Suche lato

Suche lato
W reżyserii	Metin Erksan
Scenariusz	Metin Erksan Kemal Inci Ismet Soydan
Wyprodukowane przez	Metin Erksan Ulvi Doğan
W roli głównej	Hülya Koçyiğit Erol Taş Erkan Jazgan Hakki Haktan Zeki Tuney Alaattin Altıok Niyazi Er Ulvi Doğan Yavuz Yalınkılıç
Kinematografia	Ali Uğur
Edytowany przez	Turgut İnangiray Stuarta Gellmana
Muzyka stworzona przez	Ahmet Yamacı Manosa Hadjidakisa
Data wydania	1964 ( 1964 )
Czas działania	90 minut
Kraj	Indyk
Język	turecki

Dry Summer (aka Reflections ; turecki : Susuz Yaz ) to czarno-biały turecki dramat z 1964 roku , współproducentem, współautorem scenariusza i reżyserem Metina Erksana , oparty na powieści Necati Cumalı , w której występuje Erol Taş jako rolnik tytoniu , który buduje tamę na rzece, aby nawodnić swoją posiadłość i zrujnować konkurencję. Jest również dostępny w amerykańskim wydaniu kinowym z dubbingiem angielskim, zatytułowanym Reflections , wyprodukowanym przez Williama Sheltona i zredagowanym przez Davida E. Durstona .

Martin Scorsese wspierał konserwację filmu i jest on dostępny na DVD.

Działka

Osman postanawia zatamować źródło na swojej posiadłości, ponieważ wie, że lato będzie zbyt suche, aby utrzymać wszystkich rolników, którzy polegają na jej wodach. Jego młodszy brat Hasan namawia go, aby nie tamował źródła, ale niechętnie idzie z nim. Rolnicy są wściekli na Osmana. Inicjują spór prawny. Osman otrzymuje rozkaz, aby źródło było otwarte podczas rozstrzygania sporu, ale nie wykonuje tego rozkazu. Hasan od czasu do czasu otwiera tamę z litości dla swoich sąsiadów, ale Osman szybko ją ponownie zamyka.

W międzyczasie Hasan zabiega i poślubia młodą kobietę o imieniu Bahar. W noc poślubną Osman wpada do ich sypialni i nakazuje Baharowi spłodzić aż 10 dzieci dla rodziny. Hasan musi ustawić komodę przed oknem, aby zasłonić pijanego brata. Osman znajduje pęknięcie w ścianie i obserwuje zakończenie.

Jeden z rolników zabija psa Osmana, co skłoniło braci do czuwania w nocy, aby zapobiec dalszej przemocy. Tej nocy dwóch rolników wysadza tamę. Osman i Hasan ścigają sabotażystów. Osman oddaje kilka strzałów w ciemność, zabijając jednego z farmerów. Przekonuje Hasana, by wziął na siebie winę za zabójstwo, argumentując, że Hasan jest znacznie młodszy i dostanie lżejszy wyrok.

Hasan zostaje skazany na 24 lata, które skrócono do 8, ponieważ został sprowokowany. Osman wykorzystuje swoją nieobecność, by ruszyć na Bahar. Niszczy listy Hasana, aby wyglądało na to, że zapomniał o Baharze. Kiedy więzień o imieniu Hasan zostaje zabity w tym samym więzieniu co jej mąż, Bahar jest zrozpaczony. Ucieka z farmy i wraca do matki. Osman przekonuje ją do powrotu, wyjaśniając, że jako wdowa po Hasanie jest właścicielem połowy wszystkiego.

Hasan nie jest martwy i ostatecznie zostaje ułaskawiony. W drodze do domu z więzienia dowiaduje się, jak Osman oszukał Bahara. Idzie prosto do brata. Osman strzela pierwszy do Bahara, który biegnie na niego z siekierą. Wielokrotnie strzela do Hasana, ale Hasanowi udaje się wrzucić brata do źródła i utopić. Ciało Osmana spływa śluzą w kierunku gospodarstw, które pozbawił wody.

Rzucać

• Erol Taş - Osman
• Ulvi Dogan - Hasan
• Hülya Koçyiğit - Bahar
• Alaettin Altiok
• Hakki Haktan
• Zeki Tuney
• Yavuz Yalinkiliç

Produkcja

Suche lato pomogło wprowadzić kino tureckie do światowej publiczności. Kontynuuje wątek zaborczości, który Eksan eksplorował wcześniej w Zemście węży .

Film został ocenzurowany przez radę cenzury filmowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, która sprzeciwiła się domniemanemu związkowi Bahar z bratem jej zmarłego męża. Film został zakazany w obawie przed rozpowszechnianiem negatywnych obrazów tureckiego społeczeństwa.

Nagrody

Film zdobył Złotego Niedźwiedzia na 14. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie oraz nagrodę Biennale na 25. Festiwalu Filmowym w Wenecji. Film został również wybrany jako turecki wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 37. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie został nominowany.

Wpływ społeczny

W filmie poruszane są tematy społeczne i indywidualne, podobnie jak w historii Suchego lata Necati Cumalı. Film opowiada o prawie własności i walce o władzę nad ziemią i wodą w społeczeństwie, w którym produkcja oparta na rolnictwie dominuje w gospodarce, o konflikcie takim jak utowarowienie i dewaluacja wartości i ciała kobiet. Walka o władzę między braćmi Kocabaş a mieszkańcami wioski jest opowiedziana zarówno w legalny, jak i brutalny sposób.

Zobacz też

• Lista zgłoszeń na 37. ceremonię wręczenia Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
• Lista tureckich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Linki zewnętrzne

• Susuz Yaz na IMDb
• Dry Summer: The Laws of Nature, esej Bilge Ebiri w Criterion Collection