Mów do niej

Aby zapoznać się z piosenką Priestess, zobacz Hello Master .

Porozmawiaj z jej
Talk to Her poster.png
plakatem kinowym w USA
W reżyserii Pedro Almodóvara
Scenariusz Pedro Almodóvara
Wyprodukowane przez
Agustina Almodóvara Michela Rubena
W roli głównej
Kinematografia Javiera Aguirresarobe
Edytowany przez José Salcedo
Muzyka stworzona przez Alberto Iglesiasa
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Warnera Sogefilms
Daty wydania
  • 15 marca 2002 ( 15.03.2002 ) (Hiszpania)
  • 30 kwietnia 2002 ( 30.04.2002 ) ( Telluride )
Czas działania
 112 minut
Kraj Hiszpania
Język hiszpański
kasa 64,8 miliona dolarów

Porozmawiaj z nią ( hiszpański : Hable con ella ) to hiszpański dramat z 2002 roku napisany i wyreżyserowany przez Pedro Almodóvara , w którym występują Javier Cámara , Darío Grandinetti , Leonor Watling , Geraldine Chaplin i Rosario Flores . Film opowiada o dwóch mężczyznach, którzy tworzą nieprawdopodobną przyjaźń, gdy opiekują się dwiema kobietami, które są w śpiączce .

Film odniósł sukces krytyczny i komercyjny, zdobywając nagrodę BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego oraz Złoty Glob dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , a Almodóvar zdobył Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny . Jest powszechnie uważany za jeden z najlepszych filmów 2000 roku.

Działka

Historia rozgrywa się w retrospekcjach , podając szczegóły dwóch oddzielnych relacji, które się przeplatają.

Podczas spektaklu Café Müller , teatru tańca Piny Bausch , Benigno Martín i Marco Zuluaga siedzą obok siebie. Są obcy, ale Benigno zauważa łzy na twarzy Marco w pewnym momencie występu.

Marco jest dziennikarzem i pisarzem podróżniczym, który ogląda w telewizji wywiad z Lydią González, słynną matadorą . Myśli, że artykuł o niej byłby interesujący i kontaktuje się z nią w barze, gdzie prosi go, by zabrał ją do domu. Wiadomość, że zerwała ze swoim chłopakiem „el Niño de Valencia”, innym matadorem, obiegła tabloidy. Kiedy Marco wyznaje, że jest dziennikarzem, który nie ma pojęcia o walkach byków, wpada w złość i nagle wysiada z samochodu przed jej domem. Zaczyna odjeżdżać, ale zatrzymuje się, gdy słyszy krzyk z wnętrza jej domu. Lydia wybiega i wsiada do jego samochodu. Marco wchodzi do środka, aby zabić węża, co powoduje, że płacze. Dzieląc się pewną wrażliwością, stają się przyjaciółmi, a później kochankami. Marco uczestniczy w weselu i jest zaskoczony widząc tam Lydię, ponieważ powiedziała, że ​​nie chce iść. Ślub jest ślubem byłej narzeczonej Marco, Ángeli, która miała taką samą fobię przed wężami jak Lydia; Marco był bardzo zakochany w Ángeli i trudno było jej zapomnieć, dlatego płakał nad rzeczami, których nie mógł z nią dzielić. Lydia mówi, że ma coś ważnego do powiedzenia, ale woli poczekać do popołudniowej walki byków, podczas której zostaje pobita i staje się śpiączka _ Marco pozostaje u jej boku w szpitalu i zaprzyjaźnia się z Benigno, który rozpoznaje go z przedstawienia teatralnego. Lekarz mówi Marco, że chociaż istnieją cudowne historie o ludziach, którzy wybudzili się ze śpiączki, nie ma powodu, by miał nadzieję, że Lydia będzie miała nadzieję.

Benigno ma obsesję na punkcie Alicii Roncero, pięknej tancerki, którą obserwuje, jak ćwiczy w studiu, do którego może zaglądać z mieszkania, w którym mieszka ze swoją niepełnosprawną matką. Aby się nią opiekować, został pielęgniarzem i kosmetyczką. Po śmierci matki znajduje odwagę, by porozmawiać z Alicją, gdy ta upuszcza portfel na ulicę. Kiedy idą do jej domu, ona opowiada o tańcu i radości z niemych czarno-białych filmów. Kiedy wchodzi do swojego budynku, Benigno zauważa, że ​​jest to również gabinet doktora Roncero, psychiatry. Aby podstępem uzyskać dostęp do mieszkania Alicii, Benigno umawia się na wizytę u lekarza. W odpowiedzi na pytania lekarza Benigno opowiada o latach, w których opiekował się matką i mówi, że jest samotny i jest dziewicą. Potem zszokowana Alicia widzi, jak wychodzi z jej pokoju, z którego wziął spinkę do włosów. Tej nocy zostaje potrącona przez samochód i zapada w śpiączkę. W szpitalu, gdzie Benigno ma opiekować się Alicją, rozmawia z nią tak, jakby nie spała i przynosi jej tańce i pamiątki z filmów niemych. Mówi Marco, że powinien porozmawiać z Lydią, ponieważ nawet w śpiączce kobiety rozumieją problemy mężczyzn. W odpowiedzi na przesłuchanie dr Roncero, Benigno mówi, że tak gejem , zapewne po to, by lekarz nie nabrał podejrzeń co do intymnej opieki nad Alicją.

„El Niño de Valencia”, którego Marco znajduje pewnego dnia w pokoju Lydii, mówi Marco, że Lydia i on pogodzili się, że przed bolesnym incydentem zamierzała powiedzieć to Marco. Mówi też, że teraz, kiedy wyleczył się z własnych obrażeń, powinien zająć się Lydią. Marco wchodzi do pokoju Alicii i zaczyna otwierać przed nią swoje serce. Kiedy pojawia się Benigno, mówi Marco, że zawsze myślał, że Marco i Lydia się rozdzielą. Pielęgniarka wyraża zaniepokojenie, że Alicia nie miała okresu od dwóch miesięcy i wydaje się być wzdęta. Na szpitalnym parkingu Benigno mówi Marco o swoim pragnieniu poślubienia Alicii. Marco jest zaskoczony, wskazując, że Alicia nie może w żaden sposób wyrazić swojej woli. Benigno pozostaje nieprzekonany.

Personel szpitala odkrywa, że ​​Alicia jest w ciąży, ponieważ została zgwałcona. Dalsze dochodzenie ujawnia, że ​​jej wykres nie wskazuje na brak miesiączki. Benigno przyznaje się do sfałszowania wykresu i twierdzi, że zrobił to, aby nikogo nie niepokoić, ponieważ inne pacjentki w śpiączce również nie miały miesiączki. Inny sanitariusz donosi, że podsłuchał rozmowę Benigno z Marco na temat chęci poślubienia Alicji.

Nieświadomy ciąży Alicii Marco wyjeżdża do Jordanii, aby napisać książkę podróżniczą. Kilka miesięcy później czyta w gazecie, że Lydia zmarła, nie wybudzając się ze śpiączki. Kiedy dzwoni do szpitala, aby porozmawiać z Benigno, pielęgniarka mówi mu, że Benigno jest w więzieniu za gwałt Alicii i namawia go do powrotu ze względu na Benigno, ponieważ „nie ma nikogo”. Benigno, któremu odmawia się informacji o Alicii od czasu jego uwięzienia, prosi Marco, aby dowiedział się, co się z nią stało. Marco przebywa w mieszkaniu Benigno, z którego widzi Alicię w studiu tańca wykonującą ćwiczenia rehabilitacyjne ze swoją nauczycielką Katriną. Od prawnika Benigno Marco dowiaduje się, że Alicia miała martwe dziecko. Adwokat namawia go, aby nie mówił Benigno o dziecku i powrocie do zdrowia Alicii.

Marco, który spełnia tę prośbę, otrzymuje wiadomość głosową od Benigno, w której mówi, że nie może żyć bez Alicii i postanowił „odlecieć”. Marco pędzi do więzienia, gdzie Benigno zostawił mu list pożegnalny. Benigno napisał, że ma nadzieję, że weźmie tylko tyle pigułek, aby pozostawić go w stanie śpiączki, w którym będzie mógł dołączyć do Alicii. Prosi Marco, aby z nim porozmawiał i powiedział mu Marco odwiedza grób Benigno i opowiada mu o porodzie martwego dziecka i powrocie do zdrowia Alicii.

Film kończy się w teatrze, w którym się rozpoczął, a Alicia i Katrina siedzą kilka rzędów za Marco podczas występu tanecznego. Podczas przerwy Alicia pyta zrozpaczonego Marco, czy wszystko w porządku. Kiedy występ trwa, Marco odwraca się, by spojrzeć na uśmiechniętą Alicię i, powtarzając podpis, który pojawił się dla par „Marco y Lydia” i „Benigno y Alicia”, słowa „Marco y Alicia” pojawiają się na ekranie .

Rzucać

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „Certified Fresh” na poziomie 91% na podstawie recenzji 136 krytyków i średnią ocenę 8,10 / 10. Zgodnie z konsensusem strony internetowej: „Kolejna mistrzowska, pełna współczucia praca Pedro Almodóvara”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 86 na 100, opartą na recenzjach 34 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał mu 4 z 4 i napisał: „Łączy nieprawdopodobny melodramat (torreadorzy z zakrwawionymi ciałami, baleriny w śpiączce) z subtelnymi perwersyjnymi czuwaniami przy łóżku i sensacyjnymi rozwiązaniami, a jednak na końcu jesteśmy niezaprzeczalnie wzruszeni”. AO Scott z New York Times nazwał Talk to Her „najlepszym filmem roku”.

Film zarobił 9 285 469 dolarów w Stanach Zjednoczonych i 41 716 081 dolarów na całym świecie, co daje łącznie 51 001 550 dolarów na całym świecie.

Wyróżnienia

Porozmawiaj z nią nie został zgłoszony jako wybór Hiszpanii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . Zamiast tego wybrano poniedziałki w słońcu .

Zwycięstwa
Nominacje

Dziedzictwo

W 2005 roku krytycy filmowi magazynu Time , Richard Corliss i Richard Schickel, umieścili „Porozmawiaj z nią” na swojej liście 100 najlepszych filmów wszechczasów . Paul Schrader umieścił film na 46 miejscu w swoim kanonie 60 największych filmów. Magazyn Sight & Sound umieścił ten film na swojej liście „30 wspaniałych filmów 2000 roku”. W BBC z 2016 roku krytycy uznali ten film za 28. największy od 2000 roku .

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk_to_Her&oldid=1134214306 ”