Pola Śmierci (film)
 Plakat kinowej premiery
| |
| Killing Fields | |
|---|---|
| W reżyserii | Rolanda Joffe |
| Scenariusz autorstwa | Bruce’a Robinsona |
| Oparte na |
Śmierć i życie Ditha Prana autorstwa Sydneya Schanberga |
| Wyprodukowane przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Chrisa Mengesa |
| Edytowany przez | Jima Clarka |
| Muzyka stworzona przez | Mike'a Oldfielda |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Columbia — EMI — Dystrybutorzy Warner |
Data wydania |
|
Czas działania |
141 minut |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Języki |
|
| Budżet | 14,4 miliona dolarów |
| kasa | 34,7 miliona dolarów |
The Killing Fields to brytyjski dramat biograficzny z 1984 roku o reżimie Czerwonych Khmerów w Kambodży , oparty na doświadczeniach dwóch dziennikarzy: Cambodian Dith Pran i Amerykanin Sydney Schanberg . Został wyreżyserowany przez Rolanda Joffé i wyprodukowany przez Davida Puttnama dla jego firmy Goldcrest Films . W rolach Sam Waterston jako Schanberg, Haing S. Ngor jako Pran, Julian Sands jako Jon Swain oraz Johna Malkovicha jako Ala Rockoffa . Adaptację ekranową napisał Bruce Robinson ; partyturę muzyczną napisał Mike Oldfield , a zaaranżował ją David Bedford .
Film okazał się sukcesem kasowym i natychmiastowym hitem wśród krytyków. Na 57. ceremonii rozdania Oscarów otrzymał siedem nominacji do Oscara , w tym dla najlepszego filmu ; zdobył trzy, w szczególności dla najlepszego aktora drugoplanowego dla Hainga S. Ngora , który nie miał wcześniejszego doświadczenia aktorskiego, a także za najlepsze zdjęcia i najlepszy montaż . Na 38. ceremonii rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej zdobył osiem nagród BAFTA , w tym dla najlepszego filmu i najlepszego aktora pierwszoplanowego. dla Ngora.
W 1999 roku Brytyjski Instytut Filmowy uznał The Killing Fields za setny największy brytyjski film XX wieku . W 2016 roku brytyjski magazyn filmowy Empire umieścił go na 86. miejscu na liście 100 najlepszych brytyjskich filmów.
Działka
W 1973 Phnom Penh armia Kambodży prowadzi wojnę domową z komunistyczną grupą Czerwonych Khmerów . Dith Pran , kambodżański dziennikarz i tłumacz The New York Times , czeka na przybycie reportera Sydneya Schanberga na lotnisko w mieście, ale nagle wyjeżdża. Schanberg jedzie taksówką do hotelu, gdzie spotyka się z fotografem Alem Rockoffem . Pran spotyka Schanberga później i mówi mu, że amerykański B-52 rzekomo zbombardował Neak Leung . Po tym, jak Schanberg i Pran udają się do miasta i potwierdzają zarzuty, zostają aresztowani, gdy próbują sfotografować egzekucję dwóch agentów Czerwonych Khmerów. W końcu zostają zwolnieni, a Schanberg jest wściekły, gdy międzynarodowy korpus prasowy przybywa z armią amerykańską.
Dwa lata później, w 1975 roku, ambasady Phnom Penh zostają ewakuowane w oczekiwaniu na przybycie Czerwonych Khmerów. Schanberg zabezpiecza ewakuację rodziny Prana, ale Pran nalega, by zostać i pomóc Schanbergowi. Czerwoni Khmerzy wkraczają do stolicy , rzekomo w pokoju. Podczas parady przez miasto Schanberg i Rockoff spotykają oddział Czerwonych Khmerów, który natychmiast ich aresztuje. Grupa zostaje zabrana do bocznej uliczki, gdzie przetrzymywani są i straceni więźniowie. Pran, bez szwanku, ponieważ jest cywilem z Kambodży, negocjuje darowanie życia swoim przyjaciołom, a grupa wycofuje się do ambasady francuskiej. Czerwoni Khmerzy nakazują wydanie wszystkich obywateli Kambodży przebywających w ambasadzie, na co przerażony ambasador się zgadza. Wiedząc, że Pran zostanie uwięziony lub zabity, Rockoff i jego kolega fotograf Jon Swain próbuje sfałszować brytyjski paszport dla Prana, ale oszustwo kończy się niepowodzeniem, gdy wizerunek Prana na zdjęciu paszportowym znika, ponieważ brakuje im odpowiedniego utrwalacza fotograficznego . Pran zostaje przekazany Czerwonym Khmerom i zmuszony do życia pod ich totalitarnym reżimem.
Kilka miesięcy po powrocie do Nowego Jorku Schanberg rozpoczyna osobistą kampanię mającą na celu zlokalizowanie Prana; pisze listy do kilku organizacji charytatywnych i utrzymuje bliskie kontakty z rodziną Prana w San Francisco. W Kambodży Pran został robotnikiem przymusowym w ramach polityki Czerwonych Khmerów „ Roku Zero ”, powrotu do agrarnych zwyczajów z przeszłości. Pran jest również zmuszany do uczęszczania na propagandowe , na których wielu przechodzi reedukację . Gdy intelektualiści są zmuszani do znikania , Pran udaje prostoduszność. W końcu próbuje uciec i natrafia na jedno z Pól Śmierci reżimu Pol Pota, zanim zostaje ponownie schwytany. W 1976 roku Schanberg otrzymuje nagrodę Pulitzera za relację z konfliktu w Kambodży i mówi publiczności, że połowa uznania dla nagrody należy się Pranowi. Rockoff konfrontuje się ze Schanbergiem i ostro oskarża go o to, że nie zrobił wystarczająco dużo, aby zlokalizować Prana i wykorzystał swojego przyjaciela do zdobycia nagrody. Chociaż Schanberg początkowo broni swoich wysiłków, ostatecznie przyznaje, że Pran został z powodu tego, czego chciał Schanberg.
Pran zostaje przydzielony do przywódcy innego kompleksu więziennego, niejakiego Phata, i ma za zadanie opiekować się młodym synem Phata. Pran nadal zachowuje się jak niewykształcony wieśniak, pomimo kilku prób Phata złapania go na oszustwie. Phat zaczyna ufać Pranowi i prosi go, by zaopiekował się jego synem w przypadku jego śmierci. Podczas wojny granicznej Czerwonych Khmerów z Wietnamem , Pran odkrywa, że syn Phata ma amerykańskie pieniądze i mapę prowadzącą do bezpieczeństwa. Kiedy Phat próbuje powstrzymać młodszych oficerów Czerwonych Khmerów przed zabiciem kilku jego towarzyszy, zostaje haniebnie postrzelony. W zamieszaniu Pran ucieka z czterema innymi więźniami i rozpoczynają długą wędrówkę przez dżunglę z synem Phata. Grupa później rozdziela się i trzech z nich kieruje się w innym kierunku; Pran kontynuuje podążanie za mapą z czwartym mężczyzną. Jednak towarzysz Prana aktywuje ukrytą minę lądową trzymając chłopca. Gdy Pran błaga mężczyznę, by dał mu chłopca, mina wybucha, zabijając parę. Pran samotnie przedziera się przez dżunglę, aż w końcu znajduje Czerwonego Krzyża w pobliżu granicy z Tajlandią . W Stanach Zjednoczonych Schanberg dowiaduje się, że Pran żyje i jest bezpieczny, i ponownie spotyka się z Pranem w obozie Czerwonego Krzyża. Pran zapewnia Schanberga o swoim przebaczeniu, gdy obaj się obejmują.
Rzucać
- Sam Waterston jako Sydney Schanberg
- Haing S. Ngor jako Dith Pran — podobnie jak Pran, Ngor był uchodźcą i ocalałym z ludobójstwa w Kambodży , przeżył trzy kadencje w kambodżańskich obozach jenieckich przed ucieczką na wiele lat przed nakręceniem filmu.
- John Malkovich jako Al Rockoff
- Julian Sands jako Jon Swain
- Craig T. Nelson jako major Reeves
- Spalding Gray jako konsul USA
- Bill Paterson jako Dr MacEntire
- Athol Fugard jako dr Sundesval
- Graham Kennedy jako Dougal
- Patrick Malahide jako Morgan
- Nell Campbell jako Beth
- Joanna Merlin jako siostra Schanberga
Produkcja
W wywiadzie dla The Guardian w listopadzie 2014 roku Joffé powiedział:
David Puttnam poprosił o spotkanie, co w tamtych czasach było trochę jak zaproszenie do Hollywood. Dał mi scenariusz Bruce'a Robinsona, który był ogromny, ale tak pełen pasji i energii, że nie mogłem go odłożyć. Słyszałem o Kambodży i Czerwonych Khmerach, ale nie wiedziałem zbyt wiele, dopóki tego nie przeczytałem. Napisałem do Davida, mówiąc, że ktokolwiek zrobił ten film, musi być ostrożny, ponieważ to nie była tylko opowieść o wojnie: dotyczyła ludzkich więzi, tego, jak rodzą się przyjaźnie i co z nami robią. Nie miałem od niego wiadomości przez sześć miesięcy, potem wpadliśmy na siebie i powiedział, że przeprowadził wywiady z większością reżyserów na świecie – w tym z kilkoma bardzo dużymi nazwiskami, które uszczęśliwiłyby studia – ale nikt tak naprawdę nie zrozumiał To. – Jesteś jedynym mężczyzną, który ma – powiedział.
W tym samym wywiadzie aktor Julian Sands powiedział:
Proces przesłuchania Rolanda był niezwykły. Miałem 24 lata i od tamtej pory nie spotkałem się z czymś tak rygorystycznym. Chciał zebrać trupę aktorów bez dużego doświadczenia filmowego, ponieważ chciał, aby świeżość wszystkiego rezonowała z nami. Zbierał wielu z nas w swoim biurze, aby improwizować sceny. Po około miesiącu miał grupę, którą uznał za interesującą. John Malkovich, Sam Waterston i Haing S. Ngor nie podlegali temu, ale ich spotkania z nim i tak były dość intensywne. Wiele mówiono o tym, że Haing wcześniej nie grał, ale John ujął to inaczej: powiedział, że Haing grał przez całe życie – trzeba być całkiem niezłym aktorem, żeby przeżyć Czerwonych Khmerów.
kasa
Firma Goldcrest Films zainwestowała w film 8 419 000 funtów i otrzymała 10 664 000 funtów.
Krytyczny odbiór
The Killing Fields ma 93% oceny w agregatorze recenzji, Rotten Tomatoes , na podstawie 40 recenzji, z konsensusem: „Pomysłowo skomponowany, silnie zagrany i napędzany potężną mieszanką gniewu i empatii, The Killing Fields to definiujący karierę film triumf reżysera Rolanda Joffé i arcydzieło kina”. Krytyk Roger Ebert napisał w Chicago Sun-Times : „Film jest mistrzowskim osiągnięciem na wszystkich poziomach technicznych – szczególnie dobrze przekonuje nas swoimi azjatyckimi lokacjami – ale najlepsze momenty to momenty ludzkie, rozmowy, wymiana zaufania, czekanie, nagły strach, szybkie wybuchy przemocy, desperacja”. John Simon z National Review napisał: „Pomimo wszystkich swoich wad Pola śmierci to ważny, wręcz niezbędny film”.
Film był krytykowany przez niektórych, którzy przeżyli rzeczywiste wydarzenia. Prawdziwy Al Rockoff wyraził niezadowolenie z portretów siebie i Schanberga, podczas gdy Denis Cameron starał się o usunięcie jego kredytu konsultacyjnego po obejrzeniu ukończonego filmu.
Japoński filmowiec Akira Kurosawa wymienił ten film jako jeden ze swoich 100 ulubionych filmów.
Wyróżnienia
Oprócz miejsca na 100. miejscu na liście 100 najlepszych brytyjskich filmów BFI , The Killing Fields zajmuje również 30. miejsce na liście 100 największych wyciskaczy łez kanału Channel 4 i 60. na liście AFI 100 Years… 100 Cheers .
Media domowe
The Killing Fields zostało wydane na DVD przez Umbrella Entertainment w Australii w marcu 2010 roku. DVD zawiera specjalne funkcje, takie jak zwiastun teatralny, komentarz audio z Rolandem Joffé, wywiad z Davidem Puttnamem oraz film dokumentalny BBC zatytułowany The Making of The Killing Fields . W kwietniu 2013 Umbrella Entertainment wydało film na Blu-ray w Australii.
W Wielkiej Brytanii film został wydany na DVD i Blu-ray przez Optimum Releasing , aw Ameryce Północnej na DVD przez Warner Brothers, jako część ich kolekcji Warner Archive.
Casting Haing S. Ngor
Haing S. Ngor , który gra Prana, sam przeżył reżim Czerwonych Khmerów i obozy pracy. Przed „ rokiem zerowym ” Czerwonych Khmerów był lekarzem w Phnom Penh . W 1975 roku Ngor był jednym z milionów przeniesionych z miasta do pracy przymusowej na wsi. Spędził tam cztery lata przed ucieczką do Tajlandii .
Haing S. Ngor nigdy nie grał przed pojawieniem się w The Killing Fields . Został zauważony przez reżysera obsady filmu, Pata Golden, na weselu w Kambodży w Los Angeles.
O swojej roli w filmie powiedział magazynowi People w 1985 roku: „Chciałem pokazać światu, jak głęboki jest głód w Kambodży , ilu ludzi umiera pod rządami komunistycznego reżimu. Moje serce jest usatysfakcjonowane. Zrobiłem coś doskonałego”.
Ngor stał się jednym z zaledwie dwóch nieprofesjonalnych aktorów, którzy zdobyli Oscara za aktorstwo, drugim był Harold Russell ( Najlepsze lata naszego życia , 1946).
Powiązana praca
Scenariusz jest adaptacją opowiadania Sydneya Schanberga z The New York Times Magazine zatytułowanego „The Death and Life of Dith Pran: A Story of Cambodia”.
W 1986 roku aktor Spalding Gray , który odegrał niewielką rolę w filmie jako amerykański konsul, stworzył Swim to Cambodia , monolog (później nakręcony przez Jonathana Demme ) oparty na jego doświadczeniach z The Killing Fields .
Książka z filmu została napisana przez Christophera Hudsona.
Zobacz też
- Żyje na Polach Śmierci (książka)
- Cień Ciemności
- BFI Top 100 brytyjskich filmów
- Lista historycznych dramatów Azji
Linki zewnętrzne
- Pola śmierci na IMDb
- Pola Śmierci na Rotten Tomatoes
- Pola Śmierci w AllMovie
- Recenzja filmu autorstwa Tima Dirksa
- Dyskografia Mike'a Oldfielda (Tubular.net) - The Killing Fields
- Pola Śmierci na DVD Resurrections , autorstwa Fingers.
- Brytyjskie filmy z lat 80
- Filmy anglojęzyczne z lat 80
- Filmy francuskojęzyczne z lat 80
- Dramaty biograficzne z lat 80
- Dramaty historyczne z lat 80
- Dramaty polityczne z lat 80
- Dramaty wojenne z lat 80
- Filmy z 1984 roku
- Laureaci nagrody BAFTA dla najlepszego filmu
- Filmy biograficzne o fotoreporterach
- Filmy biograficzne o korespondentach wojennych
- Brytyjskie dramaty biograficzne
- Brytyjskie dramaty historyczne
- Brytyjskie dramaty wojenne
- Brytyjskie epickie filmy wojenne
- Filmy o komunizmie
- Filmy o ludobójstwie w Kambodży
- Filmy na podstawie artykułów z gazet i czasopism
- Filmy krytyczne wobec komunizmu
- Filmy w reżyserii Rolanda Joffé
- Filmy z nagrodzonym Oscarem występem dla najlepszego aktora drugoplanowego
- Filmy z nagrodzonym Złotym Globem występem dla najlepszego aktora drugoplanowego
- Filmy wyprodukowane przez Davida Puttnama
- Filmy rozgrywające się w Kambodży
- Filmy osadzone w latach 70
- Filmy kręcone w Bangkoku
- Filmy kręcone w Tajlandii
- Filmy, których autor zdjęć zdobył Oscara za najlepsze zdjęcia
- Filmy, których montażysta zdobył Oscara za najlepszy montaż
- Filmy, których scenarzysta zdobył nagrodę BAFTA za najlepszy scenariusz adaptowany
- Filmy Goldcrest Films
- Filmy w języku khmerskim
- Pola śmierci
- Filmy o wojnie w Wietnamie
- Filmy Warner Bros