Wszyscy ludzie prezydenta (film)

Ten artykuł dotyczy filmu z 1976 roku. Aby zapoznać się z książką non-fiction, zobacz Wszyscy ludzie prezydenta .

Plakat kinowy
All the President's Men
W reżyserii	Alana J. Pakuły
Scenariusz autorstwa	Williama Goldmana
Oparte na	Wszyscy ludzie prezydenta wg Karol Bernstein Boba Woodwarda
Wyprodukowane przez	Waltera Koblencji
W roli głównej	Dustina Hoffmana Roberta Redforda Jacka Wardena Marcin Balsam Hala Holbrooka Jasona Robardsa
Kinematografia	Gordona Willisa
Edytowany przez	Roberta L. Wolfe'a
Muzyka stworzona przez	Davida Shire'a
Firma produkcyjna	Firmy Wildwood
Dystrybuowane przez	Warner Bros.
Data wydania	4 kwietnia 1976 ( 04.04.1976 )
Czas działania	138 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	8,5 miliona dolarów
kasa	70,6 miliona dolarów

All the President's Men to amerykański thriller biograficzny z 1976 roku , opowiadający o aferze Watergate , która obaliła prezydenturę Richarda Nixona . Wyreżyserowany przez Alana J. Pakulę na podstawie scenariusza Williama Goldmana , oparty jest na książce non-fiction z 1974 roku pod tym samym tytułem autorstwa Carla Bernsteina i Boba Woodwarda , dwóch dziennikarzy prowadzących śledztwo w sprawie skandalu Watergate dla The Washington Post .

W filmie występują Robert Redford i Dustin Hoffman jako odpowiednio Bob Woodward i Carl Bernstein; został wyprodukowany przez Waltera Coblenza dla Redford's Wildwood Enterprises.

Film był nominowany w wielu kategoriach do Oscara , Złotego Globu i BAFTA , aw 2010 roku został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmów Stanów Zjednoczonych przez Bibliotekę Kongresu jako „ważny kulturowo, historycznie lub estetycznie”.

Działka

17 czerwca 1972 r. ochroniarz Frank Wills w kompleksie Watergate znajduje rygiel drzwi zaklejony taśmą, aby uniemożliwić ich zablokowanie. Wzywa policję, która znajduje i aresztuje pięciu włamywaczy w Demokratycznego Komitetu Narodowego na terenie kompleksu. Następnego ranka The Washington Post przydziela nowego reportera Boba Woodwarda do lokalnego sądu, aby relacjonował historię, która jest uważana za mało ważną.

Woodward dowiaduje się, że pięciu mężczyzn - James W. McCord Jr. i czterech Kubańczyków z Miami - posiadało elektroniczny sprzęt do podsłuchiwania i jest reprezentowanych przez drogiego prawnika z „country club”. Podczas oskarżenia McCord przedstawia się w sądzie jako osoba, która niedawno opuściła Centralną Agencję Wywiadowczą (CIA), a inni również mają powiązania z CIA. Woodward łączy włamywaczy z E. Howardem Huntem , pracownikiem doradcy Białego Domu prezydenta Richarda Nixona, Charlesa Colsona , a wcześniej CIA.

Carl Bernstein , inny reporter Post , zostaje przydzielony do relacjonowania historii Watergate z Woodwardem. Dwaj młodzi mężczyźni są niechętnymi partnerami, ale dobrze ze sobą współpracują. Redaktor naczelny Benjamin Bradlee uważa, że ​​ich praca nie ma wiarygodnych źródeł i nie jest warta pierwszej strony Postu , ale zachęca do dalszych badań.

Woodward kontaktuje się z wyższym rangą urzędnikiem państwowym, anonimowym źródłem, z którego korzystał wcześniej i określa go mianem „ Głębokiego gardła ”. Komunikując się potajemnie, za pomocą flagi umieszczonej w balkonowej doniczce sygnalizującej spotkanie, spotykają się nocą na podziemnym parkingu . Głębokie gardło mówi niejasno i metaforami, unikając istotnych faktów dotyczących włamania do Watergate, ale obiecuje utrzymać Woodwarda na właściwej ścieżce do prawdy, radząc Woodwardowi, by „podążał za pieniędzmi ” .

Woodward i Bernstein łączą pięciu włamywaczy z działaniami korupcyjnymi obejmującymi datki na kampanię na rzecz Komitetu Nixona ds. Reelekcji Prezydenta (CRP lub CREEP). Obejmuje to czek na 25 000 dolarów zapłacony przez Kennetha H. Dahlberga , którego władze Miami zidentyfikowały podczas śledztwa w sprawie włamywaczy z Miami. Jednak Bradlee i inni w Post nadal wątpią w śledztwo i jego zależność od źródeł takich jak Deep Throat, zastanawiając się, dlaczego administracja Nixona miałaby łamać prawo, skoro prezydent jest prawie pewny, że pokona swojego przeciwnika, kandydata Demokratów, George'a McGoverna .

Za pośrednictwem byłego skarbnika CREEP , Hugh W. Sloana Jr. , Woodward i Bernstein łączą fundusz ratunkowy w wysokości setek tysięcy dolarów z szefem sztabu Białego Domu HR Haldemanem — „drugim najważniejszym człowiekiem w tym kraju” — oraz byłym prokuratorem generalnym John N. Mitchell , obecnie szef CREEP. Dowiadują się, że CREEP finansował „ pieprzoną ” kampanię mającą na celu sabotowanie demokratycznych kandydatów na prezydenta rok przed włamaniem do Watergate, kiedy Nixon w sondażach ustępował Edmundowi Muskiemu .

Podczas gdy żądanie Bradlee'a dotyczące dokładności zmusza reporterów do uzyskania innych źródeł w celu potwierdzenia powiązań Haldemana, Biały Dom w sposób niezaprzeczający zaprzecza całej historii Posta . Bradlee nadal zachęca do dochodzenia.

Woodward ponownie spotyka się potajemnie z Głębokim Gardłem i żąda, aby był mniej wymijający. Głębokie gardło ujawnia, że ​​Haldeman zaplanował włamanie do Watergate i zatuszowanie . Twierdzi również, że tuszowanie nie miało na celu tylko zakamuflowania zaangażowania CREEP, ale także ukrycia „tajnych operacji” z udziałem „całej społeczności wywiadowczej USA”, w tym CIA i FBI . Ostrzega Woodwarda i Bernsteina, że ​​ich życie i życie innych osób jest w niebezpieczeństwie. Kiedy obaj przekazują tę informację Bradlee'owi, zdaje sobie sprawę, że nadchodzi kryzys konstytucyjny, ale każe im iść naprzód.

20 stycznia 1973 r . Bernstein i Woodward piszą całą historię, podczas gdy telewizja w redakcji pokazuje, jak Nixon składa przysięgę na drugą kadencję jako prezydent. Pokazano montaż nagłówków dalekopisów związanych z Watergate z kolejnych lat, kończących się raportem o rezygnacji Nixona i inauguracji Geralda Forda 9 sierpnia 1974 roku .

Rzucać

• Dustin Hoffman jako Carl Bernstein
• Robert Redford jako Bob Woodward
• Jack Warden jako Harry M. Rosenfeld
• Martin Balsam jako Howard Simons
• Hal Holbrook jako „ Głębokie gardło ”
• Jason Robards jako Ben Bradlee
• Jane Alexander jako Księgowy
• Stephen Collins jako Hugh W. Sloan Jr.
• Ned Beatty jako Martin Dardis
• Meredith Baxter jako Deborah Murray Sloan
• Penny Fuller jako Sally Aiken (na podstawie Marilyn Berger )
• Penny Peyser jako Sharon Lyons
• Lindsay Crouse jako Kay Eddy
• Robert Walden jako Donald Segretti
• F. Murray Abraham jako sierżant Paul Leeper
• David Arkin jako Eugene Bachinski
• Richard Herd jako James W. McCord, Jr. (Włamywacz z Watergate)
• Henry Calvert jako Bernard Barker (włamywacz z Watergate)
• Dominic Chianese jako Eugenio Martínez (włamywacz z Watergate)
• Ron Hale jako Frank Sturgis (włamywacz z Watergate)
• Nate Esformes jako Virgilio R. Gonzales (Włamywacz z Watergate)
• Nicolas Coster jako Markham
• Joshua Shelley jako Al Lewis
• Ralph Williams jako Ray Steuben
• Gene Lindsey jako Alfred D. Baldwin ("obserwator Watergate")
• Polly Holliday jako sekretarka Dardisa
• Carol Trost jako sekretarka Bena Bradlee
• James Karen jako adwokat Hugh Sloana
• Basil Hoffman jako zastępca redaktora Metro
• Stanley Bennett Clay jako zastępca redaktora Metro
• John McMartin jako redaktor zagraniczny
• John Devlin jako redaktor metra
• Paul Lambert jako redaktor krajowy
• Richard Venture jako zastępca redaktora metra
• John Furlong jako redaktor działu wiadomości
• Valerie Curtin jako panna Milland
• Jess Osuna jako Joe (agent FBI)
• Allyn Ann McLerie jako Carolyn Abbott
• Christopher Murray jako pomocnik fotograficzny
• Frank Wills jako on sam (rzeczywisty ochroniarz w kompleksie Watergate)
• Cara Duff-MacCormick jako Tammy Ulrich (niewymieniony w czołówce)
• John Randolph jako John Mitchell (głos) (niewymieniony w czołówce)

Różnice w stosunku do książki

W przeciwieństwie do książki, film obejmuje tylko pierwsze siedem miesięcy afery Watergate, od czasu włamania do drugiej inauguracji Nixona 20 stycznia 1973 roku. Film wprowadził hasło „ podążaj za pieniędzmi ” w odniesieniu do sprawy , który nie pojawił się w książce ani w żadnej dokumentacji Watergate.

Produkcja

Redford zaczął pytać o włamanie do Watergate podczas promowania Kandydata , a następnie przeczytał historie Watergate Woodwarda i Bernsteina w The Washington Post , czekając na rozpoczęcie zdjęć The Way We Were . Redford po raz pierwszy rozmawiał z Woodwardem w listopadzie 1972 roku po pomyłce z udziałem Hugh Sloana.

Redford kupił prawa do książki Woodwarda i Bernsteina w 1974 roku za 450 000 dolarów z pomysłem na adaptację jej do filmu z budżetem 5 milionów dolarów. Ben Bradlee , redaktor naczelny The Washington Post, zdał sobie sprawę, że film zostanie wyprodukowany niezależnie od jego aprobaty i uważał, że „rozsądniej jest próbować wpłynąć na to w sposób faktyczny”. Miał nadzieję, że film pokaże gazetom „bardzo usilnie dążyć do odpowiedzialności”.

Redford zatrudnił Williama Goldmana do napisania scenariusza w 1974 roku. Goldman powiedział, że Woodward był dla niego niezwykle pomocny, ale Bernstein nie. Goldman napisał, że jego kluczową decyzją dotyczącą struktury scenariusza było odrzucenie drugiej połowy książki. Po dostarczeniu pierwszego szkicu w sierpniu 1974 roku Warner Bros. zgodził się sfinansować film.

Redford nie był zadowolony z pierwszego szkicu Goldmana. Woodward i Bernstein przeczytali to i też im się to nie podobało. Redford poprosił ich o sugestie, ale Bernstein i jego dziewczyna, pisarka Nora Ephron , napisali własny szkic. Redford pokazał ten szkic Goldmanowi, sugerując, że może on zawierać jakiś materiał, który mógłby zintegrować, ale Goldman później nazwał przyjęcie przez Redforda szkicu Bernsteina-Ephrona „bezlitosną zdradą”. Redford później wyraził niezadowolenie z projektu Ephrona-Bernsteina, mówiąc: „wiele z niego było drugorzędnych i dalekich od rytmu”. Według Goldmana „w tym, co napisali, Bernstein był z pewnością kocimiętką dla pań”. Powiedział też, że jedna ze scen Bernsteina i Efrona znalazła się w ostatnim filmie, w którym Bernstein oszukuje sekretarkę, aby się z kimś zobaczyć, co nie było prawdą.

Alan J. Pakula został zatrudniony do reżyserowania i poprosił Goldmana o przepisanie. W biografii z 2011 roku Redford twierdził, że on i Pakula odbywali całodniowe sesje, pracując nad scenariuszem. Pakula godzinami przeprowadzał wywiady z redaktorami i reporterami, notując ich komentarze.

W 2011 roku Richard Stayton napisał artykuł dla magazynu Written By po porównaniu kilku szkiców scenariusza, w tym ostatecznej wersji roboczej. Doszedł do wniosku, że wkład Redforda i Pakuli nie był znaczący, że Goldman został odpowiednio uznany za autora i że ostateczny szkic miał „wyraźny podpis Williama Goldmana na każdej stronie”.

Odlew

Redford najpierw wybrał Ala Pacino do roli Bernsteina, ale później zdecydował, że Dustin Hoffman lepiej pasuje do tej roli.

Jason Robards zawsze był wyborem Redforda do roli Bena Bradlee . Jednak Bradlee polecił George'a C. Scotta do tej roli i nie był pod wrażeniem, gdy Robards odwiedził urzędy pocztowe , aby rozwinąć wyczucie redakcji. Przed sesją Bradlee powiedział Robardsowi: „Tylko nie rób ze mnie dupka”. Początkowo Pakula martwił się, że Robards nie może udźwignąć łatwej elegancji i władzy dowodzenia Bradlee. Karl Malden , Hal Holbrook (który ostatecznie zagrał Głębokie gardło), John Forsythe , Leslie Nielsen , Henry Fonda , Richard Widmark , Christopher Plummer , Anthony Quinn , Gene Hackman , Burt Lancaster , Robert Stack , Robert Mitchum i Telly Savalas byli również brani pod uwagę do roli rola.

Aktor charakterystyczny Martin Balsam grał redaktora naczelnego Howarda Simonsa . Według Bradlee Simons czuł, że jego zaangażowanie w prawdziwą historię zostało znacznie zmniejszone w scenariuszu.

Bradlee dokuczał wydawcy Post , Katharine Graham, o to, kto zagra ją w filmie. „Nazwiska takie jak Katharine Hepburn , Lauren Bacall i Patricia Neal zostały przez nas odrzucone, żeby poczuła się dobrze” – powiedział Bradlee. „I nazwiska takie jak Edna May Oliver czy Marie Dressler , jeśli wydawało się, że to czas na droczenie się. A potem jej rola została usunięta z końcowego scenariusza, na wpół ku jej uldze”.

Redford i Hoffman podzielili najwyższe rachunki , przy czym Redford był rozliczany powyżej Hoffmana na plakatach i zwiastunach, podczas gdy Hoffman był rozliczany powyżej Redforda w samym filmie, dokładnie w ten sam sposób, w jaki James Stewart i John Wayne podzielili najwyższe rachunki za film Johna Forda The Człowiek, który zastrzelił Liberty Valance w 1962 roku.

Filmowanie

Hoffman i Redford przez wiele miesięcy odwiedzali biura The Washington Post , uczestniczyli w konferencjach prasowych i przeprowadzali badania dotyczące ich ról. Ponieważ Post odmówił produkcji pozwolenia na kręcenie w swoim newsroomie, scenografowie dokonali pomiarów biur gazety i wykonali wiele zdjęć. Pudła ze śmieciami zostały zebrane i przetransportowane do zestawów odtwarzających redakcję na dwóch scenach dźwiękowych w Hollywood 's Burbank Studios za 200 000 $. Twórcy filmu dołożyli wszelkich starań, aby zapewnić dokładność i autentyczność, między innymi tworząc repliki przestarzałych książek telefonicznych. Prawie 200 biurek po 500 dolarów każde zostało zakupionych od tej samej firmy, która sprzedawała biurka Post w 1971 roku. Biurka pomalowano na ten sam kolor, co w redakcji. Do produkcji dostarczono klocek z głównego holu Poczty, aby można było go powielić we włóknie szklanym na potrzeby zestawu. Główne zdjęcia rozpoczęły się 12 maja 1975 roku w Waszyngtonie

Przyjęcie

kasa

Wszyscy ludzie prezydenta zarobili 7 016 001 dolarów w pierwszym tygodniu w 604 kinach, co plasuje go na szczycie kas w USA . Ostatecznie zarobił 70,6 miliona dolarów w kasie.

krytyczna odpowiedź

W momencie premiery filmu Roger Ebert z Chicago Sun 3 + 1/2 gwiazdki -Times przyznał filmowi na 4, pisząc: „To najbardziej spostrzegawcze studium pracujących dziennikarzy, jakie kiedykolwiek widzieliśmy w film fabularny. I znakomicie udaje mu się zasugerować mieszankę radości, paranoi, zwątpienia w siebie i odwagi, które przenikały The Washington Post , gdy dwóch młodych reporterów ubiegało się o prezydenturę ”. Magazyn Variety pochwalił „genialną reżyserię […] i scenariusz”, które przezwyciężyły trudny brak dramatyzmu, jaki mogłaby mieć historia o reporterach prowadzących historię. Dave Kehr z Chicago Reader odniósł się krytycznie do scenariusza i nazwał film „pieszym” oraz „studium straconych szans”. Gene Siskel nazwał go najlepszym filmem 1976 roku na swojej liście na koniec roku.

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 94% na podstawie 64 recenzji, ze średnią oceną 9,10/10. Konsensus krytyków serwisu brzmi: „Napięty, solidnie zagrany pean na cześć korzyści płynących z wolnej prasy i niebezpieczeństw związanych z niekontrolowaną władzą, tym bardziej skuteczny dzięki swojemu pochodzeniu z prawdziwych wydarzeń”. W serwisie Metacritic , który podaje średnią ważoną ocenę, film uzyskał wynik 84 na 100, na podstawie recenzji 13 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Wyróżnienia

• W 2015 roku The Hollywood Reporter przeprowadził ankietę wśród setek członków Akademii, prosząc ich o wycofanie się z wcześniejszych kontrowersyjnych decyzji. Członkowie Akademii wskazali, że gdyby mieli drugą szansę, przyznaliby Oscara za najlepszy film z 1977 roku wszystkim ludziom prezydenta zamiast Rocky'emu .
• od trzech z czterech głównych amerykańskich grup krytyków filmowych ( LA , NBR , NY , NSFC ) wraz z Nashville , Czułymi słowami , Chłopcami z ferajny , Pulp Fiction , The Hurt Locker i Drive Mój samochód .
• W 2007 roku Entertainment Weekly umieścił All the President's Men jako jeden ze swoich 25 potężnych thrillerów politycznych.

Nagroda	Kategoria	nominowany (e)	Wynik	Ref.
nagrody Akademii	Najlepszy obraz	Waltera Koblencji	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Alana J. Pakuły	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jasona Robardsa	Wygrał
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Jana Aleksandra	Mianowany
	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium	Williama Goldmana	Wygrał
	Najlepszy kierunek artystyczny	Kierownictwo artystyczne: George C. Jenkins ; Dekoracja zestawu: George Gaines	Wygrał
	Najlepszy montaż filmowy	Roberta L. Wolfe'a	Mianowany
	Najlepszy dźwięk	Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Dick Alexander i James E. Webb	Wygrał
Nagrody amerykańskich redaktorów kinowych	Najlepszy montaż filmu fabularnego	Roberta L. Wolfe'a	Mianowany
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej	Najlepszy film		Mianowany
	Najlepszy kierunek	Alana J. Pakuły	Mianowany
	Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Dustina Hoffmana	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Marcin Balsam	Mianowany
		Jasona Robardsa	Mianowany
	Najlepszy scenariusz	Williama Goldmana	Mianowany
	Najlepsza kinematografia	Gordona Willisa	Mianowany
	Najlepsza edycja	Roberta L. Wolfe'a	Mianowany
	Najlepsza scenografia / kierownictwo artystyczne	George'a C. Jenkinsa	Mianowany
	Najlepsza ścieżka dźwiękowa	Milton Burrow , Jim Webb, Les Fresholtz, Arthur Piantadosi i Dick Alexander	Mianowany
Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów	Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmie kinowym	Alana J. Pakuły	Mianowany
Złote Globy	Najlepszy Film - Dramat		Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy – film kinowy	Jasona Robardsa	Mianowany
	Najlepszy reżyser - film kinowy	Alana J. Pakuły	Mianowany
	Najlepszy scenariusz — film kinowy	Williama Goldmana	Mianowany
Nagrody Koła Krytyków Filmowych z Kansas City	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jasona Robardsa	Wygrał
Nagrody National Board of Review	Dziesięć najlepszych filmów		Wygrał
	Najlepszy film		Wygrał
	Najlepszy reżyser	Alana J. Pakuły	Wygrał
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jasona Robardsa	Wygrał
Narodowa Rada Ochrony Filmów	Krajowy Rejestr Filmowy		Wprowadzony
Nagrody Narodowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych	Najlepszy film		Wygrał
	Najlepszy reżyser	Alana J. Pakuły	2. miejsce
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jasona Robardsa	Wygrał
Nagrody Nowojorskiego Koła Krytyków Filmowych	Najlepszy film		Wygrał
	Najlepszy reżyser	Alana J. Pakuły	Wygrał
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jasona Robardsa	Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Filmów i Telewizji Online	Hall of Fame - film kinowy		Wprowadzony
Nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów	Najlepszy dramat – na podstawie innego medium	Williama Goldmana	Wygrał

Amerykański Instytut Filmowy

• 100 lat AFI ... 100 emocji - nr 57
• 100 lat AFI… 100 bohaterów i złoczyńców :
  • Bob Woodward i Carl Bernstein – bohaterowie nr 27
• 100 lat AFI... 100 cytatów z filmów
  • „Podążaj za pieniędzmi”. – Nominowany.
• 100 lat AFI ... 100 na zdrowie - nr 34
• 100 lat AFI ... 100 filmów: wydanie z okazji 10. rocznicy - nr 77

„Wszyscy ludzie prezydenta” ponownie

Sundance Productions , którego właścicielem jest Redford, wyprodukowało dwugodzinny film dokumentalny zatytułowany „All the President's Men” Revisited . Wyemitowany na Discovery Channel Worldwide 21 kwietnia 2013 r. Dokument koncentruje się na sprawie Watergate i późniejszej adaptacji filmowej. Jednocześnie opowiada, jak The Washington Post złamał Watergate i jak rozwijał się skandal, przechodząc za kulisy filmu. Bada, w jaki sposób afera Watergate zostałaby opisana w dzisiejszych czasach, czy taka afera może się powtórzyć i kim był Richard Nixon jako mężczyzna. W. Mark Felt , zastępca dyrektora FBI we wczesnych latach 70., ujawnił swoją tożsamość jako Głębokie Gardło w 2005 roku, co również zostało omówione w dokumencie.

Zawarte są materiały filmowe, wywiady z Redfordem i Hoffmanem, a także z głównymi postaciami z prawdziwego życia, w tym z Woodwardem, Bernsteinem, Bradlee, Johnem Deanem , Alexandrem Butterfieldem i Fredem Thompsonem , którzy byli doradcami mniejszości w senackiej komisji Watergate w jego pierwszy poważny występ publiczny. W filmie dokumentalnym, który w 2013 roku zdobył nominację do nagrody Emmy w kategorii Najlepszy film dokumentalny lub program specjalny, pojawiają się postacie współczesnych mediów, takie jak Tom Brokaw , który był korespondentem NBC News w Białym Domu podczas skandalu, Jill Abramson , Rachel Maddow i Jon Stewart .

Zobacz też

• Ostatnie dni (film 1989)
• Poczta (film z 2017 r.)
• Wszyscy ludzie premiera (dokument z 2021 r.)

Notatki

• Goldman, William (1982). Przygody w handlu ekranem . Książki Warnera .

Linki zewnętrzne

• All The President's Men autorstwa Mike'a Canninga z National Film Registry
• Wszyscy ludzie prezydenta na IMDb
• Wszyscy ludzie prezydenta w bazie danych filmów TCM
• Wszyscy ludzie prezydenta w AllMovie
• Wszyscy ludzie prezydenta w Box Office Mojo
• Wszyscy ludzie prezydenta na Rotten Tomatoes
• Słowacki, Matt (1996). „ Wszyscy ludzie prezydenta ” . Washington Post .
• „Kino: Watergate na filmie” . Czas . 29 marca 1976 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 września 2008 r.
• Lyman, Rick (16 lutego 2001). „OGLĄDANIE FILMÓW Z/Stevenem Soderberghiem; Podążaj za muzą: inspiracja do zrównoważenia wzniosłości i światła” . New York Timesa .
• Savlov, Marc (15 kwietnia 2011). „Od włamania do Watergate do zepsutych mediów informacyjnych” . Kronika Austina .
• Ann Hornaday, „34 najlepsze filmy polityczne, jakie kiedykolwiek powstały”, The Washington Post (23 stycznia 2020 r.) , 2. miejsce