Człowiek na każdą porę roku (film 1966)

A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (1966 movie poster).gif
Oryginalny plakat filmowy autorstwa Howarda Terpninga
W reżyserii Freda Zinnemanna
Scenariusz autorstwa Roberta Bolta
Oparte na
Człowiek na wszystkie pory roku Robert Bolt
Wyprodukowane przez Freda Zinnemanna
W roli głównej
Kinematografia Teda Moore'a
Edytowany przez Ralph Kemplen
Muzyka stworzona przez Georgesa Delerue
Firma produkcyjna
Filmy góralskie
Dystrybuowane przez Zdjęcia z Kolumbii
Data wydania
 12 grudnia 1966 (USA) marzec 1967 (Wielka Brytania)
Czas działania
 120 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet 2 miliony dolarów
kasa 28,4 miliona dolarów

A Man for All Seasons to brytyjski dramat historyczny z 1966 roku , wyreżyserowany i wyprodukowany przez Freda Zinnemanna , zaadaptowany przez Roberta Bolta na podstawie jego sztuki o tym samym tytule . Przedstawia ostatnie lata Sir Thomasa More'a , XVI-wiecznego lorda kanclerza Anglii, który odmówił podpisania listu z prośbą do papieża Klemensa VII o anulowanie małżeństwa Henryka VIII z Katarzyną Aragońską i złożenie przysięgi supremacji ogłaszającej Henryka Najwyższym Głowa Kościoła anglikańskiego .

Paul Scofield , który grał More'a na premierze scenicznej West Endu, również przyjął tę rolę w filmie, występując u boku Wendy Hiller , Roberta Shawa , Susannah York i Orsona Wellesa . Pojawiają się także Nigel Davenport , Leo McKern , Corin Redgrave , Vanessa Redgrave oraz, w jednej z jego najwcześniejszych ról ekranowych, John Hurt . Film został wydany przez Columbia Pictures 12 grudnia 1966 roku.

A Man for All Seasons odniósł krytyczny i kasowy sukces. Zdobył Oscara za najlepszy film na 39. ceremonii rozdania Oscarów , a obsada i ekipa zdobyli kolejnych pięć, w tym dla najlepszego reżysera za Zinnemanna i najlepszego aktora za Scofielda. Zdobył także Złoty Glob dla najlepszego filmu dramatycznego oraz nagrody BAFTA dla najlepszego filmu i najlepszego filmu brytyjskiego . W 1999 roku Brytyjski Instytut Filmowy uznał go za 43. największy brytyjski film wszechczasów .

Tytuł

Tytuł odzwierciedla przedstawienie More'a przez dramatopisarza Bolta jako najwyższego człowieka sumienia , który pozostaje wierny swoim zasadom i religii w każdych okolicznościach i przez cały czas. Bolt zapożyczył tytuł od Roberta Whittingtona , współczesnego More'owi, który w 1520 roku napisał o nim:

More to człowiek o anielskim dowcipie i niezwykłej wiedzy. Nie znam jego kolegi. Bo gdzie jest człowiek tej łagodności, pokory i uprzejmości? I, jak wymaga tego czas, człowiek o cudownej wesołości i rozrywkach, a czasem równie smutnej powadze. Mężczyzna na każdą porę roku.

Działka

Film obejmuje lata 1529-1535, za panowania Henryka VIII .

Podczas prywatnego nocnego spotkania w Hampton Court kardynał Wolsey , lord kanclerz Anglii , gani More'a za bycie jedynym członkiem Tajnej Rady sprzeciwiającym się próbom Wolseya uzyskania od papieża unieważnienia małżeństwa Henryka VIII z Katarzyną Aragonii , ponieważ ich małżeństwo nie wydało męskiego potomka. Dzięki unieważnieniu Henryk mógłby poślubić Annę Boleyn , z którą ma nadzieję spłodzić takiego spadkobiercę i uniknąć powtórki Wojny Dwóch Róż . More mówi, że nie może zgodzić się z sugestią Wolseya, by wywierali „presję” na własność i dochody Kościoła w Anglii. Nieznany More, rozmowa jest podsłuchiwana przez doradcę Wolseya, Thomasa Cromwella .

Wracając o świcie do swojego domu w Chelsea , More znajduje swojego młodego znajomego Richarda Richa czekającego na jego powrót, aby lobbować za posadą na dworze. Zamiast tego More oferuje Richowi pracę jako nauczyciel. Rich odrzuca ofertę More'a, mówiąc, że nauczanie dałoby mu niewielką szansę na zdobycie sławy. More znajduje jego córkę Meg rozmawiającą z genialnym młodym prawnikiem, Williamem Roperem , który ogłasza, że ​​chce się z nią ożenić. Pobożny katolik More mówi, że nie może udzielać błogosławieństwa, dopóki Roper pozostaje luteraninem .

Jakiś czas później Wolsey umiera w wiejskim klasztorze w hańbie po wygnaniu z dworu za nieuzyskanie papieskiego unieważnienia, którego chciał Henryk. Henryk mianuje More Lorda Kanclerza Anglii. Król składa „zaimprowizowaną” wizytę w posiadłości More i ponownie prosi More'a o wsparcie unieważnienia, ale More pozostaje niewzruszony, gdy Henry naprzemiennie gróźb, napadów złości i obietnic nieograniczonej królewskiej łaski. Gdy król odchodzi, Cromwell obiecuje Richowi posadę na dworze w zamian za szkodliwe informacje o Więcej.

Roper, dowiedziawszy się o kłótni More'a z królem, mówi, że jego poglądy religijne znacznie się zmieniły i oświadcza, że ​​atakując Kościół, król stał się „sługą diabła”. More upomina Ropera, aby był bardziej ostrożny, gdy Rich przybywa, ponownie błagając o stanowisko na dworze. Kiedy More ponownie odmawia, Rich potępia stewarda More'a jako szpiega Thomasa Cromwella . Niewzruszony More odpowiada: „Oczywiście, to jeden z moich służących”.

Upokorzony Rich dołącza do Cromwella, próbując obalić More'a. W międzyczasie król nakazuje parlamentowi i biskupom ogłosić go „ Najwyższą Głową Kościoła Anglii ”. Przyjmując cezaropapizm , biskupi i parlament przystają na żądania króla i wyrzekają się wszelkiej lojalności wobec papieża. Ciszej rezygnuje z funkcji Lorda Kanclerza, zamiast przyjąć nowy porządek. Jego bliski przyjaciel, Thomas Howard, 3.książę Norfolk , próbuje wydobyć swoje opinie na przyjaznej, prywatnej czacie, ale More wie, że czas na otwarte mówienie o takich sprawach minął.

Na spotkaniu z Norfolk Cromwell sugeruje, że kłopoty More'a się skończą, jeśli weźmie udział w „ślubie” króla z Boleynem. Gdy More tego nie robi, zostaje ponownie wezwany do królewskiego pałacu Hampton Court, gdzie Cromwell przesłuchuje More'a w dawnym biurze Wolseya. More odmawia odpowiedzi, a rozwścieczony Cromwell wyjawia, że ​​król postrzega More'a jako zdrajcę, ale pozwala mu odejść. Wioślarze z Tamizy są świadomi wrogości króla do More i odmawiają przewiezienia go, więc More wraca do domu pieszo.

Gdy More w końcu przybywa, jego córka Meg informuje go, że krąży nowa przysięga i że wszyscy muszą ją złożyć, w przeciwnym razie zostaną oskarżeni o zdradę stanu . Początkowo More mówi, że może być skłonny złożyć przysięgę, w zależności od jej brzmienia. Dowiedziawszy się, że mianuje króla Najwyższą Głową Kościoła i nie dopuszcza żadnych luk prawnych ani moralnych, More odmawia przyjęcia go i zostaje uwięziony w Tower of London .

More pozostaje niezłomny w swojej odmowie złożenia przysięgi i odmawia wyjaśnień, wiedząc, że nie można go skazać, jeśli wyraźnie nie zaprzeczy zwierzchnictwu króla. Prośba o nowe książki do przeczytania przynosi odwrotny skutek, co skutkuje konfiskatą posiadanych książek, a Rich usuwa je z celi More'a, dając Richowi okazję do dalszej debaty More.

More żegna się z żoną Alice , Meg i Roperem, namawiając ich, by nie próbowali go bronić, tylko opuścili kraj.

Wkrótce potem More zostaje postawiony przed sądem, a Cromwell występuje jako obrońca oskarżenia. More odmawia wyrażenia opinii na temat drugiego małżeństwa króla ani powodów, dla których nie złoży przysięgi. Jako doświadczony prawnik i sędzia powołuje się na swoje milczenie jako część swojej obrony, opierając się na zasadzie prawnej, że milczenie należy interpretować jako zgodę. Cromwell wzywa Richa do złożenia zeznań. Rich twierdzi, że kiedy poszedł skonfiskować książki More'a, More powiedział mu, że chociaż Parlament ma moc zdetronizowania króla, nie ma uprawnień do uczynienia króla Głową Kościoła.

Przerażony More proponuje złożyć przysięgę wymaganą przez sąd, że nigdy nie powiedział czegoś takiego Richowi. More dodaje, że nigdy nie byłby na tyle samobójczy, aby powierzyć tak niebezpieczną opinię „takiemu człowiekowi jak ten”. Gdy Rich opuszcza miejsce dla świadków, okazuje się, że Rich został prokuratorem generalnym Walii w nagrodę od Cromwella za popełnienie krzywoprzysięstwa , ku wielkiemu rozczarowaniu More'a.

Na bezpośrednie polecenie Cromwella ława przysięgłych skazuje More'a bez opuszczania sali sądowej w celu narady. Ale kiedy sędziowie zaczynają orzekać karę śmierci , More przerywa im i przypomina im, że przed wydaniem wyroku należy zapytać więźniów, czy mają coś do powiedzenia.

Po zapytaniu przez sędziów More oświadcza: „Tak”. More nazywa akt supremacji Parlamentu odrażającym dla każdego precedensu prawnego i instytucji w całej historii chrześcijaństwa . Przytacza biblijne podstawy Prymatu Piotrowego i autorytet papiestwa nad Kościołem, a nie rządów narodowych. More dalej oświadcza, że ​​wolność Kościoła od kontroli i ingerencji państwa jest gwarantowana zarówno w Magna Carta , jak i w przysiędze koronacyjnej króla. Gdy dochodzi do zamieszania, sędziowie ogłaszają wyrok zgodnie ze standardową formą: Więcej ma zostać przekazanych do Wieży, aby oczekiwali na egzekucję przez ścięcie .

Scena zmienia się z sądu na Tower Hill , gdzie More przestrzega zwyczaju, ułaskawiając i dając napiwek kata. More oświadcza: „Umieram jako dobry sługa Jego Królewskiej Mości, ale najpierw Bóg”. Klęka przy bloku, a poza ekranem kat odcina More'owi głowę.

Narrator intonuje epilog, wymieniając kolejne przedwczesne zgony głównych bohaterów, z wyjątkiem Richa, który „został kanclerzem Anglii i zmarł w swoim łóżku”.

Rzucać

Dostosowanie

Robert Bolt sam zaadaptował scenariusz. Bieżący komentarz The Common Man został usunięty, a postać została podzielona na role wioślarza Tamizy, stewarda More'a, karczmarza, strażnika więziennego z Tower, brygadzisty przysięgłych i kata. Usunięto również wątek poboczny dotyczący ambasadora cesarskiego Eustace'a Chapuysa . Dodano kilka pomniejszych scen, w tym śmierć Wolseya, inwestyturę More'a jako kanclerza i ślub Henry'ego z Anną Boleyn, aby zakryć luki narracyjne pozostawione przez wykluczenie zwykłego człowieka.

Brechtowska inscenizacja ostatniej sceny na sali sądowej (która przedstawiała ławę przysięgłych składającą się ze zwykłego człowieka i kilku patyków z czapkami różnych postaci, które grał) zostaje zmieniona na bardziej naturalistyczną scenerię . Ponadto, podczas gdy książę Norfolk był sędzią zarówno historycznie, jak i w przedstawieniu procesu w sztuce, na potrzeby filmu stworzono postać sędziego głównego ( Jack Gwillim ). Norfolk jest nadal obecny, ale odgrywa niewielką rolę w postępowaniu.

Produkcja

Producenci początkowo obawiali się, że Scofield nie jest wystarczająco dużym nazwiskiem, aby przyciągnąć publiczność, więc zwrócili się do Richarda Burtona , który odrzucił tę rolę. Rozważano również Laurence'a Oliviera , ale Zinnemann zażądał obsady Scofielda. Grał More zarówno na londyńskim West Endzie, jak i na Broadwayu; ten ostatni występ doprowadził do nagrody Tony.

Alec Guinness był pierwszym wyborem studia do roli Wolseya, a Peter O'Toole pierwszym wyborem Henry'ego. Brano pod uwagę także Richarda Harrisa . Bolt chciał, aby reżyser filmowy John Huston zagrał Norfolk, ale odmówił. Vanessa Redgrave pierwotnie miała zagrać Margaret, ale miała zaangażowanie teatralne. Zgodziła się na epizod jako Anne Boleyn pod warunkiem, że nie zostanie obciążona w tej roli ani wspomniana w zapowiedziach.

Aby utrzymać budżet poniżej 2 milionów dolarów, wszyscy aktorzy obniżyli pensje. Tylko Scofield, York i Welles otrzymali ponad 10 000 funtów. Za rolę Richa, swoją pierwszą główną rolę filmową, John Hurt otrzymał 3000 funtów. Vanessa Redgrave pojawiła się po prostu dla zabawy i odmówiła zapłaty.

Leo McKern grał zwykłego człowieka w oryginalnej produkcji serialu na West Endzie, ale został przeniesiony do Cromwella na potrzeby produkcji na Broadwayu. On i Scofield są jedynymi członkami obsady, którzy pojawiają się zarówno w scenicznej, jak i ekranowej wersji opowieści. Vanessa Redgrave zagrała Lady Alice w remake'u z 1988 roku .

Film jest kręcony w technicolorze .

Przyjęcie

kasa

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając 28 350 000 dolarów w samych Stanach Zjednoczonych, co czyni go piątym najbardziej dochodowym filmem 1966 roku .

Krytyczny odbiór

A Man for All Seasons otrzymał pozytywne recenzje od krytyków filmowych, z 89% oceną „Fresh” w agregatorze recenzji Rotten Tomatoes i średnią oceną 7,70 / 10 na podstawie 80 recenzji. Zgodnie z konsensusem krytyków: „Solidne zdjęcia i przyjemne kreacje Paula Scofielda i Roberta Shawa dodają iskry tej przemyślanej adaptacji sztuki Roberta Bolta”. AD Murphy z Variety napisał: „Producent i reżyser Fred Zinnemann połączył wszystkie elementy filmowe w doskonałą, przystojną i poruszającą filmową wersję A Man for All Seasons ”.

Szczególnie chwalono występ Scofielda. Kate Cameron z New York Daily News napisała: „ponad wszystkimi tymi wspaniałymi występami, w tym bogatym, blefującym i mocnym przedstawieniem króla Roberta Shawa, to Scofield dominuje na ekranie swoim szlachetnym głosem i niezłomną odmową kłaniania się królowi, nawet kosztem jego głowy”. Pauline Kael oceniła film bardziej krytycznie, pisząc: „W rytmie filmu jest więcej niż trochę szkolnego konkursu: chociaż jest to schludniejsze, niż mogliby to zrobić nasi szkolni trenerzy dramatu, postacie grupują się i wypowiadają przypisane im kwestie i pójść dalej."

W 1995 roku, z okazji 100-lecia kina, Watykan umieścił go na liście największych filmów wszechczasów . W 1999 roku Brytyjski Instytut Filmowy uznał Człowieka na wszystkie pory roku za 43. największy brytyjski film wszechczasów . W 2008 roku zajął 106. miejsce na 500 najlepszych filmów wszechczasów magazynu Empire .

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria nominowany (e) Wynik
nagrody Akademii Najlepszy obraz Freda Zinnemanna Wygrał
Najlepszy reżyser Wygrał
Najlepszy aktor Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Roberta Shawa Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Wendy Hiller Mianowany
Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium Roberta Bolta Wygrał
Najlepsze zdjęcia – kolor Teda Moore'a Wygrał
Najlepszy projekt kostiumów - kolor Joan Bridge i Elizabeth Haffenden Wygrał
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej Najlepszy film z dowolnego źródła Freda Zinnemanna Wygrał
Najlepszy film brytyjski Wygrał
Najlepszy brytyjski aktor Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy brytyjski scenariusz Roberta Bolta Wygrał
Najlepsza brytyjska scenografia – kolor Jana Boxa Wygrał
Najlepsze zdjęcia brytyjskie – kolor Teda Moore'a Wygrał
Najlepszy brytyjski projekt kostiumów - kolor Elizabeth Haffenden i Joan Bridge Wygrał
Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmie kinowym Freda Zinnemanna Wygrał
Złote Globy Najlepszy Film - Dramat Wygrał
Najlepszy aktor w filmie kinowym - Dramat Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy – film kinowy Roberta Shawa Mianowany
Najlepszy reżyser - film kinowy Freda Zinnemanna Wygrał
Najlepszy scenariusz — film kinowy Roberta Bolta Wygrał
Nagrody Koła Krytyków Filmowych z Kansas City Najlepszy aktor Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Roberta Shawa Wygrał
nagrody laurowe Najlepsza rozrywka ogólna Wygrał
Najlepszy męski występ dramatyczny Paula Scofielda Mianowany
Najlepsza drugoplanowa rola kobieca Wendy Hiller Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie Grand Prix Freda Zinnemanna Mianowany
Wyróżnienie Wygrał
Najlepszy aktor Paula Scofielda Wygrał
Nagrody National Board of Review Najlepszy film Wygrał
Dziesięć najlepszych filmów Wygrał
Najlepszy reżyser Freda Zinnemanna Wygrał
Najlepszy aktor Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Roberta Shawa Wygrał
Nagrody Narodowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Najlepszy film Drugie miejsce
Najlepszy aktor Paula Scofielda 4 miejsce
Nagrody Nowojorskiego Koła Krytyków Filmowych Najlepszy film Wygrał
Najlepszy reżyser Freda Zinnemanna Wygrał
Najlepszy aktor Paula Scofielda Wygrał
Najlepszy scenariusz Roberta Bolta Wygrał
Nagrody Gildii Scenarzystów Wielkiej Brytanii Najlepszy brytyjski scenariusz Wygrał

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Man_for_All_Seasons_(1966_film)&oldid=1134514242 ”