w Brugii

W Brugii: oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu
W Brugii: oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Cartera Burwella
Wydany	5 lutego 2008 r
Nagrany	2007
Gatunek muzyczny	; Klasyczny folk
Długość	44 : 08
Etykieta	Rekordy Lakeshore
Chronologia Cartera Burwella

w Brugii
	Plakat kinowy
w Brugii
W reżyserii	Martina McDonagha
Scenariusz	Martina McDonagha
Wyprodukowane przez	Grahama Broadbenta; Piotr Czernin;
W roli głównej	Colin farrell; Brendana Gleesona; Ralpha Fiennesa; Clémence Poésy; Jérémie Reniera;
Kinematografia	Eigila Brylda
Edytowany przez	Jona Gregory'ego
Muzyka stworzona przez	Cartera Burwella
Firmy produkcyjne ;	Zdjęcia planu; Produkcja Film4; Funkcje ostrości; Filmy Scion;
Dystrybuowane przez	Funkcje skupienia (Stany Zjednoczone); Obrazy uniwersalne (międzynarodowe) ;
Daty wydania	17 stycznia 2008 Festiwal Filmowy w Sundance ( ) ; 8 lutego 2008 Stany Zjednoczone ; 18 kwietnia 2008 (Wielka Brytania) ;
Czas działania	107 minut
Kraje	Zjednoczone Królestwo; Stany Zjednoczone;
Język	język angielski
Budżet	15 milionów dolarów
kasa	34,5 miliona dolarów

W Brugii to czarny komediodramat kryminalny z 2008 roku , wyreżyserowany i napisany przez Martina McDonagha w jego pełnometrażowym debiucie, z Colinem Farrellem i Brendanem Gleesonem jako dwoma ukrywającymi się irlandzkimi zabójcami z Londynu, z Ralphem Fiennesem jako ich szefem. Akcja filmu rozgrywa się i został nakręcony w Brugii w Belgii.

W Brugii był filmem otwierającym Festiwal Filmowy w Sundance w 2008 roku i został otwarty w limitowanej edycji w Stanach Zjednoczonych 8 lutego 2008 roku.

Za rolę w tym filmie Farrell zdobył Złoty Glob dla najlepszego aktora w musicalu lub komedii , a Gleeson był nominowany w tej samej kategorii. McDonagh zdobył nagrodę BAFTA za najlepszy scenariusz oryginalny i był nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny .

Działka

Wykonując rozkazy, niedoświadczony płatny zabójca Ray strzela do księdza podczas spowiedzi , ale przypadkowo zabija młodego chłopca, który również jest w kościele. On i jego mentor Ken zostają wysłani do Brugii przez swojego pracodawcę Harry'ego, gdzie mają czekać na dalsze instrukcje. Ken uważa miasto za piękne i relaksujące, podczas gdy Ray jest znudzony i nienawidzi go.

Trafiają na sesję filmową z udziałem karłowatego aktora, co bawi Raya. Rayowi podoba się Chloë, lokalna dilerka narkotyków, dorabiająca jako asystentka produkcji . Zabiera ją do restauracji, gdzie wdaje się w kłótnię z kanadyjską parą (myląc ich z Amerykanami) i uderza ich pięściami. Chloë zabiera Raya do swojego mieszkania, gdzie zaczynają uprawiać seks, ale pojawia się jej były chłopak Eirik i grozi Rayowi pistoletem. Ray rozbraja go i strzela z pistoletu załadowanego ślepakami , prosto w twarz Eirika, oślepiając go na jedno oko. Chloë przyznaje, że ona i Eirik okradają turystów, ale upiera się, że powiedziała Eirikowi, że Ray nie był celem. Ray i Ken spędzają rozpustną noc z krasnoludzkim aktorem, Jimmym, który bierze kokainę i narzeka na nadchodzącą wojnę między czarnymi a białymi .

Harry dzwoni do Kena i każe mu zabić Raya, kierując się zasadą, że zabicie dziecka, nawet przypadkowe, jest niewybaczalne. Z pistoletem dostarczonym przez lokalnego kontakt Harry'ego, Yuri, Ken śledzi Raya w parku i niechętnie przygotowuje się do zabicia go. Ray jednak, zrozpaczony zabiciem chłopca, przygotowuje się do zabicia się naładowaną bronią Eirika. Widząc to, Ken zatrzymuje Raya, informuje go o rozkazie Harry'ego i każe mu opuścić Brugię, aby zacząć od nowa. Daje Rayowi trochę pieniędzy i wsadza go do pociągu do innego miasta, konfiskując jednocześnie jego broń, aby zapobiec kolejnej próbie samobójczej . Ken zgłasza prawdę Harry'emu, który natychmiast wyrusza do Brugii, wściekły z powodu niesubordynacji. Podnosi broń u Jurija, a Eirik, syn Jurija, dowiaduje się o jego zamiarze.

W pociągu Ray zostaje zidentyfikowany przez kanadyjską parę, którą zaatakował w restauracji, i jest eskortowany przez policję z powrotem do Brugii. Chloë wyciąga go za kaucją i razem piją drinka na rynku pod dzwonnicą w Brugii . Harry przybywa do Brugii i pędzi ulicami w kierunku hotelu Raya, ale zauważa Kena siedzącego przed kawiarnią. Kiedy obaj piją, Harry chwali się, że gdyby sam zabił dziecko, natychmiast odebrałby sobie życie. Ken twierdzi, że Ray stara się być lepszy i zasługuje na szansę na odkupienie . Harry jest sceptyczny, więc Ken sugeruje, żeby weszli na dzwonnicę, by rozpocząć strzelaninę z dala od świadków. Na górze Harry wyciąga pistolet na Kena, ale ten odmawia odwetu. Zdezorientowany Harry nie może zmusić się do zabicia Kena, więc strzela mu w nogę jako karę za to, że nie zabił Raya. Widząc Raya na placu, Eirik wspina się na wieżę, aby poinformować Harry'ego, który pomaga Kenowi zejść z wieży. Ken próbuje rozbroić Harry'ego, który strzela mu w szyję i pędzi w dół. Obficie krwawiąc, Ken wlecze się z powrotem na szczyt wieży i wskakuje na plac. Ray pędzi do zmasakrowanego ciała Kena i dowiaduje się o przybyciu Harry'ego. Tuż przed śmiercią Ken mówi mu, żeby wziął broń, ale jesienią została złamana.

Harry goni Raya do hotelu; Marie, ciężarna właścicielka, odmawia Harry'emu wstępu, nawet gdy wyciąga broń. Aby chronić właścicielkę i jej nienarodzone dziecko, Harry i Ray zgadzają się kontynuować pościg po kanale, a Ray, uzbrojony w naładowaną broń Eirika, wskakuje na przejeżdżającą barkę, ale upuszcza broń. Harry rani Raya strzałem z dystansu. Ray traci przytomność na ulicy, na której kręcony jest film Jimmy'ego. Harry dogania i wielokrotnie strzela do Raya. Jedna z kul trafia Jimmy'ego (przebranego za ucznia), otwierając mu głowę. Błędnie wierząc, że zabił dziecko, Harry, pomimo protestów Raya, popełnia samobójstwo. Ray jest przenoszony obok Chloë, Marie i Eirika do karetki. W narracji Ray zastanawia się nad naturą piekło , spekulując, że w Brugii jest to wieczność i oświadcza, że naprawdę ma nadzieję, że nie umrze.

Rzucać

Colin Farrell jako Ray
Brendan Gleeson jako Ken Daley
Ralph Fiennes jako Harry Waters
Clémence Poésy jako Chloë Villette
Jordan Prentice jako Jimmy
Thekla Reuten jako Marie
Jérémie Renier jako Eryk
Anna Madeley jako Denise
Elizabeth Berrington jako Natalie Waters
Eric Godon jako Jurij
Željko Ivanek jako Kanadyjczyk
Ciarán Hinds jako ksiądz (niewymieniony w czołówce)

Odniesienia kulturowe

Fabuła jest podobna do jednoaktowej sztuki Harolda Pintera z 1957 roku The Dumb Waiter . Film zawiera również wiele odniesień do filmu Nicolasa Roega Don't Look Now z 1973 roku , w tym twierdzenie Chloë, że film w filmie jest niemal hołdem dla niego. Jest też ukłon w stronę filmu noir , sekwencji z Dotyku zła Orsona Wellesa z 1958 roku , która jest odtwarzana na telewizorze w pokoju hotelowym Kena i Raya.

Film zawiera wiele wizualnych aluzji do twórczości Hieronima Boscha , aw pewnym momencie pokazuje obraz Boscha przedstawiający Sąd Ostateczny .

Muzyka

In Bruges: Original Motion Picture Soundtrack to ścieżka dźwiękowa do filmu o tym samym tytule, wydana przez Lakeshore Records i zawierająca ścieżkę dźwiękową Cartera Burwella oraz dodatkową muzykę z filmu. Ścieżka dźwiękowa została wydana 5 lutego 2008 roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Cała muzyka została skomponowana przez Cartera Burwella, chyba że zaznaczono inaczej.

Wykaz utworów
NIE.	Tytuł	wykonawca (y)	Długość
1.	"Prolog"		1:17
2.	„Średniowieczne wody”		1:40
3.	„Mały martwy chłopiec”		1:46
4.	„Święty Jan Hazardzista”	Townesa Van Zandta	3:03
5.	„Sąd Ostateczny”		1:52
6.	„Widok z wieży”		1:04
7.	„Moje samobójstwo, twoje zabójstwo”		1:38
8.	„Brandy Aleksander”	Walkmeny	2:30
9.	„Uratuj następnego chłopca”		1:19
10.	„Promień w lustrze”		1:19
11.	„Spacerująca Brugia”		0:36
12.	„Magiczna żaba”		0:50
13.	„ Der Leiermann ”	Andreasa Schmidta i Rudolfa Jansena	3:40
14.	„Harry idzie”		1:21
15.	„Ubieranie się na śmierć”		1:11
16.	„Przejście pocałunku”		1:04
17.	„ Na raglanowej drodze ”	Dublińczycy	4:15
18.	„Zbiry przechodzące nocą”		1:13
19.	„Strzelanie, część 1”		2:10
20.	„Kiedy nie żyje”		1:08
21.	„Strzelanie, część 2”		2:44
22.	"Zasady"		1:25
23.	„Nie chciałem umierać”		1:35
24.	„ 2000 mil ”	Pretendenci	3:38
Długość całkowita:			44:08

Uwolnienie

W Brugii ukazał się w limitowanych kinach 8 lutego 2008 roku i został otwarty w 28 kinach w Stanach Zjednoczonych.

kasa

Film otworzył się na 25. miejscu w Stanach Zjednoczonych, zarabiając 125 541 USD w dniu premiery i 459 575 USD w weekend otwarcia, zajmując 25. miejsce ze średnią na kino 16 413 USD. W drugi weekend został wyemitowany w 112 kinach i awansował na 22. miejsce, przynosząc 970 211 dolarów dochodu, przy średniej na kino 8663 dolarów. W trzeci weekend awansował jeszcze bardziej na 21. miejsce i zarobił 738 318 USD w 163 kinach, przy średniej 4530 USD na kino. Obecny całkowity czas życia brutto na całym świecie wynosi 33 394 440 USD.

krytyczna odpowiedź

W Brugii otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Rotten Tomatoes przyznaje filmowi ocenę 84% na podstawie 210 recenzji, ze średnią oceną 7,40 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „ In Bruges , z dowcipnymi dialogami i zręcznymi występami, to efektywna mieszanka elementów czarnej komedii i thrillera kryminalnego”. Metacritic przyznaje filmowi średnią ocenę 67 na 100, na podstawie 34 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Krytyk Chicago Sun-Times, Roger Ebert , przyznał filmowi cztery z czterech gwiazdek, mówiąc: „Ten debiut filmowy scenarzysty teatralnego i reżysera Martina McDonagha jest nieskończenie zaskakującą, bardzo mroczną, ludzką komedią, z fabułą, której nie można przewidzieć, ale którą się tylko rozkoszuje. ”. Tasha Robinson z The AV Club przyznał filmowi „A−”, chwaląc występy głównej obsady: „Farrell, który z powodzeniem przeszedł od prześwietlonej, ale niewykorzystanej gwiazdy thrillera akcji do artysty, który zajmuje się jednym filmem rocznie, ma dużo do pracy z, a on sprzedaje to wszystko bezbłędnie, przekonująco przechodząc od bezceremonialnego, kłującego dupka przez nerwowego młodego kochanka do rozpadającego się męczennika”, i że „z drugiej strony wszystkie główne role są doskonale obsadzone i pomagają zamienić lekką farsę z podtekstem thrillera w coś głębszego i słodszego”. O samym filmie dodała: „Kiedy jest zabawny, jest przezabawny; kiedy jest poważny, jest mocny; i tak czy inaczej, jest to niekończąca się miła niespodzianka”. Claudia Puig z USA Today przyznało filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery i pochwaliło dwie główne role, stwierdzając, że „Brendan Gleeson jest genialny jako Ken… wraz ze swoim partnerem w zbrodni, Rayem, granym przez Colina Farrella w prawdopodobnie jego najlepszym występie”. O filmie dodała, że jest „ostro napisany, znakomicie zagrany, zabawny, a nawet czasami wzruszający”. Damon Wise of Empire przyznał filmowi cztery z pięciu gwiazdek, pisząc, że „z In Bruges , brytyjski film gangsterski przechodzi lifting Croydon. Może nie jest nowy, ale jest to cudownie świeże podejście do znanego gatunku: popieprzone, odległe i bardzo, bardzo zabawne”.

John Anderson z The Washington Post pozytywnie zrecenzował film, pisząc, że „ci, którzy znają twórczość McDonagha, wiedzą, że w komedii będzie żyła mroku. Rzadko był mroczniejszy. Lub zabawniejszy. Nakręcił film o zabójcy w którym nie wiesz, co się stanie i nie możesz się doczekać, aby się dowiedzieć. Każdy film powinien być tak banalny ”. Mick LaSalle z San Francisco Chronicle również pozytywnie ocenił film; pochwalił występ Farrella, stwierdzając, że „w ciągu ostatnich kilku miesięcy z Cassandra's Dream a teraz dowiedzieliśmy się czegoś o Farrellu. Nie jest idolem z popołudniowego wieczoru, nie jest też uprzejmym ani bohaterskim liderem. Jest wspaniałym aktorem charakterystycznym i potrafi dotrzeć do miejsc, których uprzejmi bohaterowie nie mogą ryzykować, takich jak udręka, nienawiść do samego siebie, zakłopotanie, całkowite zamieszanie i błazenada. też duszę. ” Dana Stevens z magazynu Slate również pochwaliła występy dwóch głównych bohaterów: „Farrell, który właśnie zagrał niezwykle podobnego torturowanego zabójcę do wynajęcia w filmie Woody'ego Allena Cassandra's Dream , znajduje odpowiedni ton dla tego drżącego, zabawnego, niestabilnego emocjonalnie bandyty; choć raz wydaje się, że dokładnie wie, w jakim filmie gra. Podobnie Brendan Gleeson, duży, niezgrabny irlandzki aktor o smutnych oczach, znany amerykańskiej publiczności głównie z roli w dwóch ostatnich filmach o Harrym Potterze . : „Wesoły bałagan w filmie. Przerysowany, nierówny i wymyślony, mimo to ma dziwną witalność, która sprawia, że zastanawiasz się, gdzie McDonagh pójdzie dalej. ” James Berardinelli z ReelViews dał filmowi dwie i pół gwiazdki na cztery, pisząc, że „aktorstwo jest na najwyższym poziomie. Colin Farrell, który wydaje się coraz bardziej skłaniać ku mniejszym filmom, skutecznie kieruje swoją maniakalną energię. On i Brendan Gleeson wykazują chemię w stylu Odd Couple, od czasu do czasu powodując przypadki humoru. Ralph Fiennes gra jedną z najbardziej pokręconych ról w swojej karierze.

Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly przyznała filmowi ocenę „C +”, wskazując na mieszaną recenzję; pochwaliła reżyserię McDonagha, stwierdzając, że „jest specjalistą w konstruowaniu satysfakcjonujących, transmitowanych na żywo dramatów przemocy, które zderzają się z rozpaczą, w podnoszeniu nieszczęść swoich bohaterów momentami pokręconego humoru oraz w podtrzymywaniu pisarskiego głosu, który ryczy ze szczególnie Irlandzka solidność obsceniczności”. Dodała również, że „żadna gwiazda nie jest niechlujna, ale obie są luźne i łagodne - kilku zawodowców, którzy wiedzą, że są całym przedstawieniem”. Ella Taylor z Village Voice również dał filmowi mieszaną recenzję, stwierdzając, że „ Brugia może być raczej zbyt długim żartem z filmu, ale kudłate czoło Farrella jest z pewnością najbardziej zabawną rzeczą w pierwszym wypadzie irlandzkiego dramatopisarza Martina McDonagha na kaprys zbrodni”.

Wyróżnienia

W Brugii był nominowany do siedmiu nagród British Independent Film Awards , w tym nagrody Douglasa Hickoxa (debiut reżyserski), najlepszego aktora w brytyjskim filmie niezależnym i najlepszego scenariusza, z których ten ostatni zdobył. Był także nominowany do dwóch Satellite Awards : dla najlepszego aktora (Brendan Gleeson) i dla najlepszego filmu .

W listopadzie 2008 roku Martin McDonagh zdobył nagrodę Irish Playwrights and Screenwriters Guild (IPSG) za najlepszy scenariusz filmowy.

Film był także nominowany do Złotego Globu dla najlepszego filmu – musicalu lub komedii , a zarówno Brendan Gleeson, jak i Colin Farrell byli nominowani do nagrody dla najlepszego aktora – musicalu lub komedii , którą Farrell zdobył podczas 66. ceremonii rozdania Złotych Globów . 11 stycznia 2009 r. McDonagh zdobył nagrodę dla najlepszego scenariusza oryginalnego na 62. ceremonii rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej w lutym 2009 r.

Film był nominowany do nagrody za najlepszy scenariusz oryginalny na 81. ceremonii rozdania Oscarów w 2009 roku, ale przegrał z Milk . W tym samym roku zdobył nagrodę dla najlepszego filmu międzynarodowego na 6. Irish Film & Television Awards .

Media domowe

Film został wydany na DVD w Regionie 1 24 czerwca 2008 roku; region 2 w dniu 11 sierpnia 2008 r.; i Region 4 w dniu 21 stycznia 2009 r. Został również wydany na Blu-ray w dniu 27 stycznia 2009 r.; oraz w regionie 1 13 lipca 2010 r. 27 września 2022 r. Kino Lorber ponownie wypuściło film w rozdzielczości 4K Ultra HD.

Linki zewnętrzne

Kontrola autorytetu
Ogólny	VIAF WorldCat (przez VIAF)
Biblioteki Narodowe	Stany Zjednoczone