Pani Miniver

Ten artykuł jest o filmie. Aby zapoznać się z postacią fikcyjną, zobacz panią Miniver (postać) . Aby zapoznać się z późniejszym filmem, zobacz Pani Miniver (film z 1960 r.) .

Mrs. Miniver (1942 poster - Style C).jpg
Plakat premiery kinowej
Mrs. Miniver
W reżyserii Williama Wylera
Scenariusz autorstwa
Oparte na

Pani Miniver 1939 (z rubryki prasowej Pani Miniver ) Jana Struthera
Wyprodukowane przez Sidneya Franklina
W roli głównej
Kinematografia Józefa Ruttenberga
Edytowany przez Harolda F. Kressa
Muzyka stworzona przez
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Loew's Inc.
Daty wydania
Czas działania
 133 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 1,34 miliona dolarów
kasa 8,9 miliona dolarów

Pani Miniver to amerykański romantyczny dramat wojenny z 1942 roku , wyreżyserowany przez Williama Wylera , z Greerem Garsonem i Walterem Pidgeonem w rolach głównych . Zainspirowany powieścią Jana Struthera Pani Miniver z 1940 roku , pokazuje, jak II wojna światowa wpływa na życie skromnej brytyjskiej gospodyni domowej na wsi w Anglii . Wyprodukowany i dystrybuowany przez Metro-Goldwyn-Mayer , w obsadzie drugoplanowej znajdują się Teresa Wright , Dame May Whitty , Reginald Owen , Henry Travers , Richard Ney i Henry Wilcoxon .

Był to sukces krytyczny i komercyjny, stając się najbardziej dochodowym filmem 1942 roku i zdobywając sześć Oscarów , w tym dla najlepszego filmu , najlepszego reżysera , najlepszej aktorki (Garson) i najlepszej aktorki drugoplanowej (Teresa Wright). Był to pierwszy film poświęcony II wojnie światowej, który zdobył nagrodę dla najlepszego filmu i pierwszy, który otrzymał pięć nominacji aktorskich.

Kontynuacja, The Miniver Story (1950), została nakręcona z Greerem Garsonem i Walterem Pidgeonem, którzy ponownie wcielili się w swoje role.

Działka

Kay Miniver ( Greer Garson ) i jej rodzina prowadzą wygodne życie w domu o nazwie „Starlings” w Belham, fikcyjnej wiosce pod Londynem. Dom posiada duży ogród, z prywatną przystanią na Tamizie , przy której zacumowana jest motorówka należąca do jej oddanego męża, Clema ( Walter Pidgeon ), odnoszącego sukcesy architekta. Mają troje dzieci: młodzi Toby'ego ( Christopher Severn ) i Judy ( Clare Sandars ) oraz starszego syna Vin'a ( Richard Ney ), studenta Uniwersytetu Oksfordzkiego. . Mieszkają z nimi pracownicy: pokojówka Gladys ( Brenda Forbes ) i kucharka Ada ( Marie De Becker ).

Gdy zbliża się II wojna światowa , Vin wraca z uniwersytetu i spotyka Carol Beldon ( Teresa Wright ), wnuczkę Lady Beldon ( Dame May Whitty ) z pobliskiego Beldon Hall. Pomimo początkowych nieporozumień - głównie przeciwstawiając idealistyczne podejście Vin do różnic klasowych z praktycznym altruizmem Carol - zakochują się w sobie. Gdy wojna zbliża się do domu, Vin czuje, że musi „robić swoje” i zaciąga się do Królewskich Sił Powietrznych , kwalifikując się jako pilot myśliwca. Zostaje wysłany do bazy w pobliżu domu rodziców i może zasygnalizować rodzicom swój bezpieczny powrót z operacji, krótko „brzęcząc” silnikiem (szybkie otwieranie i zamykanie przepustnicy, co skutkuje krótkimi, ostrymi rykami dźwięku), gdy on leci nad domem. Vin oświadcza się Carol na oczach swojej rodziny w domu, po tym jak jego młodszy brat namawia go do złożenia mniej romantycznej, ale bardziej uczciwej propozycji, niż sobie wyobrażał. Wraz z innymi właścicielami łodzi Clem zgłasza się na ochotnika do wzięcia swojej motorówki Starling , aby pomóc w ewakuacji Dunkierki .

Pewnego ranka Kay, nie mogąc zasnąć, ponieważ Clem wciąż jest nieobecny, schodzi na lądowisko. Jest zaskoczona odkryciem ukrywającego się w jej ogrodzie rannego niemieckiego pilota ( Helmut Dantine ), który zabiera ją do domu na muszce. Domagając się jedzenia i płaszcza, pilot agresywnie zapewnia, że ​​III Rzesza bezlitośnie pokona swoich wrogów. Karmi go, spokojnie rozbraja, gdy się załamuje, a potem wzywa policję. Wkrótce potem Clem wraca do domu, wyczerpany, z Dunkierki.

Lady Beldon odwiedza Kay, aby spróbować przekonać ją, by odwiodła Vin od poślubienia Carol ze względu na względną młodość jej wnuczki w wieku osiemnastu lat. Kay przypomina jej, że ona też była młoda – szesnaście lat – kiedy wyszła za mąż za zmarłego męża. Lady Beldon przyznaje się do porażki i zdaje sobie sprawę, że próba przerwania małżeństwa byłaby daremna. Vin i Carol pobierają się; Carol została teraz także panią Miniver i wracają z miesiąca miodowego w Szkocji . Kluczowym tematem jest to, że wie, że Vin prawdopodobnie zginie w akcji, ale ich krótka miłość wypełni jej życie. Później Kay i jej rodzina znajdują schronienie w schronisku dla Andersonów w ogrodzie podczas nalotu i próbują oderwać myśli od przerażającego bombardowania, czytając Alicję w Krainie Czarów , którą Clem określa jako „cudowną historię”. Ledwo przeżywają, gdy bomba niszczy część Starlings. Minivers przyjmują obrażenia z nonszalancją.

Na dorocznym pokazie kwiatów w wiosce Lady Beldon po cichu lekceważy decyzję sędziów, że jej róża jest zwycięzcą. Zamiast tego ogłasza, że ​​​​róża zgłoszona przez lokalnego zawiadowcy stacji, pana Ballarda ( Henry Travers ), jako zwycięzcę nazwała „panią Miniver”, a jej własna Beldon Rose zajęła drugie miejsce. Gdy wyją syreny nalotu, a wieśniacy szukają schronienia w piwnicach Beldon Hall, Kay i Carol zabierają Vin, by dołączył do jego eskadry. W drodze do domu są świadkami walki powietrznej myśliwców. Dla bezpieczeństwa Kay zatrzymuje samochód i widzą katastrofę niemieckiego samolotu. Kay zdaje sobie sprawę, że Carol została ranna ogniem z karabinu maszynowego z samolotu i zabiera ją z powrotem do Starlings. Umiera kilka minut po dotarciu do domu. Kay jest załamany. Kiedy Vin wraca z bitwy, wie już okropne wieści. Jak na ironię, to on przeżył, a Carol zmarła.

Wieśniacy zbierają się w mocno zniszczonym kościele, gdzie ich wikariusz potwierdza ich determinację w mocnym kazaniu:

My w tym cichym zakątku Anglii ponieśliśmy stratę bardzo drogich nam przyjaciół, niektórych bliskich temu kościołowi. George West, chórzysta. James Ballard, zawiadowca stacji i dzwonnik, dumny zwycięzca zaledwie godzinę przed śmiercią Pucharu Beldona dla swojej pięknej Miniver Rose. Nasze serca współczują dwóm rodzinom, które podzielają okrutną stratę młodej dziewczyny, która została poślubiona przy tym ołtarzu zaledwie dwa tygodnie temu. Domy wielu z nas zostały zniszczone, a życie młodych i starych zostało odebrane. Prawie nie ma gospodarstwa domowego, które nie zostało uderzone w serce. I dlaczego? Z pewnością zadawaliście sobie to pytanie? Dlaczego, z całym sumieniem, to właśnie oni mają cierpieć? Dzieci, starcy, młoda dziewczyna u szczytu swej urody? Dlaczego te? Czy to nasi żołnierze? Czy to nasi wojownicy? Dlaczego należy je poświęcić?

Powiem ci dlaczego. Bo to nie jest tylko wojna żołnierzy w mundurach. To wojna ludzi, wszystkich ludzi . I musi toczyć się nie tylko na polu bitwy, ale w miastach i na wsiach, w fabrykach i na farmach, w domu iw sercu każdego mężczyzny, kobiety i dziecka kochającego wolność. Cóż, pochowaliśmy naszych zmarłych, ale nie zapomnimy o nich. Zamiast tego zainspirują nas niezłomną determinacją, by uwolnić siebie i tych, którzy przyjdą po nas, spod tyranii i terroru, które grożą nam upadkiem. To jest wojna ludowa. To nasza wojna. My są bojownicy. Walcz więc! Walcz z tym wszystkim, co jest w nas! I niech Bóg broni prawicy.

Samotna Lady Beldon stoi w kościelnej ławce swojej rodziny. Vin staje obok niej, zjednoczona we wspólnym żalu, gdy członkowie kongregacji wstają i ze stoickim spokojem śpiewają „ Naprzód, chrześcijańscy żołnierze ”. Kamera przesuwa się ku pustemu niebu, ukazując się przez ziejącą dziurę w dachu zbombardowanego kościoła. Podkreślony przez pełną orkiestrę triumfalnie grającą „ Krainę nadziei i chwały ”, myśliwce RAF-u w formacji V-for-Victory odlatują, by stawić czoła wrogowi.

Rzucać

Produkcja

Film wszedł do przedprodukcji jesienią 1940 roku, kiedy Stany Zjednoczone były jeszcze krajem neutralnym. W ciągu kilku miesięcy pisania scenariusza Stany Zjednoczone zbliżyły się do wojny. W rezultacie sceny zostały przepisane, aby odzwierciedlić coraz bardziej pro-brytyjskie i antyniemieckie poglądy Amerykanów. Na przykład scena, w której pani Miniver konfrontuje się ze zestrzelonym niemieckim lotnikiem w swoim ogrodzie, była z każdą nową wersją bardziej konfrontacyjna.

Po japońskim ataku na Pearl Harbor , który doprowadził Stany Zjednoczone do wojny, scena w ogrodzie została ponownie sfilmowana, aby odzwierciedlić twardego, nowego ducha narodu w stanie wojny. Kluczowa różnica polegała na tym, że w nowej wersji sceny, nakręconej w lutym 1942 roku, pani Miniver mogła uderzyć ulotkę w twarz. Film został wydany 4 miesiące później.

Wilcoxon i reżyser William Wyler „napisali i ponownie napisali” kluczową scenę kazania w noc poprzedzającą jej nakręcenie. Przemówienie „wywarło taki wpływ, że zostało w istocie wykorzystane przez prezydenta Roosevelta jako budowniczy morale, a jego część była podstawą ulotek drukowanych w różnych językach i zrzucanych na terytorium wroga i okupowane”. Roosevelt nakazał przewiezienie filmu do kin w celach propagandowych. Dialog kazania został przedrukowany w Time and Look .

Przyjęcie

Alternatywny plakat z premierą kinową

krytyczna odpowiedź

Pani Miniver była kwintesencją hollywoodzkiego filmu pod względem reżyserii, gry aktorskiej, estetyki i technologii; jednak wywarł głęboki wpływ na brytyjską publiczność. Historyk Tony Judt napisał, że była to „bardzo angielska opowieść o męstwie i wytrwałości w rodzinie, powściągliwości i wytrwałości klasy średniej, osadzona symptomatycznie wokół katastrofy w Dunkierce, gdzie wszystkie te cechy uznano za najbardziej widoczne - [to] było czysty produkt Hollywood. Jednak dla pokolenia Anglików, które zobaczyło go jako pierwsze, film na długo pozostanie najprawdziwszym przedstawieniem pamięci narodowej i obrazu samego siebie.

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 94% na podstawie 63 recenzji, ze średnią oceną 7,8/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Nadmiernie sentymentalna propaganda, pani Miniver odnosi sukces, głównie dzięki potężnym występom Greera Garsona”.

W 2006 roku film zajął 40. miejsce na liście najbardziej inspirujących filmów amerykańskich wszechczasów Amerykańskiego Instytutu Filmowego . W 2009 roku został wpisany do National Film Registry przez Bibliotekę Kongresu jako „ważny kulturowo, historycznie lub estetycznie”:

Ten niezwykle wzruszający melodramat z czasów wojny przedstawia klasyczną brytyjską sztywną górną wargę i odwagę angielskiej rodziny z klasy średniej (na czele z Greerem Garsonem i Walterem Pidgeonem) pośród chaosu nalotów i strat rodzinnych. Kultowy hołd dla poświęceń na froncie wewnętrznym filmu, poruszająco wyreżyserowany przez Williama Wylera, w dużym stopniu przyczynił się do zjednoczenia poparcia Ameryki dla jej brytyjskich sojuszników.

Spośród 592 krytyków ankietowanych przez amerykański magazyn Film Daily , 555 uznało go za najlepszy film 1942 roku.

Reakcje na elementy propagandowe

Joseph Goebbels , minister propagandy nazistowskiej , napisał:

[ Pani Miniver ] pokazuje losy rodziny w czasie obecnej wojny, a jej wyrafinowana potężna tendencja propagandowa do tej pory była tylko marzeniem. Nie padło ani jedno gniewne słowo skierowane przeciwko Niemcom; niemniej jednak tendencja antyniemiecka została doskonale zrealizowana.

Kąt propagandy został przytoczony - być może naiwnie - przez Variety w swojej recenzji z 1942 roku:

Na swój cichy, ale pełen akcji sposób jest, prawdopodobnie całkowicie nieumyślnie, jednym z najsilniejszych fragmentów propagandy przeciwko samozadowoleniu, które ma wyjść z wojny. Nie dlatego, że pokazuje coś w rodzaju braku planowania ze strony rządów lub jednostek, ale dlatego, że tak bardzo przybliża skutki wojny totalnej.

kasa

Pani Miniver przekroczyła wszelkie oczekiwania, zarabiając 5 358 000 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 3 520 000 dolarów za granicą. W Wielkiej Brytanii został uznany za największą atrakcję kasową 1942 roku. Pierwsza premiera kinowa przyniosła zysk w wysokości 4 831 000 dolarów, co czyni go najbardziej udanym filmem MGM w tamtym czasie.

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria nominowany (e) Wynik
nagrody Akademii Znakomity film Sidney Franklin (dla Metro-Goldwyn-Mayer ) Wygrał
Najlepszy reżyser Williama Wylera Wygrał
Najlepszy aktor Waltera Pidgeona Mianowany
Najlepsza aktorka Greera Garsona Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Henryk Trawers Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa maja Whitty'ego Mianowany
Teresy Wright Wygrał
Najlepszy scenariusz George'a Froeschela , Jamesa Hiltona , Claudine West i Arthura Wimperisa Wygrał
Najlepsze zdjęcia – czarno-białe Józefa Ruttenberga Wygrał
Najlepszy montaż filmowy Harolda F. Kressa Mianowany
Najlepsze nagranie dźwiękowe Douglasa Shearera Mianowany
Najlepsze efekty specjalne A. Arnold Gillespie , Warren Newcombe i Douglas Shearer Mianowany
Nagrody National Board of Review Dziesięć najlepszych filmów Pani Miniver Wygrał
Najlepsze aktorstwo Greer Garson (również dla Random Harvest ) Wygrał
Teresy Wright Wygrał
Narodowa Rada Ochrony Filmów Krajowy Rejestr Filmowy Pani Miniver Wprowadzony
Nagrody Nowojorskiego Koła Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Greera Garsona Mianowany

Sequel i adaptacje

W kulturze popularnej

W 1944 roku amerykański hodowca róż Jackson & Perkins wprowadził Rosę „Mrs. Miniver”, hybrydowa herbaciana róża o średniej czerwieni , nazwana na cześć zwycięskiej róży pana Ballarda w filmie. Z biegiem czasu róża została utracona w uprawie. W 2015 roku jedna pozostała roślina została zlokalizowana w niemieckim ogrodzie przez Orlando Murrina, ogrodnika z Exeter w Wielkiej Brytanii. W 2016 roku została pomyślnie rozmnożona przez St Bridget's Nurseries w Exeter i powróciła do handlu w 2017 roku.

Piąty odcinek pierwszego sezonu Downton Abbey kopiuje scenę, w której Lady Beldon wręcza swoją nagrodę na pokazie kwiatów, z Violet Crawley Maggie Smith zamiast Lady Beldon.

W sztuce Rodzynka w słońcu brat, Ruth i Beneatha wręczają mamie (Lenie) prezent z dopiskiem „Do naszej własnej pani Miniver - miłość od brata, Ruth i Beneatha”.

Notatki

Dalsza lektura

  • Christensen, Hieronim. „Tożsamość studia i grafika studyjna: MGM, pani Miniver i planowanie ery powojennej”. ELH (2000) 67 nr 1 s. 257–292. online
  • Glancy, Marek. Kiedy Hollywood kochał Wielką Brytanię: hollywoodzki film „brytyjski” (1999).
  • Grayzel, Susan R. „Walka o ideę życia domowego”: pani Miniver i anglo-amerykańskie reprezentacje morale w domu”. w Płeć, praca, wojna i imperium (Palgrave Macmillan, Londyn, 2009) s. 139-156.
  • Herman, Jan. Talent na kłopoty: życie najbardziej uznanego reżysera Hollywood (1995).
  • Koppes, Clayton R. i Gregory D. Black. Hollywood idzie na wojnę: patriotyzm, filmy i druga wojna światowa od Ninotchki do pani Miniver (Tauris Parke Paperbacks, 2000)
  • Short, KRM „The White Cliffs of Dover”: promowanie sojuszu anglo-amerykańskiego podczas II wojny światowej. Historyczny Dziennik Filmu, Radia i Telewizji (1982) 2 nr 1, s. 3-25.
  • Summerfield, Penny. „Dunkierka i popularna pamięć Wielkiej Brytanii w czasie wojny, 1940–58”. Dziennik historii współczesnej 45.4 (2010): 788–811.
  • Trojan, Michał. Róża dla pani Miniver: Życie Greera Garsona (2010)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Miniver&oldid=1142960931 ”