Miasto Boga (film z 2002 roku)

Miasto Boga
Oryginalny plakat
portugalski	Cidade de Deus
W reżyserii	Fernanda Meirellesa Katia Lund
Scenariusz	Braulio Mantovani
Oparte na	Miasto Boga Paulo Lins
Wyprodukowane przez	Andrea Barata Ribeiro Mauricio Andrade Ramos
W roli głównej	Aleksandra Rodriguesa Leandro Firmino Alicja Braga Jonathana Haagensena Phellipe Haagensen Douglasa Silvy Daniel Zettel Seu Jorge
Kinematografia	Cezara Charlone'a
Edytowany przez	Daniela Rezende
Muzyka stworzona przez	Antonio Pinto Eda Cortêsa
Firmy produkcyjne	Filmy O2 Filmy wideo Film Hanka Levine'a Filmy Globo
Dystrybuowane przez	Globo Filmes Miramax Films (za pośrednictwem Lumière Pictures )
Daty wydania	18 maja 2002 ( 18.05.2002 ) ( Cannes ) 30 sierpnia 2002 ( 30.08.2002 ) (Brazylia)
Czas działania	130 minut
Kraj	Brazylia
Język	portugalski
Budżet	3,3 miliona dolarów
kasa	30,6 miliona dolarów

Miasto Boga ( portugalski : Cidade de Deus ) to brazylijski epicki film kryminalny z 2002 roku , współreżyserowany przez Fernando Meirellesa i Kátię Lund , wydany w Brazylii w 2002 roku i na całym świecie w 2003 roku. Bráulio Mantovani zaadaptował historię z powieści z 1997 roku o tym samym tytule napisany przez Paulo Linsa , ale fabuła jest luźno oparta na prawdziwych wydarzeniach. Przedstawia rozwój przestępczości zorganizowanej na przedmieściach Cidade de Deus w Rio de Janeiro od końca lat 60. -przestępca Knockout Ned. Slogan brzmi: „Jeśli uciekniesz, bestia cię złapie; jeśli zostaniesz, bestia cię zje”.

W obsadzie znaleźli się Alexandre Rodrigues , Leandro Firmino , Phellipe Haagensen , Douglas Silva , Alice Braga i Seu Jorge . Większość aktorów była w rzeczywistości mieszkańcami faweli , takich jak Vidigal i samo Cidade de Deus.

Film spotkał się z uznaniem krytyków i zdobył cztery nominacje na 76. ceremonii rozdania Oscarów ; Najlepsze Zdjęcia ( César Charlone ), Najlepszy Reżyser (Meirelles), Najlepszy Montaż (Daniel Rezende) i Najlepszy Scenariusz (Scenariusz Adaptowany) (Mantovani). W 2003 roku brazylijska kandydatura do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , ale ostatecznie nie została nominowana jako jeden z pięciu finalistów. Jest często wymieniany przez wielu krytyków i widzów jako jeden z najwspanialszych filmów XXI wieku i jeden z najlepszych filmów wszechczasów .

Meirelles i Lund stworzyli następnie serial telewizyjny i film City of Men City of Men (2007), w którym występują niektórzy aktorzy (zwłaszcza prowadzący Silva i Darlan Cunha ) oraz ich scena z City of God .

Działka

Film rozpoczyna się w medias res od uzbrojonego gangu ścigającego uciekającego kurczaka w faweli zwanej Cidade de Deus („Miasto Boga”). Kurczak zatrzymuje się między gangiem a narratorem, młodym mężczyzną o pseudonimie Rocket („Buscapé”).

Film wraca do lat 60. XX wieku, kiedy fawela jest pokazana jako nowo wybudowany projekt mieszkaniowy z niewielkimi zasobami. Trzech zubożałych złodziei-amatorów znanych jako „Tender Trio” - Kudłaty („Cabeleira”), Clipper („Alicate”) i starszy brat Rocketa, Goose („Marreco”) – okradają właścicieli firm i dzielą się zyskami ze społecznością, która z kolei ukryć ich przed policją.

Li'l Dice (Dadinho), młodszy, ale ambitny włóczęga, przekonuje ich do napadu na motel i obrabowania jego mieszkańców. Gang postanawia nikogo nie zabijać i każe Li'l Dice służyć jako obserwator. Zamiast tego sfrustrowany Li'l Dice fałszywie ostrzega trio, że nadchodzi policja i strzela do mieszkańców motelu po ich ucieczce. Masakra przyciąga tak dużą uwagę policji, że trio jest zmuszone się rozdzielić: Clipper dołącza do Kościoła, Kudłaty zostaje postrzelony przez policję podczas próby ucieczki z faweli ze swoją dziewczyną, a Goose zostaje zastrzelony przez Li'l Dice po zabraniu jego pieniędzy podczas gdy przyjaciel Li'l Dice, Benny (Bené), brat Kudłatego, obserwuje.

W latach 70. fawela została przekształcona w miejską dżunglę. Rocket dołączył do grupy młodych hipisów . Lubi fotografię i lubi jedną dziewczynę, Angelicę. Rocket próbuje się do niej zbliżyć, gdy dzielą czuły moment na plaży, ale przerywa im grupa przestępców znanych jako „The Runts”. Li'l Dice, który teraz nazywa siebie „Li'l Zé” („Zé Pequeno”), wraz z Bennym stworzył imperium narkotykowe, eliminując całą konkurencję, z wyjątkiem Marchewki, która jest dobrym przyjacielem Benny'ego.

Li'l Zé przejmuje „mieszkanie”, znane centrum dystrybucji narkotyków, i zmusza menedżera Marchewy, Blacky'ego („Neguinho”), do pracy dla niego. Przypadkowo Rocket odwiedza mieszkanie, aby zdobyć narkotyki od Blacky'ego dla Angeliki podczas nalotu na mieszkanie. Poprzez narrację Rocket przez chwilę rozważa próbę zabicia Li'l Zé i pomszczenia swojego brata, ale rezygnuje z tego. Zostaje zwolniony po tym, jak Benny mówi Li'l Zé, że Rocket jest bratem Goose'a. Względny spokój zapanowuje w Mieście Boga pod rządami Li'l Zé, któremu udaje się uniknąć uwagi policji. Jednak policja nadal stanowi zagrożenie dla działalności Zé, ponieważ Runts rabują sklepy w dzielnicy Marchewki. Kiedy Marchewa odmawia interwencji, Li'l Zé sam karze Runtów i zmusza chłopca o imieniu Steak n 'Fries ( Fille com Fritas ) do zabicia jednego z nich.

Rocket nadal zajmuje się fotografią i zaczyna pracować w supermarkecie, aby spróbować zaoszczędzić na nowy aparat. Jednak zostaje zwolniony, gdy Runts plądrują sklep, a właściciel oskarża Rocketa o bycie ich częścią. Przekonany, że nie może zarobić na życie uczciwą pracą, Rocket wykopuje broń swojego brata i rozważa zwrócenie się ku przestępstwu. Planuje zatrzymać autobus, ale zmienia zdanie po tym, jak urzędnik, pełen szacunku weteran o imieniu Knockout Ned (Mané Galinha), namawia go do unikania przemocy i spokojnego życia. Benny postanawia oddzielić się od tłumu handlarzy narkotyków i zaprzyjaźnia się z Tiago, byłym chłopakiem Angéliki, który przedstawia go swojej (i Rocket) grupie przyjaciół. Benny i Angelica zaczynają się spotykać. Wspólnie decydują się opuścić Miasto i handel narkotykami.

Podczas przyjęcia pożegnalnego Benny'ego Tiago wymienia nowy aparat na narkotyki, po czym Benny próbuje dać go Rocketowi. Rozgoryczony planem odejścia Benny'ego, Li'l Zé zabiera mu aparat i obaj zaczynają o niego walczyć. W tym czasie przybywa Blacky i próbuje zastrzelić Zé, ale zamiast tego chybia i zabija Benny'ego. Słysząc o tym, Marchewa morduje Blacky'ego, wiedząc, że śmierć Benny'ego zagroziła jego życiu. Tej nocy załamany Li'l Zé i grupa jego żołnierzy wyruszają, by zabić Marchewę i ostatecznie podbić jego terytorium.

Po drodze Zé bije Knockout Neda i gwałci swoją dziewczynę za odrzucenie jego zalotów na przyjęciu Benny'ego. Po wyjściu Li'l Zé kwestionuje swoją decyzję o oszczędzeniu Neda i udaje się do jego domu, aby go wykończyć. Brat Neda, Gerson, wychodzi na zewnątrz i bezskutecznie próbuje przekonać Zé. Gerson następnie dźga Li'l Zé w ramię, a gang bierze odwet, strzelając do domu, zabijając Gersona i wujka Neda. Li'l Zé odkłada atak na Marchewę i wybucha między nimi wojna gangów. Po obiecaniu, że nie skrzywdzą niewinnych, mściwy Ned staje po stronie Marchewki. Jednak szybko zostaje to złamane przez samego Ned, który zabija ochroniarza podczas napadu na bank.

Wojna wciąż trwa rok później, w 1981 roku, zapomniano o pochodzeniu. Obie strony werbują więcej „żołnierzy”, a zainteresowanie opinii publicznej znacznie wzrasta. Aby uniknąć przemocy, Rocket zaczyna dostarczać gazety dla firmy prasowej. Po znalezieniu Steak n 'Fries zabitych w walce, Ned zostaje postrzelony przez niewidzialnego napastnika i aresztowany. Gangi zaczynają handlować bronią palną, aby zaopatrzyć obie strony, a Knockout Ned udziela wywiadu w wiadomościach o wojnie gangów. Zazdrosny o nowo odkrytą sławę Neda, Li'l Zé daje Rocketowi aparat Benny'ego i każe mu zrobić zdjęcia ich gangu, podczas gdy oni wymachują nowo nabytą bronią. Następnie Zé nakazuje Rocketowi wywołanie zdjęć i przyniesienie mu ich z powrotem. Rocket wykorzystuje swoją pracę do wywoływania zdjęć, ale bez jego wiedzy reporter publikuje je na pierwszej stronie. Zdjęcia cieszą się powszechnym uznaniem, ponieważ nikt z zewnątrz nie może już bezpiecznie wejść do Miasta Boga, co skłoniło gazetę do zaoferowania Rocketowi stażu fotograficznego w zamian za więcej. Obawiając się, że Li'l Zé zabije go za opublikowanie zdjęć, Rocket postanawia się ukryć przed powrotem do faweli. Reporterka, kobieta o imieniu Marina, zabiera Rocketa na noc, a on traci z nią dziewictwo. Później tej nocy Marchewa infiltruje szpital, w którym przetrzymywany jest Ned, i uwalnia go. Bez wiedzy Rocketa Li'l Zé jest zadowolony ze zdjęć z powodu zwiększonego rozgłosu, jaki mu przynoszą.

W końcu Li'l Zé rekrutuje Runtów, a Rocket wraca do Miasta po więcej zdjęć, co przywraca film do sceny początkowej. Rocket zostaje złapany między gangiem Zé a przybywającą policją, która szybko wycofuje się, gdy zdaje sobie sprawę, że mają przewagę liczebną i broń. Rocket jest zaskoczony, gdy Zé prosi go o zrobienie zdjęć, ale gdy się do tego przygotowuje, przybywa gang Marchewy. W późniejszej strzelaninie Li'l Zé i Tiago porywają ciężarówkę, ale Ned strzela i zabija Tiago, powodując ich awarię. Ned zostaje następnie zabity przez chłopca, który okazuje się być tym, który zastrzelił go wcześniej; zinfiltrował gang Marchewy, aby pomścić swojego ojca, ochroniarza banku, którego Ned zabił, gdy rozpoczęła się wojna. Policja chwyta Li'l Zé i Marchewę i planuje pokazać Marchewę mediom. Ponieważ Li'l Zé przekupywał policję, zabierają mu wszystkie pieniądze i wypuszczają go, ale Rocket potajemnie fotografuje tę scenę. Następnie Runts natykają się na Li'l Zé i wspólnie go wykonują; zamierzają przejąć jego przestępcze przedsięwzięcie i pomścić przyjaciela zabitego przez Steak n 'Fries.

Rocket zastanawia się, czy opublikować zdjęcie gliniarzy, ujawnić korupcję i zyskać sławę, czy też zdjęcie zwłok Li'l Zé, które zapewni mu pozycję w gazecie. Decyduje się na to drugie, obawiając się gwałtownej reakcji gliniarzy, a także widząc okazję do realizacji swojego marzenia. W końcowej scenie Runts chodzą po Mieście Boga, wymieniając dilerów, których planują zabić, aby przejąć biznes narkotykowy, w tym Czerwoną Brygadę .

Rzucać

• 
  Alexandre Rodrigues jako Rocket: Narrator, który marzy o zostaniu fotografem. Jego prawdziwe nazwisko to Wilson Rodrigues.
• 
  Leandro Firmino jako Li'l Zé / Li'l Dice: żądny władzy socjopata, który czerpie sadystyczną przyjemność z zabijania. „Dado” to popularny pseudonim Eduardo i oznacza „kostka do gry”, a „inho” to zdrobnienie. Jako dorosły otrzymuje imię Zé Pequeno podczas ceremonii Candomblé, co może nie mieć związku z jego prawdziwym imieniem. Zé to pseudonim José, podczas gdy pequeno oznacza „mały”. Douglas Silva przedstawia Li'l Dice jako dziecko.
• 
  Phellipe Haagensen jako Benny: długoletni partner Zé w zbrodni, jest przyjaznym handlarzem narkotyków z Miasta Boga, który uważa się za coś w rodzaju Robin Hooda i ostatecznie chce prowadzić uczciwe życie. Michel Gomes przedstawia Benny'ego jako dziecko.
• 
  Matheus Nachtergaele jako Marchewa: handlarz narkotyków na mniejszą skalę, który przyjaźni się z Bennym, ale Zé stale mu grozi.
• 
  Seu Jorge jako Knockout Ned: Przystojny, charyzmatyczny dżentelmen. Jako były weteran jest doskonałym strzelcem i potrafi strzelać lepiej niż większość „żołnierzy”. Jego imię zostało zmienione na angielskie napisy, ponieważ w języku angielskim „chicken” to określenie tchórza (w Brazylii oznacza popularność wśród kobiet). „Mané” to przezwisko Manuela.
• 
  Jonathan Haagensen jako Kudłaty: starszy brat Benny'ego i przywódca Tender Trio („Trio Ternura”), grupy złodziei, którzy dzielą się zyskami z mieszkańcami Miasta Boga.
• 
  Roberta Rodrigues jako Berenice: dziewczyna Kudłatego, która przekonuje go do opuszczenia faweli i przestępczej przeszłości.
• 
  Renato de Souza jako Goose: jeden z Tender Trio i brat Rocketa. Śpi z żoną barmana i zostaje wyrzucony przez ojca, kiedy przyjeżdża policja. Później tego samego dnia zostaje zabity przez Li'l Dice.
• 
  Jefechander Suplino jako Clipper: Jeden z Tender Trio. Później rezygnuje z przestępstwa, aby przyłączyć się do Kościoła.
• 
  Edson Oliveira jako Stringy: przyjaciel Rocketa z dzieciństwa. Emerson Gomes wciela się w Stringy'ego jako dziecko.
• 
  Alice Braga jako Angélica: przyjaciółka i miłość Rocketa, a później dziewczyna Benny'ego, która motywuje Benny'ego do porzucenia przestępczego życia.
• 
  Daniel Zettel jako Tiago: były chłopak Angéliki, który później zostaje współpracownikiem Li'l Zé i narkomanem.
• 
  Darlan Cunha jako Steak n 'Fries: Młody chłopak, który dołącza do gangu Zé.
• 
  Charles Paraventi jako Charles / Uncle Sam: handlarz bronią dostarczany przez policję. Po powrocie z transakcji z pustymi rękami policja go zabija.
• 
  Graziella Moretto jako Marina Cintra: dziennikarka Jornal do Brasil , która zatrudnia Rocketa jako fotografa.
• 
  Luiz Carlos Ribeiro Seixas jako Touro: Uczciwy policjant.
• 
  Maurício Marques jako Melonhead: skorumpowany policjant.
• 
  Thiago Martins jako Lampião: przywódca dziecięcy gangu Runts.
• 
  Marcos Junqueira jako Otávio: przywódca dziecięcy gangu Runts.

Produkcja

Miasto Boga zostało nakręcone na taśmie filmowej 16 mm .

Na dodatkowym DVD ujawniono, że jedynym profesjonalnym aktorem z wieloletnim doświadczeniem filmowym był Matheus Nachtergaele , który grał drugoplanową rolę Marchewy. Większość pozostałej obsady pochodziła z prawdziwych faweli, aw niektórych przypadkach nawet z prawdziwej faweli Miasta Boga. Według Meirellesa aktorzy amatorzy byli wykorzystywani z dwóch powodów: braku dostępnych profesjonalnych czarnoskórych aktorów oraz chęci autentyczności. Meirelles wyjaśnił: „Dzisiaj mogę otworzyć casting i mieć 500 czarnych aktorów, ale jeszcze dziesięć lat temu taka możliwość nie istniała. W Brazylii było trzech lub czterech młodych czarnych aktorów i jednocześnie czułem, że aktorzy z klasa średnia nie mogła nakręcić filmu. Potrzebowałem autentyczności ”.

Od około 2000 roku wybrano ręcznie około stu dzieci i młodzieży i umieszczono na kilka miesięcy w „warsztacie aktorskim”. W przeciwieństwie do bardziej tradycyjnych metod (np. studiowania teatru i prób), koncentrowała się na symulowaniu autentycznych ulicznych scen wojennych, takich jak napad, bójka i strzelanina. Wiele wynikało z improwizacji , ponieważ uznano, że lepiej stworzyć autentyczną, surową atmosferę. W ten sposób niedoświadczona obsada szybko nauczyła się poruszać i zachowywać naturalnie. Po nakręceniu zdjęć ekipa nie mogła opuścić obsady, aby powrócić do swojego dawnego życia w fawelach. Utworzono grupy pomocy, aby pomóc osobom zaangażowanym w produkcję w budowaniu bardziej obiecującej przyszłości.

Meirelles poszedł do filmu z zamiarem pozostania wiernym „swobodnej naturze” przemocy w powieści Linsa . Krytyk Jean Oppenheimer napisał o produkcji filmu, mówiąc, że: „Drugą naczelną zasadą było unikanie gloryfikowania przemocy” oraz że „wiele zabójstw jest albo pokazanych niewyraźnie, albo poza kadrem”.

Ponieważ prawdziwa fawela Cidade de Deus była w konflikcie, zdecydowana większość filmu została nakręcona w Cidade Alta, innej faweli w Rio. Podczas produkcji właściciele slumsów nie pozwolili firmie produkcyjnej na posiadanie własnej ochrony, więc dla bezpieczeństwa planu zatrudniono lokalnych ochroniarzy.

Lund i Meirelles nakręcili film krótkometrażowy Golden Gate jako próbę, podczas gdy casting do City of God był na początkowym etapie.

Przyjęcie

kasa

Film był pokazywany poza konkursem na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2002 roku . W Brazylii Miasto Boga zgromadziło w 2003 roku największą widownię krajowego filmu, sprzedając ponad 3,1 miliona biletów i 18,6 miliona BRL (10,3 miliona dolarów brutto). Film zarobił ponad 7,5 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i ponad 30,5 miliona dolarów na całym świecie.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes , City of God ma ocenę aprobaty 91% na podstawie recenzji 164 krytyków, ze średnią oceną 8,3 / 10. Konsensus strony brzmi: „ Miasto Boga oferuje szokujące i niepokojące - ale zawsze fascynujące - spojrzenie na życie w slumsach Rio de Janeiro”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 79 na 100 na podstawie 33 recenzji krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Colin Kennedy z Empire przyznał filmowi pełne 5 z 5 gwiazdek, porównując go pozytywnie do Goodfellas i pisząc w swojej recenzji: „Jednocześnie laboratorium techniki kinowej i zwycięstwo surowego serca, to jest zasmarkany, krwawy- poplamione arcydzieło. Jeśli zobaczysz w tym roku choć jeden lub dwa lepsze filmy, będziesz naprawdę bardzo szczęśliwy”. W 2008 roku magazyn uznał Miasto Boga za 177. najlepszy film wszechczasów.

Krytyk filmowy Roger Ebert przyznał filmowi 4 gwiazdki na 4, pisząc w swojej recenzji: „ Miasto Boga kipi wściekłą energią, gdy pogrąża się w historii gangów slumsów Rio de Janeiro. Zapierające dech w piersiach i przerażające, pilnie zaangażowane w swoich bohaterów , ogłasza nowego dyrektora o wielkich darach i pasjach: Fernando Meirelles. Zapamiętaj nazwisko.

Filmowiec Robert Altman stwierdził: „Nie wiem, jak Fernando Meirelles nakręcił Miasto Boga . To takie odważne, takie prawdziwe. Myślę, że to najlepszy obraz, jaki kiedykolwiek widziałem”. Sam Meirelles wymienił prace Altmana jako wpływ na jego własną karierę.

Film nie był pozbawiony krytyki. Peter Rainer z nowojorskiego magazynu stwierdził, że chociaż film był „potężny”, był też „raczej odrętwiający”. John Powers z LA Weekly napisał, że „[film] wiruje energią przez prawie pełne 130 minut, dziwnie brakuje mu emocjonalnego ciężaru jak na dzieło, które aspiruje do bycia tak epickim - jest to zasadniczo wypaczony obraz eksploatacji którego biznesem jest sprawianie, by okropne rzeczy były zabawne”.

Ivana Bentes, brazylijska krytyczka filmowa, skrytykowała film za przedstawienie faweli i jej pogląd, że gloryfikuje on kwestie ubóstwa i przemocy jako sposób „udomowienia najbardziej radykalnych tematów kultury i kina brazylijskiego… jako produktów na eksport ”. Bentes kieruje film konkretnie, mówiąc, że: „ Miasto Boga promuje turystykę w piekle”.

Miasto Boga zajęło 3. miejsce w rankingu Film4 „ 50 filmów, które warto zobaczyć, zanim umrzesz ” oraz 7. miejsce w rankingu „100 najlepszych filmów światowego kina” magazynu Empire w 2010 r. Zajęło również 6. miejsce w rankingu The Lista „25 najlepszych filmów akcji wszechczasów” magazynu Guardian . Zajął pierwsze miejsce na liście 50 najlepszych filmów dekady 2000 roku magazynu Paste . Czas wymienił go jako jeden ze 100 najlepszych filmów wszechczasów .

W 2012 roku Motion Picture Editors Guild umieściło City of God jako 17. najlepiej zmontowany film wszechczasów na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród jej członków.

Dziesięć najlepszych list

Film pojawił się na kilku listach dziesięciu najlepszych filmów 2003 roku amerykańskich krytyków.

• 2 miejsce – Chicago Sun-Times ( Roger Ebert ) (za rok 2002)
• 2 miejsce - Obserwator Charlotte (Lawrence Toppman)
• 2 miejsce – Chicago Tribune (Marc Caro)
• 4 miejsce – New York Post ( Jonathan Foreman )
• 4. – Czas ( Richard Corliss )
• 5 miejsce – Portland Oregonian ( Shawn Levy )
• 7 miejsce - Chicago Tribune (Michael Wilmington)
• 10. - The Hollywood Reporter (Michael Rechtshaffen)
• 10. - New York Post (Megan Lehmann)
• 10 miejsce – The New York Times ( Stephen Holden )

Zajmuje 38. miejsce na liście BBC 100 najlepszych filmów XXI wieku.

Odpowiedź MV Billa

Brazylijski raper MV Bill , mieszkaniec Cidade de Deus , powiedział, że film „nie przyniósł faweli żadnych korzyści społecznych, moralnych ani ludzkich”. Powiedział: „Świat dowie się, że wykorzystali wizerunek dzieci mieszkających tutaj w Cidade de Deus. Oczywiste jest, że przez całe życie będą nosić większe piętno; stało się ono większe tylko dzięki filmowi ”.

Nagrody i nominacje

Miasto Boga zdobyło pięćdziesiąt pięć nagród i otrzymało kolejne dwadzieścia dziewięć nominacji. Wśród nich:

Organizacja	Nagroda	Odbiorca	Wynik	Ref
nagrody Akademii	Najlepszy reżyser	Fernanda Meirellesa	Mianowany
	Najlepszy scenariusz adaptowany	Braulio Mantovani	Mianowany
	Najlepsza kinematografia	Cezara Charlone'a	Mianowany
	Najlepszy montaż filmowy	Daniela Rezende	Mianowany
Festiwal AFI	Nagroda Publiczności		Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Mianowany
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej	Najlepsza edycja	Daniela Rezende	Wygrał
	Najlepszy film zagraniczny	Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos, Fernando Meirelles	Mianowany
Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne	Najlepszy Zagraniczny Film Niezależny		Wygrał
Nagrody Chicagowskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Złote Globy	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Mianowany
Nagrody Złotego Zwiastuna	Najlepszy niezależny film zagraniczny		Wygrał
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Najlepszy Film		Wygrał
	Najlepszy reżyser	Fernanda Meirellesa	Wygrał
	Najlepszy scenariusz adaptowany	Braulio Mantovani	Wygrał
	Najlepsza kinematografia	Cezar Charlone	Wygrał
	Najlepsza edycja	Daniela Rezende	Wygrał
	Najlepszy dźwięk	Guilherme Ayrosa, Paulo Ricardo Nunes, Alessandro Laroca, Alejandro Quevedo, Carlos Honc, Roland Thai, Rudy Pi, Adam Sawelson	Wygrał
	Najlepszy aktor	Leandro Firmino	Mianowany
	Najlepsza aktorka	Roberta Rodriguesa	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jonathana Haagensena	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Douglasa Silvy	Mianowany
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Alicja Braga	Mianowany
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Graziela Moretto	Mianowany
	Najlepszy kierunek artystyczny	Szczyt Tule	Mianowany
	Najlepszy projekt kostiumów	Bia Salgado, Inês Salgado	Mianowany
	Najlepszy makijaż	Anny Van Steen	Mianowany
	Najlepsza ścieżka dźwiękowa	Antonio Pinto, Ed Côrtes	Mianowany
Nagrody Independent Spirit	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Fernanda Meirellesa	Mianowany
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w Las Vegas	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Edytory dźwięku filmowego	Najlepszy montaż dźwięku w filmie zagranicznym	Martín Hernández, Roland N. Thai, Alessandro Laroca	Wygrał
Nagrody Nowojorskiego Koła Krytyków Filmowych	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Nagrody pryzmatu	Najlepszy film teatralny		Wygrał
Nagrody satelitarne	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Południowo-Wschodniej	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Toronto	Najlepszy film nieanglojęzyczny		Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto	Nagroda Visions - wyróżnienie specjalne		Wygrał

Muzyka

Muzyka do filmu skomponowana przez Antonio Pinto i Eda Córtesa. Następnie ukazały się dwa albumy z remiksami . Piosenki z filmu:

• „ Alvorada ” (Cartola / Carlos Cachaça / Herminio B. Carvalho) – Cartola
• "Azul Da Cor Do Mar" (Tim Maia) - Tim Maia
• „Taniec na podłodze” (Harry Wayne Casey / Ronald Finch) - Jimmy Bo Horne
• „ Wstań (czuję się jak) maszyna do seksu ” (James Brown / Bobby Byrd / Ronald R. Lenhoff) - James Brown
• „Hold Back the Water” (Randy Bachman / Robin Bachman / Charles Turner) - Bachman-Turner Overdrive
• „Hot Pants Road” (Charles Bobbit / James Brown / St Clair Jr Pinckney) - The JB's
• „ Kung Fu Fighting ” (Carl Douglas) – Carl Douglas
• "Magrelinha" (Luiz Melodia) - Luiz Melodia
• „Metamorfose Ambulante” (Raul Seixas) – Raul Seixas
• „Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda” (Hyldon) - Hyldon
• „Nem Vem Que Não Tem” (Carlos Imperial) - Wilson Simonal
• „O Caminho Do Bem” (Sérgio / Beto / Paulo) - Tim Maia
• „Preciso Me Encontrar” (Candeia) – Cartola
• „ So Very Hard to Go ” (Emilio Castillo / Stephen M. Kupka) – Wieża mocy

Dziedzictwo

W wywiadzie dla Slant Magazine Meirelles mówi, że spotkał się z byłym i obecnym prezydentem Brazylii Luizem Inácio Lula da Silva , który opowiedział mu o wpływie filmu na politykę i bezpieczeństwo publiczne w kraju. Film spowodował również znaczny wzrost produkcji filmowych, z których ponad 45 zostało zrealizowanych w 2002 roku. Filmy takie jak The Motorcycle Diaries i The Intruder to tylko niektóre z filmów, które wykorzystały Brazylię do produkcji filmowej.

Film dokumentalny Miasto Boga – 10 lat później ponownie łączy obsadę i ekipę Miasta Boga i przygląda się, jak zmieniło się ich życie po premierze oryginalnego filmu. W BBC napisanym w momencie premiery filmu Firmino wspomina, że ​​po premierze filmu obsada miała mieszane kariery. Firmino mówi, że Jefechander Suplino, który grał Clippera, nie mógł zostać odnaleziony przez producentów dokumentu. Jego matka uważa jednak, że wciąż żyje, ale nie jest świadoma jego miejsca pobytu. Seu Jorge , który grał Knockout Neda, miał lepszą karierę po filmie i stał się głównym muzykiem, występując na ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku .

Zobacz też

• Dokumentacja
• Lista filmów dokumentalnych
• Lista filmów kapturowych

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (po portugalsku)
• Miasto Boga na IMDb
• Miasto Boga w AllMovie
• Miasto Boga w Box Office Mojo
• Miasto Boga na Rotten Tomatoes
• Miasto Boga w Metacritic