Rzeka (film z 1951 r.)

Plakat filmu
River
W reżyserii	Jana Renoira
Scenariusz	Jana Renoira
Oparte na	Rzeka Rumer Godden
Wyprodukowane przez	Kennetha McEldowneya Jeana Renoira
W roli głównej	Nora Swinburne Esmond Knight Arthur Shields Suprova Mukerjee Radha Burnier
opowiadany przez	June Hillmana
Kinematografia	Claude’a Renoira
Edytowany przez	Jerzego Gale'a
Muzyka stworzona przez	MA Partha Sarathy
Firma produkcyjna	Międzynarodowe filmy orientalne
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania	10 września 1951
Czas działania	99 minut
Kraje	Francja Indie USA
Języki	angielski bengalski
kasa	1 milion USD (wypożyczenia w USA)

The River ( francuski : Le Fleuve ) to amerykański dramat romantyczny z 1951 roku w Technicolor , wyreżyserowany przez Jeana Renoira , nakręcony w Kalkucie w Indiach, gdzie indyjski filmowiec Satyajit Ray , wówczas student kina, spotkał się z nim po wskazówki. Został w całości nakręcony w Indiach .

Dość wierna dramaturgia powieści Rumera Goddena z 1946 roku pod tym samym tytułem , narracja filmowa śledzi dojrzewanie nastolatka i pierwszą miłość, z rzeką o tej samej nazwie jako głównym tematem i tłem.

Film został wyprodukowany przez Kennetha McEldowneya, a oryginalną muzykę napisała MA Partha Sarathy. W obsadzie znaleźli się Esmond Knight , Nora Swinburne i Arthur Shields .

Działka

Harriet (Patricia Walters) to nastolatka, która należy do angielskiej rodziny z wyższej klasy średniej, mieszkającej nad brzegiem rzeki Ganges w Indiach Brytyjskich . Jej ojciec ( Esmond Knight ) prowadzi fabrykę juty , a ona ma cztery siostry i jednego brata, wszyscy o kilka lat młodsi od niej. Wychowane są w eleganckim, angielskim otoczeniu, a nawet korzystają z mieszkających w Indiach pracowników, takich jak niania.

Normalny porządek życia Harriet zostaje zachwiany, gdy sąsiad rodziny zaprasza swojego kuzyna, kapitana Johna (Thomas E. Breen), aby zamieszkał z nim na jego plantacji. Kiedy przybywa kapitan John, dzieci odkrywają, że stracił jedną nogę na wojnie. Harriet, jej siostry i najlepsza przyjaciółka Harriet, Valerie ( Adrienne Corri ), są nim zauroczone i dlatego zapraszają go na święto Diwali . Harriet zdobywa się również na odwagę, by pokazać mu swoją „tajemniczą księgę” – swój pamiętnik. Grzecznie zgadza się w nieromantyczny sposób.

Później, chcąc zaimponować mu swoją znajomością religii hinduskiej lub być może odwrócić jego uwagę od Valerie, Harriet opowiada mu historię małżeństwa , w której przyziemne tożsamości zwykłych wieśniaków podlegają boskim zmianom i przemianom. W tej opowieści Pan Kryszna interweniuje podczas ceremonii ślubnej , aby przyjąć tożsamość pana młodego, a panna młoda zostaje tymczasowo przemieniona w małżonkę Kryszny. Następuje rozszerzona sekwencja taneczna z Radhą Burnier występując jako małżonka Kryszny. Po historii Harriet Valerie kradnie pamiętnik i czyta na głos jego pełne miłości fragmenty przed kapitanem Johnem, co bardzo zawstydza Harriet.

Brat Harriet ma obsesję na punkcie kobr po tym, jak pewnego dnia zobaczył zaklinacza węży na rynku. Kiedy pewnego dnia chłopiec gra na flecie z kobrą w ich ogrodzie, Harriet nakazuje mu poinformować rodziców o obecności niebezpiecznego węża. Sama im tego nie mówi po tym, jak rozproszyła ją okazja podsłuchania kapitana Johna i Valerie. Harriet podąża za nimi do punktu na brzegu rzeki, gdzie, wierząc, że są sami, kapitan John wymienia namiętny pocałunek z Valerie. Ciało brata Harriet zostaje znalezione wkrótce potem, zabite przez kobrę. Ogarnięta zazdrością i poczuciem winy po śmierci chłopca Harriet traci chęć do życia.

Tej nocy ucieka z domu i próbuje popełnić samobójstwo, płynąc w dół rzeki w łodzi przypominającej kajak bez nadzoru , ponieważ rzeka jest niebezpieczna w nocy ze względu na silne prądy. Jednak przyjaciel jej zmarłego brata, Kanu, widzi, jak kradnie łódź, a miejscowi rybacy ratują ją z wody. Na lądzie odmawia transportu z powrotem do rodziny. Przybywa kapitan John, wysłany przez Kanu, uspokaja ją i ku jej radości całuje ją w czoło. Następnie pozwala mu zabrać ją do domu.

Później okazuje się, że kapitan John jest również zainteresowany Melanie ( Radha Burnier ), dwudziestoletnią, dwurasową córką z małżeństwa jego kuzyna z nieżyjącą już Indianką. Kapitan John i Melanie porównują odpowiednio swoje doświadczenia związane z walką z obrażeniami wojennymi i byciem rasą dwurasową.

Historia kończy się, gdy matka Harriet rodzi kolejną córeczkę. Nie mogąc wejść do pokoju tuż po zakończeniu porodu, Harriet, Valerie i Melanie zatrzymują się na chwilę przed rzeką, aby zastanowić się nad cyklami życia i śmierci, które mają miejsce na jej brzegach.

Rzucać

• Nora Swinburne jako Matka
• Esmond Knight jako Ojciec
• Arthur Shields jako pan John
• Suprova Mukerjee jako Nan
• Thomas E. Breen jako kapitan John
• Patricia Walters jako Harriet
• Radha Burnier jako Melanie
• Adrienne Corri jako Valerie
• June Hillman jako Narrator

Produkcja

Nakręcony w technikolorze , pięciomiesięczny okres w laboratorium oznaczał, że wszystko musiało być zrobione dobrze za pierwszym razem. Podczas kręcenia Renoir wykorzystał nieprofesjonalnych aktorów w kluczowych rolach, w tym kapitana Johna i Harriet. Przyszły indyjski filmowiec Satyajit Ray , wówczas pracujący w reklamie, poznał Renoira podczas produkcji Rzeki i obaj mężczyźni stali się sobie bliscy. Podczas kręcenia Ray spotkał Subratę Mitrę , asystenta produkcji tego filmu i ewentualnego operatora Raya.

Zastępcą dyrektora był Harisadhan Dasgupta i doc. Dyrektorem artystycznym był Bangshi Chandra Gupta

Thomas E. Breen, grający kapitana Johna, był weteranem Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych , który został ranny podczas walk na Guam w 1944 roku, co spowodowało amputację prawej nogi. Renoir wybrał go do tej roli, nie wiedząc, że jest synem Josepha Breena , szefa Motion Picture Producers and Distributors of America , który był głównym cenzorem filmów w USA

Nagrody, odpowiedzi i zachowanie

Na Festiwalu Filmowym w Wenecji film zdobył Międzynarodową Nagrodę w 1951 roku. National Board of Review w Stanach Zjednoczonych zdecydował, że znalazł się wśród pięciu najlepszych filmów zagranicznych 1951 roku .

Roger Ebert dodał The River do swojej listy „ Great Movies ” w 2006 roku.

Rzeka została zachowana przez Academy Film Archive we współpracy z Brytyjskim Instytutem Filmowym w 2004 roku.

Wpływ

Na Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku reżyser Wes Anderson , wielki fan Jeana Renoira, rozmawiał o tym, jak Martin Scorsese pokazał mu odbitkę Rzeki ; to jeden z ulubionych filmów Scorsese. Rzeka wywarła ogromny wpływ na film Wesa Andersona The Darjeeling Limited (2007), ponieważ zainspirowała Andersona do nakręcenia filmu o Indiach.

Linki zewnętrzne

• Rzeka na IMDb
• Rzeka w AllMovie
• Rzeka na Rotten Tomatoes
• The River: A New Authenticity esej Iana Christie w Criterion Collection
• Rzeka w Cine y Revolución (po hiszpańsku)