Mleko smutku
| Mleko smutku | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Klaudia Llosa |
| Scenariusz | Klaudia Llosa |
| Wyprodukowane przez |
Antonio Chavarrías Claudia Llosa José María Morales |
| W roli głównej |
Magaly Solier Susi Sánchez Efrain Solís |
| Kinematografia | Natasza Braier |
| Edytowany przez | Franka Gutiérreza |
| Muzyka stworzona przez | Selma Mutal |
Daty wydania |
|
Czas działania |
95 minut |
| Kraje |
Peru Hiszpania |
| Języki |
hiszpański keczua |
The Milk of Sorrow ( hiszpański : La Teta Asustada , przestraszony smoczek ) to dramat z 2009 roku peruwiańskiej reżyserki Claudii Llosy , którego koproducentami są Peru i Hiszpania. W filmie występuje Magaly Solier i odnosi się do obaw maltretowanych kobiet w najnowszej historii Peru. Zdobył Złotego Niedźwiedzia 2009 i nagrodę FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie , a także nagrodę dla najlepszego filmu 24. Festival International de Cine de Guadalajara w Meksyku. Był nominowany do 82. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , stając się pierwszym peruwiańskim filmem nominowanym do tej nagrody.
Działka
Starsza kobieta śpiewa piosenkę, leżąc umierając w swoim łóżku. Opisuje własny gwałt i śmierć męża. Pod koniec piosenki powoli odchodzi, leżąc obok swojej córki Fausty ( Magaly Solier ). Fausta wyrosła na opowieściach o okropnościach, które miały miejsce podczas wewnętrznego konfliktu w Peru między Sendero Luminoso , grupa partyzancka i rząd peruwiański. To pozostawiło Faustę z paraliżującym strachem przed mężczyznami i gwałtem. Aby odwieść od wszelkich prób gwałtu, włożyła do pochwy ziemniaka. Przez cały film ten ziemniak zaczyna wpływać na jej zdrowie, ale ona nadal nie pozwala lekarzom go usunąć. W następstwie śmierci matki Fausta i jej rodzina nie mają dość pieniędzy, aby zabrać ciało matki z powrotem do wioski w celu pochówku. Fausta podejmuje pracę w domu zamożnej pianistki Aídy ( Susi Sánchez ), który stara się ukończyć nowy utwór na zbliżający się recital. Kiedy pianistka odkrywa, że Fausta ma smykałkę do pisania własnych piosenek, Aída zachęca ją do napisania piosenki, oferując w zamian sznur pereł. Fausta rozpaczliwie potrzebuje tych pieniędzy, aby zapłacić za pogrzeb matki i zgadza się. W noc recitalu Aída wykonuje piosenkę Fausty przy gromkich brawach. W drodze powrotnej do domu Aidy po recitalu, Fausta komentuje pozytywny odbiór piosenki. Aída boi się, że Fausta powie coś, co da kierowcy do zrozumienia, że Aida nie jest kompozytorem i odpowiada, wyrzucając Faustę na ciemne ulice Lima sama.
W noc po ślubie kuzynki wujek Fausty przychodzi do jej pokoju i straszy ją podczas snu. Błaga ją, by żyła swoim życiem i nie marnowała dni w stanie niekończącego się strachu, jak jej matka. Pod koniec filmu Fausta decyduje się na operację usunięcia ziemniaka i zakopuje matkę w pobliżu oceanu. Sugeruje się, że Fausta ruszy dalej ze swoim życiem, pozostawiając za sobą lęki.
Tło
W latach 1980-1992 Peru doświadczyło okresu skrajnej przemocy, szczególnie w regionie andyjskim , z powodu powstania Sendero Luminoso ( Świetlisty Szlak ) oraz działań paramilitarnych i państwowych sił zbrojnych. W 1990 roku konflikt dotarł do Limy, stolicy Peru. Claudia Llosa odwołuje się w swoim filmie do ludowego przekonania, że traumy kobiet, które zostały zgwałcone przez funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, przechodzą na ich dzieci wraz z mlekiem matki. Tak więc ten okres przemocy nadal dotyka nie tylko tych, którzy jej doświadczyli, ale także następne pokolenie.
Praca Llosy jest zarówno psychologicznym, jak i socjologicznym podejściem do 12 lat konfliktu i ujawnia masowe gwałty wykorzystywane przez armię jako strategia wojenna. Film oparty jest na książce Entre Projimos autorstwa Kimberly Theidon. W swojej książce Theidon dokumentuje szereg zeznań kobiet, które były gwałcone przez aż trzydziestu mężczyzn na raz, okrucieństwa, które często kończyły się ciążami. Theidon twierdzi, że „kiedy osoby, które przeżyły przemoc seksualną, mówią o swoich doświadczeniach, nakładają na swoich słuchaczy odpowiedzialność za odpowiedź na to, co usłyszeli”. Również film Llosy jest próbą odpowiedzi na takie świadectwa.
Filmowanie
Większość miejsc filmowania znajduje się w Manchay , zubożałej dzielnicy podmiejskiej w Pachacamac , na południowy wschód od Limy, którą rdzenni mieszkańcy przejęli w latach 80 .
Krytyczny odbiór
Film otrzymał pozytywne recenzje, mając 78% certyfikatu „świeże” na Rotten Tomatoes na podstawie 41 recenzji i średniej oceny 6,79 / 10 oraz krytycznego konsensusu: „Claudia Llosa zamierzone tempo i abstrakcyjna narracja mogą frustrować niektórych widzów, ale nie da się ukryć wizualnych przyjemności płynących z Mleka Smutku ”. Metacritic przyznał filmowi średnią ważoną ocenę 68 na 100, na podstawie 10 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.
Peter Brunette z The Hollywood Reporter powiedział: „Film jest wspaniale nakręcony i zawiera mnóstwo nawiedzonych obrazów”. Boyd van Hoeij z Variety powiedział, że „peruwiańskie realia i lekki realizm magiczny Llosy zazębiają się, tworząc żywy obraz społeczeństwa i jego problemów”.
Podczas gdy niektórzy peruwiańscy krytycy wystawili filmowi negatywne recenzje, fabuła i występy były chwalone przez krytyków amerykańskich i europejskich.
Nagrody
Nagrody filmowe
| Rok | Kategoria | Osoba nominowana | Nominacja dla najlepszego filmu (wyniki) |
|---|---|---|---|
| Złoty Niedźwiedź 2009 w Berlinie | Najlepszy film | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 2009 | FIPRESCI | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Guadalajarze 2009 | Najlepszy film | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Guadalajarze 2009 | Najlepsza aktorka | Magaly Solier | Wygrał |
| Światowy Festiwal Filmowy w Montrealu w 2009 roku | Najlepsza aktorka | Magaly Solier | Wygrał |
| 2009 Stowarzyszenie Québécoises des Critiques de Cinéma | Najlepszy film | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Festiwal Filmowy w Limie w 2009 roku | Najlepszy film peruwiański | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Festiwal Filmowy w Limie w 2009 roku | Nagroda CONACINE | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Festiwal Filmowy w Limie w 2009 roku | Najlepsza aktorka | Magaly Solier | Wygrał |
| Festiwal Filmowy w Hawanie 2009 | Najlepszy film | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Festiwal Filmowy w Bogocie 2009 | Najlepszy film | Klaudia Llosa | Wygrał |
| 2009 Peruwiańskie Stowarzyszenie Prasy Kinematograficznej | Najlepszy film peruwiański | Klaudia Llosa | Wygrał |
| Nagrody Goya 2010 | Najlepszy film zagraniczny w języku hiszpańskim | Klaudia Llosa | Mianowany |
| 82. ceremonia wręczenia Oscarów | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Klaudia Llosa | Mianowany |
| Nagroda Ariela 2010 | Najlepszy film iberoamerykański | Klaudia Llosa | Mianowany |
Zgłoszenia
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Mleko smutku na IMDb