Trzy billboardy za Ebbing, Missouri

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri poster.png
Plakat
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Theatrical
W reżyserii Martina McDonagha
Scenariusz Martina McDonagha
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Bena Davisa
Edytowany przez Jona Gregory'ego
Muzyka stworzona przez Cartera Burwella
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Zdjęcia Fox Searchlight
Daty wydania
  • 4 września 2017 ( 04.09.2017 ) ( Festiwal Filmowy w Wenecji )
  • 10 listopada 2017 ( 10.11.2017 ) (Stany Zjednoczone)
  • 12 stycznia 2018 ( 12.01.2018 ) (Wielka Brytania)
Czas działania
 115 minut
Kraje
  • Stany Zjednoczone
  • Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet 12-15 milionów dolarów
kasa 162,9 miliona dolarów

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri to dramat kryminalny z 2017 roku, napisany, wyreżyserowany i współprodukowany przez Martina McDonagha , z Frances McDormand w roli kobiety z Missouri, która wynajmuje trzy przydrożne billboardy, aby zwrócić uwagę na nierozwiązany gwałt i morderstwo swojej córki. Woody Harrelson , Sam Rockwell , John Hawkes , Peter Dinklage , Abbie Cornish , Lucas Hedges , Željko Ivanek i Caleb Landry Jones pojawiają się w rolach drugoplanowych. Film został wyemitowany w kinach w Stanach Zjednoczonych w listopadzie 2017 r., Aw Wielkiej Brytanii w styczniu 2018 r. Przez Fox Searchlight Pictures i zarobił 160 milionów dolarów w światowych kasach.

Krytyczny odbiór filmu był bardzo pozytywny, ze szczególnym uznaniem dla scenariusza i reżyserii McDonagha, a także występów McDormanda, Rockwella i Harrelsona. McDormand i Rockwell zdobyli Oscara , Złoty Glob , SAG Award , BAFTA Award i Critics' Choice Award odpowiednio dla najlepszej aktorki i najlepszego aktora drugoplanowego, a Harrelson otrzymał nominacje do Oscara, SAG i BAFTA. McDonagh zdobył Złoty Glob i nagrodę BAFTA za scenariusz, a film zdobył Złoty Glob i nagrodę BAFTA dla najlepszego filmu.

Działka

W fikcyjnym miasteczku Ebbing w stanie Missouri Mildred Hayes opłakuje gwałt i morderstwo swojej nastoletniej córki, Angeli, siedem miesięcy wcześniej. Wściekła na brak postępów w śledztwie, wynajmuje trzy nieużywane billboardy w pobliżu swojego domu i umieszcza na nich posty: „ Zgwałcona podczas umierania ”, „ I wciąż nie ma aresztowań? ”, „ Jak to możliwe, szefie Willoughby? ”. Przyciągają uwagę, więc Bill Willoughby, lokalny szef policji, odwiedza Mildred, ale nie jest w stanie przekonać jej, by ich zdjęła, nawet ujawniając, że ma śmiertelnego raka trzustki . Ponawia swoje wysiłki, aby rozwiązać sprawę, ale nigdzie nie dociera.

Wielu mieszkańców miasta jest zdenerwowanych billboardami, w tym Jason Dixon, rasistowski policjant alkoholik, który bezskutecznie próbuje zastraszyć Red Welby'ego, który wynajął billboardy Mildred, do ich zdjęcia. Dentysta Mildred współczuje Willoughby'emu i grozi jej podczas wizyty, więc wierci dziurę w jego paznokciu kciuka. Willoughby przyprowadza ją na przesłuchanie i przypadkowo kaszle jej krwią w twarz. Wypuszcza ją i trafia do szpitala, choć wkrótce sprawdza się wbrew zaleceniom lekarskim.

Billboardy jeszcze bardziej nadwyrężyły relacje Mildred z jej synem Robbiem i przypomina sobie, że jej ostatnia interakcja z Angelą była kłótnią. Jej znęcający się były gliniarz, były mąż, Charlie, konfrontuje się z nią w sprawie billboardów i ostatecznie ujawnia, że ​​​​na krótko przed morderstwem Angeli odrzucił jej prośbę o zamieszkanie z nim.

Zgodnie z sugestią matki Dixon aresztuje przyjaciółkę Mildred, Denise, pod zarzutem posiadania narkotyków, aby wywrzeć presję na Mildred. Willoughby spędza idylliczny dzień ze swoją żoną Anne i dwiema córkami, a następnie odbiera sobie życie , by oszczędzić rodzinie patrzenia, jak powoli umiera. Dixon reaguje na wiadomości, atakując Welby'ego i wyrzucając go przez okno na drugim piętrze. Świadkiem tego jest Abercrombie, zastępca Willoughby'ego, który zwalnia Dixona.

Przed śmiercią Willoughby napisał kilka listów, w tym jeden do Mildred. Anne dostarcza to, przerywając nieznanemu mężczyźnie, który zagrażał Mildred w pracy. W liście Willoughby mówi Mildred, że nie była czynnikiem w jego samobójstwie i że potajemnie zapłacił za utrzymanie billboardów przez kolejny miesiąc.

Po zniszczeniu billboardów przez podpalenie Mildred bierze odwet, rzucając koktajlami Mołotowa na komisariat policji, który jej zdaniem jest pusty na noc. Jednak Dixon jest w środku, czytając list Willoughby'ego do niego, w którym radzi mu, aby porzucił nienawiść i przyjął miłość, jeśli pewnego dnia chce zostać detektywem; udaje mu się uciec z pożaru z aktami sprawy Angeli. James, znajomy Mildred, przechodzi obok i gasi płonące ubrania Dixona, zanim dostarczy Mildred alibi. Dixon zostaje umieszczony w tej samej sali szpitalnej co Welby, którego przeprasza.

Jerome, który był częścią zespołu układającego billboardy, przynosi Mildred zestaw kopii i pomaga jej przywrócić znaki. Wypisany ze szpitala Dixon słyszy, jak mężczyzna, który groził Mildred, przechwala się w barze o zgwałceniu dziewczyny w taki sam sposób jak Angela. Notuje numer na tablicy rejestracyjnej mężczyzny w Idaho, a następnie drapie twarz mężczyzny, aby pobrać próbkę DNA , biernie akceptując wynikające z tego pobicie.

Mildred jest na randce z Jamesem, aby podziękować mu za pomoc, kiedy Charlie wchodzi ze swoją 19-letnią dziewczyną Penelope i przeprasza za spalenie billboardów, gdy był pijany. Zdenerwowana tym, że zemściła się na niewłaściwym celu, Mildred nagle odwołuje randkę, ale James błędnie interpretuje jej decyzję jako zawstydzenie bycia z nim widzianym i opuszcza restaurację z obrzydzeniem.

Abercrombie informuje Dixona, że ​​​​próbka DNA nie pasuje, a mężczyzna przebywał za granicą na służbie wojskowej w chwili śmierci Angeli. Dixon przekazuje Mildred rozczarowujące wieści i wierząc, że mężczyzna jest winny innego gwałtu, para planuje podróż do Idaho, aby go zabić. Gdy wyruszają, Mildred wyznaje, że podpaliła posterunek policji, co Dixon już założył. Obaj wyrażają niepewność co do swojej misji, ale Mildred mówi, że mogą zdecydować, co robić po drodze.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Podczas podróży po południowych Stanach Zjednoczonych ok. 1998 , Martin McDonagh natknął się na kilka oskarżycielskich billboardów, które twierdziły, że kobieta o imieniu Kathy Page została zamordowana przez jej męża Steve'a Page'a w Vidor w Teksasie i podkreślił niekompetencję policji w rozwiązaniu sprawy. McDonagh opisał billboardy, które, jak przypuszczał, zostały wywieszone przez matkę ofiary, jako „wściekłe, bolesne i tragiczne” i był nimi głęboko poruszony, mówiąc, że obraz „pozostawał w mojej głowie [...] ciągle mnie gryzł” . Ten incydent, w połączeniu z pragnieniem stworzenia silnych kobiecych postaci, zainspirował McDonagha do napisania historii dla Three Billboards Outside Ebbing, Missouri . Powiedział, że podjęcie decyzji zajęło mu około dziesięciu lat, że „to matka wyjęła te rzeczy. Wszystko stało się fikcją [...] opartą na kilku rzeczywistych billboardach”.

Odlew

Postać Mildred została napisana z myślą o Frances McDormand, a postać Dixona została napisana specjalnie dla Sama Rockwella. McDormand początkowo czuła, że ​​​​jest starsza niż postać, jak została napisana, i zasugerowała, by Mildred była babcią Angeli, a nie jej matką, ale McDormand nie zgodził się, czując, że to zbytnio zmieni historię, i ostatecznie mąż McDormanda, Joel Coen, przekonał ją do wzięcia udziału mimo wszystko.

John Wayne posłużył jako inspiracja dla McDormand w jej roli Mildred, a Rockwell, chcąc uczynić swoją postać „dokładnym przeciwieństwem” Mildred, zainspirował się Lee Marvinem , współgwiazdą Wayne'a w The Man Who Shot Liberty Valance .

Filmowanie

Główne zdjęcia rozpoczęły się 2 maja 2016 roku w Sylva w Karolinie Północnej i trwały 33 dni. Allison Outdoor Advertising of Sylva zbudowała billboardy, które zostały umieszczone na pastwisku w pobliżu Black Mountain w Północnej Karolinie , 60 mil na wschód od Sylvy. Kiedy nie filmowano, billboardy były zwykle zasłonięte, ponieważ ludzie w okolicy uważali je za denerwujące. David Penix z Arden w Północnej Karolinie kupił billboardy i użył drewna na dach w Douglas Lake w stanie Tennessee , chociaż wiadomości nie są już czytelne.

Town Pump Tavern w Black Mountain, która pojawiła się w The World Made Straight (2015), była zamknięta przez trzy dni, podczas gdy w środku kręcono zdjęcia. Dodano stół bilardowy i kabiny, ale w filmie pojawia się rzeczywisty szyld baru.

Muzyka

Trzy billboardy za Ebbing, Missouri
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Różni artyści
Wydany 10 listopada 2017 r
Gatunek muzyczny Ludowy , amerykański
Długość 44 : 06
Etykieta Varèse Sarabande

Cartera Burwella do filmu była nominowana do nagrody za najlepszą muzykę oryginalną podczas 90. ceremonii rozdania Oscarów . Była to trzecia współpraca Burwella z McDonagh, ponieważ był kompozytorem dwóch pierwszych filmów fabularnych McDonagha, In Bruges (2008) i Seven Psychopaths (2012). W filmie znalazły się także piosenki zespołu ABBA , Joan Baez , The Felice Brothers , The Four Tops , Monsters of Folk i Townes Van Zandt .

Wykaz utworów

Wszystkie utwory skomponował Carter Burwell , chyba że zaznaczono inaczej.

NIE. Tytuł pisarz (e) Długość
1. „Mildred idzie na wojnę”   1:22
2. "Jeleń"   2:06
3. „Buckskin Stallion Blues” (w wykonaniu Townesa Van Zandta ) Townesa Van Zandta 2:59
4. „Krwawy kaszel, ciemna jazda”   2:37
5. „Zostałem aresztowany”   0:38
6. „Pętle owocowe”   1:29
7. „Głos jego pana” (wykonywane przez Monsters of Folk )
4:49
8. „Billboardy w ogniu”   2:24
9. "Kapcie"   1:19
10. „ Ostatnia róża lata ” (w wykonaniu Renee Fleming i Jeffrey Tate )
4:51
11. „Moja droga Aniu”   2:35
12. „ Walk Away Renée ” (w wykonaniu The Four Tops )
2:44
13. „Billboardy wróciły”   1:24
14. „Zbieranie próbek”   1:15
15. „Przepraszam Welby”   1:43
16. „ The Night They Drove Old Dixie Down ” (wykonywane przez Joan Baez ) Robbiego Robertsona 3:23
17. „Przeciwdziałanie”   1:56
18. „Nie można porzucić nadziei”   0:30
19. „Buckskin Stallion Blues” (w wykonaniu Amy Annelle) Townesa Van Zandta 3:21

Uwolnienie

Trzy billboardy miały swoją premierę w konkursie na 74. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji 4 września 2017 r. Film był również pokazywany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto , Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián , BFI London Film Festival , Festiwalu Filmowym w Zurychu oraz marcowym Międzynarodowy Festiwal Filmowy del Plata i wiele innych.

W Stanach Zjednoczonych film otrzymał limitowaną premierę przez Fox Searchlight Pictures 10 listopada 2017 r., Przed szeroką premierą 1 grudnia. 27 lutego 2018 r. Został wydany na 4K Ultra HD, Blu-ray i DVD z Six Shooter , nagrodzonym Oscarem filmem krótkometrażowym McDonagh z 2004 roku , dołączone jako bonus.

kasa

Film zarobił 54,5 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 105,7 miliona dolarów w innych krajach, co daje łączną kasę na całym świecie w wysokości 160,2 miliona dolarów.

W ograniczony weekend otwarcia film zarobił 322 168 USD w czterech kinach, przy średniej na kino 80 542 USD, co jest czwartym najlepszym wynikiem w 2017 roku. W drugi weekend zarobił 1,1 miliona USD w 53 kinach i 4,4 miliona USD w 614. trzeci, zajmując 9. i odpowiednio 10. miejsce w kasie.

W weekend po czterech zdobytych Złotych Globach 7 stycznia 2018 r. Film trafił do 712 kin (łącznie 1022) i zarobił 2,3 miliona dolarów, co oznacza wzrost o 226% w porównaniu z 706 188 dolarami z poprzedniego weekendu. Dwa tygodnie później, po ogłoszeniu siedmiu nominacji do Oscara, film zarobił 3,6 miliona dolarów, co oznacza wzrost o 87% w porównaniu z 1,9 miliona dolarów z poprzedniego tygodnia, zajmując 13. miejsce w amerykańskiej kasie. W weekend 9-11 marca, po dwóch zdobytych Oscarach 4 marca, film zarobił 705 000 dolarów, co oznacza spadek o 45% w porównaniu z 1,3 miliona dolarów z poprzedniego weekendu.

Przyjęcie

Występy Frances McDormand i Sama Rockwella spotkały się z szerokim uznaniem krytyków i przyniosły im Oscary odpowiednio dla najlepszej aktorki i najlepszego aktora drugoplanowego .

Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes 90% z 414 recenzji krytyków jest pozytywnych, ze średnią oceną 8,4/10. Konsensus strony internetowej brzmi: „ Trzy billboardy za Ebbing, Missouri zręcznie równoważy czarną komedię z palącym dramatem – i po drodze czerpie niezapomniane kreacje z obsady weteranów”. Metacritic , który używa średniej ważonej , przyznał filmowi ocenę 88 na 100, na podstawie 50 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Owen Gleiberman z Variety pochwalił występy w filmie, stwierdzając, że „Definiuje ją groźna odmowa Mildred do ustąpienia, a McDormand znakomicie zwraca uwagę na skonfliktowaną ludzkość pod kamienną fasadą” i nazwał występ Rockwella „objawieniem”. Steve Pond, piszący dla TheWrap , pochwalił pisarstwo McDonagha, nazywając je „bardzo zabawnym, bardzo brutalnym i zaskakująco poruszającym”.

Mniej pochlebnie, felietonista The New York Times, Wesley Morris, porównał przedstawienie McDonagha przedstawiające wiejską Amerykę do „zestawu pocztówek od Marsjanina zwabionego do Ameryki przez pasek informacyjny w telewizji kablowej i plotki o tym, jak łatwo nam schlebia i prowokuje”. Manohla Dargis , również pisząca dla The New York Times , powiedziała w swojej recenzji: „Żarty [McDonagha] mogą być nieciekawie proste z małymi, bezkrwawymi kutasami, które nie tyle mają na celu rzucenie wyzwania publiczności, ile zaciemnienie stereotypów materiału i nadrzędną teatralność”. W The New Yorker , Tim Parks pochwalił film za „wspaniale sfotografowane obrazy”, ale napisał, że fabuła zawiera „tysiące tanich zbiegów okoliczności” i doszedł do wniosku, że film jest „pusty w inteligencji emocjonalnej” i „pozbawiony choćby najmniejszej szczerej obserwacji społeczeństwu, któremu rzekomo służy”.

Film był kontrowersyjny ze względu na poruszanie tematów rasowych, w szczególności związanych z odkupieńczym łukiem oficera Dixona, którego rzekome torturowanie więźnia Afroamerykanów przed wydarzeniami z filmu jest kilkakrotnie wspominane. W The Daily Beast bloger Ira Madison III opisał traktowanie postaci Rockwella jako „całkowicie obraźliwe [...] Próby McDonagha napisania scenariusza czarnych doświadczeń w Ameryce są często niezdarne, zacofane i pełne przestarzałych tropów”. Alyssa Rosenberg zauważyła w The Washington Post że „odkupienie [Dixona] nie tylko odrzuca jego poprzednią jadowitą bigoterię; łagodzi rozwój postaci Mildred”.

Koncentrując się na traktowaniu przemocy seksualnej w filmie, Oliver Kenny zwrócił uwagę, że film jest niezwykły, ponieważ nie przedstawia na pierwszym planie obrazów ofiary gwałtu, i z zadowoleniem przyjął przejście od skupiania się na samym gwałcie do tego, jak społeczność radzi sobie z gwałtem, niezależnie od tego, jak źle lub źle potraktowano ich podejście może być. W tym przypadku wadliwa i problematyczna natura wszystkich bohaterów (z których każdy jest bigoteryjny, rasistowski, osądzający, samolubny i bezmyślny na swój sposób) jest w rzeczywistości jedną z mocnych stron filmu: „Musimy zatem pomyśleć o Trzech billboardach w kontekście obrazów gwałtu. Nie tylko jako film, który rozważa dyskurs wokół gwałtu, ale robi to bez przedstawiania samego gwałtu, bez narracji o zemście oko za oko jako rozwiązania zadowalającego tłum i bez ulegania czarno-białej narracji o złoczyńcy, anielskie ofiary i niewinni świadkowie. Jest to film, który wciąga w swoją narrację wszystkich: mieszkańców, policję, reporterów, a także nas, widzów, gdy poruszamy się tam iz powrotem między rywalizującymi ze sobą interesami etycznymi wszystkich bohaterów, z których każdy jest godny i wadliwy, wywołujący empatię i otwarty na negatywną ocenę”.

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista wyróżnień otrzymanych przez Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Na 75. ceremonii rozdania Złotych Globów film Trzy billboardy zdobył nagrodę dla najlepszego filmu dramatycznego , najlepszej aktorki dramatycznej (McDormand), najlepszego aktora drugoplanowego (Rockwell) i najlepszego scenariusza , a także był nominowany do nagrody dla najlepszego reżysera i najlepszej ścieżki dźwiękowej . Film był nominowany w dziewięciu kategoriach na 71. ceremonii wręczenia Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej i zdobył pięć nagród: zarówno dla najlepszego filmu , jak i dla najlepszego filmu brytyjskiego (za The King's Speech (2010) to jedyne filmy, które zdobyły obie nagrody od czasu ponownego wprowadzenia tej ostatniej kategorii w 1992 r.), Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (McDormand), Najlepszy aktor drugoplanowy (Rockwell) i Najlepszy scenariusz (oryginalny) . Na 24. ceremonii rozdania nagród Screen Actors Guild Awards film był nominowany do czterech nagród i zdobył trzy, w tym za wybitną kreację aktorską w filmie kinowym . Był nominowany do sześciu nagród na 23. Critics 'Choice Awards i zdobył trzy, w tym dla najlepszego zespołu aktorskiego . Na 90. ceremonii rozdania Oscarów film otrzymał siedem nominacji, w tym dla najlepszego filmu , najlepszej aktorki (McDormand), najlepszego aktora drugoplanowego (zarówno Rockwell, jak i Harrelson) oraz najlepszego scenariusza oryginalnego , a McDormand i Rockwell zgarnęli swoje nagrody.

Film został uznany przez Amerykański Instytut Filmowy za jeden z 10 najlepszych filmów roku . Zdobył główną nagrodę, People's Choice Award , na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2017 roku oraz zdobył Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián w 2017 roku .

Uderzenie

Znaki inspirowane billboardami z filmu były wykorzystywane w protestach przez liczne grupy na całym świecie. Zarówno McDormand, jak i McDormand zareagowali na to pozytywnie, a McDormand powiedziała, że ​​„nie można prosić o nic więcej niż przyjęcie gniewnego filmu przez protesty”, a McDormand powiedziała, że ​​jest „podekscytowana faktem, że aktywiści na całym świecie zostali zainspirowany dekoracją scenograficzną trzech billboardów w filmie Martina”.

  • centrum Bristolu w Anglii wzniesiono mural przedstawiający trzy billboardy, takie jak te z filmu, które brzmiały: „ Nasza służba zdrowia umiera ”, „ I wciąż nie ma więcej funduszy ”, „ Jak to możliwe, pani May ” . Został zainstalowany przez grupy People's Republic of Stokes Croft i Protect Our NHS w odpowiedzi na rzekomą prywatyzację National Health Service (NHS) i śmierć 15-letniej dziewczynki, którą koroner przypisał zaniedbaniu spowodowanemu brakiem zasobów i opieki NHS.
  • 15 lutego 2018 r. Justice4Grenfell, grupa rzeczników utworzona w odpowiedzi na pożar Grenfell Tower , wynajęła trzy samochody dostawcze z ekranami elektronicznymi, aby zaprotestować przeciwko postrzeganej bezczynności w odpowiedzi na pożar w czerwcu poprzedniego roku. Samochody dostawcze jeździły po Londynie i wyświetlały komunikaty w stylu bilbordów z filmu: „ 71 Dead ”, „ And Still No Arrests? ”, „ How Come? ”.
  • Malcie trzy billboardy i kilka banerów, aby uczcić czteromiesięczną rocznicę zabójstwa dziennikarki Daphne Caruana Galizia . Na billboardach widniały napisy: „ Dziennikarz zabity. Bez sprawiedliwości ”, „ Kraj okradziony. Bez sprawiedliwości ”, „ Bez rezygnacji. Bez sprawiedliwości. ". Następnego dnia władze usunęły billboardy, twierdząc, że są nielegalne. Rząd został skrytykowany za to posunięcie, a dzień po ich usunięciu aktywiści ustawili transparenty z podobnym tekstem w pobliżu Auberge de Castille, siedziby premiera .
  • W odpowiedzi na strzelaninę w Stoneman Douglas High School , która miała miejsce 14 lutego 2018 r. w Parkland na Florydzie, grupa aktywistów Avaaz kazała trzem furgonetom okrążyć biura senatora Florydy Marco Rubio z napisami: „ Zamordowano w szkole ”, „ I wciąż nie ma broni”. Kontrola? ”, „ Jak to możliwe, Marco Rubio? ”.
24 marca 2018: Demonstranci Marszu dla Naszego Życia w San Diego

Wang Qishan , wiceprezydent Chin, powiedział, że po części zrozumiał zwolenników prezydenta USA Donalda Trumpa , oglądając film.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_Billboards_Outside_Ebbing,_Missouri&oldid=1143159627 ”