Fagin

W przypadku innych zastosowań zobacz Fagin (ujednoznacznienie) .

Fagin
Fagin w akwareli „Kyda” (1889)
Stworzone przez	Karola Dickensa
Grany przez	Lon Chaney (1922) Ivan Berlyn (1922) Irving Pichel (1933) Alec Guinness (1948) Max Adrian (1962) Clive Revill (1963) Ron Moody (1968) David Swift (1980) George C. Scott (1982) Richard Dreyfuss ( 1997) Robert Lindsay (1999) Gary Farmer (2003) Ben Kingsley (2005) Timothy Spall (2007) Russ Abbott (2010/11) Noah Berry (2011) Rowan Atkinson (2010/11) Neil Morrissey (2011/12) Harry Moore (2012) Anton Lesser (2015) Christopher Eccleston (2022)
Wyrażona przez	Dom DeLuise
Informacje we wszechświecie
Przezwisko	Żyd Stary człowiek Ten stary
Płeć	Mężczyzna
Zawód	Kryminalny kieszonkowiec
Narodowość	język angielski

Fagin / f eɪ ɡ ɪ n antagonista / to fikcyjna postać i drugorzędny w powieści Karola Dickensa z 1838 roku Oliver Twist . Jest jednym z najbardziej znanych antysemickich portretów w literaturze angielskiej. We wstępie do powieści jest opisywany jako „odbiorca skradzionych towarów”. Jest przywódcą grupy dzieci ( Artful Dodger i Charley Bates ), których uczy zarabiać na życie z kradzieży kieszonkowych i innych działań przestępczych w zamian za schronienie. Cechą wyróżniającą jest ciągłe i nieszczere używanie zwrotu „moja droga” w zwracaniu się do innych. Mnisi , mówi, że już zrobił przestępców z „dziesiątek” dzieci. Potwierdzono, że Nancy , która jest kochanką Billa Sikesa (głównego czarnego charakteru powieści), jest byłą uczennicą Fagina.

Fagin to zdeklarowany skąpiec, który pomimo bogactwa, które zdobył, robi bardzo niewiele, aby poprawić nędzne życie dzieci, których strzeże, lub własnych. W drugim rozdziale jego pojawienia się pokazano (mówiąc do siebie), że mniej dba o ich dobro, niż o to, aby nie „brzoskwini” (informowały) o nim i innych dzieciach. Jeszcze ciemniejsze strony natury postaci są pokazane, gdy pokonuje Artful Dodgera za to, że nie sprowadził Olivera z powrotem; w jego próbie pobicia Olivera za próbę ucieczki; oraz we własnym zaangażowaniu w różne wątki i schematy w całej historii. Pośrednio, ale celowo powoduje śmierć Nancy, fałszywie informując Sikesa, że ​​go zdradziła, podczas gdy w rzeczywistości chroniła Sikesa przed prawem, po czym Sikes ją zabija. Pod koniec książki Fagin zostaje schwytany i skazany na powieszenie, w rozdziale, który przedstawia go jako godnego politowania w swojej udręce.

W kulturze popularnej Fagin (a przynajmniej jego imię) jest używane w porównaniu z dorosłymi, którzy wykorzystują dzieci do nielegalnych działań.

Rola w powieści

Fagin jest przedstawiany jako kryminalista, który porywa osierocone dzieci i szkoli je na kieszonkowców w zamian za schronienie i wyżywienie; nieuczciwie zdobyte pieniądze zatrzymuje dla siebie. Traktuje dzieci z okrucieństwem, biciem i grozi głodem, jeśli nie wykonają jego rozkazu lub nie przyniosą mniej pieniędzy, niż chce. tytułowy bohater powieści , Artful Dodger , Charley Bates i Nancy . Wyszkolił także głównego antagonistę powieści, Billa Sikesa , który później staje się jego głównym konkurentem.

Oliver początkowo uważa, że ​​Fagin jest krawcem, który robi portfele i chustki, które w rzeczywistości są kradzione na zamówienie Fagina. Dowiedziawszy się prawdy o zbrodniach Fagina, Oliver niechętnie zgadza się na rozkazy swojego nowego pana. Jedyną osobą w gangu, która chroni Olivera, jest Nancy, która jest także kochanką Sikesa.

Kiedy Oliver zostaje przyłapany na rabowaniu dżentelmena, pana Brownlowa , zostaje aresztowany. Zamiast pomóc Oliverowi, Fagin odwraca się od chłopca. Brownlow lituje się nad Oliverem i zabiera go do swojego domu, pomagając mu dojść do siebie po maltretowaniu i niedożywieniu, którego doznał z rąk Fagina. Fagin, obawiając się, że Oliver zdradzi go policji, łączy siły z Sikesem i wysyła go i Nancy, by ponownie porwali chłopca. Oliver próbuje uciec, ale Fagin i Sikes pobili go do uległości, zatrzymując się tylko wtedy, gdy Nancy błaga ich o okazanie litości.

Fagin zmusza Olivera i Nancy do włamania się do domu bogatej, starszej wdowy, pani Maylie. Po włamaniu do domu Oliver zostaje postrzelony w ramię. Fagin po raz kolejny porzuca rannego chłopca i ucieka. Maylie i jej siostrzenica Rose przygarniają Olivera i wychowują go w grzecznym towarzystwie. Fagin spotyka się później z innym przestępcą, tajemniczym panem Monksem, i spiskuje z nim, by zniszczyć nową reputację Olivera jako młodego dżentelmena.

Aby upewnić się, że Oliver nigdy nie dowie się o swoim prawdziwym pochodzeniu, Fagin i Monks spiskują, aby ukraść medalion i pierścionek pozostawione chłopcu przez jego zmarłą matkę i wrzucić je do rzeki. Nancy, zawstydzona swoją rolą w porwaniu Olivera, mówi Maylie i Rose, że Oliver jest w niebezpieczeństwie i potajemnie dołącza do nich w planie ratowania go. Fagin staje się podejrzliwy wobec Nancy i podąża za nią na jedno z jej spotkań z Maylie. Wysyła także jednego ze swoich złodziei, Noego, aby ją szpiegował. Dowiedziawszy się, co knuje Nancy, Fagin okłamuje Sikesa, że ​​zamierza przekazać go policji, prowokując Sikesa do zabicia jej.

Po tym, jak Sikes zostaje zabity przez wściekły tłum, Fagin i Monks, okazuje się, że są przyrodnim bratem Olivera, chcą śmierci chłopca, aby Monks mógł być jedynym beneficjentem woli ich bogatego ojca. Próbują uciec z Londynu, ale obaj zostają aresztowani. Monks otrzymuje drugą szansę dzięki Oliverowi, ale Fagin zostaje skazany na powieszenie za swoje zbrodnie. W noc poprzedzającą egzekucję Fagina, Oliver odwiedza go w więzieniu, a Fagin wścieka się na niego i na cały świat za żałosny koniec, do jakiego doszedł. Następnego dnia zostaje powieszony.

Fagin czeka na powieszenie.

Podstawa historyczna

Imię Fagina pochodzi od jednego z przyjaciół Dickensa, którego poznał w młodości, pracując w fabryce czernienia butów.

Postać Fagina może być oparta na przestępcy Ikeyu Solomonie , który był płotem w centrum szeroko nagłośnionego aresztowania, ucieczki, ponownego schwytania i procesu. Niektóre relacje o Salomonie opisują go również jako „dzieciaka” z londyńskiego podziemia (dzieciak był dorosłym, który rekrutował dzieci i szkolił je jako kieszonkowców, wymieniając żywność i schronienie na towary, które ukradły dzieci). Popularność powieści Dickensa spowodowała, że ​​w niektórych kręgach przestępczych „fagin” zastąpił „dzieciaka”, oznaczając dorosłego, który uczy nieletnich kradzieży i zatrzymuje większą część łupów.

Inne źródła, takie jak Howard Mancing w The Cervantes Encyclopedia , twierdzą, że zakłada się, że Fagin jest wzorowany na Monipodio, jednej z głównych postaci w Rinconete y Cortadillo Miguela de Cervantesa ( 1613). Monipodio jest przywódcą gangu przestępczego w XVII-wiecznej Sewilli , w skład którego wchodzą rzezimieszki i złodzieje peleryny.

Dyskusja o antysemityzmie

Zobacz też: Rasizm w twórczości Karola Dickensa

Fence Ikey Solomon , na którym często mówi się, że opiera się na Faginie

Fagin był przedmiotem wielu debat na temat antysemityzmu za życia Dickensa iw czasach współczesnych. Na przykład we wstępie do reedycji Olivera Twista wydanej przez Bantam Books w 1981 roku Irving Howe napisał, że Fagin był uważany za „archetypowego żydowskiego złoczyńcę”. Pierwsze 38 rozdziałów książki odnosi się do Fagina ze względu na jego pochodzenie rasowe i religijne 257 razy, nazywając go „Żydem”, w przeciwieństwie do 42 zastosowań „Fagina” lub „starca”. Dickens, który miał rozległą wiedzę na temat londyńskiego życia ulicznego, napisał, że uczynił Fagina Żydem, ponieważ: „niestety było prawdą, że w czasach, do których odnosi się ta historia, klasa przestępców prawie zawsze była Żydem”. Często argumentuje się, że Fagin był wzorowany na konkretnym żydowskim przestępcy tamtej epoki, Ikeyu Solomonie . Dickens twierdził również, że nazywając Fagina „Żydem”, nie miał na myśli żadnego zarzutu przeciwko narodowi żydowskiemu: „Nie żywię do Żydów żadnego uczucia, prócz przyjaznego. Zawsze mówię o nich dobrze, czy to publicznie, czy prywatnie, i noszę moje świadectwo (co powinienem zrobić) o ich doskonałej dobrej wierze w transakcjach, jakie kiedykolwiek z nimi miałem ... ”

W późniejszych wydaniach książki, wydrukowanych za jego życia, Dickens usunął z tekstu ponad 180 wystąpień słowa „Żyd”. Stało się to po tym, jak Dickens sprzedał swój londyński dom w 1860 r. Żydowskiemu bankierowi Jamesowi Davisowi, który sprzeciwił się naciskowi na żydowskość Fagina w powieści. Kiedy Dickens sprzedał dom, rzekomo powiedział przyjacielowi: „Nabywcą Tavistock House będzie żydowski lichwiarz”.

Dickens zaprzyjaźnił się z żoną Davisa, Elizą, która powiedziała mu w liście z 1863 roku, że Żydzi uważają jego portret Fagina za „wielką krzywdę” dla ich ludu. Następnie Dickens zaczął poprawiać Olivera Twista , usuwając wszelkie wzmianki o „Żydzie” z ostatnich 15 rozdziałów; później napisał w odpowiedzi: „Między mną a Ludem, do którego mam prawdziwy szacunek i którego świadomie nie obraziłbym, nie pozostało nic poza dobrą wolą”. W jednym ze swoich ostatnich publicznych odczytów w 1869 roku, na rok przed śmiercią, Dickens oczyścił Fagina z wszelkiej stereotypowej karykatury. We współczesnym raporcie zauważono: „Nie ma intonacji nosowej; zgięte plecy, ale nie ma wzruszenia ramionami: pominięto konwencjonalne cechy”.

W 1865 roku w Our Mutual Friend Dickens stworzył szereg żydowskich postaci, z których najważniejszą był pan Riah , starszy Żyd, który znajduje pracę dla przygnębionych młodych kobiet w żydowskich fabrykach. Jedna z dwóch bohaterek, Lizzie Hexam, broni swoich żydowskich pracodawców: „Ten pan na pewno jest Żydem, a pani, jego żona, jest Żydówką, a ja zwróciłam im uwagę przez Żyda. Ale myślę, że nie może być milszych ludzi na świecie”.

Twórca komiksów Will Eisner , zaniepokojony antysemityzmem w typowym przedstawieniu postaci, stworzył w 2003 roku powieść graficzną zatytułowaną Fagin Żyd . W tej książce historia postaci i wydarzenia Olivera Twista są przedstawione z jego punktu widzenia.

Wizerunki medialne

Oliver Twist ( Jackie Coogan ) przetrzymywany w niewoli przez Fagina ( Lon Chaney ) i jego gang przestępczy w Oliver Twist (film 1922)

W postać Fagina grało wielu wybitnych aktorów. Lon Chaney wcielił się w Fagina w niemej wersji filmowej Olivera Twista (film z 1922 roku) . Alec Guinness wcielił się w Fagina w filmowej adaptacji Olivera Twista Davida Leana z 1948 roku , z kontrowersyjnym makijażem Stuarta Freeborna , który wyolbrzymiał stereotypowe żydowskie rysy twarzy . Premiera filmu w USA została opóźniona o trzy lata pod zarzutem bycia antysemitą przez Anti-Defamation League of B'nai B'rith i New York Board of Rabbis . Ostatecznie został wydany w Stanach Zjednoczonych w 1951 roku, z siedmioma minutami ujęć profilowych i innymi częściami cięcia wydajności Guinnessa.

kontrowersyjnym wówczas serialu BBC z 1962 roku Fagin został przedstawiony w sposób bardzo wierny powieści irlandzkiego aktora Maxa Adriana .

Rola Rona Moody'ego w oryginalnej londyńskiej produkcji musicalu Oliver! autorstwa Lionela Barta , który powtórzył w nagrodzonym Oscarem filmie z 1968 roku , jest wyraźnie inspirowany portretem Guinnessa. Jednak antysemicki charakter portretu Guinnessa został znacznie stonowany w musicalu, częściowo dlatego, że Moody sam był Żydem; był w rzeczywistości pierwszym żydowskim aktorem, który wcielił się w Fagina. Chociaż Fagin pozostaje zatwardziałym złodziejem, jest o wiele bardziej sympatyczną i komiczną postacią niż w powieści. Jego spisek z Monksem został usunięty, a jego rola w śmierci Nancy została podobnie usunięta, a on jest przedstawiany jako tchórzliwy i głęboko bojący się Billa Sikesa. Fagin jest całkowicie niewinny morderstwa Nancy i jest przerażony, gdy się o tym dowiaduje. Upomina nawet Sikesa, mówiąc, że: „[On] nie powinien był tego robić”. Musical Barta usuwa również aresztowanie Fagina, a musical kończy się, gdy Fagin, w obliczu ponownego początku, zastanawia się nad możliwością pójścia prosto. Wersja filmowa odwraca to zakończenie, a Fagin krótko rozważa reformację, ale potem radośnie ponownie łączy siły z Dodgerem, aby ponownie rozpocząć rakietę. Występ Moody's jako tej postaci jest często uważany za najbardziej chwalony przez krytyków. zdobył Złoty Glob i był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora . Kiedy Oliwier! został sprowadzony na Broadway w 1964 roku, Fagin był grany przez Clive'a Revilla , ale w 1984 roku Moody ponownie wcielił się w rolę u boku zdobywczyni nagrody Tony Patti LuPone , która grała Nancy. Moody stwierdził później: „Los przeznaczył mnie do zagrania Fagina. To była część życia”.

Zdobywca Oscara, Ben Kingsley , portret Fagina w ekranizacji Romana Polańskiego z 2005 roku był również inspirowany wersją z 1948 roku.

W serialu ATV z 1980 roku, Dalsze przygody Olivera Twista , Fagina grał David Swift . W tym 13-odcinkowym serialu Fagin uniknął powieszenia, udając, że miał udar, w wyniku którego został sparaliżowany (a przez to niezdolny do wykonania egzekucji) i ukrywa się w The Three Cripples, pod opieką Barneya.

W wersji filmu telewizyjnego z 1982 roku Fagin jest przedstawiany przez George'a C. Scotta . Chociaż postać jest ogólnie przedstawiana jako starsza, drobna i przytulna, wersja postaci Scotta była znacznie młodsza, silniejsza i lepiej wyglądająca. Ponadto ta wersja postaci sprawiła, że ​​bardziej troszczył się o swoich podopiecznych, dobrze je karmił i traktował z wyraźną troską.

Ron Moody ponownie wcielił się w rolę Fagina w programie telewizyjnym Channel 4 z 1983 roku „The Other Side of London”

W miniserialu z 1985 roku Fagin jest grany przez Erica Portera .

W animowanej wersji Disneya, Oliver & Company (1988), Fagin jest życzliwym, ale biednym człowiekiem mieszkającym w Nowym Jorku. Żyje w biedzie ze swoimi pięcioma psami i desperacko szuka pieniędzy na spłatę długów wobec bezwzględnego lichwiarza. Ta wersja eliminuje moralny dylemat wykorzystywania dzieci, ponieważ wszystkie postacie to psy, które naprawdę nie potrzebują pieniędzy i naprawdę chcą pomóc swojemu właścicielowi. Poinformowany przez wcześniejsze portrety, zachowuje duży nos, rude włosy i zielony płaszcz, ale jego cechy rasowe, religia czy „żydowskość” nie odgrywają żadnej roli w jego charakterze. Głosu użyczył mu włosko-amerykański Dom DeLuise .

W 1994 roku Oliwier! reaktywowano w Londynie. Fagina grało wielu znanych brytyjskich aktorów i komików, w tym Jonathan Pryce , George Layton , Jim Dale , Russ Abbot , Barry Humphries ( który grał pana Sowerberry'ego w oryginalnej londyńskiej produkcji Olivera z 1960 roku ! ) Nagroda za jego występ. Różni aktorzy grający Fagina wyróżniali się różnymi kostiumami, zwłaszcza płaszczami. Pryce użyła łatanego czerwono-brązowego płaszcza, podczas gdy Lindsay użyła tradycyjnego ciemnozielonego płaszcza, który można było zobaczyć w wersji filmowej z 1968 roku.

W telewizyjnej produkcji Disneya Oliver Twist (1997) Fagina gra Richard Dreyfuss .

W filmie Twisted (1996), filmie luźno opartym na Oliverze Twist Dickensa , postać Fagina gra aktor William Hickey .

W miniserialu Escape of the Artful Dodger (2001) Fagina gra aktor Christopher Baz.

W filmie Twist (2003), filmie również luźno opartym na Oliverze Twist Dickensa , Fagina gra aktor Gary Farmer .

W telewizyjnej adaptacji BBC z 2007 roku Fagina gra Timothy Spall . W przeciwieństwie do swojego pojawienia się w powieści, w tej wersji jest bez brody i ma nadwagę. Jest też bardziej sympatyczną postacią.

W grudniu 2008 roku Oliver! została reaktywowana w Theatre Royal przy Drury Lane w Londynie z Rowanem Atkinsonem w roli głównej. Rolę tę przejął Omid Djalili w lipcu 2009. Griff Rhys Jones przejął tę rolę od Omida Djalili w grudniu 2009. Jego następcą został Russ Abbot w czerwcu 2010.

Dickensian Fagin z BBC2 grał aktor Anton Lesser .

Dalsza lektura

•   Howe, Irving (28 października 1997). Wybrane pisma, 1950-1990 . Nauka Thomsona. ISBN 978-0-15-680636-7 .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Faginem w Wikimedia Commons