Krajobraz we mgle

Plakat filmowy
Krajobraz we mgle
W reżyserii	Theo Angelopoulosa
Scenariusz	Theo Angelopoulosa Tonino Guerra Thanassis Valtinos
Wyprodukowane przez	Theo Angelopoulosa Erica Heumanna Amedeo Pagani Stéphane Sorlat
W roli głównej	Michał Zeke Tania Palaiologou Stratos Tzortzoglou
Kinematografia	Giorgosa Arvanitisa
Edytowany przez	Yannisa Tsitsopoulosa
Muzyka stworzona przez	Eleni Karaindrou
Firmy produkcyjne	Cz. Angelopoulos Filmy Paradis ET1 Podstawowa kinematografia
Dystrybuowane przez	Filmy nowojorskie
Daty wydania	10 września 1988 (Grecja ) ( 10.09.1988 ) 14 września 1990 ( ) ( 14.09.1990 ) Stany Zjednoczone
Czas działania	126 minut
Kraje	Grecja Francja Włochy
Język	grecki

  Krajobraz we mgle ( grecki : Τοπίο στην ομίχλη , translit. Topio stin omichli ) to grecki film z 1988 roku wyreżyserowany przez Theo Angelopoulosa . Film został wybrany jako grecki wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 62. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie został nominowany. Ankieta krytyków przeprowadzona przez Village Voice umieściła go na liście 100 najlepszych filmów XX wieku. Film jest trzecią częścią Trylogii ciszy Angelopoulosa , po Voyage to Cythera (1984) i Pszczelarz (1986).

Działka

Dojrzewająca Voula (Tania Palaiologou) i jej pięcioletni brat Alexandros (Michalis Zeke) chcą zobaczyć swojego ojca, którego nigdy wcześniej nie spotkali. Ich matka mówi im, że mieszka w Niemczech, więc pewnego dnia Voula i Alexandros potajemnie opuszczają swój dom, aby go znaleźć. Idą na dworzec kolejowy w Atenach i próbują skorzystać z Germany Express, ale zostają usunięci z pociągu za brak biletu. Policjant zabiera je do dalekiego wujka, który przekonuje policjanta, że ​​dzieci nie mają ojca w Niemczech. Informuje go, że ich matka okłamała ich, aby uniemożliwić im poznanie prawdy: że mają różnych ojców i są po prostu wynikiem przygód na jedną noc . Chociaż Voula i Alexandros podsłuchują rozmowę, nadal wierzą matce i wierzą, że wujek kłamie. Kiedy nagle w wioskę uderza zamieć i nie zwraca się na nich większej uwagi, dzieciom udaje się uciec.

Kontynuują swoją podróż pieszo iw końcu spotykają młodego mężczyznę imieniem Orestis ( Stratos Tzortzoglou ), który zepsuł się swoim autobusem. Proponuje, że zabierze je ze sobą, a dzieci przyjmują tę ofertę. Orestis jest kierowcą wędrownej trupy teatralnej, która gra sztukę o historii Grecji. Ostatnio trupa boryka się ze spadkiem liczby widzów, ponieważ ludzie szukają łatwiejszej rozrywki.

Gdy ścieżka Orestisa rozdziela się od ich, dzieci opuszczają trupę i szukają różnych środków transportu do Niemiec. Udaje im się znaleźć kierowcę ciężarówki (Vassilis Kolovos), który chce zabrać ich ze sobą. Później, gdy Alexandros śpi, kierowca gwałci Voulę, po czym ucieka, zszokowany własnymi działaniami. Alexandros i Voula wkrótce docierają do kolejnej stacji kolejowej, gdzie ponownie próbują podróżować pociągiem. Kiedy zauważają kontrolera biletów, uciekają w samą porę, zanim zostaną złapani. Ponownie wpadają na Orestisa, który zabiera ich ze sobą na motocykl. W międzyczasie trupa teatralna Orestisa rozpada się, a jej członkowie zaczynają sprzedawać swoje różne rekwizyty. Orestis zabiera Voulę i Alexandrosa do pustej kawiarni na plaży i idą z nim promenadą. Nagle dzieci są świadkami wynurzania się z morza ogromnej marmurowej dłoni trzymanej przez helikopter. Palec wskazujący ręki jest odłamany.

Ze względu na zbliżającą się służbę wojskową Orestis jest zmuszony sprzedać swój motocykl. Później ponownie spotyka kupującego w barze i sugeruje się, że ma z nim stosunki seksualne. Voula jest rozczarowana Orestisem, ponieważ sama się w nim zakochała, a dzieci ponownie odchodzą. Orestis szuka ich później i znajduje na opuszczonym, nowo wybudowanym odcinku autostrady. Bierze Voulę w ramiona i zaczyna pocieszać płaczącą dziewczynę: „Za pierwszym razem zawsze jest tak, jakbyś umierał”. Ponownie zrywają z Orestisem, tym razem na dobre. Na innej stacji żołnierz daje Vouli pieniądze na zakup biletów kolejowych, a dzieci ponownie wsiadają do pociągu do Niemiec. Wyjeżdżają na krótko przed kontrolą paszportową na granicy. Na zewnątrz zdają sobie sprawę, że granicę tworzy rzeka i przepływają przez nią małą łódką. Nagle padają strzały strażników granicznych iz mgły zaczyna wyłaniać się drzewo. Gdy mgła zaczyna się rozjaśniać, Voula i Alexandros biegną do drzewa i obejmują je.

Rzucać

• Michalis Zeke jako Alexandros
• Tania Palaiologou jako Voula
• Stratos Tzortzoglou jako Orestis
• Vassilis Kolovos jako kierowca ciężarówki
• Ilias Logothetis jako Mewa
• Michael Giannatos jako strażnik stacji kolejowej
• Toula Stathopoulou jako kobieta na komisariacie
• Gerasimos Skiadaressis jako żołnierz
• Dimitris Kaberidis jako wujek
• Tassos Palatzidis jako konduktor pociągu

Produkcja

Angelopoulos stwierdził, że kiedyś przeczytał w gazecie o dwójce dzieci wyruszających w podróż do Niemiec w celu odnalezienia ojca. Był pod takim wrażeniem tego silnego pragnienia odnalezienia ojca, że ​​przyszedł mu do głowy pomysł nakręcenia o tym filmu. Krajobraz we mgle był pierwszym filmem Angelopoulosa dystrybuowanym w Stanach Zjednoczonych przez New Yorker Films .

Orestis i jego wędrowna trupa teatralna są nawiązaniem do wcześniejszego filmu Angelopoulosa The Traveling Players (1975).

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżkę dźwiękową, zawierającą ślady muzyki romantycznej i podkreślaną przez obój, skomponowała Eleni Karaindrou . Karaindrou stwierdziła, że ​​porywcze dzieci mocno przypominają jej romantyczne ucieczki z dawnych czasów, dlatego chciała, aby ścieżka dźwiękowa zawierała ślady Mendelssohna i Francka . Jeśli chodzi o dobór odpowiedniego instrumentu, wybrała obój, bo jest romantyczny i krzyczy jednocześnie.

Przyjęcie

Wyróżnienia

Rok	Nagroda	Kategoria	Wynik
1988	45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji	Srebrny Lew	Wygrał
		Nagroda Studentów Uniwersytetu La Sapienza	Wygrał
		Nagroda OCIC	Wygrał
1989	2. Europejskie Nagrody Filmowe	Najlepszy Film	Wygrał
	39. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie	Nagroda InterFilmu	Wygrał
1990	62. ceremonia wręczenia Oscarów	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Nie nominowany

Zobacz też

• Lista zgłoszeń do 62. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
• Lista greckich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Linki zewnętrzne

• Krajobraz we mgle na IMDb
• Krajobraz we mgle w AllMovie
• Esej o Krajobraz we mgle