Zjawa (film z 2015 roku)

Plakat kinowej premiery
The Revenant
W reżyserii	Alejandro G. Iñárritu
Scenariusz autorstwa	Marka L. Smitha Alejandro G. Iñárritu
Oparte na	Zjawa autorstwa Michaela Punke
Wyprodukowane przez	Arnona Milchana Steve'a Golina Akiva Goldsman Alejandro G. Iñárritu Marysia Rodzic Keitha Redmona James W. Skotchdopole
W roli głównej	Leonarda DiCaprio Tom Hardy Domhnalla Gleesona Willa Poultera
Kinematografia	Emmanuel Lubezki
Edytowany przez	Stefana Mirrione
Muzyka stworzona przez	Ryuichi Sakamoto Alva Noto
Firmy produkcyjne	Przedsiębiorstwa Regencyjne RatPac Rozrywka Nowa regencja Treść anonimowa M Productions Appian Way Productions
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Daty wydania	16 grudnia 2015 ( 16.12.2015 ) Teatr Chiński TCL ( ) 25 grudnia 2015 ( 25.12.2015 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania	156 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	135 milionów dolarów
kasa	533 miliony dolarów

The Revenant to amerykański dramat akcji z 2015 roku , wyreżyserowany przez Alejandro G. Iñárritu . Scenariusz autorstwa Marka L. Smitha i Iñárritu jest częściowo oparty na powieści Michaela Punke The Revenant z 2002 roku , która opisuje doświadczenia pioniera Hugh Glassa w 1823 roku i która jest oparta na wierszu The Song of Hugh Glass z 1915 roku . W filmie występują Leonardo DiCaprio i Tom Hardy . Film jest również uważany za remake filmu Człowiek na pustyni (1971).

W sierpniu 2001 Akiva Goldsman kupił rękopis Punke. Iñárritu wyreżyserował The Revenant w sierpniu 2011 roku; w kwietniu 2014 roku, po kilku opóźnieniach spowodowanych innymi projektami, Iñárritu potwierdził, że zaczyna nad nim pracować i że główną rolę gra DiCaprio. Główne zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2014 r. Lokalizacja i obawy załogi opóźniły produkcję od maja do sierpnia 2015 r.

The Revenant miał swoją premierę w TCL Chinese Theatre w Los Angeles w Kalifornii 16 grudnia 2015 r. Miał limitowaną premierę 25 grudnia i szeroką premierę 8 stycznia 2016 r. Był to przebój, który zarobił 533 miliony dolarów na całym świecie. Zyskał uznanie krytyków, chwaląc kreacje, zwłaszcza DiCaprio i Hardy'ego, reżyserię Iñárritu i zdjęcia Lubezki; jednak część krytyki dotyczyła jego czasu działania.

Zdobył trzy Złote Globy i pięć nagród BAFTA , w tym dla najlepszego filmu na obu pokazach. Na 88. ceremonii rozdania Oscarów film otrzymał 12 nominacji, w tym dla najlepszego filmu i najlepszego aktora drugoplanowego (Hardy). Zdobył Oscary dla najlepszego reżysera (Iñárritu, drugi z rzędu w tej kategorii), najlepszego aktora (DiCaprio, jego pierwszy po 5 poprzednich nominacjach) i najlepszego zdjęcia ( Emmanuel Lubezki , trzeci z rzędu w tej kategorii). DiCaprio zdobył także Złoty Glob , nagrodę Screen Actors Guild Award , nagrodę BAFTA oraz nagrodę Critics' Choice Award dla najlepszego aktora.

Działka

Pod koniec 1823 roku traper Hugh Glass prowadzi traperów kapitana Andrew Henry'ego przez terytorium dzisiejszej Dakoty . Podczas gdy on i jego pół- Pawnee , Hawk, polują, obóz kompanii zostaje zaatakowany przez grupę wojenną Arikara , która stara się odzyskać porwaną córkę swojego szefa, Powaqę. Wielu traperów ginie podczas walki, a reszta ucieka na łódź. Kierowani przez Glassa ocaleni udają się do Fortu Kiowa pieszo, ponieważ Glass wierzy, że podróż w dół rzeki narazi ich na niebezpieczeństwo. Po dokowaniu załoga składuje skóry w pobliżu brzegu.

Podczas zwiadu Glass zostaje poturbowany i pozostawiony bliski śmierci przez samicę niedźwiedzia grizzly , która pilnuje swoich młodych. Traper John Fitzgerald, obawiając się kolejnego ataku Arikary, twierdzi, że grupa musi z litości zabić Glassa i iść dalej. Henry zgadza się, ale nie jest w stanie pociągnąć za spust. Zamiast tego oferuje pieniądze, aby zapłacić komuś za pobyt ze Glassem i pochowanie go po jego śmierci. Kiedy jedynymi ochotnikami są Hawk i młody Jim Bridger , Fitzgerald zgadza się zostać za pieniądze, aby odrobić straty z porzuconych skór.

Po odejściu innych Fitzgerald próbuje udusić Glass, ale zostaje zneutralizowany przez Hawka. Fitzgerald, obawiając się, że głośna reakcja Hawka na jego próbę zabicia Glassa może zaalarmować Bridgera, który zbiera wodę, dźga Hawka na śmierć, gdy Glass patrzy bezradnie. Następnego ranka Fitzgerald przekonuje Bridgera, który nie jest świadomy morderstwa Hawka, że ​​zbliżają się Arikara i muszą porzucić Glass. Początkowo Bridger protestuje, ale ostatecznie podąża za Fitzgeraldem po tym, jak ten ostatni opuszcza Glassa na wpół zakopanego żywcem w prowizorycznym grobie. Bridger opuszcza swoją manierkę, w której wyrył symbol spirali, ze szkłem. Po ich odejściu Fitzgerald przyznaje, że skłamał na temat zbliżającego się Arikary. Kiedy Fitzgerald i Bridger spotykają później Henry'ego w forcie, Fitzgerald mówi Henry'emu, że Glass zmarł, a Hawk zniknął. Bridger jest współwinny kłamstwa o śmierci Glassa, ale nic nie wie o morderstwie Hawka.

Glass rozpoczyna swoją żmudną podróż przez pustynię. Wykonuje prymitywne przyżeganie swoich ran i wymyka się ścigającemu Arikarze, wskakując do bystrza wodnego. Później spotyka Hikuca, uchodźcę z Pawnee, który mówi, że „zemsta jest w rękach Stwórcy”. Mężczyźni dzielą się mięsem żubrów i podróżują. Gdy zbliża się burza, Hikuc buduje prowizoryczną szałas potu , w którym może się schronić rozgorączkowany Glass. Po halucynogennym doświadczeniu w szałasie Glass wyłania się i odkrywa, że ​​jego rany się goją, ale francuscy myśliwi zlinczowali Hikuca . Infiltruje ich obóz i widzi, jak przywódca gwałci Powaqa. Glass ją uwalnia, a kiedy kastruje swojego gwałciciela, zabija kilku myśliwych i odzyskuje konia Hikuca. Następnego dnia Glass zostaje napadnięty i zepchnięty z urwiska na koniu przez Arikarę. Przeżywa burzliwą noc, patrosząc martwego konia i ukrywając się w jego padlinie.

Przestraszony francuski ocalały zatacza się do Fort Kiowa, a Bridger rozpoznaje swoją spiralnie wygrawerowaną manierkę jako Glass. Wierząc, że może to być ocalały Jastrząb, Henry organizuje grupę poszukiwawczą. Zdając sobie sprawę, że Glass żyje, Fitzgerald opróżnia sejf placówki i ucieka. Grupa poszukiwawcza znajduje wyczerpane szkło. Wściekły Henry nakazuje aresztowanie Bridgera, ale Glass ręczy za Bridgera, stwierdzając, że nie był obecny, gdy Fitzgerald zamordował Hawka, a później został oszukany i zagrożony przez wyższego rangą Fitzgeralda. Glass i Henry wyruszają w pogoń za Fitzgeraldem.

Po tym, jak dwaj mężczyźni się rozdzielili, Fitzgerald wpada w zasadzkę, zabija i skalpuje Henry'ego. Glass znajduje zwłoki Henry'ego, umieszcza je na swoim koniu, próbując działać jako wabik, i strzela Fitzgeraldowi w ramię. Ściga Fitzgeralda do brzegu rzeki, gdzie toczą brutalną walkę. Glass ma zamiar zabić Fitzgeralda, ale w dole rzeki dostrzega bandę Arikara. Pamięta słowa Hikuca i popycha Fitzgeralda w dół rzeki w ręce Arikary. Ich szef Elk Dog zabija i skalpuje Fitzgeralda, a Arikara (którzy znaleźli Powaqa) oszczędzają Glass. Glass wycofuje się w góry, gdzie odwiedza go duch żony.

Rzucać

• Leonardo DiCaprio jako Hugh Glass
• Tom Hardy jako John Fitzgerald
• Domhnall Gleeson jako Andrew Henry
• Will Poulter jako Jim Bridger
• Forrest Goodluck jako Hawk
• Paul Anderson jako Anderson
• Kristoffer Joner jako Murphy
• Duane Howard jako Elk Dog
• Melaw Nakehk'o jako Powaqa
• Arthur Redcloud jako Hikuc
• Lukas Haas jako Jones
• Brendan Fletcher jako Fryman
• Tom Guiry jako Billy Brat Traper
• Grace Dove jako żona Hugh Glassa

Produkcja

Rozwój

Dyrektor Alejandro G. Iñárritu

Rozwój The Revenant rozpoczął się w sierpniu 2001 roku, kiedy producent Akiva Goldsman nabył prawa do niepublikowanego wówczas rękopisu Michaela Punke . Scenariusz filmu napisał David Rabe. Produkcję podjął Park Chan-wook , mając na myśli Samuela L. Jacksona w roli głównej. Park później opuścił projekt. Rozwój utknął w martwym punkcie aż do 2010 roku, kiedy Mark L. Smith napisał nową adaptację powieści dla Anonymous Content Steve'a Golina . W maju 2010 roku Smith to ujawnił John Hillcoat był zaangażowany w reżyserię filmu, a Christian Bale negocjował, aby zagrać w filmie. Hillcoat opuścił projekt w październiku 2010. Jean-François Richet miał go zastąpić, ale Alejandro G. Iñárritu został reżyserem w sierpniu 2011. Potwierdzono również, że Goldsman produkuje z Weed Road Pictures. W listopadzie New Regency Productions dołączyło do produkcji z Anonymous Content, a 20th Century Fox potwierdzono, że dystrybuuje film. Kilka dni później Iñárritu oświadczył, że szuka Leonarda DiCaprio i Sean Penn za dwie główne role.

Kiedy Iñárritu zgodził się reżyserować, zaczął pracować ze Smithem nad przepisywaniem scenariusza. W wywiadzie dla Creative Screenwriting Smith przyznał, że podczas tego procesu nie był pewien, czy Iñárritu będzie w stanie sfilmować niektóre z napisanych przez nich sekwencji. Wspominał: „Miał kilka pomysłów, a ja mówiłem:„ Alejandro, nie możemy tego zrobić. To nie zadziała ”, a on mówił:„ Mark, zaufaj mi, możemy to zrobić ”. W końcu miał rację”.

Film został wstrzymany w marcu 2012 roku, kiedy New Regency zatrudniło Iñárritu do wyreżyserowania adaptacji Flim-Flam Man , książki non-fiction Jennifer Vogel o jej ojcu-przestępcy. Penn był również brany pod uwagę do roli głównej w tym filmie. W grudniu 2012 roku Iñárritu ogłosił, że jego następnym filmem będzie Birdman lub (The Unexpected Virtue of Ignorance) , komediodramat o aktorze, który kiedyś grał słynnego superbohatera. Skończyło się na zdobyciu Oscara dla najlepszego reżysera i najlepszego scenariusza oryginalnego, a film zdobył nagrodę dla najlepszego filmu. Filmowanie odbyło się w marcu 2013 roku. Zjawa miał rozpocząć produkcję zaraz po opakowaniu Birdmana .

Film otrzymał budżet produkcyjny w wysokości 60 milionów dolarów, z czego 30 milionów dolarów sfinansowało New Regency. RatPac -Dune Entertainment Bretta Ratnera , wspólne przedsięwzięcie RatPac Entertainment i byłego partnera finansowego 20th Century Fox, Dune Entertainment, również sfinansowało film. Worldview Entertainment , który również współfinansował Birdmana , miał pierwotnie sfinansować film, ale wycofał się w lipcu 2014 r. Z powodu odejścia dyrektora generalnego Christophera Woodrowa . . New Regency zwróciło się do 20th Century Fox o dodatkowe fundusze, ale firma odmówiła, powołując się na typu pay-or-play zawarte zarówno dla DiCaprio, jak i Toma Hardy'ego , które wymagałyby zapłaty od aktorów niezależnie od tego, czy film zostanie ukończony. Wkrótce potem Megan Ellison z Annapurna Pictures rozpoczęła negocjacje w sprawie finansowania filmu. Film częściowo sfinansowała chińska firma Guangdong Alpha Animation and Culture Company .

Filmowanie

Zdjęcia do The Revenant rozpoczęły się w październiku 2014 roku. Planowana dwutygodniowa przerwa w grudniowym kręceniu została przedłużona do sześciu tygodni, co zmusiło Toma Hardy'ego do opuszczenia Suicide Squad . W lutym 2015 roku reżyser, który kręcił film przy naturalnym oświetleniu , zapowiedział, że produkcja potrwa „do końca kwietnia lub maja”, gdyż ekipa „kręci w tak odległych miejscach, że zanim przyjedziemy i musimy wracać, spędziliśmy już 40% dnia”. Ostatecznie główne zdjęcia zakończono w sierpniu 2015 r.

Sceny w wodospadzie kręcono w Kootenai Falls w pobliżu Libby w stanie Montana . Chociaż początkowy plan zakładał kręcenie ostatnich scen w Kanadzie, ostatecznie pogoda była zbyt ciepła, co doprowadziło filmowców do miejsc w pobliżu Rio Olivia na krańcu Argentyny, gdzie leżał śnieg, aby nakręcić zakończenie filmu.

Członkowie ekipy często narzekali na trudne filmowanie, a wielu odchodziło lub zostało zwolnionych. Mary Parent została następnie zatrudniona jako producentka. Iñárritu stwierdził, że niektórzy członkowie ekipy opuścili film, wyjaśniając, że „jako reżyser, jeśli zidentyfikuję rozstrojone skrzypce, muszę to odebrać orkiestrze”. O swoich doświadczeniach z filmowaniem DiCaprio powiedział: „Mogę wymienić 30 lub 40 sekwencji, które były jednymi z najtrudniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek musiałem zrobić. Niezależnie od tego, czy chodzi o wchodzenie i wychodzenie z zamarzniętych rzek, spanie w zwłokach zwierząt, czy co Jadłem na planie. [Byłem] stale znosząc mróz i możliwą hipotermię ”.

Reżyser oświadczył, że pierwotnie chciał kręcić film chronologicznie, co zwiększyłoby budżet produkcji filmu o 7 milionów dolarów. Później potwierdził, że film był kręcony w sekwencji, pomimo stwierdzenia Hardy'ego, że film nie mógł być kręcony chronologicznie ze względu na warunki pogodowe.

W lipcu 2015 roku ogłoszono, że budżet filmu wzrósł z pierwotnych 60 milionów dolarów do 95 milionów dolarów, a do czasu zakończenia produkcji osiągnął 135 milionów dolarów.

Efekty wizualne

Efekty wizualne do The Revenant zostały wyprodukowane głównie przez Industrial Light & Magic (ILM). Inne firmy, takie jak Moving Picture Company (MPC) i Cinesite , również stworzyły efekty wizualne do filmu.

Muzyka

Główny artykuł: Zjawa (ścieżka dźwiękowa)

Muzykę do The Revenant skomponowali japoński muzyk Ryuichi Sakamoto i niemiecki muzyk elektroniczny Alva Noto , a dodatkową muzykę skomponował Bryce Dessner . Główna część partytury została nagrana w Seattlemusic Scoring Stage w Bastyr Chapel w aglomeracji Seattle w stanie Waszyngton przez muzyków z Northwest Sinfonia . Sakamoto prowadził te sesje. Część partytury Bryce'a Dessnera została wykonana przez 25-osobową orkiestrę z Berlina znaną jako „stargaz e” pod dyrekcją Andrzej de Ridder . Dodatkowa licencjonowana muzyka obejmuje utwór „Become Ocean”, nagrodzony Pulitzerem i nagrodą Grammy utwór Johna Luthera Adamsa, nagrany przez Seattle Symphony z dyrygentem Ludoviciem Morlotem oraz fragment „Jetsun Mila” francuskiego muzyka i kompozytora Eliane Radigue . Album ze ścieżką dźwiękową został wydany cyfrowo 25 grudnia 2015 r., A na płycie CD 8 stycznia 2016 r. Milan Records wydał winylowe tłoczenie ścieżki dźwiękowej w kwietniu 2016 r.

Partytura Sakamoto i Noto została uznana za niekwalifikującą się do Oscara za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową podczas ceremonii rozdania Oscarów w 2016 roku , ponieważ uznano, że została „złożona z muzyki więcej niż jednego kompozytora”.

film dokumentalny

Filmowi towarzyszył 44-minutowy film dokumentalny zatytułowany A World Unseen , przedstawiający proces powstawania produkcji. A World Unseen został wydany 21 stycznia 2016 roku na YouTube . Jej dyrektorem był Eliot Rausch.

Motywy

W Los Angeles Review of Books krytyk filmowy Wai Chee Dimock porównał motywy Zjawy z motywami poruszanymi w dziełach literackich Jamesa Fenimore'a Coopera , zwłaszcza w Ostatnim Mohikanie . Dimock argumentuje, że film reinterpretuje pojęcie „ mieszańców ” z uwłaczającej idei, którą Cooper gardził, do estetycznego sposobu widzenia świata. Porównała bohaterów obu prac – Glassa i Hawkeye’a — jako folie literackie, w których Glass żyje odwróceniem biografii i perspektywy tego ostatniego.

W dokumencie filmu zatytułowanym A World Unseen reżyser stwierdził, że jako główne wątki filmu powraca do kwestii i obaw związanych z intensywnymi relacjami rodzicielskimi i synowskimi, które widzowie jego poprzednich filmów z łatwością rozpoznają jako powracający temat w jego poprzednich filmach. praca. Jeśli chodzi o temat zemsty widoczny w całym The Revenant , wspomniał również, że podejście do zemsty widoczne w filmie musi zostać znacznie złagodzone przez każdego, kto chciałby postrzegać zemstę jako skuteczną lub użyteczną moralność do zastosowania w życiu. W końcu, powiedział, może być tylko rozczarowanie i brak spełnienia dla każdego, kto szuka zemsty jako zapewnienia wyższego celu życia lub celu definiującego życie.

Dokładność historyczna

Rezerwat Indian Cheyenne River w Dakocie Południowej . Podróż Glassa przez przetrwanie nie odbyła się w zimnych porach roku ani nie obejmowała wysokich pasm górskich.

The Guardian doniósł: „Historia o miłości Glassa do kobiety z Pawnee jest fikcją. Sugerowano, że prawdziwy Glass miał taki związek, ale nie ma mocnych dowodów - ani dowodów na to, że miał jakiekolwiek dzieci. ... Jeśli chodzi o zakończenie, zostało zmienione w jeden znaczący sposób: w prawdziwym życiu nikt nie zginął”.

Kanadyjski aktor Roy Dupuis był bardzo krytyczny wobec filmu za przedstawianie francusko-kanadyjskich podróżników jako morderczych gwałcicieli. Dupuisowi pierwotnie zaproponowano rolę podróżnika, ale odrzucił ją z powodu postrzegania antyfrancuskich uprzedzeń i nieścisłości historycznych. Według Allana Greera, Canada Research Chair of Colonial North America, „generalnie amerykańscy kupcy mieli gorszą reputację niż Kanadyjczycy”.

Twórcy filmu zwrócili szczególną uwagę na podkreślenie wagi historycznych kwestii etniczności, które zostały poruszone w filmie i przedstawione w mieszanym pochodzeniu etnicznym syna Hugh Glassa przedstawionego w filmie (przedstawionego jako pół Pawnee przez żonę Glassa) jako odnoszącego się do jego własnego życia i jego identyfikacja z kwestiami etnicznymi. Reżyser odniósł się do napotkania ciągłej ksenofobii i stwierdził, że: „Te ciągłe i nieustępliwe ksenofobiczne (komentarze) były szeroko rozpowszechniane przez media bez wstydu, przyjmowane i wiwatowane przez przywódców i społeczności w całych Stanach Zjednoczonych. Podstawą tego wszystkiego jest tak oburzające, że można go łatwo zminimalizować jako Szkic SNL , zwykła rozrywka, żart… Zastanawiałem się, czy powinienem poruszyć ten niewygodny temat dzisiejszego wieczoru, ale w świetle ciągłych i nieustępliwych ksenofobicznych komentarzy, które były ostatnio wyrażane przeciwko moim meksykańskim kolegom, jest to nieuniknione. "

Bruce Bradley z True West Magazine zwrócił uwagę na kilka anachronizmów zasugerowanych w filmie, takich jak John Fitzgerald mówiący o tym, że jego ojciec ma przyjaciół w Texas Rangers oraz o wyjeździe do Teksasu i samodzielnym wstąpieniu do armii. Jednak w 1823 roku Teksas nadal był częścią Meksyku i dlatego nie miałby armii amerykańskiej, nie mówiąc już o Strażnikach Teksasu. Innym przykładem jest Hugh Glass, który odkrył górę czaszek bawołów podczas pracy w drodze do Fort Kiowa, mimo że rzeź bawołów miała miejsce dopiero w latach siedemdziesiątych XIX wieku.

Kultura rdzennych Amerykanów

Aby dokładnie przedstawić kulturę Arikary, filmowcy zatrudnili kilku konsultantów ds. kultury i połączyli siły z dwoma lingwistami, aby zapewnić aktorom wierne linie językowe Arikary i Pawnee . Hikuc, człowiek z Pawnee, który pomaga Glassowi przetrwać, jest grany przez aktora Navajo. Jednak w jednej scenie postać Pawnee ratująca Glassa towarzyszy lektorowi w Inupiaq , którym mówi się na arktycznej Alasce, oddalonej o tysiące kilometrów, i innej rodzinie językowej niż Pawnee . Lektorem było nagranie Doreen Nutaaq Simmonds czytającej wiersz z a Nagranie Johna Luthera Adamsa ; słowa pierwotnie pochodziły od Eskimoski o imieniu Uvavnuk , angakkuq (szamanki) i ustnej poetki .

Uwolnienie

Revenant miał limitowaną premierę w Stanach Zjednoczonych 25 grudnia 2015 r., W tym w Los Angeles - dzięki czemu kwalifikował się do 88. ceremonii rozdania Oscarów - zanim został wydany w całym kraju 8 stycznia 2016 r. Film został otwarty w Australii 7 stycznia 2016 r. i w Wielkiej Brytanii 15 stycznia 2016 r. Na Filipinach data premiery filmu została pierwotnie ustalona na 27 stycznia 2016 r., ale ostatecznie została opóźniona o tydzień do 3 lutego 2016 r. Chociaż studia początkowo zdecydowały się nie dążyć do premiery kinowej w Chinach , po trzech zwycięstwach filmu w 88. ceremonia rozdania Oscarów 28 lutego 2016 r. Film został wyemitowany w Chinach, ale z kilkoma cięciami. Został wydany 18 marca 2016 roku.

Media domowe

DVD , Blu-ray i 4K Ultra HD Blu-ray zostały wydane 12 kwietnia 2016 roku w USA. Otwarcie sprzedaży DVD wraz z zamówieniami na transmisje strumieniowe online sprawiło, że The Revenant stał się numerem jeden pod względem sprzedaży w Amazon. Dystrybucja do głównych wypożyczalni w USA odbyła się 17 maja 2016 r.

Piractwo

20 grudnia 2015 r., mniej niż tydzień przed premierą, do sieci wyciekły ekranowe kopie The Revenant . FBI powiązało kradzież z dyrektorem generalnym Alcon Entertainment, Andrew Kosove, który zaprzeczył odpowiedzialności. W październiku 2016 r. Były pracownik 20th Century Fox został ukarany grzywną w wysokości 1,12 miliona dolarów w osobnej sprawie za przesłanie online zarówno The Revenant , jak i The Peanuts Movie .

Przyjęcie

kasa

Revenant zarobił 183,6 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 349,3 miliona dolarów w innych krajach, co daje łącznie 533 miliony dolarów na całym świecie, przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 135 milionów dolarów. W marcu 2016 r., Zanim film zakończył pokazy kinowe w kraju i za granicą, Deadline Hollywood obliczył zysk netto filmu na 61,6 miliona dolarów, biorąc pod uwagę wszystkie wydatki i przychody.

W Ameryce Północnej The Revenant został otwarty w limitowanej edycji 25 grudnia 2015 r. I przez weekend zarobił 474 560 USD w czterech kinach w Nowym Jorku i Los Angeles (118 640 USD na ekran), zajmując dwudzieste trzecie miejsce w kasie. Była to druga co do wielkości średnia kinowa 2015 roku, zaraz po czteroekranowym debiucie Steve’a Jobsa za 130 000 dolarów . Film zarobił łącznie 1,6 miliona dolarów z dwutygodniowej limitowanej emisji, zanim 8 stycznia 2016 r. Rozprzestrzenił się szeroko w 3371 kinach.

Zarobił 2,3 miliona dolarów na swoich wczesnych czwartkowych pokazach przedpremierowych w 2510 kinach. W dniu premiery film zarobił 14,4 miliona dolarów, zajmując pierwsze miejsce w kasie. Film zarobił 39,8 miliona dolarów w weekend otwarcia w 3375 kinach, przekraczając początkowe prognozy o 70% i zajmując drugie miejsce w kasie za Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy (42,4 miliona dolarów), który miał miejsce w czwarty weekend gry. Było to największe otwarcie reżysera wszechczasów i czwarte co do wielkości dla DiCaprio i aktora drugoplanowego Toma Hardy'ego. Krytycy zauważyli, że Przebudzenie Mocy miał przewagę, biorąc pod uwagę, że grał w 781 kolejnych kinach, że niedzielne poranki są przyjazne dla rodzin, a ponieważ miał tę zaletę, że grał we wszystkich północnoamerykańskich kinach IMAX. Niemniej jednak The Revenant grał bardzo zrównoważony w całych Stanach Zjednoczonych i osiągał lepsze wyniki we wszystkich stanach z wyjątkiem regionu północno-wschodniego. Jego szeroki weekend premierowy jest jednym z najpopularniejszych otwarć w styczniu. Zdobył pierwsze miejsce w kasie w piąty weekend ogólnie i trzeci weekend w szerokim wydaniu po rywalizacji z Ride Along 2 w drugi weekend. Dodał 16 milionów dolarów w trzeci weekend, który spadł o 49,7%, ale osiągnął szczyt sprzedaży, pomimo zamieć pokrywająca większość wschodniego wybrzeża , która podobno zaszkodziła wynikom kasowym wielu filmów. W następny weekend został wyprzedzony przez własny film animowany Foxa Kung Fu Panda 3 , tym samym zajmując pierwsze miejsce w kasie przez jeden weekend. Po ogłoszeniu nominacji do Oscara 14 stycznia, The Revenant był świadkiem największego wzrostu w kategorii Najlepszy film, skacząc z 54,1 miliona dolarów do 170,5 miliona dolarów, co stanowi wzrost o +215% do ceremonii rozdania Oscarów w weekend kończący się 28 lutego.

Poza Ameryką Północną film miał premierę w 78 krajach. Zarobił 20,5 miliona dolarów z 2407 ekranów na zaledwie 18 rynkach, plasując się za Przebudzeniem mocy na międzynarodowej liście kasowej i pierwszym wśród nowo wydanych filmów. W następny weekend dodał 32,3 miliona dolarów z 25 rynków na 4849 ekranach. Film osiągnął szczyt w kasie międzynarodowej w trzeci weekend - w ten sam weekend, w którym osiągnął szczyt w kasie w USA - wyprzedzając Przebudzenie mocy z 33,7 milionami dolarów z 48 rynków. W Wielkiej Brytanii i Irlandii zajął pierwsze miejsce z 7,87 mln USD lub 5,2 mln GBP (7,4 mln USD) z 589 kin i pozostał tam przez drugi weekend ze spadkiem o 24% z 3,86 mln GBP (5,5 mln USD). jak na trzeci weekend. Podobnie w Rosji przeszło Przebudzenie mocy zająć pierwsze miejsce z 7,5 milionami dolarów z 1063 ekranów. We Francji ma największy dzień otwarcia w Paryżu i trzeci co do wielkości weekend otwarcia w 2016 roku z 8,2 milionami dolarów. Został również otwarty na pierwszym miejscu w Meksyku (5,1 mln USD), Hiszpanii (4 mln USD), Holandii (1,3 mln USD), Belgii (1,1 mln USD), Argentynie (955 000 USD), Szwecji (914 000 USD), Korei Południowej, Danii, Norwegii, Izrael, Egipt i Portugalia wśród innych rynków. W Niemczech (4,6 mln USD) i Australii (2,9 mln USD) zadebiutował na drugim miejscu zarówno za Przebudzeniem mocy, jak iw Brazylii (2,17 mln USD) za Dziesięcioma przykazaniami . Miał jedno z dziesięciu najlepszych otwarć wszechczasów dla filmu Foxa, nie uwzględniając inflacji w Korei Południowej z 5,7 miliona dolarów, a następnie osiągnął tam szczyt kasowy przez drugi weekend z 3,22 miliona dolarów, pomimo zimnej pogody wpływającej na frekwencję w kinach, co skutkowało w niskie wyniki kasowe. W Rosji, mimo że nie otworzył się na pierwszym miejscu, osiągnął szczyt sprzedaży w drugi weekend z 4,4 miliona dolarów - więcej niż Przebudzenie mocy — i wszedł na szczyt w trzeci weekend z 3,6 milionami dolarów. W Chinach dzień otwarcia wyniósł około 11 milionów dolarów z ponad 11 000 ekranów, w tym 250 000 dolarów w podglądach o północy i 23 miliony dolarów w ciągu dwóch dni. W weekend otwarcia zarobił 31 milionów dolarów, zajmując drugie miejsce za animowanym Zootopia . IMAX kosztował 2,3 miliona dolarów na 278 ekranach. Pod względem całkowitych zarobków największymi rynkami poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą są Chiny (58,6 mln USD), Wielka Brytania (32,8 mln USD), Niemcy (28,7 mln USD) i Francja (28,2 mln USD). Film został otwarty w Japonii 23 marca.

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 78% na podstawie 399 recenzji, ze średnią oceną 7,80/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „ The Revenant, tak samo piękny, jak surowo bezkompromisowy, wykorzystuje zaangażowanie Leonarda DiCaprio jako paliwo do wciągającego dramatu, który oferuje karzące wyzwania - i bogate nagrody”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 76 na 100, na podstawie 50 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore przyznał filmowi średnią ocenę „B +” w skali od A + do F, a według raportu PostTrak widzowie przyznali mu ogólną pozytywną ocenę 85% i 59% „zdecydowanie polecam”.

Kreacje Leonarda DiCaprio i Toma Hardy'ego spotkały się z uznaniem krytyków i obaj otrzymali nominacje do Oscara : odpowiednio dla najlepszego aktora pierwszoplanowego i dla najlepszego aktora drugoplanowego , przy czym DiCaprio zdobył nagrodę (to jego pierwsza zdobycz Oscara).

Recenzenci cytowani w ankiecie przeprowadzonej przez CBS News wśród krytyków wysoko ocenili występ DiCaprio, nazywając go „zdumiewającym świadectwem jego zaangażowania w rolę” i „zakotwiczającym występem zaciekłego 200-procentowego zaangażowania”. Peter Travers z Rolling Stone nazwał aktorstwo DiCaprio „występem wirtuozowskim, porywającym swoją brutalną siłą i cichą elokwencją”. Pisanie dla NY Magazine / Vulture , David Edelstein nazwał ten film „tour de force” i „przeciek jak diabli, ale znacznie piękniejszy”, ale zauważył, że film miał „tradycyjną męskość zamiast poszukiwania tego, co rzuca światło na nieludzkość człowieka wobec człowieka”.

Justin Chang z Variety napisał, że Iñárritu „coraz bardziej poddaje się atmosferze ponurej nadmiernej determinacji, która zepsuła większość [jego] wcześniejszych prac” i była to „imponująca wizja… ale także napompowana i zahamowana emocjonalnie”. Stephanie Zacharek, pisząca dla Time , pozytywnie oceniła film, stwierdzając: „Inarritu mógł stworzyć The Revenant jako ostateczny test wytrzymałości, ale jako Glass, DiCaprio po prostu wytrzymuje. Daje filmowi bijące serce, oferując je, mówiąc obrazowo, żywe i zakrwawione na tacy. To - on - jest najbardziej instynktownym efektem w filmie: zemsta serwowana na gorąco. Smacznego”. Richard Brody z The New Yorker odniósł się krytycznie do filmu i powiedział, że obrazy Emmanuela Lubezki były jedynie „obrazową ozdobą nijakich inscenizacji teatralnych Alejandro G. Iñárritu ”.

Slant Magazine , Ed Gonzalez, zasugerował, że ekipie Slant w dużej mierze nie podobał się film: „Nasza pogarda dla Zjawy nie zna granic”. Gonzalez nieprzychylnie porównał twórczość Iñárritu do filmu Terrence'a Malicka The New World z 2005 roku . W oficjalnej recenzji pisarz Slant, Jaime N. Christley, napisał: „ The Revenant [jest] festiwalem nieszczęść, który umieszcza swoje flagi narracyjne równie niedbale jak Roland Emmerich przeboju, gwarantując nam oglądanie prawie tak żmudne, jak próby przedstawione na ekranie, zanim dojdzie do wniosku, który jest przypieczętowany w momencie, gdy widzowie po raz pierwszy spotykają kluczowych graczy. Po obowiązkowym fałszywym uspokojeniu Zjawę to zapierająca dech w piersiach masakra na kempingu trapera. To jest coś, z czym Howard Hawks poradziłby sobie – i zrobił to w The Big Sky – w mniej niż 90 sekund, z głównie szczegółami poza kamerą i minimalnymi efektami, ale Iñárritu zmusza to do przypominania sekwencji Normandy Beach w Szeregowiec Ryan tyle, na ile pozwoli historia lub rozsądek, a potem jeszcze trochę.” Zjawa zajęła 22. miejsce na liście Metacritic i 79. na liście najlepszych filmów 2015 roku Rotten Tomatoes .

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista wyróżnień otrzymanych przez The Revenant

Kreacja Leonarda DiCaprio spotkała się z powszechnym uznaniem i ostatecznie przyniosła mu Oscara dla najlepszego aktora , pierwszą w jego karierze po pięciu poprzednich nominacjach.

Revenant otrzymał wiele nominacji i nagród, zwłaszcza za rolę DiCaprio, reżyserię Iñárritu i zdjęcia Lubezki. Podczas 88. dorocznej ceremonii rozdania Oscarów Iñárritu po raz drugi z rzędu zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera , Emmanuel Lubezki po raz trzeci z rzędu zdobył nagrodę za najlepsze zdjęcia , a DiCaprio zdobył swoją pierwszą nagrodę dla najlepszego aktora . Hardy stracił nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego na rzecz Marka Rylance'a za Most szpiegów , a sam film stracił nagrodę dla najlepszego filmu na rzecz Spotlight .

Podczas 73. Złotego Globu zdobył trzy nagrody: dla najlepszego filmu dramatycznego , najlepszego reżysera i najlepszego aktora dramatycznego . Miał także nominację do nagrody Best Original Score . 14 stycznia 2016 roku film otrzymał 12 do Oscara (więcej niż jakikolwiek inny film na ceremonii), w tym dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera , a także dla najlepszego aktora i najlepszego aktora drugoplanowego . 14 lutego 2016 roku film zdobył najwięcej nagród na gali im 69th British Academy Film Awards z ośmiu nominacji, z pięcioma, w tym dla najlepszego filmu , najlepszego reżysera , najlepszego zdjęcia , najlepszego dźwięku i najlepszego aktora pierwszoplanowego . Otrzymał dziewięć do Critics' Choice Awards , zdobywając dwie nagrody dla najlepszego aktora i najlepszego zdjęcia .

Tom Hardy zdobył nagrodę dla najlepszego brytyjskiego aktora przyznawaną przez London Film Critics' Circle i zajął drugie miejsce w kategorii najlepszego aktora drugoplanowego w Dallas-Fort Worth Film Critics Association . DiCaprio otrzymał nagrodę za wybitną kreację aktora pierwszoplanowego na 22. Screen Actors Guild Awards , a Iñárritu otrzymał nagrodę za wybitną reżyserię - film fabularny na 68. Directors Guild of America Awards . Otrzymał pięć nagród satelitarnych nominacji, zdobywając nagrodę dla najlepszego aktora za rolę DiCaprio.

2 maja 2016 r. Magazyn Time umieścił zarówno DiCaprio, jak i Iñárritu w swoim numerze 100 najbardziej wpływowych ludzi 2015 r., Ze zdjęciem DiCaprio na okładce magazynu. John Kerry , ówczesny Sekretarz Stanu USA, napisał krótkie świadectwo dla DiCaprio w tym numerze Time , stwierdzając, że poświęcenie DiCaprio napędza go do odniesienia sukcesu i „w ten sposób cofa się o 200 lat, aby stworzyć nagrodzony Oscarem, walczący z niedźwiedziami, potężny występ w The Revenant ”.

Zobacz też

• Film o przetrwaniu
• Man in the Wilderness , western z 1971 roku , luźno oparty na historii Hugh Glassa
• Lord Grizzly , powieść biograficzna Fredericka Manfreda z 1954 roku , opowiadająca o historii Hugh Glassa

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• A World Unseen (film dokumentalny o The Revenant) na YouTube
• Revenant na IMDb
• Zjawa w AllMovie
• Revenant w bazie danych filmów TCM
• Revenant w historii kontra Hollywood
• The Revenant w Movie Review Query Engine
• Zjawa na Rotten Tomatoes