i Syrii, trzech krajów w centrum długotrwałych konfliktów. Wszyscy zwycięscy filmowcy wyrazili nadzieję, że kultura może pomóc w przywróceniu pokoju w ich krajach. Był nominowany i zdobył dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 72. Złotych Globach . Film został uznany za najlepszy film 45. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Indiach .

Po nagrodzie Złotego Globu Lewiatan wyciekł do sieci wśród niektórych innych filmów nominowanych do Oscara 2015. 12 stycznia w internecie pojawiła się strona „Dziękujemy filmowcom Lewiatanie”, zachęcająca użytkowników mediów społecznościowych do wpłacania dowolnych kwot w ramach wdzięczności dla filmowców. Alexander Rodnyanskiy, Lewiatana , poparł inicjatywę Slavy Smirnova (autora serwisu i niezależnego producenta cyfrowego) i poprosił o przekazanie pieniędzy na fundusz charytatywny Podari Zhizn , prowadzony przez aktorki Chulpan Khamatova i Dina Korzun .

Film nagrodzony na IFFI ( 2014 ). (Od lewej) Rajyavardhan Singh Rathore , Jackie Shroff i Andriej Zwiagincew

Lista nagród i nominacji
Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
Festiwal Filmowy w Cannes 2014	Najlepszy scenariusz	Andriej Zwiagincew i Oleg Niegin	Wygrał
Festiwal Filmowy w Cannes 2014	Złota Palma	Andriej Zwiagincew	Mianowany
Europejska Nagroda Filmowa	Najlepszy film	Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Najlepszy scenarzysta	Oleg Negin, Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Najlepszy aktor	Aleksiej Serebryakow	Mianowany
45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Indiach	Złoty Paw (najlepszy film)	Andriej Zwiagincew	Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Sztuki Kinematografii	Najlepszy operator filmowy	Michaił Kriczman	Wygrał
58. Londyński Festiwal Filmowy	Najlepszy film	Andriej Zwiagincew i Aleksander Rodnianski	Wygrał
68. Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Andriej Zwiagincew	Mianowany
32. Festiwal Filmowy w Monachium	Najlepszy film	Andriej Zwiagincew i Aleksander Rodnianski	Wygrał
8. Festiwal Filmowy w Abu Zabi	Najlepsza narracja Najlepszy aktor	Andriej Zwiagincew, Aleksiej Serebryakow	Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palm Springs	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Andriej Zwiagincew	Wygrał
Nagrody ekranowe Azji i Pacyfiku
	Najlepszy film fabularny	Andriej Zwiagincew	Wygrał
	Osiągnięcia w reżyserii	Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Osiągnięcia w kinematografii	Michaił Kriczman	Mianowany
72. Złote Globy	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Andriej Zwiagincew i Aleksander Rodnianski	Wygrał
XIII Nagroda Złotego Orła
	Najlepszy kierunek	Andriej Zwiagincew	Wygrał
	Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Jelena Liadowa	Wygrał
	Najlepszy montaż filmowy	Anny Masa	Wygrał
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Roman Madianow	Wygrał
51. nagrody Guldbagge'a	Najlepszy film zagraniczny	Lewiatan	Wygrał
87. ceremonia wręczenia Oscarów	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Andriej Zwiagincew	Mianowany
30. Nagroda Goya	Najlepszy film europejski	Andriej Zwiagincew	Mianowany
Rosyjska Gildia Krytyków Filmowych	Najlepszy film	Lewiatan	Wygrał
	Najlepszy reżyser	Andriej Zwiagincew	Wygrał
	Najlepszy scenariusz	Oleg Niegin, Andriej Zwiagincew	Wygrał
	Najlepszy reżyser zdjęć	Michaił Kriczman	Mianowany
	Najlepsza aktorka	Jelena Liadowa	Wygrał
	Najlepszy aktor męski	Aleksiej Serebryakow	Wygrał
	Najlepszy męski aktor drugoplanowy	Roman Madianow	Wygrał
27. Nagroda Niki	Najlepszy film	Andriej Zwiagincew, Aleksander Rodniański	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Najlepszy scenariusz	Oleg Niegin, Andriej Zwiagincew	Mianowany
	Najlepszy operator filmowy	Michaił Kriczman	Mianowany
	Najlepsza aktorka	Jelena Liadowa	Wygrał
	Najlepszy aktor	Aleksiej Serebryakow	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Roman Madianow	Wygrał
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Władimir Wdowiczenkow	Mianowany
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Anna Ukołowa	Mianowany
	Najlepszy scenograf	Andriej Ponkratow	Mianowany
	Najlepszy dźwięk	Andriej Dergaczow	Mianowany

Zobacz też

Linki zewnętrzne