Topsy-Turvy

W przypadku innych zastosowań zobacz Topsy-Turvy (ujednoznacznienie) .

Plakat premiery teatralnej
Topsy-Turvy
W reżyserii	Mike Leigh
Scenariusz	Mike Leigh
Wyprodukowane przez	Simona Channinga Williamsa
W roli głównej	Jima Broadbenta Allana Cordunera Tymoteusz Spall Lesleya Manville'a Ron Cook
Kinematografia	Dick Papież
Edytowany przez	Sprzedaż Robina
Muzyka stworzona przez	Sir Arthura Sullivana WS Gilberta Carla Davisa
Firma produkcyjna	Filmy o chudym człowieku
Dystrybuowane przez	Dystrybucja Pathe
Daty wydania	3 września 1999 ( Wenecja ) ( 03.09.1999 ) 15 grudnia 1999 ( ) ( 15.12.1999 ) Stany Zjednoczone 18 lutego 2000 ( 18.02.2000 ) (Wielka Brytania)
Czas działania	160 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
kasa	6,2 miliona dolarów (USA)

Topsy-Turvy to brytyjski dramat muzyczny z 1999 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mike'a Leigh , z udziałem Allana Cordunera jako Sir Arthura Sullivana i Jima Broadbenta jako WS Gilberta , a także Timothy'ego Spalla , Lesleya Manville'a i Rona Cooka . Historia dotyczy 15-miesięcznego okresu w 1884 i 1885 roku poprzedzającego premierę Gilberta i Sullivana The Mikado . Film koncentruje się na twórczym konflikcie między dramatopisarzem i kompozytorem oraz ich decyzji o kontynuacji współpracy, która doprowadziła do stworzenia kilku kolejnych oper sabaudzkich .

Film zebrał bardzo pochlebne recenzje, nagrody na festiwalach filmowych i dwa Oscary za scenografię. Chociaż jest uważany za sukces artystyczny jako dogłębna ilustracja brytyjskiego życia w teatrze w epoce wiktoriańskiej , film nie odzyskał kosztów produkcji. Leigh obsadził aktorów, którzy sami śpiewali w filmie, a występy wokalne były krytykowane przez niektórych krytyków, podczas gdy inni chwalili strategię Leigh.

Działka

W wieczór premiery Księżniczki Idy w Teatrze Savoy w styczniu 1884 roku kompozytor Sir Arthur Sullivan ( Allan Corduner ), chory na chorobę nerek , ledwo udaje się do teatru, aby dyrygować. Wyjeżdża na wakacje do Europy kontynentalnej z nadzieją, że wypoczynek poprawi jego zdrowie. Podczas jego nieobecności sprzedaż biletów i publiczność w Savoy Theatre więdną z powodu upalnej letniej pogody. Producent Richard D'Oyly Carte ( Ron Cook ) wezwał Sullivana i dramatopisarza WS Gilbert ( Jim Broadbent ), aby stworzyć nowy utwór dla Savoy, ale nie jest gotowy, gdy Ida się zamyka. Dopóki nie będzie można przygotować nowego utworu, Carte ożywia wcześniejsze dzieło Gilberta i Sullivana, The Sorcerer .

Pomysł Gilberta na ich następną operę zawiera transformującą magiczną miksturę, która zdaniem Sullivana jest zbyt podobna do magicznej pastylki do ssania i innych magicznych talizmanów używanych w poprzednich operach i mechanicznych w poleganiu na nadprzyrodzonym urządzeniu. Sullivan, pod presją brytyjskiego establishmentu muzycznego, by pisać poważniejszą muzykę, mówi, że tęskni za czymś „prawdopodobnym”, co wiąże się z „ludzkim interesem” i nie jest zależne od magii. Gilbert nie widzi nic złego w swoim libretcie i odmawia napisania nowego, co prowadzi do impasu. Impas zostaje rozwiązany po tym, jak Gilbert i jego żona odwiedzają popularną wystawę japońskiej sztuki i rzemiosła w Knightsbridge w Londynie. Kiedy katana spada z hałasem ze ściany jego gabinetu, zostaje zainspirowany do napisania libretta, którego akcja toczy się w egzotycznej Japonii. Sullivanowi podoba się ten pomysł i zgadza się skomponować do niego muzykę.

Gilbert, Sullivan i Carte pracują nad tym, aby The Mikado odniósł sukces, a następnie pojawia się wiele przebłysków prób i stresujących przygotowań za kulisami do serialu: Członkowie obsady jedzą razem przed próbą wynegocjowania swoich pensji. Gilbert sprowadza japońskie dziewczyny z wystawy, aby uczyły chór damski chodzenia i używania wachlarzy po japońsku. Główni aktorzy reagują na przymiarki swoich kostiumów zaprojektowanych przez C. Wilhelma . Obsada sprzeciwia się proponowanej przez Gilberta wersji solowego aktu drugiego tytułowego bohatera, „Bardziej humanitarny Mikado”, przekonując dramaturga do przywrócenia go. Aktorzy mierzą się z dreszczami pierwszej nocy w swoich garderobach. W końcu Mikado jest gotowe do otwarcia. Jak zwykle Gilbert jest zbyt zdenerwowany, by oglądać występ otwierający i chodzi po ulicach Londynu. Wracając do teatru stwierdza, że ​​nowa opera odniosła spektakularny sukces.

Rzucać

• Jim Broadbent jako WS Gilbert
• Allan Corduner jako Sir Arthur Sullivan
• Lesley Manville jako Lucy „Kitty” Gilbert, żona Gilberta
• Ron Cook jako Richard D'Oyly Carte , właściciel teatru Savoy
• Eleanor David jako amerykańska towarzyska Fanny Ronalds , kochanka Sullivana
• Wendy Nottingham jako Helen Lenoir , niezbędna menedżerka biznesowa Carte
• Timothy Spall jako Richard Temple , który gra Mikado
• Vincent Franklin jako Rutland Barrington , który gra Puchatka
• Martin Savage jako George Grossmith , który gra Ko-Ko
• Dexter Fletcher jako Louis, lokaj Sullivana
• Dorothy Atkinson jako Jessie Bond , która gra Pitti-Singa
• Shirley Henderson jako Leonora Braham , która gra Yum-Yum
• Kevin McKidd jako Durward Lely , który gra Nanki-Poo
• Louise Gold jako Rosina Brandram , która gra Katishę
• Cathy Sara jako Sybil Gray , która gra Peep-Bo
• Michael Simkins jako Frederick Bovill , który gra Pish-Tush
• Andy Serkis jako John D'Auban , choreograf
• Nicholas Woodeson jako pan Seymour
• Naoko Mori jako Miss „Sixpence Please”, sprzedawczyni herbaty w japońskiej wiosce Knightsbridge
• Sukie Smith jako Clothilde, pokojówka Sullivana
• Kenneth Hadley jako Mr. Pidgeon, kamerdyner Gilberta
• Kate Doherty jako pani Judd, gospodyni domowa i kucharka Gilberta
• Keeley Gainey jako pokojówka Gilberta
• Charles Simon jako Mr. William Gilbert , ojciec Gilberta
• Theresa Watson jako Maude Gilbert, najmłodsza siostra Gilberta
• Lavinia Bertram jako Florence Gilbert, środkowa siostra Gilberta
• Eve Pierce jako pani Anne Gilbert, matka Gilberta
• Ashley Jensen jako panna Tringham, członkini chóru
• Mark Benton jako Mr. Price, członek chóru
• Steve Speirs jako Mr. Kent, członek chóru
• Nicholas Boulton jako pan Conyngham, członek chóru
• Sam Kelly jako Richard Barker , kierownik sceny
• Jonathan Aris jako C. Wilhelm , projektant kostiumów
• Alison Steadman jako Madame Leon, kochanka garderoby
• William Neenan jako Cook, pomocnik Grossmitha
• Adam Searles jako Shrimp, posłaniec za kulisami
• Katrin Cartlidge jako pani paryskiego burdelu
• Julia Rayner jako Mademoiselle Fromage, śpiewająca prostytutka w burdelu
• Bríd Brennan jako szalona żebraczka

Przedstawienie społeczeństwa wiktoriańskiego

Fanny Ronalds

Filmowy profesor Wheeler Winston Dixon napisał, że film „wykorzystuje konwencje biograficznego filmu fabularnego, aby ukazać bezwzględność i zaściankowość epoki wiktoriańskiej, jednocześnie będąc kroniką, z wielką wiernością, trudności związanych ze stosunkiem pracy w kreatywnym sztuki. ... Topsy-Turvy to badanie społecznych, politycznych, seksualnych i teatralnych ekonomii epoki wiktoriańskiej”.

Chociaż film dotyczy głównie produkcji The Mikado , przedstawia wiele aspektów brytyjskiego życia i społeczeństwa lat 80. XIX wieku, niektóre oparte na epizodach historycznych. Sceny pokazują morfiny przez George'a Grossmitha ; alkoholizm i samotne macierzyństwo Leonory Braham ; problemy zdrowotne Jessie Bond , w tym ropień na nodze, który się nie goi; Wizyta Sullivana we francuskim burdelu i jego związek ze swoją wieloletnią kochanką Fanny Ronalds , co sugeruje, że dokonuje aborcji; dyskusja trzech aktorów na temat zniszczenia brytyjskiego garnizonu w Chartumie przez Mahdiego ; prywatny koncert w salonie; rozmowa na temat używania nikotyny przez kobiety; a Gilbert zostaje zaczepiony przed teatrem w dniu premiery przez starszą prostytutkę. Film przedstawia również Savoy Theatre jako posiadający oświetlenie elektryczne; był to pierwszy budynek publiczny w Wielkiej Brytanii i jeden z pierwszych wszelkiego rodzaju, który został całkowicie oświetlony elektrycznością. Inna scena przedstawia wczesne korzystanie z telefonu. ze względu na precyzję muszą występować bez gorsetów .

Produkcja

Główne zdjęcia miały miejsce w 3 Mills Studios w Londynie, począwszy od 29 czerwca 1998 r., A zakończyły się 24 października. Zdjęcia plenerowe kręcono w Londynie i Hertfordshire, a sceny, które miały miejsce w Savoy Theatre, kręcono w Richmond Theatre w Richmond w Londynie . Budżet filmu wynosił 20 000 000 dolarów.

Uwolnienie

kasa

W Wielkiej Brytanii film zarobił łącznie 610 634 funtów i 139 700 funtów w weekend otwarcia. W Stanach Zjednoczonych film zarobił łącznie 6 208 548 dolarów i 31 387 dolarów w weekend otwarcia.

Krytyczny odbiór

Film otrzymał bardzo pozytywne recenzje od krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał 90% oceny „Fresh” na podstawie 88 recenzji, ze średnią oceną 7,8/10. Zgodnie z konsensusem strony: „ Topsy-Turvy, ubrany do dziewiątek w znakomitą wartość produkcyjną i wspierany przez sardoniczny dowcip Mike'a Leigha, to bogata rozrywka, która jest równie inteligentna, co przystojna”. Metacritic podaje ocenę 90 na 100 na podstawie 31 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Janet Maslin z The New York Times uznała Topsy-Turvy za „niezwykle zabawny”, „jeden z tych filmów, które tworzą mieszankę erudycji, widowiskowości i wyśmienitych możliwości aktorskich, podobnie jak zakochany Szekspir ”. Ona kontynuowała:

Topsy-Turvy ... jest znacznie większy niż ich historia. Jego aspiracje same w sobie są ekscytujące. Przyjemnie długa wizja pana Leigh na życie w teatrze (Gilbert ma dentystę, który mówi mu, że księżniczka Ida mogła być krótsza) obejmuje nie tylko szczegóły historyczne i biograficzne, ale także żmudny proces tworzenia produkcji Gilberta i Sullivana od podstaw. Film opisuje to wszystko z luksusem spokojnego tempa, w przeciwieństwie do wolnego.

Richard Schickel w czasopiśmie Time opisał film jako „jedną z bardziej urzekających niespodzianek roku” i „nieco komiczną, nieco desperacką, bardzo szczegółowo opisaną” historię, przedstawioną „z głębi serca” w sposób, w jaki przedstawia próby i wystawianie opery komicznej „przejmuje życie każdego”. Według Philipa Frencha w The Observer , „ Topsy-Turvy nie jest konwencjonalnym filmem biograficznym. ... [To] to bogato zmontowane, serdeczne święto dwóch wielkich artystów i oddanej grupy aktorów, personelu za kulisami i pracujących razem postaci z frontu domu”. Francuski nazywa ten film również „rzadką ucztą, dzięki zdjęciom Dicka Pope’a , scenografii Eve Stewart i kostiumom Lindy Hemming ” z „wspaniałą muzyką zaaranżowaną przez Carla Davisa ”. Dla Rogera Eberta był to „jeden z najlepszych filmów roku”.

Topsy-Turvy zajmuje 481. miejsce na liście 500 najlepszych filmów wszechczasów sporządzonej przez Empire w 2008 roku .

Nagrody i wyróżnienia

Podczas 72. ceremonii rozdania Oscarów Topsy-Turvy otrzymała Oscara za najlepsze kostiumy i Oscara za najlepszą charakteryzację oraz była nominowana do nagrody za najlepszą scenografię i najlepszy scenariusz oryginalny .

Film zdobył także nagrodę dla najlepszego makijażu / fryzury na 53. Brytyjskiej Akademii Filmowej i był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu brytyjskiego , najlepszego aktora pierwszoplanowego (Jim Broadbent), najlepszego aktora drugoplanowego (Timothy Spall) i najlepszego scenariusza oryginalnego . Broadbent zdobył także Puchar Volpi dla najlepszego aktora na 56. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji , a film był nominowany do Złotego Lwa na tym samym festiwalu.

Topsy-Turvy zdobył nagrodę dla najlepszego brytyjskiego filmu na gali Evening Standard British Film Awards , nagrodę dla najlepszego filmu (wspólnie z filmem Być jak John Malkovich Spike'a Jonze'a ) i nagrodę dla najlepszego reżysera na gali National Society of Film Critics Awards w 1999 r. oraz dla najlepszego filmu i reżysera na Nagrody Nowojorskiego Koła Krytyków Filmowych w 1999 roku .

Media domowe

Cyfrowo odrestaurowana wersja filmu, wydana na DVD i Blu-ray przez The Criterion Collection w marcu 2011 roku, zawiera komentarz audio z udziałem reżysera Leigh; nowa rozmowa wideo między Leigh a dyrektorem muzycznym Garym Yershonem ; Film krótkometrażowy Leigh z 1992 roku A Sense of History , napisany przez aktora Jima Broadbenta iz udziałem tego aktora ; usunięte sceny ; oraz film fabularny z 1999 roku, zawierający wywiady z Leigh i członkami obsady.

Zobacz też

• Historia Gilberta i Sullivana
• Topsyturveydom

Dalsza lektura

• Ainger, Michael (2002). Gilbert i Sullivan - podwójna biografia . Oksford: Oxford University Press.
•   Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, klasyczny wiktoriański i jego teatr . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3 .

Linki zewnętrzne

• Topsy-Turvy na IMDb
• „Mike Leigh o Topsy Turvy :„ Nie wyreżyserowałbym opery Gilberta i Sullivana ” , The Guardian (1999)
• Topsy-Turvy: Great Performances , esej Amy Taubin w Criterion Collection