Zabójca (film z 2015 roku)

Assassin
	Plakat kinowej premiery
Assassin
chiński	刺客聶隱娘
Hanyu Pinyin	Cìkè Niè Yǐnniáng
W reżyserii	Hou Hsiao-hsien
Scenariusz	Hou Hsiao-hsien; Chu T'ien-wen; Hsieh Hai-Meng; Ach Cheng;
Wyprodukowane przez	Wen Ying Huang; Liao Ching-Sung;
W roli głównej	Shu Qi; Czang Chen; Zhou Yun; Satoshi Tsumabuki;
Kinematografia	Mark Lee Ping Bin
Edytowany przez	Huang Chih Chia
Muzyka stworzona przez	Lim Giong
Firmy produkcyjne ;	Centralne kino; Chiński przemysł kultury filmu marzeń; Filmy z Azji Medialnej; Organizacja Sil-Metropole; SpotFilmy; Zhejiang Huace Film i telewizja;
Dystrybuowane przez	Ameryka północna:; Well Go USA; Zjednoczone Królestwo:; StudioCanal ;
Daty wydania	21 maja 2015 ( Cannes ) ; 27 sierpnia 2015 (Chiny i Hongkong) ; 28 sierpnia 2015 (Tajwan) ;
Czas działania	105 minut
Kraje	Tajwan; Chiny; Hongkong;
Język	Mandarynka
Budżet	CN ( 14,9 mln USD )
kasa	61,4 mln RMB (Chiny) ; 12 mln USD (na całym świecie) ;

Zabójca ( chiński : 刺客聶隱娘 ; pinyin : Cìkè Niè Yǐnniáng ; lub: Zabójca Niè Yǐnniáng ) to film wuxia z 2015 roku wyreżyserowany przez tajwańskiego reżysera Hou Hsiao-hsien . Tajwańsko-Chińsko-Hongkongowska koprodukcja znalazła się w oficjalnej selekcji w głównej sekcji konkursowej Festiwalu Filmowego w Cannes w 2015 roku . W Cannes Hou zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera . Został wydany w Chinach i Hongkongu 27 sierpnia, a dzień później na Tajwanie 28 sierpnia 2015 r. Został wybrany jako tajwański wpis do Najlepszy film nieanglojęzyczny na 88. ceremonii rozdania Oscarów, ale nie był nominowany. Międzynarodowy magazyn filmowy Sight & Sound uznał go za najlepszy film 2015 roku.

Działka

Zabójca jest luźno oparty na opowiadaniu o sztukach walki z końca VII wieku „ Nie Yinniang ” autorstwa Pei Xinga, podstawowym tekście chińskiej szermierki i fikcji wuxia .

Akcja filmu rozgrywa się w VII-wiecznych Chinach, w ostatnich latach panowania dynastii Tang po buncie Lushan. Obwód Weibo , choć nominalnie jest częścią Imperium Tang, jest de facto rządzony niezależnie przez gubernatora wojskowego Tian Ji'an . Film koncentruje się na Nie Yinniang (w tej roli Shu Qi ), zabójczyni, której mistrz, Jiaxin, zakonnica, która wychowywała ją od dziesiątego roku życia, zleca jej zabijanie skorumpowanych urzędników państwowych. Kiedy Yinniang okazuje litość, nie zabijając podczas swoich obowiązków, Jiaxin karze ją bezwzględnym zadaniem mającym na celu przetestowanie determinacji Yinniang: zostaje wysłana do odległej prowincji / obwodu Weibo w północnych Chinach, aby zabić gubernatora wojskowego, jej kuzyna Tian Ji'an , z którym była zaręczona jako dziecko.

Jak opowiada jej księżniczka Jiacheng, kiedy przybywa, zaręczyny były konsekwencją własnego małżeństwa Jiacheng. Jiacheng wyszła za mąż za urzędnika Weibo, aby stłumić niepokoje w Weibo, po czym adoptowała syna swojego męża, Tian Ji'ana, jako własnego. Na jej prośbę Tian Ji'an została zaręczona z Yinniang w wieku piętnastu lat. Jednak zaręczyny zostały odwołane na rzecz małżeństwa naglącego politycznie, a Yinniang został wysłany, aby zamieszkać z siostrą księżniczki Jiacheng, zakonnicą Jiaxin. Yinniang zmaga się ze swoją misją zabicia Tian Ji'ana przez większą część filmu.

Kiedy wujek Yinnianga, Tian Xing, wyraża poglądy, które Tian Ji'an uważa za obraźliwe na spotkaniu państwowym, Tian Ji'an degraduje Tian Xinga i wysyła go do Linqing pod ochroną Nie Fenga, ojca Yinnianga. Wkrótce wpadają w zasadzkę, ale Yinniang przybywa na czas, by ich uratować. Towarzyszy rannym ocalałym w drodze do wioski, gdzie spotykają młodą polerkę luster.

Ostatecznie Yinniang dochodzi do wniosku, że zabicie Tian Ji'ana, gdy jego synowie są młodzi, pogrąży Weibo w chaosie i zamiast tego chroni go podczas podróży, w której miała go zabić. Film kończy się, gdy Yinniang porzuca restrykcje Jiaxin i wielką politykę Weibo, zamiast tego dołącza do młodego polerującego lustra w podróży jako jego opiekun.

Rzucać

Shu Qi jako Nie Yinniang ( 聶隱娘 ), tytułowy zabójca
Chang Chen jako Tian Ji'an ( 田季安 ), kuzyn Nie Yinniang, dawniej zaręczony z nią, i gubernator wojskowy (Jiedushi), rządzący Weibo Circuit.
Zhou Yun jako Lady Tian, żona Tian Ji'an ( 田元氏/精精兒 ).
Satoshi Tsumabuki jako polerujący lustro ( 磨鏡少年 )
Ethan Juan jako Xia Jing ( 夏靖 ), ochroniarz Tian Ji'an
Hsieh Hsin-Ying jako Huji ( 瑚姬 ), konkubina Tian Ji'an i tancerka
Ni Dahong jako Nie Feng ( 聶鋒 ), ojciec Nie Yinnianga i rektor Tian Ji'an
Yong Mei jako Lady Nie Tian ( 聶田氏 ), matka Nie Yinnianga
Fang-Yi Sheu jako księżniczka Jiacheng i jej siostra bliźniaczka, księżniczka Jiaxin, która została taoistyczną zakonnicą ( 嘉誠公主/道姑/嘉信公主 )
Lei Zhenyu jako Tian Xing ( 田興 )
Jacques Picoux jako Kong Kong ( 空空兒 )

Produkcja

„Nie kręciłem filmu od sześciu czy siedmiu lat. To dla mnie naprawdę zupełnie nowy świat, ponieważ rynek jest teraz tak duży z powodu Chin. Skala jest więc znacznie większa, a to sprawia, że każdy szczegół jest inny, więc teraz nawet ja muszę dostosować swoją skalę”.

— Hou Hsiao-hsien

Film otrzymał kilka dotacji od rządu Tajwanu: w 2005 roku w wysokości 15 milionów dolarów tajwańskich (501 000 USD ), w 2008 roku w wysokości 80 milionów dolarów tajwańskich (2,67 miliona dolarów) iw 2010 roku w wysokości 20 milionów dolarów tajwańskich (668 000 dolarów). Jednak podczas produkcji Hou napotkał różne problemy budżetowe; w ten sposób ponad połowa ostatecznego budżetu filmu pochodziła z Chin, po raz pierwszy dla Hou. We wrześniu 2012 r. Jego budżet wynosił CN (14,9 mln USD).

Film kręcono w kilku miejscach w Chinach, głównie w prowincji Hubei , Mongolii Wewnętrznej i północno-wschodnich Chinach. Hou wspominał, że był „zszokowany”, kiedy zobaczył „te lasy i jeziora brzozowe: to było jak przeniesienie się do klasycznego chińskiego malarstwa”.

Uwolnienie

Pierwsza konferencja prasowa Zabójcy od czasu premiery w Cannes odbyła się w Szanghaju 16 czerwca 2015 r., Na której Hou i obsada filmu omawiali swoje doświadczenia z Cannes i nadchodzące działania promocyjne filmu.

Film miał swoją premierę w Pekinie 23 sierpnia 2015 r., Przed ogólnokrajową premierą 27 sierpnia 2015 r. W celu wydania w Ameryce prawa do dystrybucji filmu zostały nabyte przez niezależną firmę dystrybucyjną Well Go USA Entertainment w dniu 11 maja 2015 r., A film został wydany w dniu 16 października 2015 r.

Media domowe

The Assassin został wydany na Blu-ray i DVD w Hongkongu 20 grudnia 2015 r. Premiera w Ameryce Północnej miała miejsce 26 stycznia 2016 r. I zawierała cztery filmy fabularne zza kulis dotyczące filmu.

Przyjęcie

kasa

Film zarobił 61,385 mln RMB w chińskiej kasie. Światowy box office to około 12 milionów USD.

krytyczna odpowiedź

Shu Qi promujący film na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2015 roku

Zabójca otworzył się na uznanie krytyków. W witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał 80% oceny „Certified Fresh” na podstawie 102 recenzji, ze średnią oceną 7,5/10. Zgodnie z konsensusem strony: „ Ekscytująca oprawa wizualna Zabójcy to nowa atrakcja dla reżysera Hsiao-hsien Hou, nawet jeśli jego lodowate tempo może trzymać niektórych widzów z dystansem ” . Metacritic podaje ocenę 80 na 100 na podstawie 28 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”. Ranking magazynu Sight & Sound Zabójca najlepszym filmem 2015 roku na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród 168 krytyków z całego świata. Internetowe Towarzystwo Krytyków Filmowych uznało ten film za najlepszy film obcojęzyczny 2015 roku. Zajął również 50. miejsce w BBC z 2016 roku na najlepsze filmy XXI wieku.

Współdyrektorka New York Timesa , krytyk filmowy, Manohla Dargis , nazwała ten film „zdumiewająco uroczym” w Cannes, opisując go jako „utrzymującego środową noc publiczność w ekstatycznej ciszy aż do napisów końcowych, kiedy gromkie brawa i dudniące brawa przetoczyły się przez widownię jak fala". Główny krytyk filmowy Variety , Justin Chang , bardzo chwali film, mówiąc: „Sama głębia formalnego artyzmu sprawia, że Zabójca w raczej bardziej rzadkim królestwie… Hou pośrednio chwyta ekspresyjną siłę bezruchu i rezerwy, sposoby, w jakie cisza może budować napięcie i zwiększać zainteresowanie. Przede wszystkim nigdy nie traci z oczu faktu, że ciała, którymi tak płynnie i intuicyjnie porusza się w przestrzeni, są ludzkie i pozostają nimi nawet po śmierci. ... Hou Hsiao-hsien udowadnia, że jest nie tylko twórcą tego zabójcy, ale niewątpliwie pokrewnym duchem ” . po mistrzowsku łączy esencję gatunku i własny styl”. Deborah Young z The Hollywood Reporter powiedziała: „Hou Hsiao-hsien wnosi czystą, charakterystyczną wizję do gatunku sztuk walki”. Ignatiy Vishnevetsky z The AV Club opisuje „enigmatyczną i często hipnotyzującą „ Zabójca jako „jeden z najpiękniejszych filmów ostatniej dekady, a także jeden z najbardziej zagadkowych”. Stwierdza: „Nastrój jest tu kluczowy… [film jest] cały wyciszony i otoczony poetycką atmosferą, która jest radykalna nawet jak na standardy Hou… To film, którym większość będzie odurzona, ale niewielu będzie w stanie śmiało powiedzieć że rozumieją – co może być nieodłączną częścią jego koncepcji świata gestów i wartości tak absolutnych, że prawie niepoznawalnych”.

John Esther z UR Chicago dał filmowi bardziej mieszaną recenzję, mówiąc: „Prawdziwą siłą (i napięciem) Zabójcy jest mise-en-scène autorstwa Hou i reżysera fotografa Marka Lee Ping Binga ( In the Mood for Love ; Renoir )”, ale skrytykował błyszczące przedstawienie otoczenia w filmie: „Kostiumy, ludzie, lasy, sztuka i wnętrza są nieubłaganie ładne. Poza ludzką naturą, The Assassin sugeruje, że w tym okresie nie było nic brzydkiego do zobaczenia w czas."

Sarah Cronin z brytyjskiego magazynu Electric Sheep pisze: „Zawiłości tej historii są oszałamiające, a„ kto ”i„ dlaczego ”ujawniają się tylko ukośnie w miarę trwania filmu. Ale zamiast pożyczać Zabójcę w atmosferze intrygi te tajemnice wydają się bezsensownie i frustrująco tępe, z najsilniejszą symboliką, którą można wydobyć ze złamanego kawałka jadeitu, podczas gdy nie robi się wystarczająco dużo, aby ożywić postacie, aby je połączyć. Hou Hsiao-hsien celowo unika dawania widzom przyjemności związanych z wuxia, ale jego podejście do gatunku oferuje niewiele i wydaje się być bladym cieniem Ashes of Time innego autora, Wonga Kar Waia . Wygląda wspaniale, ale w jego urodzie jest płytkość. Zabójca to niestety bardziej martwa natura niż kino”.

Wyróżnienia

Nagrody
Ceremonia wręczenia nagród	Kategoria	Nazwa	Wynik
Australijskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	Najlepszy film międzynarodowy (język obcy)	Zabójca	Mianowany
68. Festiwal Filmowy w Cannes	Najlepszy reżyser	Hou Hsiao-hsien	Wygrał
68. Festiwal Filmowy w Cannes	Nagroda za ścieżkę dźwiękową w Cannes	Lim Giong	Wygrał
Nagrody Filmowe Złotego Konia 2015	Najlepszy film fabularny	Zabójca	Wygrał
	Najlepszy reżyser	Hou Hsiao-hsien	Wygrał
	Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Shu Qi	Mianowany
	Najlepsza kinematografia	Marka Lee Ping Binga	Wygrał
	Najlepszy projekt makijażu i kostiumów	Hwarng Wern-Ying	Wygrał
	Najlepsze efekty dźwiękowe	Tu Duu-Chih, Chu Shih-Yi, Wu Shu-Yao	Wygrał
	Najlepszy scenariusz adaptowany	Ah Cheng, Chu T'ien-wen, Hsieh Hai-Meng	Mianowany
	Najlepszy kierunek artystyczny	Hwarng Wern-Ying	Mianowany
	Najlepsza choreografia akcji	Liu Mingzhe	Mianowany
	Oryginalna nagroda muzyczna dla najlepszego filmu	Lim Giong	Mianowany
	Najlepszy montaż filmowy	Liao Ching-Song	Mianowany
20. nagrody satelitarne	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Zabójca	Mianowany
20. nagrody satelitarne	Najlepszy projekt kostiumów	Wen Ying Huang	Wygrał
69. Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Zabójca	Mianowany
27. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palms Springs	Nagroda FIPRESCI dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego	Zabójca	Wygrał
10. Azjatyckie Nagrody Filmowe	Najlepszy Film	Zabójca	Wygrał
	Najlepszy reżyser	Hou Hsiao-hsien	Wygrał
	Najlepsza aktorka	Shu Qi	Wygrał
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Zhou Yun	Wygrał
	Najlepsza kinematografia	Marka Lee Ping-binga	Wygrał
	Najlepsza oryginalna muzyka	Lim Giong	Wygrał
	Najlepszy projekt kostiumu	Hwarng Wern-ying	Mianowany
	Najlepszy projekt produkcji	Hwarng Wern-ying	Wygrał
	Najlepszy dźwięk	Chu Shih-yi, Tu Duu-chih, Wu Shu-yao	Wygrał
9. nagrody ekranowe Azji i Pacyfiku	Osiągnięcia w kinematografii	Marka Lee Ping-binga	Wygrał

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (po chińsku)
Oficjalna strona Well Go USA
Zabójca na IMDb
Zabójca w AllMovie
Zabójca w Box Office Mojo
Zabójca w Metacritic
Zabójca na Rotten Tomatoes