Czołówka (film)

W przypadku innych filmów o podobnej nazwie zobacz Head On (ujednoznacznienie) .

Head-On
Gegen die Wand (2004).jpg
teatralny plakat filmowy
W reżyserii Fatih Akin
Scenariusz Fatih Akin
Wyprodukowane przez



Stefan Schubert Ralph Schwingel Andreas Schreitmüller Mehmet Kurtuluş Fatih Akın
W roli głównej


Birol Ünel Sibel Kekilli Catrin Striebeck Meltem Cumbul
Kinematografia Rainera Klausmanna
Edytowany przez Andrzej Ptak
Muzyka stworzona przez


Alexander Hacke Mona Mur Maceo Parker Daniel Puente Encina („Niños Con Bombas” i „Polvorosa”)
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez

Timebandits Films (Niemcy) R Film (Turcja) Strand Releasing (USA)
Daty wydania
  • 12 lutego 2004 ( 12.02.2004 ) ( Berlin )
  • 11 marca 2004 ( 11.03.2004 ) (Niemcy)
  • 19 marca 2004 ( 19.03.2004 ) (Turcja)
Czas działania
 121 minut
Kraje
Niemcy Turcja
Języki

niemiecki turecki angielski
kasa 11 030 861 $

Head-On ( niemiecki : Gegen die Wand , dosłownie Pod ścianą ; turecki : Duvara Karşı ) to niemiecko-turecki dramat z 2004 roku , napisany i wyreżyserowany przez Fatiha Akına . Birol Ünel gra urodzonego w Turcji alkoholika, niemieckiego wdowca, który zawiera fikcyjne małżeństwo z młodą kobietą pochodzenia tureckiego. Jest zdesperowana, by uciec od swoich restrykcyjnych i znęcających się męskich krewnych.

Film zdobył Złotego Niedźwiedzia na 54. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie .

Działka

Cahit Tomruk jest czterdziestokilkuletnim Niemcem pochodzenia tureckiego . Zrezygnował z życia po śmierci żony i szuka ukojenia w kokainie i alkoholu. Pewnej nocy celowo wjeżdża swoim samochodem w ścianę i ledwo przeżywa.

W klinice psychiatrycznej, w której się leczy, podchodzi do niego młoda kobieta o imieniu Sibel Güner, rozpoznając w nim turecko-niemieckiego. Prosi Cahita o rękę, ale on brutalnie odmawia. Cahit później zdaje sobie sprawę, że jest w szpitalu po tym, jak również próbowała popełnić samobójstwo. Widzi, jak wchodzi w interakcje z jej konserwatywną rodziną, która potępia jej zachowanie i grozi jej. Oferując mu piwo, zwierza się, że jej brat złamał jej nos, kiedy zobaczył, jak trzyma się za ręce z mężczyzną, i desperacko chce uciec od rodziny i musi poślubić innego Turka, aby to zrobić.

Kiedy Cahit ponownie odmawia jej poślubienia, dźga się w nadgarstki rozbitą butelką. Incydent wstrząsa nim, a Cahit mimo wszystko zgadza się poślubić Sibel, twierdząc, że jest to fikcja, umożliwiająca jej opuszczenie domu rodzinnego i prowadzenie życia wolnego od seksu. Udaje się do jej rodziny, udając, że widział ją w szpitalu, gdzie leczono jej obrażenia, i prosi o zgodę na poślubienie jej. Mimo różnicy wieku i niewielkiej wiedzy o nim, rodzina Sibela zgadza się na małżeństwo.

Żyją oddzielnym życiem prywatnym, ale w końcu zakochują się w sobie. Po tym, jak Cahit przypadkowo zabija jednego z byłych kochanków Sibel, gdy kochanek publicznie ją obraża, Cahit trafia do więzienia, a Sibel, której niewierność została ujawniona, zostaje wyparta przez rodzinę.

Podczas gdy Cahit jest w więzieniu, Sibel mówi mu, że będzie na niego czekać i nie mając gdzie się zatrzymać, jedzie do Stambułu do swojej kuzynki Selmy, samotnej kobiety kariery, która zarządza hotelem. Sibel podejmuje pracę jako pokojówka w hotelu Selmy i zostaje z nią, ale stwierdzając, że jej nowe życie jest restrykcyjne i konwencjonalne, opuszcza mieszkanie Selmy, aby zamieszkać z barmanem, który oferuje jej narkotyki i alkohol. W końcu gwałci ją, kiedy traci przytomność i wyrzuca ją. Wędrując tej nocy po ulicach, zostaje zaczepiona przez trzech mężczyzn, którzy ostatecznie ją pobili. Jeden z nich dźga ją nożem i zostawiają ją na pewną śmierć.

Kilka lat później Cahit jedzie do Stambułu po wyjściu z więzienia, mając nadzieję na odnalezienie Sibel. Selma mówi mu, że Sibel jest w związku i ma córkę. Cahit czeka w hotelu na telefon od Sibel. W końcu nadchodzi i spotykają się i kochają przez weekend, podczas gdy jej chłopak jest w podróży służbowej. Po ich schadzce Cahit prosi Sibel, by zabrała córkę i uciekła z nim. Zgadza się, ale pakując się w domu, słyszy, jak mąż rozmawia przez telefon z jej zachwyconą córką. Cahit czeka na przystanku autobusowym, ale nigdy się nie pojawia. Film kończy się Cahitem w autobusie, prawdopodobnie podróżującym do Mersin , miasta, w którym się urodził.

Rzucać

Przyjęcie

Head-On otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „certyfikowana świeżość” na poziomie 91% na podstawie 88 recenzji, ze średnią oceną 7,35/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Surowy, prowokacyjny dramat o miłości przekreślonej przez gwiazdy i życiu imigrantów uwięzionych między tradycją a nowoczesnością”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 78 na 100, na podstawie 33 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Film został wymieniony jako ulubiony przez reżysera Johna Watersa , który przedstawił go jako swoją coroczną selekcję na Festiwal Filmowy w Maryland w 2006 roku .

Wyróżnienia

Złotego Niedźwiedzia 2004 za Head-On.

Linki zewnętrzne

Nagrody
Poprzedzony
Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu europejskiego 2004 		zastąpiony przez
Poprzedzony
Nagroda Goya dla najlepszego filmu europejskiego 2004 		zastąpiony przez
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Head-On_(film)&oldid=1136949439 ”