Guldbagge Award dla najlepszego filmu zagranicznego

Guldbagge Award dla najlepszego filmu zagranicznego
Kraj	Szwecja
Przedstawione przez	Szwedzki Instytut Filmowy
Pierwszy nagrodzony	1987 (dla filmów wydanych w sezonie filmowym 1987 )
Obecnie w posiadaniu	Dla Sama ( 2020 )
Strona internetowa	guldbaggen.se

Guldbagge dla najlepszego filmu zagranicznego to szwedzka nagroda filmowa przyznawana corocznie przez Szwedzki Instytut Filmowy (SFI) w ramach Guldbagge Awards (po szwedzku: „Guldbaggen”) dla najlepszego szwedzkiego filmu roku.

Laureaci i nominowani

Każda ceremonia wręczenia nagród Guldbagge jest wymieniona chronologicznie poniżej, wraz ze zdobywcą nagrody Guldbagge dla najlepszego filmu zagranicznego oraz reżyserem związanym z tą nagrodą. Przed 1991 rokiem nagrody nie ogłaszały nominowanych, tylko zwycięzców. W kolumnach pod zwycięzcą każdej nagrody znajdują się pozostali nominowani do najlepszego filmu, którzy są wymieniani od 1991 roku i dalej.

 Zwycięzcy przed systemem nominacji (1964–1990)

 Zwycięzcy w systemie nominacji (1991 – obecnie)

lata 80

Rok	Film	Oryginalny tytuł (y)	Kraj	dyrektor (dyrektorzy)	Języki)	Ref.
1987 (23. miejsce)	Kawiarnia Bagdad	Z Rosenheimu	Niemcy (Zachód)	Percy'ego Adlona	niemiecki , angielski
1988 (24 miejsce)	— (nie przyznano nagrody)	— (nie przyznano nagrody)	— (nie przyznano nagrody)	— (nie przyznano nagrody)	— (nie przyznano nagrody)
1989 (25 miejsce)	Inny świat		{koprodukcja} Wielka Brytania Zimbabwe	Chrisa Mengesa	język angielski

lata 90

Rok	Film	Oryginalny tytuł (y)	Kraj	dyrektor (dyrektorzy)	Języki)	Ref.
1990 (26 miejsce)	Czas Cyganów	Dom za vešanje Дом за вешање	Jugosławia	Emir Kusturica	romski , serbsko-chorwacki i włoski
1991 (27 miejsce)	Pan wynajem		Francja	Patryk Leconte	Francuski
	Podwójne życie Weroniki	La double vie de Véronique	{koprodukcja} Francja Norwegia Polska	Krzysztofa Kieślowskiego	francuski i polski
	Król Rybak		Stany Zjednoczone	Terry'ego Gilliama	język angielski
1992 (28 miejsce)	Mężowie i żony		Stany Zjednoczone	Woody'ego Allena	język angielski
	Podnieś Czerwoną Latarnię	Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà 大紅燈籠高高掛	{koprodukcja} Chiny Hongkong Tajwan	Zhang Yimou	Mandarynka
	smażone zielone pomidory		Stany Zjednoczone	Jona Avneta	język angielski
1993 (29 miejsce)	Pianino		{koprodukcja} Nowa Zelandia Australia Francja	Jane Campion	Angielski , maoryski i brytyjski język migowy
	Trzy kolory: niebieski	Trzy kolory: Bleu	Francja , Polska i Szwajcaria	Krzysztofa Kieślowskiego	francuski i polski
	Orlando		Zjednoczone Królestwo	Sally Potter	język angielski
1994 (30.)	skróty		Stany Zjednoczone	Roberta Altmana	język angielski
	Forresta Gumpa		Stany Zjednoczone	Roberta Zemeckisa	język angielski
	Lista Schindlera		Stany Zjednoczone	Stevena Spielberga	język angielski
1995 (31. miejsce)	Przed deszczem	Pred doždot Пред дождот	{koprodukcja} Macedonia Wielka Brytania	Milcho Manczewski	macedoński , angielski i albański
	Lamerica		Włochy	Gianniego Amelio	włoski i albański
	Kule nad Broadwayem		Stany Zjednoczone	Woody'ego Allena	język angielski
1996 (32. miejsce)	Łamiąc fale		Dania	Larsa von Triera	język angielski
	Fargo		Stany Zjednoczone	Joela Coena	język angielski
	Obserwowanie pociągów		Zjednoczone Królestwo	Danny'ego Boyle'a	język angielski
1997 (33 miejsce)	Lodowa Burza		Stany Zjednoczone	Ang Lee	język angielski
	Mosiądz wyłączony		{koprodukcja} Wielka Brytania Stany Zjednoczone	Marka Hermana	język angielski
	Obietnica	La Promesse	{koprodukcja} Belgia Francja	Luca i Jean-Pierre'a Dardenne'a	Francuski
1998 (34. miejsce)	Celebracja	Festen	Dania	Tomasza Vinterberga	duński
	Senne życie aniołów	La Vie rêvée des anges	Francja	Eryk Zonka	Francuski
	Postać	Karakter	{koprodukcja} Holandia Belgia	Mike van Diem	Holenderski
1999 (35 miejsce)	Wszystko o mojej matce	Todo sobre mi madre	Hiszpania	Pedro Almodóvara	hiszpański
	Prosta historia		{koprodukcja} Stany Zjednoczone Wielka Brytania Francja	Davida Lyncha	język angielski
	Dworzec Centralny	Centrum Brazylii	{koprodukcja} Brazylia Francja	Waltera Sallesa	portugalski

2000s

Rok	Film	Oryginalny tytuł (y)	Kraj	dyrektor (dyrektorzy)	Języki)	Ref.
2000 (36 miejsce)	Magnolia		Stany Zjednoczone	Paula Thomasa Andersona	angielski , francuski i niemiecki
	Chłopcy nie płaczą		Stany Zjednoczone	Kimberly Peirce	język angielski
	amerykańska piękność		Stany Zjednoczone	Sama Mendesa	język angielski
2001 (37 miejsce)	Amelia	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	{koprodukcja} Francja Niemcy	Jean-Pierre Jeunet	Francuski
	Smak innych	Le goût des autres	Francja	Agnieszka Jaoui	Francuski
	Włoski dla początkujących	Włoski dla begyndere	{koprodukcja} Dania Szwecja	Samotny Scherfig	duński , włoski i angielski
2002 (38. miejsce)	Człowiek bez przeszłości	Mies vailla menneisyyttä	Finlandia	Aki Kaurismäki	fiński
	Mów do niej	Hable con ella	Hiszpania	Pedro Almodóvara	hiszpański
	Królewskich Tenenbaumów		Stany Zjednoczone	Wesa Andersona	język angielski
2003 (39 miejsce)	Godziny		{koprodukcja} Wielka Brytania Stany Zjednoczone	Stephena Daldry'ego	język angielski
	Żegnaj, Leninie!		Niemcy	Wolfganga Beckera	Niemiecki
	Dogville		Dania	Larsa von Triera	duński
2004 (40.)	Powrót	Vozvrashcheniye Возвращение	Rosja	Andriej Zwiagincew	Rosyjski
	Utracony sens po tłumaczeniu		Stany Zjednoczone	Sofii Coppoli	angielski i japoński
	21 gramów		Stany Zjednoczone	Alejandro González Inárritu	język angielski
2005 (41. miejsce)	Dziecko	L'Enfant	Belgia	Luca i Jean-Pierre'a Dardenne'a	Francuski
	Nikt nie wie	Dare mo Shiranai 誰も知らない	Japonia	Hirokazu Koreeda	język japoński
	Pamięć podręczna		Francja	Michał Hanek	Francuski
2006 (42 miejsce)	Życia innych	Das Leben der Anderen	Niemcy	Florian Henckel von Donnersmarck	Niemiecki
	Wracać	Volver	Hiszpania	Pedro Almodóvara	hiszpański
	Babel		{koprodukcja} Stany Zjednoczone Meksyk Francja	Alejandro González Inárritu	Angielski , hiszpański , arabski , japoński , japoński język migowy i berberyjski
2007 (43 miejsce)	To jest Anglia		Zjednoczone Królestwo	Shane'a Meadowsa	język angielski
	Krawędź nieba	Niemiecki : Auf der anderen Seite Turecki : Yaşamın Kıyısında	{koprodukcja} Niemcy Turcja	Fatih Akin	niemiecki , turecki i angielski
	4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni	4 luni, 3 săptămâni și 2 zile	Rumunia	Cristian Mungiu	rumuński
2008 (44. miejsce)	Pożądanie, uwaga	Se, jie 色，戒	{koprodukcja} Stany Zjednoczone Chiny Tajwan	Ang Lee	mandaryński , szanghajski , kantoński , szechwański , japoński , hindi i angielski
	Tam będzie krwawo		Stany Zjednoczone	Paula Thomasa Andersona	język angielski
	To nie jest kraj dla starych ludzi		Stany Zjednoczone	Joela i Ethana Coenów	język angielski
2009 (45. miejsce)	Biała Wstążka	Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte	{koprodukcja} Austria Niemcy	Michał Hanek	Niemiecki
	Walc z Baszirem	Hebrajski : Vals im Bashir ואלס עם באשיר	{koprodukcja} Austria Niemcy Francja	Ariego Folmana	hebrajski
	Wciąż chodzę	Aruitemo aruitemo 歩いても 歩いても	Japonia	Hirokazu Koreeda	język japoński

2010s

Rok	Film	Oryginalny tytuł (y)	Kraj	dyrektor (dyrektorzy)	Języki)	Ref.
2010 (46 miejsce)	Lourdes		{koprodukcja} Austria Francja Niemcy	Jessiki Hausner	Francuski
	Sieć społeczna		Stany Zjednoczone	Davida Finchera	język angielski
	Akwarium		Zjednoczone Królestwo	Andrzeja Arnolda	język angielski
2011 (47 miejsce)	Separacja	Jodaí-e Nadér az Simín جدایی نادر از سیمین	Iranu	Asghara Farhadiego	perski
	psi ząb	Kynodontas Κυνόδοντας	Grecja	Yorgos Lanthimos	grecki
	Kość zimy		Stany Zjednoczone	Debora Granik	język angielski
2012 (48. miejsce)	Romans		{koprodukcja} Francja Niemcy Austria	Michał Hanek	Francuski
	W każdym razie Laurence'a		Kanada	Xaviera Dolana	Francuski
	Królestwo wschodzącego księżyca		Stany Zjednoczone	Wesa Andersona	język angielski
2013 (49 miejsce)	Niebieski jest najcieplejszym kolorem	La Vie d'Adèle – rozdziały 1 i 2	{koprodukcja} Francja Belgia Hiszpania	Abdellatif Kechiche	Francuski
	12 lat niewolnikiem		{koprodukcja} Stany Zjednoczone Wielka Brytania	Steve'a McQueena	język angielski
	Koń Turyński	A torinói lo	Węgry	Béla Tarr i Ágnes Hranitzky	język węgierski
2014 (50.)	Dwa dni, jedna noc	Deux jours, une nuit	{koprodukcja} Belgia Francja Włochy	Luc i Jean-Pierre Dardenne	francuski i arabski
	Ida		{koprodukcja} Polska Dania Francja Wielka Brytania	Paweł Pawlikowski	polski , francuski i łacina
	Chłopięctwo		Stany Zjednoczone	Richarda Linklatera	język angielski
2015 (51. miejsce)	Lewiatan	Lewiafan Lewiatan	Rosja	Andriej Zwiagincew	Rosyjski
	kolęda		{koprodukcja} Wielka Brytania Stany Zjednoczone	Todda Haynesa	język angielski
	Timbuktu		{koprodukcja} Francja Mauretania	Abderrahmane Sissako	arabski , francuski , tamasheq i bambara
2016 (52. miejsce)	Syn Saula	Saula Fia	Węgry	László Nemes	język węgierski
	Toniego Erdmanna		{koprodukcja} Niemcy Austria	Marena Ade	niemiecki , rumuński i angielski
	Mustang		{koprodukcja} Francja Turcja Niemcy	Deniz Gamze Ergüven	turecki
2017 (53 miejsce)	Sprzedawca	Forušande فروشنده	{koprodukcja} Iran Francja	Asghara Farhadiego	perski
	BPM (uderzenia na minutę)	120 uderzeń na minutę	Francja	Robin Campillo	Francuski
	światło księżyca		Stany Zjednoczone	Barry'ego Jenkinsa	język angielski
2018 (54. miejsce)	Złodzieje sklepowi	Manbiki Kazoku 万引き家族	Japonia	Hirokazu Kore-eda	język japoński
	Zimna wojna	Zimna wojna	{koprodukcja} Polska Francja Wielka Brytania	Paweł Pawlikowski	Polski
	BlackKkKlansman		Stany Zjednoczone	Spike'a Lee	język angielski
2019 (55. miejsce)	Pasożyt	Gisaengchung 기생충	Korea Południowa	Bong Joon-ho	koreański
	Kafarnaum	Kafarnāḥūm کفرناحوم	Liban	Nadine Labaki	libański
	Historia małżeńska		Stany Zjednoczone	Noah Baumbach	język angielski

2020s

Rok	Film	Oryginalny tytuł (y)	Kraj	dyrektor (dyrektorzy)	Języki)	Ref.
2020 (56. miejsce)	Dla Sama	'min ajl sama' من أجل سما	{koprodukcja} Syria Stany Zjednoczone Wielka Brytania	Waada Al-Kateaba i Edwarda Wattsa	arabski i angielski
	Zęby dziecka	Australia	Shannon Murphy	język angielski
	Mank		Stany Zjednoczone	Davida Finchera	język angielski

Zobacz też

• Oscara za najlepszy film
• Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu
• Złoty Glob dla najlepszego filmu dramatycznego
• Złoty Glob dla najlepszego filmu - musicalu lub komedii
• Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitną kreację obsady w filmie kinowym
• Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego ( lista zdobywców Oscara i nominowanych do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego )
• Złoty Glob dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (w języku angielskim)
• Oficjalna strona internetowa (w języku szwedzkim)
• Guldbagge Awards na IMDb