Miłość (film z 2012 roku)

An elderly man cups his hands onto the ears of his wife in a loving manner, as she stares at him with loving eyes within a blank expression.
Francuski plakat premierowy
Amour
W reżyserii Michał Hanek
Scenariusz Michał Hanek
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Dariusz Khondżi
Edytowany przez
  • Monika Willi
  • Nadine Muse
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
  • Les Films du Losange (Francja)
  • X-Verleih (Niemcy)
  • Nakręcony (Austria)
Daty wydania
  • 20 maja 2012 ( 20.05.2012 ) ( Cannes )
  • 20 września 2012 ( 20.09.2012 ) (Niemcy)
  • 24 października 2012 ( 2012-10-24 ) (Francja)
Czas działania
127 minut
Kraje
  • Francja
  • Austria
  • Niemcy
Język Francuski
Budżet 8,9 miliona dolarów
kasa 29,69 miliona dolarów

Amour ( wymawiane [a.muʁ] ; francuski : „Miłość”) to francuskojęzyczny dramat romantyczny z 2012 roku , napisany i wyreżyserowany przez austriackiego filmowca Michaela Haneke , z udziałem Jean-Louis Trintignant , Emmanuelle Riva i Isabelle Huppert . Narracja koncentruje się na starszej parze, Anne i Georges, którzy są emerytowanymi nauczycielami muzyki i mają córkę mieszkającą za granicą. Anne ma udar , który powoduje paraliż prawej strony ciała. Film jest koprodukcją francuskich, niemieckich i austriackich firm Les Films du Losange , X-Filme Creative Pool i Wega Film.

Amour był pokazywany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2012 roku , gdzie zdobył Złotą Palmę . Zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 85. ceremonii rozdania Oscarów i był nominowany w czterech innych kategoriach: najlepszy film , najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Emmanuelle Riva), najlepszy scenariusz oryginalny (Michael Haneke) i najlepszy reżyser (Michael Haneke) ). W wieku 85 lat Riva jest najstarszą nominowaną do nagrody dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej.

Podczas 25. Europejskich Nagród Filmowych Amour” był nominowany w sześciu kategoriach, wygrywając w czterech, w tym dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera. Na 47. National Society of Film Critics Awards zdobył nagrodę dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera i najlepszej aktorki. Na 66. ceremonii wręczenia Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej był nominowany w czterech kategoriach, zdobywając nagrodę dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej i najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Riva została najstarszą osobą, która zdobyła nagrodę BAFTA. Na 38. ceremonii rozdania Cezarów był nominowany w dziesięciu kategoriach, wygrywając w pięciu, w tym dla najlepszego filmu , najlepszego reżysera , najlepszego aktora i najlepszej aktorki . W 2016 roku film został uznany za 42. najlepszy film XXI wieku w plebiscycie 177 krytyków filmowych z całego świata. Film zajął 69. miejsce na liście 100 największych filmów nieanglojęzycznych BBC w 2018 r., W głosowaniu 209 krytyków filmowych z 43 krajów.

Działka

Po tym, jak mieszkańcy paryskiej kamienicy skarżą się na zapach wydobywający się z jednego z mieszkań, brygada strażaków i policji wyważa drzwi i znajduje zwłoki Anne (Emmanuelle Riva ) leżące na łóżku ozdobionym ciętymi kwiatami.

Kilka miesięcy przed sceną otwierającą, Anne i jej mąż Georges ( Jean-Louis Trintignant ), obaj emerytowani nauczyciele fortepianu po osiemdziesiątce, biorą udział w występie jednego z byłych uczniów Anne, Alexandre'a. Wracają do domu i odkrywają, że ktoś bezskutecznie próbował włamać się do ich mieszkania. Następnego ranka, kiedy jedzą śniadanie, Anne po cichu dostaje udaru . Siedzi w stanie katatonii, nie odpowiadając Georgesowi. Podchodzi do Georgesa, który ma uzyskać pomoc, ale nie ma pojęcia, że ​​doszło do udaru. Georges nie jest w stanie przekonać jej do skorzystania z pomocy medycznej, dopóki Anne nie stwierdzi, że nie jest w stanie nalać sobie drinka.

Anne przechodzi operację zablokowanej tętnicy szyjnej , ale operacja kończy się niepowodzeniem, pozostawiając ją sparaliżowaną po prawej stronie i zdaną na wózek inwalidzki. Zmusza Georgesa do obietnicy, że nie odeśle jej z powrotem do szpitala ani do domu opieki. Georges zostaje posłusznym, choć nieco zirytowanym opiekunem Anne. Pewnego dnia Anne, pozornie próbując popełnić samobójstwo, spadając z okna, mówi Georgesowi, że nie chce dalej żyć.

Alexandre, jej były uczeń, na którego występie byli, zatrzymuje się, a Anne ubiera się i prowadzi ożywioną rozmowę podczas wizyty, dając Georgesowi nadzieję, że jej stan jest tymczasowy. Ale wkrótce ma drugi udar, który pozostawia ją obłąkaną i niezdolną do spójnej mowy. Georges nadal opiekuje się Anne, pomimo obciążenia, jakie to na niego nakłada.

Georges zaczyna zatrudniać pielęgniarkę trzy dni w tygodniu. Ich córka, Eva ( Izabela Huppert ), chce, aby jej matka poszła pod opiekę, ale Georges mówi, że nie złamie obietnicy złożonej Anne. Zatrudnia drugą pielęgniarkę, ale zwalnia ją po tym, jak odkrywa, że ​​źle traktuje Anne.

Pewnego dnia Georges siada przy łóżku Anne i opowiada jej historię ze swojego dzieciństwa, co ją uspokaja. Kiedy Anne zamyka oczy, on cicho podnosi poduszkę i ją dusi.

Georges wraca do domu z bukietami kwiatów w dłoniach, które przystępuje do mycia i cięcia. Wybiera sukienkę z szafy Anny i pisze długi list. Zakleja taśmą drzwi sypialni i łapie gołębia, który wleciał przez okno. W liście Georges wyjaśnia, że ​​wypuścił gołębia. Georges wyobraża sobie, że Anne zmywa naczynia w kuchni, i bez słowa patrzy na nią, gdy sprząta i przygotowuje się do wyjścia z domu. Anne wzywa Georgesa, aby przyniósł płaszcz, a on zgadza się, podążając za nią przez drzwi.

Film kończy się kontynuacją sceny otwierającej, w której Eva siedzi w salonie po wędrówce po pustym teraz domu.

Rzucać

Produkcja

Film został wyprodukowany za 7 290 000 euro we francuskim Les Films du Losange, niemieckim X-Filme Creative Pool i austriackim Wega Film. Otrzymał wsparcie koprodukcji od France 3 i 404 000 euro wsparcia od regionu Île-de-France . Dalsze finansowanie zostało przyznane przez Medienboard Berlin-Brandenburg w Niemczech oraz Narodowe Centrum Kinematografii i Ruchomego Obrazu we Francji. Główne zdjęcia odbywały się od 7 lutego do 1 kwietnia 2011 roku.

Po 14 latach Jean-Louis Trintignant powrócił na ekran w roli Hanekego. Haneke wysłał Trintignantowi scenariusz, który został napisany specjalnie dla niego. Trintignant powiedział, że wybiera filmy, w których pracuje, na podstawie reżysera, a o Haneke powiedział, że „ma najpełniejsze opanowanie dyscypliny filmowej, od aspektów technicznych, takich jak dźwięk i fotografia, po sposób, w jaki traktuje aktorów”.

Film oparty jest na sytuacji, która wydarzyła się w rodzinie Hanekego. Kwestią, która najbardziej go interesowała, było to, jak poradzić sobie z cierpieniem ukochanej osoby.

Haneke nazwał współpracę z Jean-Louisem Trintignantem i temat filmu motywacją do zrobienia filmu. Punktem wyjścia dla rozważań Hanekego było samobójstwo jego 90-letniej ciotki, która go wychowała. Według Haneke miała ciężki reumatyzm i ostatnie lata życia spędziła samotnie w swoim mieszkaniu, ponieważ nie chciała trafić do domu opieki. Poprosiła nawet Haneke o eutanazję. Według Haneke głównym tematem jego scenariusza nie jest starość i śmierć, ale „pytanie, jak sobie radzić z cierpieniem bliskiej osoby”.

Haneke zajmował się tą sprawą od 1992 roku. Prace nad scenariuszem przerwała blokada pisarska. Haneke zwykle pisał scenariusz dokładnie przed procesem pisania. Tym razem zakończenie historii nie było dla niego jasne. Zaczął pisać w nadziei, że przydarzy mu się to w pracy, ale tak się nie stało. "Strasznie się męczyłem ze scenariuszem i zostało mi wrażenie, że nie udało mi się ogarnąć tego tematu" - powiedział. Jednocześnie reżyser zorientował się, że szwajcarsko-kanadyjski Léa Pool z La dernière fugue (2010) stworzył podobną historię, o staruszku, którym opiekuje się żona. Dlatego porzucił projekt na rzecz innego. Pracował nad nim tylko sporadycznie, dopóki blokada pisarska się nie rozluźniła i mógł szybko skończyć scenariusz. Haneke napisał ją specjalnie dla Trintignant, będąc już autorem scenariuszy do The Piano Teacher (2001) i Caché (2005) specjalnie dla Isabelle Huppert i Daniela Auteuila . Haneke preferuje ten sposób pracy, ponieważ w ten sposób „pisze się konkretnie coś, co pasuje do zalet każdego aktora i pomaga je szczególnie wypracować”.

Uwolnienie

Sztuczne oko nabyło prawa do dystrybucji w Wielkiej Brytanii i przez Sony Pictures Classics w Stanach Zjednoczonych. Został wydany na nośnikach DVD, Blu-ray i cyfrowych.

Przyjęcie

Amour spotkał się z szerokim uznaniem krytyków. Witryna gromadząca recenzje, Rotten Tomatoes, przyznaje filmowi ocenę 93% na podstawie 223 recenzji, ze średnią oceną 8,7 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Dzięki imponującym występom i niezachwianemu scenariuszowi Michaela Haneke, Amour reprezentuje szczery, chwytający za serce obraz głębokiej miłości i odpowiedzialności”. Metacritic przyznaje filmowi średnią ważoną ocenę 94 na 100, na podstawie recenzji 44 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Pisząc dla The Guardian po pokazie w Cannes, Peter Bradshaw powiedział, że „to kręcenie filmów na najwyższym poziomie inteligencji i wnikliwości”, nazywając to najlepszym filmem 2012 roku. Jamie Graham z Total Film przyznał Amour 5 gwiazdek na 5, stwierdzając „daleki od bycia zimnym, naukowym studium filmowca często oskarżanego o umieszczanie tafli szkła między jego dziełem a widzami, ten wrażliwy film okazuje się szczery i ludzki”. Dave Calhoun z Time Out London również przyznał filmowi 5 z 5 gwiazdek, stwierdzając, że „ Miłość jest porażająco oryginalna i niezachwiana w sposobie, w jaki bada wpływ miłości na śmierć i odwrotnie”. Nazywając Amour najlepszym filmem 2012 roku, krytyk AO Scott z The New York Times powiedział, że „miesiące po debiucie w Cannes ten film wydaje się już trwały”. Pisząc w The Times , krytyk Manohla Dargis okrzyknął film „arcydziełem o życiu, śmierci i wszystkim pomiędzy”. Gazeta oznaczyła film jako wybór krytyków. Krytyk filmowy The Wall Street Journal, Joe Morgenstern, napisał o Amour : „Film pana Haneke, znakomicie sfotografowany przez Dariusa Khondjiego, zdobył różnego rodzaju nagrody na całym świecie i nic dziwnego. arcydzieło." Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi cztery gwiazdki na cztery.

Wśród nielicznych negatywnych recenzji Calum Marsh z Slant Magazine przyznał filmowi 2 z 4 gwiazdek i wskazał, że film „nie jest dziełem nowego moralizatora lub humanistycznego filmowca, ale kolejnym podstępem tego samego pozbawionego skrupułów showmana, którego zabawne gry zwodzą nas od lat”, dodając, że „spojrzenie Hanekego, wyszkolone z nie do pokonania odległości, nie zawiera cienia empatii; jego styl jest zbyt chłodny, jego inwestycja zbyt odległa, aby świat tych postaci mógł się przed nami otworzyć, bo ich ból, aby kiedykolwiek czuli się czymś więcej niż funkcjonalnym”.

kasa

Film zarobił łącznie 6 739 492 dolarów w Stanach Zjednoczonych. W sumie zarobił 29 664 140 dolarów na całym świecie przy budżecie 8,9 miliona dolarów.

Wyróżnienia

Lista wyróżnień
Nagroda / Festiwal Filmowy Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik
85. ceremonia wręczenia Oscarów Najlepszy obraz Margaret Ménégoz , Stefan Arndt , Veit Heiduschka i Michael Katz Mianowany
Najlepszy reżyser Michał Hanek Mianowany
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy scenariusz oryginalny Michał Hanek Mianowany
Najlepszy film nieanglojęzyczny Michał Hanek Wygrał
II Międzynarodowe Nagrody AACTA Najlepsza międzynarodowa aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
VII Nagroda Sojuszu Dziennikarek Filmowych 10 najlepszych filmów Romans Wygrał
Najlepszy film nieanglojęzyczny Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy scenariusz oryginalny Michał Hanek Mianowany
Aktorka przeciwstawiająca się wiekowi i ageizmowi Emmanuelle Riva Mianowany
34. Bawarskie Nagrody Filmowe Najlepszy reżyser Michał Hanek Wygrał
66. nagrody Bodila Najlepszy film nieamerykański Romans Wygrał
33. Nagroda Bostońskiego Towarzystwa Krytyków Filmowych Najlepszy film zagraniczny Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
66. Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Wygrał
Najlepszy reżyser Michał Hanek Mianowany
Najlepszy scenariusz oryginalny Mianowany
Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
2012 Brytyjski Instytut Filmowy 10 najlepszych filmów Wygrał
15. Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne Najlepszy Międzynarodowy Film Niezależny Mianowany
65. Festiwal Filmowy w Cannes Złota Palma Michał Hanek Wygrał
38. ceremonia wręczenia Cezarów Najlepszy film Romans Wygrał
Najlepszy reżyser Michał Hanek Wygrał
Najlepszy aktor Jeana-Louisa Trintignanta Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
Najlepsza aktorka drugoplanowa Izabela Huppert Mianowany
Najlepszy scenariusz oryginalny Michał Hanek Wygrał
Najlepszy projekt produkcji Jean-Vincent Puzos Mianowany
Najlepsza kinematografia Dariusz Khondżi Mianowany
Najlepsza edycja Monika Willi Mianowany
Najlepszy dźwięk Guillaume Sciama, Nadine Muse, Jean-Pierre Laforce Mianowany
23. Nagroda Chicagowskich Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
18. Nagroda Krytyków Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
19. Nagroda Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
33. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Durbanie Nagroda dla najlepszego filmu fabularnego Michał Hanek Wygrał
25. Europejskie Nagrody Filmowe Film europejski Romans Wygrał
dyrektor europejski Michał Hanek Wygrał
Europejski aktor Jeana-Louisa Trintignanta Wygrał
Europejska aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
Europejski scenarzysta Michał Hanek Mianowany
Carlo di Palma Europejska Nagroda Operatora Dariusz Khondżi Mianowany
65. Nagrody FIPRESCI Grand Prix Romans Wygrał
70. Złote Globy Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
60. nagrody Złotej Rolki Najlepszy montaż dźwięku - efekty dźwiękowe, Foley, dialog i ADR w filmie fabularnym zagranicznym Mianowany
48. nagrody Guldbagge'a Najlepszy film zagraniczny Wygrał
6. Nagroda Krytyków Filmowych z Houston Najlepszy film nieanglojęzyczny Mianowany
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
28th Independent Spirit Awards Najlepszy film międzynarodowy Michał Hanek Wygrał
10. irlandzkie nagrody filmowe i telewizyjne Najlepszy film międzynarodowy Romans Mianowany
Najlepsza międzynarodowa aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
33. nagrody Londyńskiego Kręgu Krytyków Filmowych Film roku Romans Wygrał
Film nieanglojęzyczny roku Romans Mianowany
Aktor Roku Jeana-Louisa Trintignanta Mianowany
Aktorka Roku Emmanuelle Riva Wygrał
Aktorka drugoplanowa roku Izabela Huppert Mianowany
Dyrektor Roku Michał Hanek Mianowany
Scenarzysta Roku Wygrał
38. Nagroda Krytyków Filmowych z Los Angeles Najlepszy Film Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
18. edycja nagród Lumières Najlepszy Film Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
Najlepszy aktor Jeana-Louisa Trintignanta Wygrał
Najlepszy reżyser Michał Hanek Mianowany
84. Krajowa Rada Rewizyjna Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
47. Nagrody Krajowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Najlepszy Film Wygrał
Najlepszy reżyser Michał Hanek Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
78. Nagroda Nowojorskiego Kręgu Krytyków Filmowych Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
12. Nowojorska Nagroda Krytyków Filmowych Online Najlepszy film zagraniczny Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
16. Nagroda Towarzystwa Krytyków Filmowych Online Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Mianowany
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
15. Nagrody Polskiej Akademii Filmowej Najlepszy film europejski Romans Wygrał
69. nagroda Louisa Delluca Najlepszy film Romans Mianowany
17. Nagroda Towarzystwa Krytyków Filmowych w San Diego Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Mianowany
14. Nagroda Krytyków Filmowych w San Francisco Najlepszy film zagraniczny Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Wygrał
17. nagrody satelitarne Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Mianowany
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Przegląd The Globe and Mail 2012 Najlepszy film Romans Wygrał
Plebiscyt wiejski 2012 Najlepszy film Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
Najlepszy aktor Jeana-Louisa Trintignanta Mianowany
16. Nagroda Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Toronto Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
Najlepszy obraz Mianowany
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany
13. Koło Krytyków Filmowych z Vancouver Najlepszy film Romans Mianowany
11. nagrody WDCAFCA Najlepszy film nieanglojęzyczny Romans Wygrał
Najlepsza aktorka Emmanuelle Riva Mianowany

Najlepsze w 2012 roku

Zarówno magazyn filmowy Sight & Sound , jak i Peter Bradshaw z The Guardian uznali Amour za trzeci najlepszy film 2012 roku.

Zobacz też

Linki zewnętrzne