Upadek (film z 2004 roku)

Der Untergang Downfall poster.png
Plakat kinowej premiery
Downfall
W reżyserii Olivera Hirschbiegela
Scenariusz autorstwa Bernda Eichingera
Oparte na
Wyprodukowane przez Bernda Eichingera
W roli głównej
Kinematografia Rainera Klausmanna
Edytowany przez Hansa Funka
Muzyka stworzona przez Stefan Zachariasz
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez
Constantin Film (Niemcy i Austria) 01 Dystrybucja (Włochy)
Daty wydania
  • 8 września 2004 ( 08.09.2004 ) (Niemcy)
  • 10 września 2004 ( 10.09.2004 ) (Austria)
  • 1 kwietnia 2005 ( 01.04.2005 ) (Wielka Brytania)
  • 8 kwietnia 2005 ( 08.04.2005 ) (Stany Zjednoczone)
  • 21 kwietnia 2005 ( 21.04.2005 ) (Australia)
Czas działania
 155 minut (wersja teatralna)
Kraje

Niemcy Włochy Austria
Język Niemiecki
Budżet 13,5 miliona euro (około 15 milionów dolarów)
kasa 92,2 miliona dolarów

Downfall ( niemiecki : Der Untergang , włoski : La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler ) to niemieckojęzyczny historyczny dramat wojenny z 2004 roku, wyreżyserowany przez Olivera Hirschbiegela na podstawie scenariusza producenta Bernda Eichingera . Akcja rozgrywa się podczas bitwy o Berlin podczas II wojny światowej , kiedy nazistowskie Niemcy są bliskie klęski, i przedstawia ostatnie dni Adolfa Hitlera (w tej roli Bruno Ganz ). W obsadzie znaleźli się Alexandra Maria Lara , Corinna Harfouch , Ulrich Matthes , Juliane Köhler , Heino Ferch , Christian Berkel , Alexander Held , Matthias Habich i Thomas Kretschmann . Film jest koprodukcją niemiecko-austriacko-włoską.

Główne zdjęcia kręcono od września do listopada 2003 roku w Berlinie , Monachium i Sankt Petersburgu w Rosji . Ponieważ akcja filmu rozgrywa się w bunkrze Führera i wokół niego, Hirschbiegel wykorzystał podczas produkcji relacje naocznych świadków, wspomnienia ocalałych i inne źródła historyczne, aby zrekonstruować wygląd i atmosferę Berlina lat czterdziestych XX wieku. Scenariusz został oparty między innymi na książkach Inside Hitler's Bunker historyka Joachima Festa i Until the Final Hour autorstwa Traudla Junge , jednego z sekretarzy Hitlera.

  Film miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Toronto 14 września 2004 roku. Widzowie wzbudzili kontrowersje ze względu na pokazanie ludzkiej strony Hitlera i przedstawienie członków III Rzeszy . Później otrzymał szeroką kinową premierę w Niemczech w ramach swojej firmy produkcyjnej Constantin Film . Film zarobił ponad 92 miliony dolarów. Krytycy wystawili pochlebne recenzje, zwłaszcza za rolę Ganza jako Adolfa Hitlera i scenariusz Eichingera. Był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 77. ceremonii rozdania Oscarów .

Działka

W listopadzie 1942 roku w Wilczym Szańcu w Prusach Wschodnich , Führer nazistowskich Niemiec Adolf Hitler zaprasza szereg młodych kobiet na rozmowy kwalifikacyjne na stanowisko jego osobistej sekretarki. Traudl Junge jest uszczęśliwiony, kiedy ją wybiera. Dwa i pół roku później Armia Czerwona odepchnęła wojska niemieckie i otoczyła Berlin . W 56. urodziny Hitlera Armia Czerwona rozpoczyna ostrzał centrum Berlina. Reichsführer-SS Heinrich Himmler próbuje przekonać Hitlera do opuszczenia Berlina, ale Hitler odmawia. Himmler wyjeżdża, aby potajemnie negocjować warunki z zachodnimi aliantami . Później Gruppenführer Hermann Fegelein , adiutant Himmlera, również próbuje przekonać Hitlera do ucieczki, ale Hitler upiera się, że wygra lub zginie w Berlinie. Lekarz SS Obersturmbannführer Ernst-Günther Schenck otrzymuje rozkaz opuszczenia Berlina w ramach operacji Clausewitz , chociaż przekonuje generała SS , aby pozwolił mu zostać w Berlinie w celu leczenia rannych. Na ulicach ojciec Petera Kranza, dziecka-żołnierza Hitlerjugend , podchodzi do jednostki swojego syna i próbuje przekonać go do wyjazdu. Peter, który zniszczył dwa wrogie czołgi i wkrótce zostanie odznaczony przez Hitlera medalem, nazywa ojca tchórzem i ucieka.

Na spotkaniu w bunkrze Führera Hitler zabrania wycofania się przytłoczonej 9. Armii , zamiast tego nakazuje jednostkom Obergruppenführera Felixa Steinera przeprowadzenie kontrataku. Generałowie uważają rozkazy za niemożliwe i irracjonalne. Na powierzchni Hitler przyznaje Piotrowi swój medal, okrzykując Piotra odważniejszym niż jego generałowie. W swoim biurze Hitler rozmawia z ministrem uzbrojenia Albertem Speerem o swojej polityce spalonej ziemi . Speer jest zaniepokojony zniszczeniem niemieckiej infrastruktury, ale Hitler uważa, że ​​pozostawiony naród niemiecki jest słaby i dlatego zasługuje na śmierć. Tymczasem towarzyszka Hitlera, Eva Braun, urządza przyjęcie w Kancelarii Rzeszy . Jednak jej szwagier Fegelein próbuje przekonać Evę do opuszczenia Berlina z Hitlerem, ale ona go odrzuca. Ostrzał artyleryjski ostatecznie rozbija imprezę.

Na polu bitwy generał Helmuth Weidling zostaje poinformowany, że zostanie stracony za rzekomy rozkaz odwrotu. Weidling przybywa do bunkra Führera , aby oczyścić się z zarzutów. Jego działanie robi wrażenie na Hitlerze, który awansuje go do nadzorowania całej obrony Berlina. Na innym spotkaniu Hitler dowiaduje się, że Steiner nie zaatakował, ponieważ jego jednostce brakowało wystarczającej siły. Hitler wpada w furię z powodu tego, co uważa za akt zdrady, i rozpoczyna wściekłą tyradę, krzycząc, że wszyscy go zawiedli i potępiając swoich generałów jako tchórzy i zdrajców. W końcu przyznaje, że wojna jest przegrana, ale wolałby popełnić samobójstwo niż opuścić Berlin.

Schenck jest świadkiem egzekucji starców przez niemiecką żandarmerię za rzekomą odmowę udziału w walkach. Hitler otrzymuje wiadomość od marszałka Rzeszy Hermanna Göringa z prośbą o przywództwo w państwie . Hitler ogłasza Göringa zdrajcą, nakazując usunięcie go ze wszystkich stanowisk i aresztowanie. Speer składa ostatnią wizytę w bunkrze Führera i przyznaje Hitlerowi, że przeciwstawił się jego rozkazom zniszczenia niemieckiej infrastruktury. Hitler jednak nie karze Speera, który decyduje się na opuszczenie Berlina. Peter wraca, aby znaleźć martwą jednostkę i biegnie z powrotem do swoich rodziców. Hitler wciąż wymyśla fantastyczne sposoby na odwrócenie losu Niemiec. Podczas kolacji Hitler dowiaduje się o tajnych negocjacjach Himmlera. Słysząc, że jeden z jego najbardziej lojalnych wyznawców go porzucił, wpada w kolejną wściekłość i szybko nakazuje egzekucję Himmlera. Dowiaduje się również, że Fegelein opuścił swoje stanowisko i kazał go stracić pomimo próśb Evy. Lekarz SS Obergruppenführer Ernst-Robert Grawitz prosi Hitlera o pozwolenie na ewakuację w obawie przed odwetem aliantów. Hitler odmawia, prowadząc Grawitza do zabicia siebie i swojej rodziny.

Sowieci kontynuują natarcie, zapasy Berlina wyczerpują się, a morale Niemców gwałtownie spada. Hitler ma nadzieję, że 12. Armia pod dowództwem generała porucznika Walthera Wencka uratuje Berlin. Po północy Hitler dyktuje Junge swoją ostatnią wolę i testament , zanim oficjalnie poślubi Evę. Następnego ranka Hitler dowiaduje się, że 12. Armia nie jest w stanie uwolnić Berlina. Odmawiając poddania się, Hitler planuje swoją śmierć. Podaje truciznę swojemu psu Blondi , żegna się z obsługą bunkra i wraz z Evą popełnia samobójstwo . Obaj są brutalnie skremowani benzyną w rowie w ogrodzie Kancelarii.

Kanclerzem zostaje minister propagandy Joseph Goebbels . Generał Hans Krebs nie negocjuje warunkowej kapitulacji z sowieckim marszałkiem Wasilijem Czuikowem . Goebbels oświadcza, że ​​Niemcy nie poddadzą się, dopóki on żyje. Żona Goebbelsa, Magda , przed popełnieniem samobójstwa z Goebbelsem zatruwa sześcioro swoich dzieci cyjankiem ; Weidling ogłasza później bezwarunkową kapitulację wojsk niemieckich w Berlinie. Wielu urzędników państwowych i wojskowych, w tym Krebs, popełnia samobójstwo po dowiedzeniu się o klęsce Niemiec. Peter odkrywa, że ​​jego rodzice zostali straceni. Junge opuszcza bunkier i próbuje uciec z miasta; Peter dołącza do niej, gdy przemyka przez grupę żołnierzy radzieckich, zanim obaj znajdują rower i opuszczają Berlin.

Rzucać

Urzędnicy i cywile

Wehrmachtu

Schutzstaffel

Dodatkowi członkowie obsady w mniejszych rolach to Alexander Slastin jako radziecki marszałek Wasilij Czuikow , Elena Dreyden jako Inge Dombrowski, Norbert Heckner jako Walter Wagner , Silke Nikowski jako Frau Grawitz, Leopold von Buttlar jako Sohn Grawitz, Veit Stübner jako Tellermann, Boris Schwarzmann jako Matvey Blanter , Wsiewołod Tsuriło jako Jewgienij Dolmatowski , Wasilij Reutow jako szef sztabu Weidlinga, Theodor von Dufving . W role dzieci Goebbelsa wcielili się Alina Sokar (Helga), Charlotte Stoiber (Hilda), Gregory Borlein (Helmut), Julia Bauer (Hedda), Laura Borlein (Holde) i Amelie Menges (Heide).

Produkcja

Rozwój

Producent i scenarzysta Bernd Eichinger od dwudziestu lat chciał nakręcić film o Adolfie Hitlerze i partii nazistowskiej , ale początkowo zniechęcił się, ponieważ ogrom filmu uniemożliwił mu to. Eichinger zainspirował się do rozpoczęcia procesu kręcenia filmu po przeczytaniu Inside Hitler's Bunker: The Last Days of the Third Reich (2002) historyka Joachima Festa . Eichinger oparł także film na wspomnieniach Traudla Junge , jednej z sekretarek Hitlera, zatytułowanych Until the Final Hour: Hitler's Last Secretary (2002). Pisząc scenariusz, wykorzystał książki Inside the Third Reich (1969) autorstwa Alberta Speera , jednego z najwyższych rangą urzędników nazistowskich, aby przeżyć zarówno wojnę, jak i procesy norymberskie; Ostatnie dni Hitlera: relacja naocznego świadka (1973), Gerhard Boldt ; Das Notlazarett unter der Reichskanzlei: Ein Arzt erlebt Hitlers Ende w Berlinie (1995) autorstwa Ernsta-Günthera Schencka ; oraz Soldat: Reflections of a German Soldier, 1936–1949 (1992) autorstwa Siegfrieda Knappe jako odniesienia.

Po ukończeniu scenariusza do filmu Eichinger przedstawił go reżyserowi Oliverowi Hirschbiegelowi . Chociaż Hirschbiegel był zainteresowany zbadaniem, w jaki sposób Niemcy „mogli zgłębić takie głębiny”, jako Niemiec wahał się przed podjęciem tego, ponieważ „reagował na ideę nazizmu jako tabu”. Hirschbiegel ostatecznie zgodził się kierować projektem.

Odlew

Bruno Ganz studiował nagranie Hitlera i Mannerheima przez cztery miesiące, przygotowując się do swojej roli

Kiedy Bruno Ganzowi zaproponowano rolę Hitlera, niechętnie przyjął tę rolę, a wielu jego przyjaciół odradzało to, ale wierzył, że temat ma „fascynującą stronę” i ostatecznie zgodził się przyjąć tę rolę. Ganz przeprowadził cztery miesiące badań i przestudiował nagranie Hitlera w prywatnej rozmowie z fińskim feldmarszałkiem Carlem Gustafem Emilem Mannerheimem, aby właściwie naśladować konwersacyjny głos Hitlera i austriacki dialekt. Ganz doszedł do wniosku, że Hitler miał chorobę Parkinsona , zwracając uwagę na jego obserwację drżących ruchów ciała Hitlera, obecnych w kronice filmowej Die Deutsche Wochenschau , i postanowił odwiedzić szpital, aby zbadać pacjentów z tą chorobą. Ganz przez pół godziny przesłuchiwał w studiu castingowym z makijażem i testował swój głos dla Hirschbiegela, który był przekonany swoim występem.

Alexandra Maria Lara została obsadzona jako Traudl Junge ; dostała do przeczytania podczas kręcenia książkę Junge Aż do ostatniej godziny (2002), którą nazwała swoim „osobistym skarbem”. Zanim została obsadzona, widziała film dokumentalny André Hellera Im toten Winkel , który zrobił na niej wrażenie i wpłynął na jej spojrzenie na Junge.

Filmowanie i projektowanie

Filmowanie odbyło się w pobliżu Kanału Obvodnego w Sankt Petersburgu, w podupadłej dzielnicy przemysłowej, aby naśladować scenerię Berlina

Główne zdjęcia trwały dwanaście tygodni od września do listopada 2003 roku pod roboczym tytułem Sunset . Akcja filmu rozgrywa się głównie w bunkrze Führera i wokół niego ; Hirschbiegel starał się wiernie odtworzyć wygląd i atmosferę II wojny światowej na podstawie relacji naocznych świadków, wspomnień ocalałych i innych źródeł historycznych. Hirschbiegel kręcono w Berlinie , Monachium i Sankt Petersburgu w Rosji, gdzie zrujnowana dzielnica przemysłowa wzdłuż Kanału Obvodnego służyła do przedstawiania historycznej scenerii Berlina. Hirschbiegel zwrócił uwagę na przygnębiającą atmosferę panującą na planie zdjęciowym, znajdując ukojenie w słuchaniu Jana Sebastiana Bacha . Alexandra Maria Lara wspomniała również o przygnębiającej i intensywnej atmosferze panującej podczas kręcenia. Aby poprawić nastrój, koledzy Lary angażowali się w zajęcia, takie jak piłka nożna, podczas gdy Ganz starał się zachować dobry nastrój, przechodząc na emeryturę podczas przerw zdjęciowych.

  Film został wyprodukowany z budżetem 13,5 miliona euro. Bunkier i Wilczy Szaniec Hitlera zostały zbudowane w Bavaria Studios w Monachium przez scenografa Bernda Lepela. Uszkodzony budynek Reichstagu został przedstawiony za pomocą CGI . Hirschbiegel postanowił ograniczyć wykorzystanie CGI, rekwizytów i scenografii, aby scenografia nie przypominała spektaklu teatralnego , tłumacząc:

Jedynym ujęciem CGI, które zostało użyte w filmie, było to z Reichstagiem, ponieważ oczywiście nie mogliśmy tego zrekonstruować – to jedyna rzecz. Jestem z tego bardzo dumny, ponieważ jeśli robisz film wojenny, nie możesz tego robić i budować scenografii. Czujesz karton. Czujesz, że to wszystko jest stworzone do rozrywki i odbiera to horror, który w zasadzie oznacza wojna.

Motywy

Według Eichingera nadrzędną ideą filmu było nakręcenie filmu o Hitlerze i wojennych Niemczech, który byłby bardzo bliski prawdy historycznej, jako część tematu, który pozwoliłby narodowi niemieckiemu ocalić własną historię i „przeżyć własną traumę”. Aby to osiągnąć, film bada decyzje i motywy Hitlera podczas jego ostatnich dni z perspektywy osób, które mieszkały w bunkrze Führera w tamtych czasach. Eichinger zdecydował się nie wspominać o Holokauście , ponieważ nie był to temat filmu. Uważał też, że „niemożliwe” jest pokazanie „nędzy” i „desperacji” obozów koncentracyjnych w formie kinowej.

Sportretowanie

Podczas produkcji Hirschbiegel wierzył, że Hitler często oczarowuje ludzi swoją osobowością, tylko po to, by nimi manipulować i zdradzać. Wiele osób w filmie, w tym Traudl Junge, jest entuzjastycznie nastawionych do interakcji z Hitlerem, zamiast czuć się zagrożonymi lub zaniepokojonymi jego obecnością i autorytetem. Zespół produkcyjny starał się nadać Hitlerowi trójwymiarową osobowość, a Hirschbiegel powiedział NBC: „Ze wszystkich relacji wiemy, że był bardzo czarującym człowiekiem - człowiekiem, któremu udało się uwieść cały naród do barbarzyństwa”. Powiedział, że Hitler był „jak muszla”, przyciągająca ludzi użalaniem się nad sobą, ale w skorupie była tylko „ogromna wola zniszczenia”.

Film bada samobójstwa i śmierć partii nazistowskiej, w przeciwieństwie do ludzi, którzy wybierają życie. Dostarczenie przez Hitlera pigułek z cyjankiem osobom w bunkrze i morderstwo ich dzieci przez Goebbelsów są pokazane jako samolubne czyny, podczas gdy ludzie tacy jak Schenck, którzy decydują się pomóc rannym i uniknąć śmierci, są pokazani jako racjonalni i hojni. W komentarzu na DVD Hirschbiegel powiedział, że wydarzenia w filmie „zaczerpnięto z relacji, z opisów ludzi” w bunkrze. Film zawiera również wprowadzenie i zakończenie z prawdziwą Junge w wywiadzie dla Im toten Winkel , w którym przyznaje się do poczucia winy z powodu „nierozpoznania tego potwora na czas”.

Uwolnienie

  Downfall miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Toronto 14 września 2004 roku. Po pierwszym nieudanym znalezieniu dystrybutora, film został ostatecznie wydany 16 września w Niemczech przez Constantin Film . To miał premierę w USA na Manhattanie w dniu 18 lutego 2005 roku, w ramach Newmarket Films . W swojej audycji w Wielkiej Brytanii Channel 4 reklamował to z hasłem: „To szczęśliwe zakończenie. On umiera”.

Kasa i nagrody

  Downfall sprzedał w Niemczech prawie pół miliona biletów na weekend otwarcia i przyciągnął 4,5 miliona widzów w ciągu pierwszych trzech miesięcy. Ostateczny dochód brutto w Ameryce Północnej wyniósł 5 509 040 USD, podczas gdy 86 671 870 USD zarobiono z zagranicy brutto. Film zarobił łącznie 93,6 miliona dolarów.

Downfall był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 77. ceremonii rozdania Oscarów . Wygrał BBC Four World Cinema w 2005 roku. Film zajął również 48. miejsce w rankingu „100 najlepszych filmów światowego kina” magazynu Empire w 2010 roku.

Media domowe

Film został wydany na DVD w 2005 roku przez Columbia-TriStar Home Entertainment (obecnie Sony Pictures Home Entertainment). Krzyczeć! Factory wydało kolekcjonerską edycję Blu-ray w marcu 2018 r., Zawierającą film fabularny „ making of ”, wywiady z obsadą i ekipą oraz komentarz audio reżysera Olivera Hirschbiegela.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Witryna gromadząca recenzje, Rotten Tomatoes, przyznaje filmowi ocenę 90% na podstawie 141 recenzji krytyków, ze średnią ważoną 8,00 / 10. Konsensus strony brzmi: „ Upadek to pouczająca, przemyślana i szczegółowa relacja z ostatnich dni Hitlera”. W serwisie Metacritic film otrzymał odznakę „Must-See”, uzyskując średnią ważoną 82 na 100 na podstawie 35 recenzji, co oznacza „powszechne uznanie”.

Recenzje filmu były często bardzo pozytywne, pomimo debaty wokół filmu ze strony krytyków i widzów po jego premierze (patrz Kontrowersje ) . Przedstawienie Hitlera przez Ganza zostało wyróżnione za pochwałę; David Denby dla The New Yorker powiedział, że Ganz „uczynił z dyktatora wiarygodnego człowieka”. Zwracając się do innych krytyków, takich jak Denby, krytyk Chicago Sun-Times , Roger Ebert, powiedział, że film nie przedstawia odpowiedniego przedstawienia działań Hitlera, ponieważ uważał, że żaden film nie jest w stanie tego zrobić i żadna odpowiedź nie byłaby wystarczająca. Ebert powiedział, że Hitler był w rzeczywistości „celem spontanicznego powstania wielu Niemców , napędzanego rasizmem, ksenofobią, wielkością i strachem”.

Hermann Graml , profesor historii i były pomocnik Luftwaffe , pochwalił film i powiedział, że nie widział filmu, który byłby „tak natarczywy i dręcząco żywy”. Graml powiedział, że portret Hitlera został przedstawiony poprawnie, pokazując wolę Hitlera „zniszczenia i jego sposób zaprzeczania rzeczywistości”. Julia Radke z niemieckiego serwisu Future Needs Remembrance pochwaliła grę aktorską filmu i nazwała go dobrze wykonanym i solidnym Kammerspielfilmem , choć może on stracić zainteresowanie widza z powodu braku koncentracji na perspektywie narracyjnej. Niemiecki autor Jens Jessen powiedział, że film „mógł być głupszy” i nazwał go „sztuką kameralną, której nie można wystawić bez dramatyzmu”. Jessen powiedział również, że nie było to tak spektakularne, jak można by sądzić po relacjach przed mediami, i nie wzbudziło „chorobliwej fascynacji”, której szukał magazyn Der Spiegel .

Biograf Hitlera, Sir Ian Kershaw, napisał w The Guardian , że film miał ogromną siłę emocjonalną, nazywając go triumfem i „cudownym dramatem historycznym”. Kershaw powiedział również, że trudno mu sobie wyobrazić, że ktokolwiek mógłby uznać Hitlera za sympatyczną postać w ostatnich dniach jego życia. Wim Wenders w recenzji dla niemieckiej gazety Die Zeit powiedział, że w filmie nie było silnego punktu widzenia Hitlera, który uczynił go nieszkodliwym, i porównał Downfall do Resident Evil: Apocalypse , stwierdzając, że w Resident Evil widz będzie wiedział, który charakter był zły.

Spór

Po prostu źle to zrozumieli. Źli ludzie nie chodzą z pazurami jak złośliwe potwory, chociaż taka myśl może być pocieszająca. Każdy inteligentny wie, że zło przychodzi wraz z uśmiechniętą twarzą.

—Hirschbiegel w 2015 roku, w sprawie krytyki dotyczącej portretu Hitlera

Upadek był przedmiotem sporu krytyków i publiczności w Niemczech przed i po jego wydaniu, a wielu było zaniepokojonych przedstawieniem Hitlera w filmie jako człowieka z emocjami pomimo jego działań i ideologii. Portret wywołał debatę w Niemczech ze względu na rozgłos ze strony komentatorów, magazynów filmowych i gazet, co skłoniło niemiecki tabloid Bild do zadania pytania: „Czy wolno nam pokazywać potwora jako człowieka?”.

Został skrytykowany za sceny z udziałem członków partii nazistowskiej, a autor Giles MacDonogh skrytykował portrety jako sympatyczne dla oficerów SS Wilhelma Mohnke i Ernsta-Günthera Schencka , z których pierwszy został oskarżony o zamordowanie grupy brytyjskich jeńców wojennych w masakrze w Wormhoudt . Ale podczas dyskusji w Londynie Hirschbiegel powiedział w odpowiedzi, że nie uważa zarzutów wobec Schencka za przekonujące. Film był również postrzegany jako kontrowersyjny, ponieważ został nakręcony przez Niemców, a nie przez brytyjskich czy amerykańskich filmowców. Rosyjska prasa odwiedziła plan, wprawiając producentów w niepokój, a czasami w obronę. Yana Bezhanskay, dyrektor Globus Film, rosyjskiego partnera Constantina, podniosła głos do rosyjskich dziennikarzy i powiedziała: „To jest film antyfaszystowski i nigdzie nie widać w nim pochwały Hitlera”.

Cristina Nord z Die Tageszeitung skrytykowała portret i powiedziała, że ​​​​chociaż kręcenie filmów o sprawcach było ważne, „widzenie płaczącego Hitlera” nie poinformowało jej o ostatnich dniach III Rzeszy. Niektórzy poparli film: Hans-Jürgen Syberberg , reżyser filmu Hitler: Film z Niemiec , uznał, że nadszedł właściwy czas, aby „namalować realistyczny portret” Hitlera. Eichinger odpowiedział na odpowiedź z filmu, stwierdzając, że „przerażającą rzeczą” w Hitlerze było to, że był człowiekiem, a „nie słoniem ani potworem z Marsa”. Ganz powiedział, że jest dumny z filmu; chociaż powiedział, że ludzie oskarżali go o „uczłowieczanie” Hitlera.

Internetowe parodie

Zobacz też: Lista zjawisk internetowych
Scena przedstawiająca gniewną tyradę Hitlera, po niewykonaniu jego rozkazów, stała się wirusowym wideo po opublikowaniu w Internecie licznych parodii.

Downfall jest dobrze znany ze wzrostu popularności dzięki wielu parodiom internetowym „Hitler Rants ”, które wykorzystują kilka scen z filmu: gdzie Hitler wpada w złość po usłyszeniu, że atak Steinera nigdy nie miał miejsca z powodu braku sił; kiedy Hitler słyszy telegram dowódcy Luftwaffe Hermanna Göringa ; kiedy Hitler dzwoni do General der Flieger Karl Koller w sprawie zamachów bombowych w Berlinie 20 kwietnia; kiedy Hitler je obiad i odkrywa, że ​​Reichsführer-SS Heinrich Himmler potajemnie złożył zachodnim aliantom ofertę kapitulacji ; gdzie Hitler nakazuje Otto Günsche odnaleźć SS-Gruppenführer Hermann Fegelein ; i kiedy Hitler omawia ze swoimi generałami kontratak przeciwko nacierającym siłom sowieckim. W filmach zachowano oryginalną niemiecką ścieżkę dźwiękową, ale dodano nowe napisy, dzięki czemu Hitler i jego podwładni wydają się reagować na problem lub niepowodzenie we współczesnej polityce, sporcie, rozrywce, kulturze popularnej lub życiu codziennym. Ponadto niektórzy użytkownicy łączą materiał filmowy z innymi źródłami, kopiują niemieckie dialogi do gier wideo i / lub materiału filmowego z innych filmów i seriali telewizyjnych lub edytują obrazy postaci na wcześniej istniejącym lub animowanym materiale filmowym, często w celu uzyskania większego komizmu efekt.

Hirschbiegel pozytywnie wypowiadał się o tych parodiach w wywiadzie dla magazynu New York z 2010 roku , mówiąc, że wiele z nich było zabawnych i stanowiło odpowiednie rozszerzenie celu filmu. Niemniej jednak firma Constantin Film poprosiła witryny wideo o ich usunięcie. Producenci zainicjowali usuwanie parodii filmów z YouTube w 2010 roku. To skłoniło do publikowania większej liczby parodii filmów Hitlera narzekających, że parodie są usuwane, oraz do ponownego pojawienia się filmów na stronie.

Zobacz też

Notatki informacyjne

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downfall_(2004_film)&oldid=1141211373 ”