76. ceremonia wręczenia Oscarów

Oficjalny plakat
z 76. ceremonii rozdania Oscarów
Data	29 lutego 2004
Strona	Kodak Theatre Hollywood , Los Angeles , Kalifornia, USA
Goszczony przez	Billy'ego Kryształa
Gospodarze przedpremierowi	Billy Bush Chris Connelly Maria Menounos
Wyprodukowane przez	Joe Rotha
W reżyserii	Louisa J. Horvitza
Przegląd najważniejszych wydarzeń
Najlepszy obraz	Władca Pierścieni: Powrót Króla
Większość nagród	Władca Pierścieni: Powrót Króla (11)
Najwięcej nominacji	Władca Pierścieni: Powrót Króla (11)
Telewizja w Stanach Zjednoczonych
Sieć	ABC
Czas trwania	3 godziny, 45 minut
Oceny	43,56 mln 26,68% ( oceny Nielsena )

76. ceremonia wręczenia Oscarów , zorganizowana przez Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS), uhonorowała najlepsze filmy 2003 roku i odbyła się 29 lutego 2004 roku w Kodak Theatre w Hollywood w Los Angeles , początek o godzinie 17:30 PST / 20:30 EST . Podczas uroczystości AMPAS wręczył Oscary (potocznie zwane Oscarami) w 24 kategoriach. Ceremonię, transmitowaną w telewizji w Stanach Zjednoczonych przez ABC , wyprodukował: Joe Rotha i został wyreżyserowany przez Louisa J. Horvitza. Aktor Billy Crystal gościł po raz ósmy. Po raz pierwszy przewodniczył 62. ceremonii , która odbyła się w 1990 r., a ostatnio był gospodarzem 72. ceremonii, która odbyła się w 2000 r. Dwa tygodnie wcześniej podczas ceremonii w The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa w Pasadenie w Kalifornii, która odbyła się 14 lutego, rozdano Oscary za osiągnięcia techniczne. Osiągnięcia zaprezentowała prowadząca Jennifer Garner .

Władca Pierścieni: Powrót Króla zdobył rekordową liczbę jedenastu nagród, w tym dla najlepszego reżysera dla Petera Jacksona i dla najlepszego filmu . Inni zwycięzcy to Master and Commander: The Far Side of the World i Mystic River z dwiema nagrodami oraz The Barbarian Invasions , Chernobyl Heart , Cold Mountain , Finding Nemo , The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara , Harvie Krumpet , Zagubieni w tłumaczeniu , Potwór i Dwóch żołnierzy z jednym. Program telewizyjny zgromadził prawie 44 miliony widzów w Ameryce Północnej i Stanach Zjednoczonych, co czyni go najczęściej oglądanym programem telewizyjnym od czterech lat.

Laureaci i nominowani

Nominacje do 76. ceremonii rozdania Oscarów zostały ogłoszone we wtorek 27 stycznia 2004 r. o godzinie 5:38 czasu PST (13:38 UTC ) w Samuel Goldwyn Theatre w Beverly Hills w Kalifornii przez Franka Piersona , prezesa Akademii i aktorka Sigourney Weaver . Najwięcej nominacji (11) otrzymał Władca Pierścieni: Powrót Króla ; Master and Commander: The Far Side of the World zajął drugie miejsce z dziesięcioma.

Zwycięzcy zostali ogłoszeni podczas ceremonii wręczenia nagród w niedzielę 29 lutego 2004 r. Z jedenastoma nagrodami Władca Pierścieni: Powrót Króla zrównał się z Ben-Hurem i Titanicem jako najczęściej nagradzanymi filmami w historii Oscarów. Co więcej, jego jedenaście nominacji przewyższyło Gigi i Ostatniego cesarza za największą liczbę nagród dla jednego filmu w historii Oscara. Film był także dziesiątym filmem, który zdobył nagrodę dla najlepszego filmu bez żadnych nominacji aktorskich. nominacja dla najlepszego reżysera Sofia Coppola została pierwszą Amerykanką i trzecią kobietą nominowaną w tej kategorii. Dzięki zwycięstwu jej ojca, Francisa Forda Coppoli i jej dziadka, Carmine wygrała w kategorii scenariusz oryginalny, co uczyniło ją drugą w historii zdobywczynią Oscara w trzecim pokoleniu. W wieku trzynastu lat, nominowana do nagrody dla najlepszej aktorki Keisha Castle-Hughes została najmłodszą nominowaną w tej kategorii, dopóki nie została wyprzedzona przez Quvenzhané Wallis , która miała dziewięć lat w momencie jej nominacji w 2013 roku. Z Seanem Pennem i Timem Robbinsem Po kolejnych zwycięstwach w kategoriach dla najlepszego aktora i najlepszego aktora drugoplanowego, Mystic River stał się czwartym filmem, który zdobył obie nagrody dla aktorów męskich.

Nagrody

Peter Jackson , zdobywca nagrody dla najlepszego reżysera, współtwórca nagrody za najlepszy scenariusz adaptowany i współtwórca nagrody za najlepszy film

Sean Penn , zdobywca nagrody dla najlepszego aktora

Charlize Theron , zdobywczyni nagrody dla najlepszej aktorki

Tim Robbins , zdobywca nagrody dla najlepszego aktora drugoplanowego

Renée Zellweger , zdobywczyni nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej

Sofia Coppola , zwycięzca najlepszego scenariusza oryginalnego

Denys Arcand , zdobywca nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Adam Elliot , zdobywca nagrody dla najlepszego krótkometrażowego filmu animowanego

Howard Shore , zdobywca nagrody Best Original Score i współtwórca nagrody Best Original Song

Annie Lennox , współzwycięzca najlepszej oryginalnej piosenki

Richard Taylor , współzwycięzca za najlepszą charakteryzację i najlepsze kostiumy

Zwycięzcy są wymienieni jako pierwsi, wyróżnieni pogrubioną czcionką i oznaczeni podwójnym sztyletem ( ).

Najlepszy obraz Władca Pierścieni: Powrót Króla – Barrie M. Osborne , Peter Jackson i Fran Walsh , producenci Między słowami – Ross Katz i Sofia Coppola , producenci Pan i władca: Na krańcu świata – Samuel Goldwyn Jr. , Peter Weir i Duncan Henderson, producenci Mystic River – Robert Lorenz , Judie G. Hoyt i Clint Eastwood , producenci Seabiscuit – Kathleen Kennedy , Frank Marshall i Gary Ross , producenci	Najlepszy reżyser Peter Jackson – Władca Pierścieni: Powrót Króla Fernando Meirelles – Miasto Boga Sofia Coppola – Zagubieni w tłumaczeniu Peter Weir – Pan i dowódca: Daleki koniec świata Clint Eastwood – Rzeka tajemnic
Najlepszy aktor Sean Penn – Mystic River jako Jimmy Markum Johnny Depp – Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły jako Kapitan Jack Sparrow Ben Kingsley – Dom z piasku i mgły jako Massoud Amir Behrani Jude Law – Cold Mountain jako WP Inman Bill Murray – Między słowami jako Bob Harris	Najlepsza aktorka Charlize Theron – Potwór jako Aileen Wuornos Keisha Castle-Hughes – Jeździec wielorybów jako Paikea Apirana Diane Keaton – Coś trzeba dać jako Erica Barry Samantha Morton – W Ameryce jako Sarah Sullivan Naomi Watts – 21 gramów jako Cristina „Cris” Williams-Peck
Najlepszy aktor drugoplanowy Tim Robbins – Mystic River jako Dave Boyle Alec Baldwin – The Cooler jako Shelley Kaplow Benicio del Toro – 21 gramów jako Jack Jordan Djimon Hounsou – W Ameryce jako Mateo Kuamey Ken Watanabe – Ostatni samuraj jako Lord Moritsugu Katsumoto	Najlepsza aktorka drugoplanowa Renée Zellweger – Zimna góra jako Ruby Thewes Shohreh Aghdashloo – Dom z piasku i mgły jako Nadereh Behrani Patricia Clarkson – Kawałki kwietnia jako Joy Burns Marcia Gay Harden – Mystic River jako Celeste Boyle Holly Hunter – Trzynaście jako Melanie Freeland
Najlepszy scenariusz oryginalny Zagubieni w tłumaczeniu – Sofia Coppola Inwazje barbarzyńców - Denys Arcand Brudne ładne rzeczy - Steven Knight Gdzie jest Nemo – Andrew Stanton , Bob Peterson i David Reynolds W Ameryce – Jim Sheridan , Naomi Sheridan i Kirsten Sheridan	Najlepszy scenariusz adaptowany Władca Pierścieni: Powrót Króla – Fran Walsh , Philippa Boyens i Peter Jackson na podstawie książki JRR Tolkiena American Splendor – Shari Springer Berman i Robert Pulcini na podstawie serii komiksów American Splendor autorstwa Harveya Pekara i Our Cancer Year autorstwa Harveya Pekara i Joyce Brabner Miasto Boga – Bráulio Mantovani na podstawie powieści Cidade de Deus Paulo Linsa Mystic River – Brian Helgeland na podstawie powieści Dennisa Lehane’a Seabiscuit – Gary Ross na podstawie książki Laury Hillenbrand
Najlepszy pełnometrażowy film animowany Gdzie jest Nemo – Andrew Stanton Brat Niedźwiedź – Aaron Blaise i Robert Walker Trojaczki z Belleville – Sylvain Chomet	Najlepszy film nieanglojęzyczny Inwazje barbarzyńców ( Kanada ) po francusku – Denys Arcand Zło ( Szwecja ) po szwedzku – Mikael Håfström The Twilight Samurai ( Japonia ) po japońsku – Yoji Yamada Bliźniaczki ( Holandia ) w języku niderlandzkim – Ben Sombogaart Želary ( Czechy ) po czesku – Ondřej Trojan
Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Mgła wojny - Errol Morris i Michael Williams Balseros – Carlos Bosch i Josep Maria Domenech Schwytanie Friedmanów – Andrew Jarecki i Marc Smerling Mój architekt – Nathaniel Kahn i Susan Rose Behr The Weather Underground – Sam Green i Bill Siegel	Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny Serce Czarnobyla – Maryann DeLeo Azyl – Sandy McLeod i Gini Reticker Opowieści promowe - Katja Esson
Najlepszy krótkometrażowy film aktorski Dwóch żołnierzy – Aaron Schneider i Andrew J. Sacks Die Rote Jacke (Czerwona kurtka) – Florian Baxmeyer Większość (The Bridge) - Bobby Garabedian i William Żabka Squash – Lionel Bailliu (A) Torzija [(A) Torsion] – Stefan Arsenijević	Najlepszy krótkometrażowy film animowany Harvie Krumpet – Adam Elliot Boundin' - Bud Luckey Destino – Dominique Monfery i Roy Edward Disney Gone Nutty - Carlos Saldanha i John C. Donkin Nibbles – Christopher Hinton
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Władca Pierścieni: Powrót Króla – Howard Shore Gruba ryba - Danny Elfman Zimna góra – Gabriel Yared Gdzie jest Nemo – Thomas Newman Dom z piasku i mgły – James Horner	Najlepsza oryginalna piosenka „ Into the West ” z filmu Władca Pierścieni: Powrót Króla – muzyka i słowa: Fran Walsh , Howard Shore i Annie Lennox „ Belleville Rendez-vous ” z filmu The Triplets of Belleville – muzyka Benoît Charest ; Słowa autorstwa Sylvaina Chometa „A Kiss at the End of the Rainbow” z A Mighty Wind – muzyka i słowa: Michael McKean i Annette O'Toole „ Szkarłatny przypływ ” z Cold Mountain – muzyka i słowa: T Bone Burnett i Elvis Costello „ You Will Be My Ain True Love ” z Cold Mountain – muzyka i słowa autorstwa Stinga
Najlepsza edycja dźwięku Pan i dowódca: Na krańcu świata – Richard King Gdzie jest Nemo – Gary Rydstrom i Michael Silvers Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Christopher Boyes i George Watters II	Najlepsze miksowanie dźwięku Władca Pierścieni: Powrót Króla – Christopher Boyes , Michael Semanick , Michael Hedges i Hammond Peek Ostatni samuraj – Andy Nelson , Anna Behlmer i Jeff Wexler Pan i dowódca: Na krańcu świata – Paul Massey , Doug Hemphill i Art Rochester Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Christopher Boyes , David Parker , David Campbell i Lee Orloff Seabiscuit – Andy Nelson , Anna Behlmer i Tod A. Maitland
Najlepszy kierunek artystyczny Władca Pierścieni: Powrót Króla – Kierownictwo artystyczne : Grant Major ; Dekoracja zestawu : Dan Hennah i Alan Lee Dziewczyna z perłą – Kierownictwo artystyczne: Ben Van Os ; Dekoracja zestawu: Cecile Heideman Ostatni samuraj – kierownictwo artystyczne: Lilly Kilvert ; Dekoracja zestawu: Gretchen Rau Mistrz i władca: Daleki koniec świata – Kierownictwo artystyczne: William Sandell ; Dekoracja zestawu: Robert Gould Seabiscuit – Kierownictwo artystyczne: Jeannine Oppewall ; Dekoracja zestawu: Leslie Pope	Najlepsza kinematografia Pan i władca: Daleki koniec świata - Russell Boyd Miasto Boga – Cesar Charlone Zimna góra – John Seale Dziewczyna z perłą – Eduardo Serra Seabiscuit – John Schwartzman
Najlepszy makijaż Władca Pierścieni: Powrót Króla – Richard Taylor i Peter King Pan i dowódca: Na krańcu świata – Edouard Henriques III i Yolanda Toussieng Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Ve Neill i Martin Samuel	Najlepszy projekt kostiumów Władca Pierścieni: Powrót Króla – Ngila Dickson i Richard Taylor Dziewczyna z perłą – Dien van Straalen Ostatni samuraj – Ngila Dickson Pan i dowódca: Na krańcu świata – Wendy Stites Seabiscuit – Judianna Makovsky
Najlepszy montaż filmowy Władca Pierścieni: Powrót Króla – Jamie Selkirk Miasto Boga – Daniel Rezende Zimna góra – Walter Murch Pan i dowódca: Daleki koniec świata – Lee Smith Seabiscuit – William Goldenberg	Najlepsze efekty wizualne Władca Pierścieni: Powrót Króla – Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook i Alex Funke Pan i dowódca: Na krańcu świata – Dan Sudick , Stefen Fangmeier , Nathan McGuinness i Robert Stromberg Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – John Knoll , Hal Hickel , Charles Gibson i Terry Frazee

Nagroda Honorowa Akademii

• Blake Edwards — w uznaniu za jego pisanie, reżyserowanie i produkcję niezwykłego dorobku ekranowego.

Filmy z wieloma nominacjami i nagrodami

Filmy z wieloma nominacjami

Nominacje	Film
11	Władca Pierścieni: Powrót Króla
10	Pan i dowódca: Daleki koniec świata
7	Zimna Góra
	biszkopty morskie
6	tajemnicza rzeka
5	Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły
4	Miasto Boga
	Gdzie jest Nemo,
	ostatni samuraj
	Zagubiony w tłumaczeniu
3	W Ameryce
	Dziewczyna z perłą
	Dom z piasku i mgły
2	Inwazje barbarzyńców
	Trojaczki z Belleville
	21 gramów

Filmy z wieloma nagrodami

Nagrody	Film
11	Władca Pierścieni: Powrót Króla
2	Pan i dowódca: Daleki koniec świata
	tajemnicza rzeka

Prezenterzy i wykonawcy

Kolejne osoby wręczały nagrody lub wykonywały indywidualne numery.

Prezenterzy (w kolejności pojawiania się)

Nazwy)	Rola
Andy’ego Gellera	Spiker 76. dorocznej ceremonii rozdania Oscarów
Seana Connery'ego	Prezenter montażu otwierającego
Catherine zeta jones	Prezenter nagrody dla najlepszego aktora drugoplanowego
Iana McKellena	Prezenter filmu Władca Pierścieni: Powrót Króla w segmencie Best Picture
Angeliny Jolie	Prezenter nagrody za najlepszą reżyserię artystyczną
Robina Williamsa	Prezenter nagrody dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego
Renée Zellweger	Prezenter nagrody za najlepsze kostiumy
Nicolasa Cage'a	Prezenterka filmu Pan i władca: Na krańcu świata w segmencie Best Picture
Chrisa Coopera	Prezenter nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej
Toma Hanksa	Prezenter hołdu dla Boba Hope'a
Bena Stillera Owena Wilsona	Prezenterzy nagród dla Najlepszego Krótkometrażowego Filmu Aktorskiego i Najlepszego Krótkometrażowego Filmu Animowanego
Liv Tyler	Prezenterka występów nominowanych do najlepszej oryginalnej piosenki „ You Will Be My Ain True Love ”, „ The Scarlet Tide ” i „ Into the West ”
Jada Pinkett Smith Will Smith	Prezenterzy nagrody za najlepsze efekty wizualne
Jennifer Garner	Prezenter segmentu Oscarów za osiągnięcia techniczne i nagrody im. Gordona E. Sawyera
Jima Carreya	Prezenter Honorowego Oscara dla Blake'a Edwardsa
Billa Murraya	Prezenterka filmu Lost in Translation w segmencie Best Picture
Scarlett Johansson	Prezenter nagrody za najlepszy makijaż
Sandra Bullock John Travolta	Prezenterzy nagród za najlepszy miks dźwięku i najlepszy montaż dźwięku
Julia Roberts	Prezenter hołdu dla Katharine Hepburn
Oprah Winfrey	Prezenterka filmu Mystic River w segmencie Best Picture
Johna Cusacka Diane Lane	Prezenterzy nagrody dla najlepszego krótkometrażowego filmu dokumentalnego
Aleca Baldwina Naomi Watts	Prezenterzy nagrody dla najlepszego filmu dokumentalnego
Frank Pierson (prezes AMPAS)	Prezenter hołdu In Memoriam
Phila Collinsa Stinga	Prezenterzy nagrody za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową
Pierce'a Brosnana Julianne Moore	Prezenterzy nagrody za najlepszy montaż filmowy
Jamiego Lee Curtisa	Prezenter występów nominowanych do najlepszej oryginalnej piosenki „A Kiss at the End of the Rainbow” i „ Belleville Rendez-vous ”
Jacka Blacka Willa Ferrella	Prezenterzy nagrody za najlepszą piosenkę oryginalną
Charlize Theron	Prezenter nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
Jude Law Uma Thurman	Prezenterzy nagrody za najlepsze zdjęcia
Francis Ford Coppola Sofia Coppola	Prezenterzy nagrody za najlepszy scenariusz adaptowany
Tobey'a Maguire'a	Prezenter filmu Seabiscuit w segmencie Best Picture
Tima Robbinsa Susan Sarandon	Prezenterzy nagrody za najlepszy scenariusz oryginalny
Toma Cruise'a	Prezenter nagrody dla najlepszego reżysera
Adriana Brody'ego	Prezenter nagrody dla najlepszej aktorki
Nicole Kidman	Prezenter nagrody dla najlepszego aktora
Stevena Spielberga	Prezenter nagrody za najlepszy film

Wykonawcy (w kolejności pojawiania się)

Nazwy)	Rola	Wykonane
Marca Shaimana Harolda Wheelera	Muzyczni aranżerzy	Orkiestrowy
Billy'ego Kryształa	Wykonawca	Numer otwierający: Mystic River (na melodię „ Ol' Man River ” z Show Boat ), Lost in Translation (na melodię „ Maria ” z West Side Story ), Władca Pierścieni: Powrót króla ( do melodii „ My Favorite Things ” z The Sound of Music ), Seabiscuit (na melodię „ Goldfinger ” z Goldfingera ) i Master and Commander: The Far Side of the World (na melodię „ Come Fly with Me ” Franka Sinatry )
Alison Krauss Sting	Wykonawcy	„ Będziesz moją prawdziwą miłością ” z Cold Mountain
Elvisa Costello Alison Krauss	Wykonawcy	„ Szkarłatny przypływ ” z Cold Mountain
Annie Lennox	Wykonawca	„ Into the West ” z filmu Władca Pierścieni: Powrót Króla
Eugene Levy Catherine O’Hara	Wykonawcy	„Pocałunek na końcu tęczy” z filmu A Mighty Wind
Béatrice Bonifassi Benoît Charest	Wykonawcy	„ Belleville Rendez-vous ” z „ Trójki z Belleville”.
Jacka Blacka Willa Ferrella	Wykonawcy	Parodia piosenki „Get Off the Stage” podczas prezentacji najlepszej oryginalnej piosenki

Informacje o ceremonii

Billy Crystal był gospodarzem 76. ceremonii rozdania Oscarów.

W związku z rekordowo niską oglądalnością z ubiegłorocznej gali , Akademia starała się wprowadzić kilka zmian i zatrudnić nowego producenta do nadchodzącego programu. AMPAS ogłosił, że w przeciwieństwie do poprzednich lat, w których ceremonia zwykle odbywała się pod koniec marca lub na początku kwietnia, uroczystości odbędą się pod koniec lutego. Dyrektor ds. Komunikacji AMPAS, John Pavlik, wyjaśnił, że celem przesunięcia transmisji telewizyjnej miesiąc wcześniej było „wzmocnienie spadających oglądalności ceremonii w telewizji i ochrona statusu Oscara jako najważniejszego wydarzenia z nagrodami w kraju”. Pomimo tego, że kilku urzędników Akademii zaprzeczyło takim powodom, niektórzy znawcy branży spekulowali, że wcześniejsza data rozdania Oscarów została również wprowadzona w celu złagodzenia intensywnych kampanie i lobbing podczas sezonu oscarowego prowadzone przez studia filmowe. To był pierwszy raz od 14. ceremonii wręczenia nagród poza wspomnianymi ramami czasowymi.

W sierpniu 2003 roku Akademia zatrudniła producenta filmowego Joe Rotha do nadzorowania produkcji ceremonii. W następnym miesiącu Roth zwerbował weterana gospodarza Oscara, Billy'ego Crystala , do poprowadzenia gali wręczenia nagród po raz ósmy. Aby wzbudzić zainteresowanie wokół rozdania nagród, Roth wyprodukował trzy zwiastuny promujące ceremonię, z których każdy był ustawiony na inną melodię pop ( " Hollywood " Madonny , " Hey Ya! " OutKast i " Get the Party Started " Pinka ) Zwiastuny zawierały fragmenty poprzednich ceremonii z hasłami takimi jak „Oczekiwano nieoczekiwanego” i „To noc Oscarów”, które od czasu do czasu migały między scenami. Te spoty promocyjne były wyświetlane w kinach, na kilku kanałach kablowych oraz w uczestniczących sklepach Blockbuster . Akademia zapewniła również gospodarzowi talk show Oprah Winfrey bezprecedensowy dostęp do prób i spotkań w ramach miesięcznej serii jej tytułowego talk show, obejmującego kulisy przygotowań do transmisji telewizyjnej.

Zakaz MPAA dla przesiewaczy

We wrześniu 2003 roku Motion Picture Association of America (MPAA) początkowo zakazało dystrybucji screenerów grupom nagradzającym, powołując się na obawy przed piractwem . Wiele niezależnych studiów filmowych i wybitnych reżyserów sprzeciwiło się tej decyzji, zarzucając, że zaszkodzi to mniejszym filmom do rozpatrzenia przez Oscara, ponieważ w dużym stopniu polegają na ekranizatorach, aby przyciągnąć uwagę członków Akademii. W następnym miesiącu AMPAS i MPAA osiągnęły porozumienie, w którym członkowie Akademii będą przyjmować screenerów pod warunkiem, że będą trzymać ich poza zasięgiem osób niezwiązanych z AMPAS. W grudniu 2003 roku sędzia federalny w Nowym Jorku uchylił zakaz, powołując się na naruszenie federalnych przepisów antymonopolowych .

Wyniki kasowe nominowanych filmów

W momencie ogłoszenia nominacji 27 stycznia łączny dochód brutto pięciu nominowanych do nagrody Best Picture wyniósł 638 milionów dolarów, przy średniej 127 milionów dolarów na film. Władca Pierścieni: Powrót Króla był najlepiej zarabiającym spośród nominowanych do nagrody Best Picture z 338,3 milionami dolarów wpływów ze sprzedaży biletów krajowych. Po filmie pojawiły się Seabiscuit (120,2 miliona dolarów), Master and Commander: The Far Side of the World (85,3 miliona dolarów), Mystic River (59,1 miliona dolarów) i wreszcie Lost in Translation (34,8 miliona dolarów).

Spośród 50 najbardziej dochodowych filmów roku 45 nominacji przypadło 10 filmom z listy. Tylko gdzie jest Nemo (1. miejsce), Władca Pierścieni: Powrót Króla (2. miejsce), Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (3. miejsce), Seabiscuit (16. miejsce), Coś trzeba dać (21. miejsce), Ostatni Samuraj (23.), Mistrz i dowódca: Daleka strona świata (31.), Brat Niedźwiedź (32.) Zimna Góra (37.) i Mystic River (46. miejsce) byli nominowani do nagrody za najlepszy film, najlepszy film animowany lub jakąkolwiek reżyserię, grę aktorską lub scenariusz.

Implementacja opóźnienia taśmy

W świetle kontrowersji związanych z występem w przerwie meczu podczas Super Bowl XXXVIII , sieć ABC wprowadziła pięciosekundowe opóźnienie taśmy , aby upewnić się, że wulgaryzmy i nieprzyzwoitości nie będą widoczne ani słyszane. Prezes AMPAS, Frank Pierson , zaprotestował przeciwko tej decyzji w pisemnym oświadczeniu, stwierdzając: „Nawet bardzo krótkie opóźnienie taśmy wprowadza do transmisji formę cenzury - nie bezpośrednią kontrolę rządową, ale oznacza to, że w rzeczywistości przedstawiciel sieci zgaduje, co rząd może tolerować, co może być jeszcze gorsze”. W odpowiedzi producent Joe Roth powtórzył, że cenzura będzie stosowana tylko do wulgaryzmów, a nie do przemówień politycznych.

Krytyczne recenzje

Program spotkał się z mieszanym przyjęciem w publikacjach medialnych. Krytyk telewizyjny Chicago Tribune, Steve Johnson, ubolewał, że program „wydawał się niemal odrętwiająco znajomy i rozczarowująco szlachetny”. Skrytykował również decyzję nadawcy ABC o wprowadzeniu pięciosekundowego opóźnienia taśmy. Tom Shales z The Washington Post zażartował, że ceremonia „była mniej więcej tak zabawna, jak oglądanie krzepnięcia Jell-O ”. Dodał też, że brak niespodzianek wśród nagród przyczynił się do ponurej atmosfery transmisji. Felietonista Tim Goodman z San Francisco Chronicle lamentował: „76. doroczna ceremonia wręczenia Oscarów przeciągnęła się bez większego dramatu czy komedii, wysysając życie z wydarzenia, nawet gdy oddawało ono sprawiedliwość arcydziełu, jakim jest Władca Pierścieni ”.

Inne media przyjęły transmisję bardziej pozytywnie. Ken Tucker z Entertainment Weekly pochwalił występ Crystal jako gospodarza, mówiąc, że „znalazł idealny środek między zręczną głupotą Steve'a Martina a nieskruszoną głupotą Whoopi Goldberg ”. W samym serialu powiedział, że „udało mu się zrobić to, czego Hollywood może nie mieć: przekonać nas, że to był wspaniały rok dla filmów”. Krytyk filmowy Andrew Sarris z The New York Observer napisał, że program był „najzabawniejszym i najmniej nudnym w pamięci”. Wychwalał także producenta Joe Rotha, podsumowując: „Jeśli chodzi o tego starego krytyka, panie Roth, wykonał pan świetną robotę”. USA Today Robert Bianco skomentował, że pomimo braku napięcia spowodowanego rozmachem nagród za Władcę Pierścieni „Crystal był w stanie zasznurować zabawne fragmenty przez cały wieczór”. Ponadto wychwalał program jako „bardziej efektowny i optymistyczny niż wyciszone przez wojnę wydarzenie z zeszłego roku i przyzwoite tempo”.

Oceny i odbiór

Amerykański program telewizyjny w ABC przyciągnął na swojej długości średnio 43,56 miliona ludzi, co stanowi wzrost o 26% w porównaniu z ceremonią z poprzedniego roku. Szacuje się, że całość lub część nagród obejrzało łącznie 73,89 miliona widzów. Program uzyskał również wyższe oceny Nielsena w porównaniu z poprzednią ceremonią z 26,68% gospodarstw domowych oglądających ponad 41,84 udziału. Ponadto uzyskał wyższą ocenę demo 18–49 z oceną 15,48 przy udziale 38,79 wśród widzów w tej grupie demograficznej. Była to najwyższa oglądalność transmisji telewizyjnej z Oscarem od 72. ceremonii, która odbyła się w 2000 roku.

W lipcu 2004 r. ceremonia wręczenia nagród otrzymała dziewięć nominacji na 56. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy . Dwa miesiące później ceremonia zdobyła jedną z tych nominacji za reżyserię programu telewizyjnego Louisa J. Horvitza.

Ku pamięci

Coroczny hołd In Memoriam został przedstawiony przez prezesa Akademii Franka Piersona. W montażu wykorzystano fragment „Miłości księżniczki” z „ Złodzieja z Bagdadu” , skomponowanej przez Miklósa Rózsę ( Ben-Hur , Spellbound , Quo Vadis , King of Kings , El Cid ).

• Grzegorz Peck
• Wendy Hiller
• Davida Hemmingsa
• Mam nadzieję, że Lange
• George Axelrod – scenarzysta
• Charlesa Bronsona
• Michał Jeter
• David Newman – scenarzysta
• Ron O'Neal
• Arta Carneya
• Elia Kazań – dyrektor
• Leni Riefenstahl – Reżyserka filmów dokumentalnych
• Karen Morley
• Buddy'ego Ebsena
• John Schlesinger – reżyser
• Stan Brakhage – twórca filmów eksperymentalnych
• Ray Stark – producent
• Andrew J. Kuehn - Innowator filmu „Zwiastun”.
• Johna Rittera
• Hume'a Cronyna
• Buddy'ego Hacketta
• Michael Kamen – kompozytor
• John Gregory Dunne – scenarzysta
• Roberta Stacka
• Alana Batesa
• Grzegorz Hines
• Jacek Elam
• Jeanne Crain
• Anna Miller
• Donalda O'Connora

Osobny hołd dla komika, aktora i weterana prowadzącego Oscara, Boba Hope'a , złożył Tom Hanks . Później aktorka Julia Roberts podarowała jeden aktorce Katharine Hepburn .

Zobacz też

• 10. Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych
• 24. Złote Maliny
• 46. ​​ceremonia wręczenia nagród Grammy
• 56. nagroda Primetime Emmy
• 57. Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej
• 58. nagrody Tony
• 61. Złote Globy
• Lista zgłoszeń na 76. ceremonię wręczenia Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Notatki

a ^ : Eugene Levy i Catherine O'Hara wykonali piosenkę jako ich filmowi bohaterowie Mitch Cohen i Mickey Crabbe (któremu zostali przypisani jako wykonawcy w programie telewizyjnym).

Bibliografia

•   Austerlitz, Saul (2010), Another Fine Mes: A History of American Film Comedy , Chicago, Stany Zjednoczone: Chicago Review Press , ISBN 978-1556529511
•   Ebert, Roger (2004), Rocznik filmowy Rogera Eberta 2005 , Kansas City, Stany Zjednoczone: Andrews McMeel Publishing , ISBN 978-0740747427
•   Pond, Steve (2005), The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards , Nowy Jork, Stany Zjednoczone: Faber and Faber , ISBN 0-571-21193-3

Linki zewnętrzne

Oficjalne strony internetowe

• Oficjalna strona rozdania Oscarów
• Oficjalna strona Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej
• Kanał Oscara na YouTube (prowadzony przez Academy of Motion Picture Arts and Sciences )

Zasoby wiadomości

• Oscary 2004 BBC News
• Relacja z rozdania Oscarów w CNN
• 2004 Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej

Analiza

• Zdobywcy Oscarów z 2003 r. i strona z filmami historycznymi
• Nagrody Akademii, USA: Internetowa baza danych filmów z 2004 r

Inne zasoby

• 76. doroczna ceremonia wręczenia Oscarów na IMDb