Bunt na Bounty (film 1935)

Plakat z premierą kinową
Bunt na Bounty
W reżyserii	Franka Lloyda
Scenariusz	Talbot Jennings Jules Furthman Carey Wilson
Oparte na	Bunt na Bounty 1932 powieść Charlesa Nordhoffa Jamesa Normana Halla
Wyprodukowane przez	Franka Lloyda Irvinga Thalberga
W roli głównej	Charles Laughton Clark Gable Franchot Tone Movita Mamo
Kinematografia	Artura Edesona
Edytowany przez	Małgorzata Booth
Muzyka stworzona przez	Partytura: Herbert Stothart Nat W. Finston Piosenka: Walter Jurmann Bronisław Kaper
Dystrybuowane przez	Metro-Goldwyn-Mayer
Data wydania	8 listopada 1935 ( 08.11.1935 )
Czas działania	132 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	1 950 000 $
kasa	4 460 000 $ (wypożyczenie)

Mutiny on the Bounty to dramat Metro-Goldwyn-Mayer z 1935 roku , wyreżyserowany przez Franka Lloyda , z udziałem Charlesa Laughtona i Clarka Gable'a , oparty na powieści Charlesa Nordhoffa i Jamesa Normana Halla z 1932 roku Mutiny on the Bounty .

Pomimo nieścisłości historycznych film odniósł ogromny sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym filmem 1935 roku i jednym z największych hitów MGM lat 30. Film otrzymał osiem wiodących nominacji na 8. ceremonii rozdania Oscarów , zdobywając tylko nagrodę dla najlepszego filmu .

Działka

Pewnej nocy w Portsmouth w Anglii , w 1787 roku, gang prasowy włamuje się do lokalnej tawerny i zmusza wszystkich pijących tam mężczyzn do służby w marynarce wojennej. Jeden z mężczyzn pyta, jakim statkiem popłyną, a przywódca gangu prasowego informuje go, że jest to HMS Bounty . Po zapytaniu, kto jest kapitanem, inny mężczyzna dowiaduje się, że kapitanem jest William Bligh ( Charles Laughton ) i próbuje uciec, ponieważ Bligh jest brutalnym tyranem, który rutynowo wymierza surowe kary zarówno oficerom, jak i załodze, którzy nie mają dyscypliny, powodują jakiekolwiek wykroczenia na pokładzie statku lub w jakikolwiek sposób przeciwstawiają się jego władzy.

Bounty opuszcza Anglię kilka dni później w dwuletnią podróż przez Ocean Spokojny. Fletcher Christian ( Clark Gable ), porucznik statku, to budzący grozę, ale współczujący człowiek, który nie pochwala traktowania załogi przez Bligha. Roger Byam ( Franchot Tone ) jest idealistycznym aspirantem , który jest podzielony między swoją lojalnością wobec Bligha, wynikającą z rodzinnej tradycji marynarki wojennej, a przyjaźnią z Christianem.

Podczas podróży wrogość między Christianem a Blighiem rośnie po tym, jak Christian otwarcie kwestionuje niesprawiedliwe praktyki Bligha na pokładzie statku. Kiedy statek przybywa na wyspę Tahiti , gdzie załoga nabywa sadzonki chleba, aby zabrać je do Indii Zachodnich, Bligh karze Christiana, odmawiając mu opuszczenia statku podczas ich pobytu.

W międzyczasie Byam osiedla się na wyspie i mieszka z wodzem wyspy, Hitihiti (William Bambridge) i jego córką Tehani ( Movita Castaneda ), a także opracowuje angielski słownik języka tahitańskiego. Hitihiti przekonuje Bligha, by pozwolił Christianowi spędzić jeden dzień na wyspie. Bligh zgadza się, ale szybko uchyla przepustkę na złość. Christian lekceważy rozkaz i spędza wolny dzień na statku, romansując z dziewczyną z Tahiti, Maimiti ( Mamo Clark ). Christian obiecuje jej, że pewnego dnia wróci.

Po opuszczeniu Tahiti załoga zaczyna mówić o buncie po tym, jak surowa dyscyplina Bligha doprowadziła do śmierci ukochanego chirurga statku, pana Bacchusa ( Dudley Digges ). rośliny chlebowca.

Christian, choć początkowo sprzeciwiał się temu pomysłowi, decyduje, że nie może dłużej tolerować brutalności Bligha, kiedy jest świadkiem członków załogi zakutych w żelazne łańcuchy, i aprobuje bunt. Załoga dokonuje nalotu na szafkę z bronią i przejmuje statek. Bligh i jego lojaliści zostają wrzuceni do łodzi i dryfują po morzu z mapą i racjami żywnościowymi, które mają zapewnić im przetrwanie. Dzięki stałemu przywództwu Bligha są w stanie znaleźć drogę z powrotem na ląd.

W międzyczasie Christian nakazuje Bounty powrót na Tahiti. Byam, który był w swojej kabinie podczas buntu, nie pochwala tego, co zrobił Christian i decyduje, że ta dwójka nie może już być przyjaciółmi.

Kilka miesięcy później Byam jest żonaty z Tehani, a Christian poślubił Maimiti i ma z nią dziecko, podczas gdy reszta załogi cieszy się wolnością na wyspie. Po długiej separacji Byam i Christian godzą swoją przyjaźń. Kiedy jednak zauważono zbliżający się brytyjski statek HMS Pandora , Byam i Christian decydują, że muszą się rozstać. Byam i kilku członków załogi pozostaje na wyspie, aby statek zabrał ich z powrotem do Anglii, podczas gdy Christian prowadzi pozostałą załogę, swoją żonę i kilku tahitańskich mężczyzn i kobiety z powrotem na pokład Bounty w poszukiwaniu nowej wyspy, na której można szukać schronienia .

Byam wsiada na Pandorę i ku swojemu zaskoczeniu odkrywa, że ​​Bligh jest kapitanem. Bligh, który podejrzewa, że ​​Byam był współwinny buntu, uwięził go na pozostałą część podróży przez morze.

Po powrocie do Anglii Byam zostaje postawiony przed sądem wojskowym i uznany za winnego buntu. Zanim sąd go skazuje, Byam mówi o okrutnym, odczłowieczającym zachowaniu Bligha na pokładzie Bounty . Dzięki interwencji jego przyjaciela, Sir Josepha Banksa ( Henry Stephenson ) i Lorda Hooda ( David Torrence ), Byam zostaje ułaskawiony przez króla Jerzego III i pozwolono mu wznowić karierę na morzu.

W międzyczasie Christian znalazł Pitcairn, niezamieszkaną, ale zrównoważoną wyspę, która jego zdaniem zapewni odpowiednie schronienie przed zasięgiem Royal Navy. Po tym, jak Bounty rozbija się o skały, Christian nakazuje jej spalenie.

Rzucać

• Charles Laughton jako kapitan Bligh
• Clark Gable jako Fletcher Christian
• Franchot Tone jako Byam
• Herbert Mundin jako Smith
• Eddie Quillan jako Ellison
• Dudley Digges jako Bachus
• Donald Crisp jako Burkitt
• Henry Stephenson jako Sir Joseph Banks
• Francis Lister jako kapitan Nelson
• Wiosna Byington jako pani Byam
• Movita Castaneda jako Tehani (jako Movita)
• Mamo Clark jako Maimiti (jako Mamo)
• Byron Russell jako Quintal
• David Torrence jako Lord Hood
• John Harrington jako pan Purcell
• Douglasa Waltona jako Stewarta
• Ian Wolfe jako Maggs
• DeWitt Jennings jako Fryer
• Ivan F. Simpson jako Morgan (jako Ivan Simpson)
• Vernon Downing jako Hayward
• Bill Bambridge jako Hitihiti (jako William Bambridge)
• Marion Clayton jako Mary Ellison
• Stanley Fields jako Muspratta
• Wallis Clark jako Morrison
• Crauford Kent jako porucznik Edwards (jako Crauford Kent)
• Pat Flaherty jako Churchill
• Alec Craig jako McCoy
• Hal LeSueur jako Millard
• Harry Allen jako Wherryman (niewymieniony w czołówce)
• Dick Winslow jako Tinkler
• Charles Irwin jako Thompsona

Dokładność historyczna

Charles Laughton jako kapitan Bligh dryfujący przez Fletchera Christiana ( Clark Gable )

Film zawiera kilka nieścisłości historycznych. Kapitan Bligh nigdy nie był na pokładzie HMS Pandora , ani nie był obecny na procesie buntowników przebywających na Tahiti .

W tym czasie był w połowie drogi dookoła świata w drugiej podróży po sadzonki chlebowca . Ojciec Fletchera Christiana zmarł wiele lat przed podróżą Christiana na pokładzie Bounty , podczas gdy film pokazuje starszego Christiana na rozprawie. Film był zawsze przedstawiany jako adaptacja trylogii Nordhoff i Hall, która już różniła się od rzeczywistej historii buntu.

Bligh jest początkowo przedstawiany jako brutalny, sadystyczny dyscyplinujący, który staje się bardziej sympatyczny podczas podróży do Timoru. Poszczególne epizody obejmują stępkę i chłostę martwego człowieka. Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła. Keelhauling był używany rzadko, jeśli w ogóle, i został porzucony na długo przed czasami Bligha. Rzeczywiście, skrupulatny zapis Bounty ujawnia , że ​​wskaźnik chłosty był niższy niż średnia w tym czasie.

Przed buntem Bounty miał tylko dwa zgony. Jeden marynarz, James Valentine, zmarł z powodu źle zdefiniowanej choroby układu oddechowego; dzienniki wskazują, że „dopadł go gwałtowny, głuchy kaszel i dużo pluł”. A chirurg okrętowy, Thomas Huggan, najwyraźniej zmarł z powodu komplikacji związanych z chronicznym alkoholizmem, a nie w wyniku nadużyć ze strony Bligha. W rzeczywistości Bligh zagroził, że przejmie i skonfiskuje zapasy alkoholu Huggana z powodu tego, że regularnie był pod wpływem alkoholu podczas pełnienia służby, co Bligh ostatecznie spełnił. Ciągłe pijaństwo Huggana nie pozostawiło Blighowi innego wyboru, jak tylko samodzielne nadzorowanie kluczowych problemów zdrowotnych. Warto zauważyć, że załoga była stale badana pod kątem szkorbutu, a Bligh – jego wiedza w tej sprawie rozwinięta pod okiem kapitana Jamesa Cooka – nigdy nie wykrył żadnych zweryfikowanych oznak choroby.

Podobnie film pokazuje buntowników przejmujących statek dopiero po zabiciu kilku lojalnych członków załogi, podczas gdy w rzeczywistości żaden nie zginął (chociaż jeden członek załogi był bardzo bliski zastrzelenia Bligha, dopóki nie zatrzymał go Christian). Wreszcie, pokazano, że Christian został zainspirowany do przejęcia statku po tym, jak kilku członków załogi zostało niesprawiedliwie zakutych w kajdany przez Bligha; to jest fikcyjne.

W końcowej scenie filmu Christian wygłasza porywającą przemowę do innych buntowników, mówiąc o stworzeniu idealnego społeczeństwa wolnych ludzi na Pitcairn , z dala od Bligh i marynarki wojennej. Rzeczywistość była zupełnie inna, ponieważ buntownicy zniewolili mężczyzn z Tahiti.

Ze względu na dokładność historyczną Clark Gable niechętnie musiał zgolić wąsy , ponieważ marynarze Royal Navy w XVIII wieku musieli być gładko ogoleni. Midshipman Roger Byam był oparty na prawdziwej osobie, Midshipman Peter Heywood , który nie jest wymieniony w powieści ani filmie. Tak jak fikcyjny Byam zostaje ułaskawiony pod koniec filmu, prawdziwy Peter Heywood został ułaskawiony za swój udział w buncie. Przyczepy MGM w 1935 roku popełniły błąd, nazywając Midshipmana Byama chorążym.

Przedstawiono buntownika Thomasa Ellisona , któremu pozwolono zobaczyć się z żoną przed egzekucją. Nie ma zapisów wskazujących, że prawdziwy Ellison był żonaty, aw każdym razie tego typu wizyta pocieszenia nigdy nie byłaby dozwolona w prawdziwym życiu.

Produkcja

Miejsca filmowania

Clark Gable jako Fletcher Christian

• Polinezja Francuska
• Metro-Goldwyn-Mayer Studios – 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornia , USA (studio)
• Monterey Bay, Monterey, Kalifornia , USA
• Port Monterey, Monterey, Kalifornia, USA
• Sailing Ship Restaurant, Pier 42, The Embarcadero, San Francisco , Kalifornia, USA (statek „Ellen” jako „The Bounty”)
• Wyspa San Miguel , Kalifornia, USA
• Kanał Santa Barbara , Wyspy Normandzkie , Kalifornia, USA
• Wyspa Santa Catalina , Wyspy Normandzkie, Kalifornia, USA
• South Beach Harbor, South Beach, San Francisco , Kalifornia, USA (statek „Ellen” jako „The Bounty”)
• Południowy Pacyfik , Ocean Spokojny
• Tahiti , Polinezja Francuska

James Cagney (wówczas na przerwie w Warner Bros. podczas sporu o kontrakt) i przyszłe gwiazdy David Niven i Dick Haymes byli niewymienionymi statystami w filmie. Cagney jest wyraźnie widoczny na początku filmu. Płynął swoją łodzią w pobliżu miejsca, w którym kręcono film, w pobliżu wyspy Catalina; reżyser Frank Lloyd był jego starym przyjacielem, a Cagney zapytał go, czy mógłby zagrać małą rolę w filmie, mówiąc żartobliwie: „Potrzebuję pieniędzy”. Lloyd ubrał Cagneya w strój członka załogi i umieścił go w tle kilku scen.

Charles Laughton, który miał poważny kompleks obrazu siebie związany ze swoją wagą i nieatrakcyjnym wyglądem, strasznie cierpiał porównując się do przystojnego, męskiego Clarka Gable'a. Laughton nieustannie obserwował swój własny krok, gesty i twarz, upewniając się, że nie dopuści do projekcji swojego kompleksu.

Statek

Commodore II z ożaglowaniem dziobowym i rufowym został rozbity w Kapsztadzie w 1945 r. Po poważnych uszkodzeniach przez wichurę, i że był to statek, który został przezbrojony na potrzeby filmu.

Przyjęcie

Plakat reklamowy

Współczesne recenzje były entuzjastyczne. Andre Sennwald z The New York Times napisał: „Ponura, brutalna, mocno romantyczna, stworzona z przerażenia i desperackiej odwagi, jest to równie szalenie ekscytująca i porywająco dramatyczna gra fotograficzna, jaka wyszła z Hollywood w ostatnich latach. Trylogia Nordhoff-Hall był oczywiście stworzony do kręcenia, a Metro-Goldwyn-Mayer nadało mu rodzaj produkcji, na jaką zasługuje wspaniała historia”. The Hollywood Reporter zachwycał się, że był to „jeden z najwspanialszych filmów wszechczasów”, z „epickim rozmachem samego morza”. Różnorodność nazwał to „Hollywood w najlepszym wydaniu. Ta historia z pewnością nie mogłaby zostać przedstawiona tak potężnie w żadnym innym medium”. Film Daily napisał: „To jedna z najważniejszych produkcji od czasu powstania mówiących obrazów. Jest ponura, wciągająca i obrazowo doskonała”. John Mosher z The New Yorker oświadczył, że filmowcy „wykonali dobrą, solidną, świetną robotę” i napisał, że występ Laughtona jako kapitana Bligha „może nie być dokładnie obrazem oryginalnego brutala, ale jest to arcydzieło Laughtona”. Bunt na Bounty znalazł się na szczycie corocznej ankiety Film Daily przeprowadzonej przez 523 krytyków jako najlepszy film 1936 roku (został wydany zbyt późno w roku, aby pojawił się na karcie do głosowania w 1935 roku).

Rotten Tomatoes zgłasza 96% oceny akceptacji na podstawie 74 recenzji, ze średnią ważoną 8,60/10. Konsensus strony brzmi: „Historyczne nieścisłości w tej przygodzie na pełnym morzu są więcej niż równoważone przez jej ponadczasowe motywy, ponadprzeciętne występy Clarka Gable'a i Charlesa Laughtona oraz znakomitą reżyserię Franka Lloyda”.

kasa

Według danych MGM film zarobił 2 250 000 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 2 210 000 dolarów w innych krajach, co przyniosło zysk w wysokości 909 000 dolarów.

Był to trzeci najpopularniejszy film w brytyjskiej kasie w latach 1935–36.

Nagrody i wyróżnienia

nagrody Akademii

Ten film jest od 2021 roku ostatnim zdobywcą najlepszego filmu , który nie wygrał w żadnej innej kategorii (po The Broadway Melody i Grand Hotel ). Jest to jedyny film, który ma trzy nominacje dla najlepszego aktora . W rezultacie na potrzeby Oscarów stworzono kategorię dla najlepszego aktora drugoplanowego , rozpoczynającą się wraz z przyszłoroczną ceremonią wręczenia nagród .

Nagroda	Nominat	Wynik
Najlepszy obraz	Metro-Goldwyn-Mayer ( producenci Irving Thalberg i Frank Lloyd )	Wygrał
Najlepszy reżyser	Franka Lloyda	John Ford – informator
Najlepszy aktor	Clarka Gable'a	Victor McLaglen – Informator
	Charlesa Laughtona
	Franchota
Najlepszy scenariusz, scenariusz	Jules Furthman , Talbot Jennings i Carey Wilson	Dudley Nichols – Informator
Najlepszy montaż filmowy	Małgorzata Booth	Ralph Dawson – Sen nocy letniej
Najlepsza muzyka, punktacja	Nat W. Finston i Herbert Stothart („Love Song of Tahiti” napisany przez Waltera Jurmanna , niewymieniony w czołówce)	Max Steiner – informator

Inne wyróżnienia

Uznanie Amerykańskiego Instytutu Filmowego

• 100 lat AFI… 100 filmów nr 86
• 100 lat AFI ... 100 bohaterów i złoczyńców :
  • Kapitan Bligh, czarny charakter # 19

Anulowane sequele

W 1940 roku zgłoszono, że Frank Lloyd chciał nakręcić film o życiu kapitana Bligha ze Spencerem Tracy lub Charlesem Laughtonem w rolach głównych w Universal. To nigdy nie zostało zrobione.

W 1945 roku ogłoszono, że MGM nakręci kontynuację z Gable, Christian of the Bounty . Byłby oparty na powieści Charlesa Nordhoffa o romantycznych przygodach Christiana w Anglii i Ameryce Południowej po kolonizacji wyspy Pitcairn i zostałby wyprodukowany przez Carey Wilson . To nigdy nie zostało zrobione.

Inne wersje filmowe

Ponad trzygodzinny szerokoekranowy remake Technicolor z 1962 r. , W którym wystąpili Marlon Brando jako Fletcher Christian i Trevor Howard jako kapitan Bligh, był wówczas katastrofą zarówno krytyczną, jak i finansową. Mimo to remake był nominowany do Oscara za najlepszy film.

W 1984 roku Mel Gibson zagrał Christiana u boku Anthony'ego Hopkinsa jako Bligh w filmie (opartym nie na powieściach Nordhoff-Hall, ale na historycznym dziele Richarda Hougha ) zatytułowanym The Bounty . Ta najnowsza wersja, która daje znacznie bardziej życzliwy pogląd na Bligh, jest uważana za najbliższą wydarzeniom historycznym.

Wersja z 1935 roku sama w sobie nie była pierwszą filmową relacją z buntu. W 1933 roku ukazał się australijski film zatytułowany In the Wake of the Bounty , z nieznanym wówczas Errolem Flynnem jako Fletcherem Christianem, ale nie odniósł sukcesu i otrzymał kilka rezerwacji poza Australią. Flynn zauważył w swojej autobiografii, że ilekroć wspominał, że grał Christiana w australijskiej wersji Mutiny on the Bounty dwa lata przed Gable, nikt nigdy mu nie wierzył. Był też jeszcze wcześniejszy film, australijsko-nowozelandzki film z 1916 r., The Mutiny on the Bounty, wyreżyserowany przez Raymonda Longforda .

Parodie

• W kreskówce Friza Frelenga Mutiny on the Bunny Yosemite Sam (zwany Shanghai Sam) gra wstrętnego kapitana, który szanghajuje Królika Bugsa , tylko po to, by zobaczyć, jak Bugs się buntuje. Ponadto w jednej scenie z wcześniejszego Królika Buccaneera Frelenga Bugs przebiera się za kapitana Bligha (w tym wizualną i wokalną impresję Charlesa Laughtona ) i wydaje rozkazy Samowi (zwanemu Seagoin 'Sam).
• Lost in Space z 1967 roku „ Bunt w kosmosie ” Ronald Long naśladuje Charlesa Laughtona w roli kapitana statku kosmicznego „Admirała Zahrka”.
• Morecambe i Wise wykonali szkic z Arthurem Lowe'em (który grał kapitana Mainwaringa w Dad's Army ) jako kapitana Bligha. Pod koniec szkicu ogłoszono, że Bligh ma kilku lojalnych członków załogi, którzy okazują się być innymi członkami obsady Armii Taty .
• „Holidays at Home”, odcinek It Ain't Half Hot Mum z 1978 roku , zawiera sekwencję snów, w której obsada serialu odgrywa sceny z filmu.
• Simpsonów „ The Wettest Stories Ever Told ” przedstawia rodzinne historie opowiadane na statkach. Drugi segment jest parodią Mutiny on the Bounty i obsadza dyrektora Skinnera jako kapitana Bligha, brutalizując członków załogi (w tej roli Bart, Milhouse, Martin, Nelson, Jimbo, Dolph i Kearney).

Linki zewnętrzne

• Bunt na Bounty (1935) na IMDb
• Bunt na Bounty w bazie danych filmów TCM
• Streszczenie w AllMovie
• Bunt na Bounty w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Bunt na Bounty na Rotten Tomatoes
• Southseascinema.org
• Bunt na Bounty w Virtual History