O ciele i duszy

Węgierski plakat kinowy
On Body and Soul
język węgierski	Testről és lélekről
W reżyserii	Ildikó Enyedi
Scenariusz	Ildikó Enyedi
Wyprodukowane przez	Ernő Mesterházy András Muhi Mónika Mécs
W roli głównej	Géza Morcsányi Alexandra Borbély
Kinematografia	Mate Herbai
Edytowany przez	Károly Szalai
Muzyka stworzona przez	Adam Balázs
Dystrybuowane przez	Netflixa
Daty wydania	10 lutego 2017 ( 10.02.2017 ) ( Berlin ) 2 marca 2017 ( 02.03.2017 ) (Węgry)
Czas działania	116 minut
Kraj	Węgry
Język	język węgierski
kasa	2,1 miliona dolarów

On Body and Soul ( węgierski : Testről és lélekről ) to węgierski dramat z 2017 roku , napisany i wyreżyserowany przez Ildikó Enyedi . Historia obraca się wokół dyrektora finansowego rzeźni i nowo mianowanego inspektora jakości mięsa, którzy odkrywają, że mogą komunikować się ze sobą poprzez sny, co prowadzi do nieprawdopodobnego romansu. Zdobył Złotego Niedźwiedzia w sekcji konkursu głównego 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie . W Berlinie zdobył także nagrodę FIPRESCI oraz nagrodę im Nagroda Jury Ekumenicznego . Został wybrany jako węgierski kandydat do najlepszego filmu nieanglojęzycznego i był nominowany do Oscara na 90. ceremonii rozdania Oscarów . Alexandra Borbély zdobyła nagrodę Europejskiej Aktorki podczas Europejskich Nagród Filmowych za rolę w filmie.

Działka

Endre, dyrektor finansowy w rzeźni i Mária, nowo zatrudniona inspektor jakości, doświadczają powtarzającego się snu o byciu parą jeleni w lesie, chociaż nie są świadomi, że jest to wspólny sen.

Mária jest od razu niepopularna w pracy ze względu na swoje autystyczne zachowanie i bezkompromisową ocenę jakości mięsa w rzeźni. Chociaż Endre próbuje się z nią zaprzyjaźnić, szybko czuje się nieswojo w tej interakcji i niegrzecznie komentuje jego kulawą lewą rękę. Jednak tej nocy powtarza sobie rozmowę, analizując, gdzie popełniła błędy. W międzyczasie rzeźnia zatrudnia nowego rzeźnika, Sanyi, którego Endre szybko nie lubi ze względu na jego zarozumiałe zachowanie i niesympatyczny stosunek do zabijanych zwierząt.

Rzeźnia zostaje objęta dochodzeniem, gdy z inwentarza skradziono proszek do krycia; Endre i jego przyjaciel Jenő podejrzewają, że winowajcą jest Sanyi. Psycholog zostaje zatrudniony do przeprowadzenia testów osobowości pracowników w celu wykrycia winowajcy. Pracownikom zadaje się pytania o historię ich seksualności i rozwoju fizycznego, a także o to, co śniło im się poprzedniej nocy. Kiedy Endre i Mária opowiadają o tym samym śnie, psycholog zakłada, że ​​robią sobie psikusa. Chociaż Endre i Mária są sceptyczni, zdają sobie sprawę, że rzeczywiście doświadczają tego samego snu i zbliżają się do siebie. Chociaż zachowanie Márii tymczasowo odstrasza Endre, w końcu tworzą silną więź. Endre dowiaduje się również, że Jenő ukradł proszek godowy, ale postanawia nie informować policji, ponieważ nie ma ofiar, i przeprasza Sanyi za podejrzenie go.

Endre i Mária postanawiają pewnej nocy zasnąć w tym samym pokoju, ale oboje nie mogą zasnąć. Chociaż go kocha, Mária zamyka się, gdy Endre dotyka jej po nocy gry w karty, pozostawiając Endre urażonego i zdezorientowanego. Incydent dotyka Márii, która zaczyna otwierać się na nowe doświadczenia i doznania, takie jak słuchanie romantycznej muzyki, oglądanie pornografii i obserwowanie par w parku.

Jednak Endre stał się pesymistą co do ich rozwijającego się związku i odwołuje go. Śpi z inną kobietą, choć spotkanie pozostawia go rozczarowany. Zrozpaczona Mária przygotowuje się do samobójstwa w domu, spokojnie podcinając sobie nadgarstek w wannie. Samobójstwo przerywa dzwoniący do niej Endre, który po krótkiej i niezręcznej rozmowie wyjawia, że ​​ją kocha, co Mária odwzajemnia. Po zabandażowaniu rany udaje się do domu Endre, gdzie się kochają. Po zaśnięciu budzą się i zdają sobie sprawę, że żadnemu z nich nie śniło się poprzedniej nocy.

Rzucać

• Alexandra Borbély jako Maria
• Géza Morcsányi jako Endre
• Réka Tenki jako Klara
• Zoltán Schneider jako Jenő
• Ervin Nagy jako Sanyi
• Itala Békés jako Zsóka

Przyjęcie

Ildikó Enyedi na konferencji prasowej filmu w Berlinie

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 89% na podstawie 75 recenzji, ze średnią oceną 7,34/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Czułe występy i silne wyczucie stylu łączą się, tworząc ekscentryczny, marzycielski portret miłości i samotności w On Body and Soul ”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 77 na 100, na podstawie 10 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Wyróżnienia

Rok	Nagroda	Kategoria	Odbiorcy	Wynik	Ref.
2018	nagrody Akademii	Najlepszy film nieanglojęzyczny	O ciele i duszy	Mianowany
2018	Nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Operatorów Filmowych	Nagroda Spotlight	Mate Herbai	Mianowany
2017	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie	Złoty Niedźwiedź	Ildikó Enyedi	Wygrał
		Nagroda Jury Ekumenicznego		Wygrał
		Nagroda FIPRESCI		Wygrał
		Jury Czytelników „ Berliner Morgenpost ”		Wygrał
2017	Europejskie Nagrody Filmowe	Najlepszy Film	Ernő Mesterházy , András Muhi, Mónika Mécs i Ildikó Enyedi	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Ildikó Enyedi	Mianowany
		Najlepszy scenarzysta		Mianowany
		Najlepsza aktorka	Aleksandra Borbely	Wygrał

Zobacz też

• Lista zgłoszeń na 90. ceremonię wręczenia Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
• Lista węgierskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Linki zewnętrzne

• O ciele i duszy na IMDb  
• O ciele i duszy w AllMovie