Akwizgran
Akwizgran Zgodnie z ruchem wskazówek | |
---|---|
Współrzędne: Współrzędne : | |
Kraj | Niemcy |
Państwo | Nadrenia Północna-Westfalia |
Admin. region | Kolonia |
Dzielnica | Akwizgran |
Rząd | |
• Burmistrz (2020–25) | Sibylle Keupen ( ind. ) |
• Partie rządzące | Zieloni / SPD |
Obszar | |
• Całkowity | 160,85 km2 (62,10 2 ) |
Podniesienie | 173 m (568 stóp) |
Populacja
(2021-12-31)
| |
• Całkowity | 249 070 |
• Gęstość | 1500/km 2 (4000/2) |
Strefa czasowa | UTC+01:00 ( CET ) |
• Lato ( DST ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
kody pocztowe | 52062–52080 |
Kody wybierania | 0241 / 02405 / 02407 / 02408 |
Rejestracja pojazdu | AC / PON |
Strona internetowa |
|
Aachen ( / ɑː x ən : / AH -khən ; niemiecki: [ˈaːxn̩] ( słuchaj ) ; dialekt akwizgranski Oche [ˈɔːxə] ; francuski i tradycyjny angielski : Aix-la-Chapelle ; ) jest, z około 249 000 mieszkańców, 13 . -największe miasto w Nadrenii Północnej-Westfalii i 28. co do wielkości miasto w Niemczech .
Jest to najbardziej wysunięte na zachód miasto w Niemczech i graniczy z Belgią i Holandią na zachodzie, w obszarze trójgranicznym . Znajduje się między Maastricht (Holandia) a Liège (BE) na zachodzie oraz Bonn i Kolonią na wschodzie. Przez miasto przepływa rzeka Wurm i razem z Mönchengladbach Akwizgran jest jedynym większym niemieckim miastem w dorzeczu Mozy . Akwizgran jest siedzibą regionu miejskiego Aachen ( niem . Städteregion Aachen ).
Akwizgran rozwinął się z rzymskiej osady i termy (kompleks łaźni), następnie stał się preferowaną średniowieczną rezydencją cesarską cesarza Karola Wielkiego z Cesarstwa Franków , a od 936 do 1531 miejscem, w którym 31 świętych cesarzy rzymskich zostali koronowani na królów Niemców .
W mieście znajduje się jedna z wiodących niemieckich uczelni technicznych, RWTH Aachen University ( Rheinisch-Westfälisch Technische Hochschule Aachen Znajdujący się tam szpital uniwersytecki Uniklinikum Aachen jest największym w Europie szpitalem składającym się z jednego budynku. Branże Aachen obejmują naukę, inżynierię i technologię informacyjną. W 2009 roku Akwizgran zajął ósme miejsce wśród miast w Niemczech pod względem innowacyjności.
Regionalny dialekt używany w mieście to środkowofrankoński wariant Ripuarian z silnymi wpływami limburskimi z dialektów sąsiedniej Holandii. Akwizgran jako nadreńskie jest jednym z głównych ośrodków obchodów karnawału w Niemczech , obok Kolonii , Moguncji i Düsseldorfu . Specjalnością kulinarną , z której miasto jest najbardziej znane, jest Aachener Printen , rodzaj piernika .
Historia
Wczesna historia
Kamieniołomy krzemienia w Lousberg, Schneeberg i Königshügel, po raz pierwszy użyte w czasach neolitu (3000-2500 pne), świadczą o długiej okupacji Akwizgranu, podobnie jak ostatnie znaleziska pod Elisengarten współczesnego miasta , wskazujące na dawną osadę z czasów ten sam okres. O osadnictwie z epoki brązu (ok. 1600 p.n.e.) świadczą pozostałości kurhanów (kurhanów) znalezione m.in. na Klausbergu. W epoce żelaza obszar ten był zasiedlony przez ludy celtyckie, które być może przyciągnęły gorące źródła siarki w bagnistym basenie Aachen, gdzie czcili Grannusa , boga światła i uzdrawiania.
Później 25-hektarowe rzymskie uzdrowisko Aquae Granni zostało, zgodnie z legendą, założone przez Grenusa, pod rządami Hadriana , około 124 rne. Zamiast tego fikcyjny założyciel odnosi się do celtyckiego boga i wydaje się, że to rzymski VI legion na początku I wieku naszej ery jako pierwszy skierował gorące źródła do uzdrowiska w Büchel, dodając pod koniec tego samego stulecia Münstertherme spa, dwa wodociągi i prawdopodobne [ wymagane wyjaśnienie ] sanktuarium poświęcone Grannusowi. Obydwa kompleksy uzdrowiskowe łączyło swoiste forum, otoczone kolumnadami. Istniała również rozległa dzielnica mieszkaniowa. Rzymianie budowali łaźnie w pobliżu Burtscheid . W pobliżu współczesnego Kornelimünster/Walheim zbudowano dzielnicę świątynną zwaną Vernenum . Dziś znaleziono pozostałości trzech łaźni, w tym dwóch fontann w Elisenbrunnen i Burtscheid.
Rzymska administracja cywilna w Akwizgranie ostatecznie załamała się, gdy łaźnie i inne budynki publiczne (wraz z większością wiejskich willi w okolicy) zostały zniszczone około 375 rne na początku okresu migracji . Ostatnie znaleziska monet rzymskich pochodzą z czasów cesarza Gracjana (375–383 ne). Rzym wycofał swoje wojska z tego obszaru, ale miasto pozostało zaludnione. W 470 roku miasto znalazło się pod panowaniem Franków Rypuarskich i zostało podporządkowane ich stolicy, Kolonii .
Etymologia
Nazwa Aachen jest współczesnym potomkiem, podobnie jak południowoniemiecki Ach(e) , niemiecki : Aach , oznaczający „rzekę” lub „strumień”, od staro-wysoko-niemieckiego ahha , oznaczającego „wodę” lub „strumień”, co bezpośrednio przekłada się (i etymologicznie odpowiada) łacińskiemu Aquae , odnoszącemu się do źródeł. Miejsce to było zamieszkane przez ludzi od neolitu , około 5000 lat temu, przyciąganych przez ciepłe źródła mineralne . Łacińskie Aquae w rzymskiej nazwie Akwizgranu Aquae granni , co oznaczało „wody Grannusa ”, odnosząc się do celtyckiego boga uzdrawiania, czczonego przy źródłach. To słowo stało się Åxhe w Walonii i Aix po francusku, a następnie Aix-la-Chapelle po tym , jak Karol Wielki zbudował tam swoją kaplicę palatynową pod koniec VIII wieku, a następnie uczynił miasto stolicą swojego imperium.
Jako miasto uzdrowiskowe Akwizgran ma prawo nazywać się Bad Aachen , ale nie chce tego robić, więc pozostaje na szczycie list alfabetycznych.
Nazwa Aachen w języku francuskim i niemieckim ewoluowała równolegle. Miasto jest znane pod różnymi nazwami w innych językach:
Język | Nazwa | Wymowa w IPA |
---|---|---|
dialekt Akwizgranu | Oche | [ˈɔːxə] |
kataloński | Aquisgra | [əkizˈɡɾa] |
Czech | Cáchy | [ˈtsaːxɪ] |
holenderski / dolnoniemiecki | Aken | [ˈaːkə(n)] ( posłuchaj ) |
Francuski | Aix-la-Chapelle | [ɛks la ʃapɛl] |
grecki | Ακυίσγρανον ( Akyísgranon ) | [aciˈizɣranon] |
Włoski | Akwisgrana | [akwizˈɡraːna] |
łacina | Aquisgrana , Aquae granni , Aquis Granum | |
limburski | Aoke | [ˈɔːkə] |
luksemburski | Oochen | [oːχən] |
Polski | Akwizgran | [akfizɡran] |
portugalski | Aquisgrano , Aquisgrao |
Portugalia : [ɐkiʒˈɡɾɐnu] , [ɐkiʒˈɡɾɐ̃w̃] Brazylia : [akizˈɡɾɐnu] , [akizˈɡɾɐ̃w̃] |
Rosyjski | Ахен ( Akhen ) | [ˈɐxʲɪn] |
hiszpański | Aquisgrán | [akizˈɣɾan] |
waloński | Åxhe | [ɑːç] |
Dialekt
Akwizgran znajduje się na zachodnim krańcu linii Benrath , która oddziela wysokoniemiecki na południu od reszty zachodniogermańskiego obszaru mowy na północy. Lokalny dialekt Aachen nazywa się Oecher Platt i należy do języka Ripuarian .
Średniowiecze
Po czasach rzymskich Pepin Krótki kazał zbudować w mieście rezydencję zamkową, ze względu na bliskość gorących źródeł, a także ze względów strategicznych, ponieważ znajduje się między Nadrenią a północną Francją. Einhard wspomina, że w latach 765–766 Pepin spędzał zarówno Boże Narodzenie, jak i Wielkanoc w willi Aquis ( Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter. ), („i [on] obchodził Boże Narodzenie w miejscowości Aquis i podobnie Wielkanoc”), która musi były wystarczająco wyposażone, aby utrzymać rodzinę królewską przez kilka miesięcy. W roku swojej koronacji na króla Franków , 768, Karol Wielki po raz pierwszy przyjechał spędzić Boże Narodzenie w Akwizgranie. Pozostał tam w rezydencji, którą mógł rozbudować, chociaż nie ma żadnych źródeł potwierdzających jakąkolwiek znaczącą działalność budowlaną w Akwizgranie w jego czasach, poza budową Kaplicy Palatyńskiej ( od 1930 r. Katedra) i Pałacu . Karol Wielki spędził większość zim w Akwizgranie między 792 a śmiercią w 814. Akwizgran stał się centrum jego dworu i politycznym centrum jego imperium. Po jego śmierci król został pochowany w wybudowanym przez siebie kościele; jego oryginalny grób zaginął, podczas gdy jego rzekome szczątki są przechowywane w Karlsschrein , sanktuarium, w którym został ponownie pochowany po ogłoszeniu go świętym; jego świętość jednak nigdy nie została oficjalnie uznana przez Kurię Rzymską jako taka.
W 936 roku Otton I został koronowany na króla Wschodniej Francji w kolegiacie zbudowanej przez Karola Wielkiego. Za panowania Ottona II szlachta zbuntowała się, a Frankowie Zachodni pod wodzą Lotara najechali Akwizgran w 978 r. Akwizgran został ponownie zaatakowany przez Odona z Szampanii , który zaatakował pałac cesarski pod nieobecność Konrada II . Odo szybko z niej zrezygnował i wkrótce potem został zabity. Pałac i miasto Akwizgran miały mury obronne zbudowane na polecenie cesarza Fryderyka Barbarossy w latach 1172-1176. W ciągu następnych 500 lat w Akwizgranie koronowano większość królów Niemiec , którzy mieli panować nad Świętym Cesarstwem Rzymskim . Pierwotna sala audiencyjna zbudowana przez Karola Wielkiego została zburzona i zastąpiona obecnym ratuszem w 1330 roku. Ostatnim królem koronowanym tutaj był Ferdynand I w 1531 roku. W średniowieczu Akwizgran ze względu na bliskość pozostawał miastem o znaczeniu regionalnym do Flandrii ; osiągnął skromną pozycję w handlu wełnianym , któremu sprzyjał przywilej cesarski. Miasto pozostało wolnym miastem cesarskim , podlegającym tylko cesarzowi, ale było politycznie zbyt słabe, by wpływać na politykę któregokolwiek z sąsiadów. Jedyne panowanie, jakie posiadało, dotyczyło Burtscheid , sąsiedniego terytorium rządzonego przez benedyktyńską opatkę . Został zmuszony do zaakceptowania faktu, że cały jego ruch musi przechodzić przez „Aachener Reich”. Nawet pod koniec XVIII wieku opatka Burtscheid nie mogła zbudować drogi łączącej jej terytorium z sąsiednimi dobrami księcia Jülich ; miasto Akwizgran wysłało nawet garstkę żołnierzy do przepędzenia kopaczy.
Jako miasto cesarskie Akwizgran posiadał pewne przywileje polityczne, które pozwalały mu przez wiele lat pozostawać niezależnym [ wymagane wyjaśnienie ] od kłopotów Europy. Pozostał bezpośrednim wasalem Świętego Cesarstwa Rzymskiego przez większość średniowiecza. Było to również miejsce wielu ważnych soborów kościelnych, w tym soboru z 837 r. i soboru z 1166 r., zwołanego przez antypapieża Paschalisa III .
Produkcja rękopisów
Akwizgran okazał się ważnym miejscem do produkcji historycznych rękopisów. Pod nadzorem Karola Wielkiego w Akwizgranie mogły powstać zarówno Ewangelie Ada , jak i Ewangelie koronacyjne . Ponadto lokalnie produkowano również inne teksty z biblioteki dworskiej. Za panowania Ludwika Pobożnego (814–840) w Akwizgranie powstały znaczne ilości starożytnych tekstów, w tym rękopisy prawnicze, takie jak grupa leges scriptorium , teksty patrystyczne , w tym pięć rękopisów Grupy Pliniusza z Bambergu. Wreszcie za Lotara I (840–855) nadal powstawały teksty o wyjątkowej jakości. Oznaczało to jednak koniec okresu produkcji rękopisów w Akwizgranie.
XVI – XVIII wiek
W 1598 r., po inwazji wojsk hiszpańskich z Niderlandów , Rudolf zdetronizował wszystkich protestanckich urzędników w Akwizgranie, a nawet posunął się do wydalenia ich z miasta. Od początku XVI wieku Akwizgran zaczął tracić swoją władzę i wpływy. Najpierw koronacje cesarzy przeniesiono z Akwizgranu do Frankfurtu . Potem nastąpiły wojny religijne i wielki pożar w 1656 r. Po zniszczeniu większości miasta w 1656 r. odbudowano głównie w stylu barokowym . Upadek Akwizgranu osiągnął punkt kulminacyjny w 1794 r., kiedy Francuzi pod wodzą generała Charlesa Dumourieza zajęli Akwizgran.
W 1542 roku holenderski humanista i lekarz Francis Fabricius opublikował swoje studium korzyści zdrowotnych płynących z gorących źródeł w Akwizgranie. W połowie XVII wieku miasto zyskało znaczną reputację jako uzdrowisko, choć częściowo dlatego, że Akwizgran był wówczas - i pozostał aż do XIX wieku - miejscem prostytucji na wysokim szczeblu. [ potrzebne źródło ] Ślady tego ukrytego programu historii miasta można znaleźć w XVIII-wiecznych przewodnikach po Akwizgranie i innych uzdrowiskach.
głównym wskazaniem do odwiedzania chorych była kiła ; dopiero pod koniec XIX wieku reumatyzm stał się najważniejszym przedmiotem leczenia w Aachen i Burtscheid.
Akwizgran został wybrany jako miejsce kilku ważnych kongresów i traktatów pokojowych: pierwszy kongres w Akwizgranie (często nazywany po angielsku Kongresem w Aix-la-Chapelle) 2 maja 1668 r., prowadzący do zawarcia pierwszego traktatu w Akwizgranie w tym samym rok, w którym zakończyła się wojna o dewolucję . Drugi kongres zakończył się drugim traktatem w 1748 r., kończącym wojnę o sukcesję austriacką . W 1789 r. nastąpił kryzys konstytucyjny w rządzie Akwizgranu, aw 1794 r. Akwizgran utracił status wolnego miasta cesarskiego .
19 wiek
W dniu 9 lutego 1801 r. Pokój w Lunéville odebrał Akwizgran i cały „lewy brzeg” Renu Niemcom ( Świętemu Cesarstwu Rzymskiemu ) i przyznał je Francji. W 1815 r. na mocy porozumienia zawartego przez Kongres Wiedeński kontrolę nad miastem przejęło Królestwo Prus . Trzeci kongres odbył się w 1818 roku i miał zadecydować o losach okupowanej napoleońskiej Francji.
W połowie XIX wieku uprzemysłowienie zmiotło większość średniowiecznych zasad produkcji i handlu w mieście, chociaż całkowicie skorumpowane [ wymagane wyjaśnienie ] pozostałości średniowiecznej konstytucji miasta pozostały na swoim miejscu (porównaj słynne uwagi Georga Forstera w jego Ansichten vom Niederrhein ) aż do 1801 roku, kiedy to Akwizgran stał się szefem departamentu Roer w okresie Pierwszego Cesarstwa Francuskiego Napoleona . W 1815 roku, po wojnach napoleońskich , Królestwo Prus przejęło władzę w ramach nowej Konfederacji Niemieckiej . Do końca XIX wieku miasto było jednym z najbardziej zacofanych społecznie i politycznie ośrodków. Pod administracją w prowincji Ren , w 1880 r. Populacja wynosiła 80 000. Od 1838 roku przez Akwizgran przebiegała linia kolejowa z Kolonii do Belgii . Miasto cierpiało z powodu skrajnego przeludnienia i opłakanych warunków sanitarnych do 1875 r., Kiedy to ostatecznie porzucono średniowieczne fortyfikacje jako ograniczenie w budownictwie i zbudowano nowe, lepsze mieszkania we wschodniej części miasta, gdzie kanalizacja sanitarna była najłatwiejsza. W grudniu 1880 r. uruchomiono sieć tramwajową w Akwizgranie , aw 1895 r. zelektryfikowano ją. W XIX wieku i do lat trzydziestych XX wieku miasto odgrywało ważną rolę w produkcji lokomotyw i wagonów kolejowych, żelaza, szpilek, igieł, guzików, tytoniu , wyrobów wełnianych i jedwabnych.
XX wiek
II wojna światowa
Po I wojnie światowej Akwizgran był okupowany przez aliantów do 1930 roku, wraz z resztą terytorium Niemiec na zachód od Renu. Akwizgran był jednym z miejsc zaangażowanych w niefortunną Republikę Nadreńską . 21 października 1923 r. uzbrojony tłum opanował ratusz. Podobne akcje miały miejsce w Mönchen-Gladbach , Duisburgu i Krefeld . Ta republika trwała tylko około roku. Akwizgran został poważnie uszkodzony podczas II wojny światowej . Według Jörga Friedricha w The Fire (2008), dwa naloty alianckie 11 kwietnia i 24 maja 1944 r. „Radykalnie zniszczyły” miasto. Pierwszy zabił 1525 osób, w tym 212 dzieci, i zbombardował sześć szpitali. Podczas drugiego 442 samoloty uderzyły w dwie stacje kolejowe, zabijając 207 osób i pozostawiając 15 000 bezdomnych. Naloty zniszczyły także Aachen-Eilendorf i Aachen-Burtscheid .
Miasto i jego ufortyfikowane okolice były oblężone od 12 września do 21 października 1944 r. przez amerykańską 1. Dywizję Piechoty z pomocą 3. Dywizji Pancernej z południa. Około 13 października amerykańska 2. Dywizja Pancerna odegrała swoją rolę, zbliżając się z północy i zbliżając się do Würselen , podczas gdy 30. Dywizja Piechoty odegrała kluczową rolę w zakończeniu okrążenia Akwizgranu 16 października 1944 r. Wraz ze posiłkami z amerykańskiej 28. Dywizji Piechoty Dywizja Bitwa o Akwizgran kontynuowała bezpośrednie ataki przez silnie bronione miasto, które ostatecznie zmusiły niemiecki garnizon do poddania się 21 października 1944 r.
Akwizgran był pierwszym niemieckim miastem zdobytym przez zachodnich aliantów, a jego mieszkańcy witali żołnierzy jako wyzwolicieli. To, co pozostało z miasta, zostało zniszczone - w niektórych obszarach całkowicie - podczas walk, głównie przez amerykańskiej artylerii i wyburzenia przeprowadzone przez obrońców Waffen-SS . Uszkodzone budynki obejmowały średniowieczne kościoły św. Foillana , św. Pawła i św. Mikołaja oraz Ratusz (ratusz), chociaż katedra w Akwizgranie była w dużej mierze nietknięta. W mieście pozostało tylko 4000 mieszkańców; reszta wykonała rozkazy ewakuacji. Jej pierwszy burmistrz mianowany przez aliantów, Franz Oppenhoff , został zamordowany przez oddział komandosów SS.
Historia Żydów w Akwizgranie
W okresie rzymskim Akwizgran był miejscem kwitnącej społeczności żydowskiej . Później, za Karolingów , w pobliżu pałacu królewskiego mieszkała społeczność żydowska. W 797 r. żydowski kupiec Izaak towarzyszył dwóm ambasadorom Karola Wielkiego na dworze Haruna al-Raszida . Wrócił do Akwizgranu w lipcu 802 r., niosąc w prezencie dla cesarza słonia zwanego Abul-Abbas . W XIII wieku wielu Żydów przeszło na chrześcijaństwo, o czym świadczą zapisy Aachen Minster (dzisiejsza katedra). W 1486 r. Żydzi z Akwizgranu złożyli Maksymilianowi I dary podczas ceremonii koronacyjnej. W 1629 r. społeczność żydowska w Akwizgranie została wypędzona z miasta. W 1667 r. pozwolono na powrót sześciu Żydów. Większość Żydów z Akwizgranu osiedliła się w pobliskim mieście Burtscheid . 16 maja 1815 r. społeczność żydowska miasta złożyła w swojej synagodze hołd królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhelmowi III . W 1822 r. zakupiono cmentarz żydowski. W 1933 r. mieszkało w mieście 1345 Żydów. Synagoga została zniszczona podczas Nocy Kryształowej w 1938 r. W 1939 r., po emigracji i aresztowaniach, w mieście pozostało 782 Żydów. Po II wojnie światowej mieszkało tu już tylko 62 Żydów. W 2003 r. w Akwizgranie mieszkało 1434 Żydów. W tekstach żydowskich miasto Akwizgran nosiło nazwę Aish lub Ash (אש).
21. Wiek
Miasto Akwizgran rozwinęło się w centrum technologiczne jako produkt uboczny goszczenia jednego z wiodących uniwersytetów technicznych w Niemczech wraz z RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), znaną zwłaszcza z inżynierii mechanicznej, motoryzacji i technologii produkcyjnej. co do swojego szpitala naukowo-akademickiego Klinikum Aachen , jednej z największych placówek medycznych w Europie.
Geografia
Akwizgran znajduje się w środku euroregionu Moza-Ren , w pobliżu trójstyku granicznego Niemiec, Holandii i Belgii . Miasto Vaals w Holandii leży w pobliżu, około 6 km (4 mil) od centrum Akwizgranu, podczas gdy holenderskie miasta Heerlen i Eupen , stolica Niemieckojęzycznej Wspólnoty Belgii , znajdują się około 20 km (12 mil) od centrum Akwizgranu. Akwizgran leży w pobliżu początku otwartej doliny Wurm ( która dziś przepływa przez miasto w formie skanalizowanej), części większego basenu Mozy i około 30 km (19 mil) na północ od Wysokich Torfowisk , które tworzą północna krawędź wyżyny Eifel masywu reńskiego .
Maksymalne wymiary terytorium miasta to 21,6 km ( 13 + 3 / 8 mil) z północy na południe i 17,2 km ( 10 + 3 / 4 mil) ze wschodu na zachód. Granice miasta mają 87,7 km ( 54 + 1 / 2 mil), z czego 23,8 km ( 14 + 3 / 4 mil) graniczy z Belgią i 21,8 km ( 13 + 1 / 2 mil) z Holandią. Najwyższy punkt Akwizgranu, położony na dalekim południowym wschodzie miasta, znajduje się na wysokości 410 m (1350 stóp) nad poziomem morza. Najniższy punkt na północy i na granicy z Holandią znajduje się na wysokości 125 m (410 stóp).
Klimat
Jako najbardziej wysunięte na zachód miasto w Niemczech (i blisko Niderlandów), Akwizgran i okolice należą do strefy klimatu umiarkowanego ( Cfb ), z wilgotną pogodą, łagodnymi zimami i ciepłymi latami. Ze względu na położenie na północ od Eifel i High Fens oraz późniejszą dominującą zachodnią pogodę opady w Aachen (średnio 805 mm/rok) są stosunkowo wyższe niż na przykład w Bonn (669 mm/rok). Innym czynnikiem wpływającym na lokalne siły pogodowe Akwizgranu jest występowanie wiatrów Foehn na południowych prądach powietrza, co wynika z położenia geograficznego miasta na północnym skraju Eifel.
Ponieważ miasto jest otoczone wzgórzami, cierpi na smog związany z inwersją . Niektóre obszary miasta stały się miejskimi wyspami ciepła w wyniku słabej wymiany ciepła, zarówno ze względu na naturalne ukształtowanie terenu, jak i działalność człowieka. Liczne miejskie korytarze zimnego powietrza, które mają pozostać jak najbardziej wolne od nowej zabudowy, odgrywają zatem ważną rolę w miejskim klimacie Akwizgranu.
Średnia w styczniu wynosi 3,0 ° C (37 ° F), podczas gdy średnia w lipcu to 18,5 ° C (65 ° F). Opady są prawie równomiernie rozłożone przez cały rok.
Dane klimatyczne dla Akwizgranu w Niemczech za lata 1981–2010 (Źródło: DWD) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miesiąc | styczeń | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień | Rok |
Rekordowo wysokie °C (°F) |
16,2 (61,2) |
20,2 (68,4) |
23,1 (73,6) |
28,7 (83,7) |
32,8 (91,0) |
34,5 (94,1) |
36,7 (98,1) |
36,8 (98,2) |
32,2 (90,0) |
26,9 (80,4) |
22,1 (71,8) |
16,8 (62,2) |
36,8 (98,2) |
Średnio wysokie ° C (° F) |
5,4 (41,7) |
6,2 (43,2) |
10,1 (50,2) |
14,1 (57,4) |
18,2 (64,8) |
20,8 (69,4) |
23,3 (73,9) |
23,0 (73,4) |
19,2 (66,6) |
14,8 (58,6) |
9,3 (48,7) |
5,9 (42,6) |
14,2 (57,6) |
Średnia dzienna °C (°F) |
3,0 (37,4) |
3,2 (37,8) |
6,4 (43,5) |
9,5 (49,1) |
13,6 (56,5) |
16,2 (61,2) |
18,5 (65,3) |
18,0 (64,4) |
14,6 (58,3) |
11,0 (51,8) |
6,6 (43,9) |
3,7 (38,7) |
10,4 (50,7) |
Średnio niski ° C (° F) |
0,7 (33,3) |
0,6 (33,1) |
3,2 (37,8) |
5,5 (41,9) |
9,2 (48,6) |
11,8 (53,2) |
14,1 (57,4) |
13,9 (57,0) |
11,2 (52,2) |
7,9 (46,2) |
4,3 (39,7) |
1,5 (34,7) |
7,0 (44,6) |
Rekordowo niskie °C (°F) |
−16,4 (2,5) |
−15,8 (3,6) |
−9,9 (14,2) |
−4,7 (23,5) |
0,4 (32,7) |
3,9 (39,0) |
5,8 (42,4) |
6,7 (44,1) |
3,8 (38,8) |
−3,7 (25,3) |
−7,6 (18,3) |
−14,3 (6,3) |
−16,4 (2,5) |
Średnie opady mm (cale) |
68,1 (2,68) |
63,6 (2,50) |
67,0 (2,64) |
55,7 (2,19) |
72,0 (2,83) |
80,3 (3,16) |
75,2 (2,96) |
74,8 (2,94) |
69,2 (2,72) |
70,1 (2,76) |
66,1 (2,60) |
74,9 (2,95) |
836,8 (32,94) |
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 63,5 | 83,0 | 119,3 | 163,4 | 195,6 | 196,6 | 208,5 | 195,7 | 149,3 | 120,4 | 71,0 | 50.2 | 1616,5 |
Źródło: Dane zaczerpnięte z Deutscher Wetterdienst |
Geologia
Geologia Akwizgranu jest bardzo niejednorodna strukturalnie. Najstarsze skały występujące w okolicy miasta pochodzą z dewonu i obejmują piaskowce karbońskie , szarogłazy , iłowce i wapienie . Formacje te są częścią Masywu Reńskiego , na północ od Wysokich Torfowisk. W podokresie pensylwańskim karbońskiego okresu geologicznego warstwy te uległy zwężeniu i sfałdowaniu w wyniku orogenezy waryscyjskiej . Po tym wydarzeniu iw ciągu następnych 200 milionów lat obszar ten był stale spłaszczany.
W okresie kredowym ocean penetrował kontynent od Morza Północnego aż po tereny górskie w pobliżu Akwizgranu, przynosząc ze sobą osady gliny, piasku i kredy. Podczas gdy glina (która była podstawą głównego garncarskiego w pobliskim Raeren ) występuje głównie w dolnych obszarach Akwizgranu, wzgórza Lasu Aachen i Lousberg powstały z osadów piasku i kredy z górnej kredy. Nowsza sedymentacja znajduje się głównie na północy i wschodzie Akwizgranu i powstała w wyniku trzeciorzędowych i czwartorzędowych oraz działalności wiatrowej.
Wzdłuż głównego uskoku orogenezy waryscyjskiej znajduje się ponad 30 źródeł termalnych w Akwizgranie i Burtscheid . Ponadto podpowierzchnia Akwizgranu jest poprzecinana licznymi aktywnymi uskokami należącymi do systemu uskoków Rurgraben, który był odpowiedzialny za liczne trzęsienia ziemi w przeszłości, w tym trzęsienie ziemi w Düren w 1756 r . Holandia . _
Demografia
Akwizgran ma 245 885 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2015 r.), Z czego 118 272 to kobiety, a 127 613 to mężczyźni.
Stopa bezrobocia w mieście wynosi od kwietnia 2012 roku 9,7 procent. Pod koniec 2009 roku urodzeni za granicą mieszkańcy Akwizgranu stanowili 13,6 procent całej populacji. Znaczna część obcokrajowców to studenci RWTH Aachen University .
Rok | Populacja |
---|---|
1994 | 246570 |
2007 | 247740 |
2011 | 238665 |
2014 | 243336 |
2015 | 245 885 |
Największe grupy rezydentów zagranicznych | |
---|---|
Narodowość | Ludność (2019) |
Indyk | 6140 |
Syria | 3225 |
Chiny | 3091 |
Indie | 1925 |
Polska | 1879 |
Rumunia | 1836 |
Grecja | 1581 |
Holandia | 1543 |
dzielnice
Miasto jest podzielone na siedem okręgów administracyjnych lub gmin, z których każdy ma własną radę okręgową, przywódcę dystryktu i władze dystryktu. Rady są wybierane lokalnie przez mieszkańców dystryktu, a okręgi te są dalej podzielone na mniejsze sekcje do celów statystycznych, przy czym każdy podokręg ma nazwę dwucyfrową.
Okręgi Akwizgranu, w tym ich składowe okręgi statystyczne, to:
- Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz , 23 Soers , 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 34 Rothe Erde , 35 Trierer Straße, 36 Frankenberg, 37 Forst, 41 Beverau, 42 Burtscheid Kurgarten, 43 Burtscheid Abbey, 46 Burtscheid Steinebrück, 47 Marschiertor, 48 Hangeweiher
- Marka : 51 Marka
- Eilendorf : 52 Eilendorf
- Haaren : 53 Haaren (w tym Verlautenheide )
- Kornelimünster/Walheim : 61 Kornelimünster , 62 Oberforstbach, 63 Walheim
- Laurensberg : 64 Vaalserquartier, 65 Laurensberg
- Richterich : 88 Richterich
Niezależnie od oficjalnych oznaczeń statystycznych, w Akwizgranie jest 50 dzielnic i społeczności, tutaj uporządkowanych według dzielnic:
- Aachen-Mitte: Beverau, Bildchen, Burtscheid , Forst, Frankenberg, Grüne Eiche, Hörn, Lintert, Pontviertel , Preuswald, Ronheide, Rosviertel, Rothe Erde, Stadtmitte, Steinebrück, West
- Marka : Brand, Eich, Freund, Hitfeld, Niederforstbach
- Eilendorf : Eilendorf, Nimm
- Haaren : Haaren, Hüls, Verlautenheide
- Kornelimünster/Walheim : Friesenrath , Hahn, Kitzenhaus, Kornelimünster, Krauthausen, Lichtenbusch, Nütheim, Oberforstbach, Sief, Schleckheim, Schmithof, Walheim
- Laurensberg : Gut Kullen, Kronenberg, Laurensberg, Lemiers , Melaten, Orsbach, Seffent, Soers, Steppenberg, Vaalserquartier, Vetschau
- Richterich : Horbach, Huf, Richterich
Okoliczne społeczności
Następujące miasta i gminy graniczą z Akwizgranem, zgodnie z ruchem wskazówek zegara od północnego zachodu: Herzogenrath , Würselen , Eschweiler , Stolberg i Roetgen (wszystkie leżą w okręgu Aachen ); Raeren , Kelmis i Plombières ( prowincja Liège w Belgii) oraz Vaals , Gulpen-Wittem , Simpelveld , Heerlen i Kerkrade (wszystkie w prowincji Limburgia w Holandii).
Polityka
Burmistrz
Obecnym burmistrzem Akwizgranu jest Sibylle Keupen , niezależna popierana przez Alliance 90 / The Greens od 2020 r. Ostatnie wybory burmistrza odbyły się 13 września 2020 r., A druga tura odbyła się 27 września, a wyniki były następujące:
Kandydat | Impreza | Pierwsza runda | Druga runda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Głosy | % | Głosy | % | |||
Sybille Keupen | Niezależny ( zielony ) | 39662 | 38,9 | 53685 | 67,4 | |
Haralda Baala | Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej | 25253 | 24,8 | 26 003 | 32,6 | |
Maciej Dopatka | Partia Socjaldemokratyczna | 23031 | 22.6 | |||
Markusa Mohra | Alternatywa dla Niemiec | 3387 | 3.3 | |||
Wilhelma Helga | Wolna Partia Demokratyczna | 3122 | 3.1 | |||
Leo Deumens | Lewo | 2397 | 2.4 | |||
Hubert vom Venn | Umów się na PARTEI | 2112 | 2.1 | |||
Jörga Polzina | Niezależny | 938 | 0,9 | |||
Ralf Haupts | Niezależne Stowarzyszenie Wyborców Aachen | 932 | 0,9 | |||
Maciej Achilles | Niemiecka Partia Piratów | 848 | 0,8 | |||
Adonisa Bövinga | Niezależny | 317 | 0,3 | |||
Ważne głosy | 101 999 | 99,2 | 79688 | 99,3 | ||
Nieważne głosy | 819 | 0,8 | 532 | 0,7 | ||
Całkowity | 102818 | 100,0 | 80220 | 100,0 | ||
Elektorat/frekwencja wyborcza | 192502 | 53,4 | 192435 | 41,7 | ||
Źródło: State Return Officer |
Rada Miejska
Rada miejska Aachen rządzi miastem obok burmistrza. Ostatnie wybory do rady miasta odbyły się 13 września 2020 roku, a ich wyniki przedstawiały się następująco:
Impreza | Głosy | % | +/- | Siedzenia | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
Sojusz 90/Zieloni (Grüne) | 34712 | 34.1 | 17,5 | 20 | 7 | |
Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (CDU) | 25268 | 24,8 | 11,5 | 14 | 14 | |
Partia Socjaldemokratyczna (SPD) | 18676 | 18.3 | 7.7 | 11 | 9 | |
Wolna Partia Demokratyczna (FDP) | 5042 | 4.9 | 0,5 | 3 | ±0 | |
Lewica (Die Linke) | 4694 | 4.6 | 1.5 | 3 | 2 | |
Alternatywa dla Niemiec (AfD) | 3816 | 3.7 | 1.2 | 2 | ±0 | |
Volt Niemcy (Volt) | 3784 | 3.7 | Nowy | 2 | Nowy | |
Die PARTEI (PARTEI) | 2295 | 2.3 | 1.8 | 1 | 1 | |
Niezależne Stowarzyszenie Wyborców Akwizgran (UWG) | 1632 | 1.6 | 0,2 | 1 | ±0 | |
Partia Piratów Niemcy (Piraten) | 1226 | 1.2 | 2.2 | 1 | 2 | |
Ekologiczna Partia Demokratyczna (ÖDP) | 673 | 0,7 | Nowy | 0 | Nowy | |
Grupa wyborców | 45 | 0,0 | Nowy | 0 | Nowy | |
Ważne głosy | 101863 | 99,1 | ||||
Nieważne głosy | 918 | 0,9 | ||||
Całkowity | 102781 | 100,0 | 58 | 18 | ||
Elektorat/frekwencja wyborcza | 192502 | 53,4 | 0,7 | |||
Źródło: State Return Officer |
Główne zabytki
Katedra
Katedra w Akwizgranie została wzniesiona na polecenie Karola Wielkiego . Budowa rozpoczęła się ok. AD 796 i było to po ukończeniu ok. 798, największa katedra na północ od Alp . Był wzorowany na Bazylice San Vitale w Rawennie we Włoszech i został zbudowany przez Odona z Metz . Karol Wielki pragnął również, aby kaplica konkurowała z Pałacem Laterańskim , zarówno pod względem jakości, jak i autorytetu. Pierwotnie został zbudowany w karolińskim , w tym ściany pokryte marmurem i mozaikową intarsją na kopule. Po jego śmierci szczątki Karola Wielkiego zostały pochowane w katedrze i można je tam oglądać do dziś. Katedra była kilkakrotnie rozbudowywana w późniejszych wiekach, czyniąc z niej ciekawą i niepowtarzalną mieszankę stylów budowlanych. Część tronu i galerii pochodzi z okresu ottońskiego , a fragmenty oryginalnej podłogi opus sectile są nadal widoczne. W XIII wieku do dachu dobudowano szczyty, a po pożarze w 1656 roku odbudowano kopułę. Ostatecznie na początku XV wieku dodano chór .
Po kanonizacji Karola Wielkiego przez Fryderyka Barbarossę w 1165 r. kaplica stała się celem pielgrzymek . Przez 600 lat, od 936 do 1531, katedra w Akwizgranie była kościołem koronacji 30 niemieckich królów i 12 królowych. Kościół zbudowany przez Karola Wielkiego jest nadal główną atrakcją miasta. Oprócz przechowywania szczątków jego założyciela, stał się miejscem pochówku jego następcy Ottona III . W górnej sali galerii znajduje się marmurowy tron Karola Wielkiego. Katedra w Akwizgranie została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .
Większość marmuru i kolumn użytych do budowy katedry przywieziono z Rzymu i Rawenny , w tym sarkofag , w którym ostatecznie spoczął Karol Wielki. Wewnątrz umieszczono spiżowego niedźwiedzia z Galii oraz posąg konny z Rawenny, uważany za Teodryka , w przeciwieństwie do wilka i pomnika Marka Aureliusza na Kapitolu . Elementy z brązu, takie jak drzwi i balustrady, z których część zachowała się do dziś, zostały odlane w miejscowej odlewni. Wreszcie istnieje niepewność co do szyszki sosnowej z brązu w kaplicy i miejsca jej powstania. Gdziekolwiek został wykonany, był również odpowiednikiem dzieła w Rzymie, w Bazylice Starego Piotra .
Skarbiec Katedralny
Skarbiec katedralny w Akwizgranie przez całą swoją historię zawierał kolekcję przedmiotów liturgicznych. Pochodzenie tego kościelnego skarbu jest przedmiotem sporu, ponieważ niektórzy twierdzą, że sam Karol Wielki obdarzył swoją kaplicę oryginalną kolekcją, podczas gdy reszta została zebrana z biegiem czasu. Inni twierdzą, że wszystkie przedmioty zostały zebrane w czasie, z takich miejsc jak Jerozolima i Konstantynopol . Lokalizacja tego skarbca zmieniała się w czasie i była nieznana aż do XV wieku, kiedy znajdował się w Matthiaskapelle (kaplica św. Mateusza), aż do 1873 roku, kiedy to został przeniesiony do Karlskapelle (kaplica Karola). Stamtąd w 1881 r. została przeniesiona do Kaplicy Węgierskiej, aw 1931 r. do obecnego miejsca obok Allerseelenkapelle (Kaplica Ubogich). tylko sześć oryginalnych karolińskich , z których tylko trzy pozostały w Akwizgranie: ewangelie z Akwizgranu , dyptyk przedstawiający Chrystusa i wczesny bizantyjski jedwab . Ewangelie koronacyjne i relikwiarz św . Szczepana zostały przeniesione do Wiednia w 1798 r., a Talizman Karola Wielkiego został podarowany w 1804 r. Józefinie Bonaparte , a następnie katedrze w Reims . Od początku istnienia skarbca dodano 210 udokumentowanych egzemplarzy, zazwyczaj w celu uzyskania w zamian legitymizacji powiązań z dziedzictwem Karola Wielkiego. Krzyż Lothara , Ewangelie Ottona III i wiele innych jedwabi bizantyjskich zostały podarowane przez Ottona III . Część Pala d'Oro i pokrycie Ewangelii w Akwizgranie zostały wykonane ze złota podarowanego przez Henryka II . Fryderyk Barbarossa podarował świecznik zdobiący kopułę, a także niegdyś „ukoronował” Sanktuarium Karola Wielkiego , które zostało umieszczone pod nim w 1215 r. Karol IV podarował parę relikwiarzy. Ludwik XI podarował w 1475 r. koronę Małgorzaty York , aw 1481 r. kolejny relikwiarz na ramię Karola Wielkiego. Maksymilian I i Karol V podarowali liczne dzieła Hansa von Reutlingena . Kontynuując tradycję, przedmioty przekazywane były do dziś, a każdy z nich wskazuje na okres jego nadania, a ostatnim udokumentowanym darem jest kielich z 1960 r. wykonany przez Ewalda Mataré .
Ratusz
Ratusz w Aachen (angielski: ratusz w Akwizgranie lub ratusz w Akwizgranie) z 1330 r. Znajduje się między dwoma centralnymi placami, Markt ( rynek) i Katschhof (między ratuszem a katedrą). Sala koronacyjna znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Wewnątrz znajduje się pięć fresków akwizgrańskiego artysty Alfreda Rethela , które przedstawiają legendarne sceny z życia Karola Wielkiego, a także podpis Karola Wielkiego. Przechowywane są tu również cenne repliki cesarskich regaliów .
Od 2009 r. ratusz jest stacją na Trasie Karola Wielkiego , programie wycieczek, w ramach którego zwiedzającym prezentowane są zabytki historyczne Akwizgranu. W ratuszu ekspozycja muzealna wyjaśnia historię i sztukę budynku oraz daje poczucie historycznych bankietów koronacyjnych, które się tam odbywały. W ramach wycieczki można obejrzeć portret Napoleona z 1807 r. autorstwa Louisa-André-Gabriela Boucheta i jedną z jego żony Joséphine z 1805 r. Autorstwa Roberta Lefèvre'a .
Tak jak poprzednio, ratusz jest siedzibą burmistrza Akwizgranu i rady miejskiej, gdzie corocznie przyznawana jest Nagroda Karola Wielkiego .
Inne zabytki
Grashaus , późnośredniowieczny dom przy Fischmarkt , jest jednym z najstarszych budynków niereligijnych w centrum Akwizgranu. Mieściło się w nim archiwum miejskie, a wcześniej Grashaus był ratuszem, aż do przejęcia tej funkcji przez obecny budynek.
Elisenbrunnen jest jednym z najbardziej znanych zabytków Akwizgranu . Jest to neoklasycystyczna sala przykrywająca jedną ze słynnych miejskich fontann. To tylko minuta drogi od katedry. Kilka kroków w kierunku południowo-wschodnim znajduje się XIX-wieczny teatr .
Warto również zwrócić uwagę na dwie pozostałe bramy miejskie, Ponttor (brama Pont), 800 metrów ( 1 / 2 mili) na północny zachód od katedry i Marschiertor (brama marszowa), w pobliżu głównego dworca kolejowego. Pozostało również kilka części obu średniowiecznych murów miejskich, większość z nich została zintegrowana z nowszymi budynkami, ale niektóre nadal są widoczne. Pozostało nawet pięć wież, z których część jest wykorzystywana jako mieszkania.
Kościół św. Michała w Akwizgranie został zbudowany jako kościół Kolegium Jezuitów w Akwizgranie w 1628 roku. Przypisuje się mu manieryzm reński i próbkę lokalnej architektury renesansowej . Bogata fasada pozostała niedokończona do 1891 roku, kiedy to dobudował ją architekt Peter Friedrich Peters. Cerkiew jest greckokatolicką , ale ze względu na dobrą akustykę w budynku odbywają się również koncerty.
Synagoga w Akwizgranie, która została zniszczona w Noc Kryształową 9 listopada 1938 r., została ponownie otwarta 18 maja 1995 r. Jednym z współtwórców odbudowy synagogi był Jürgen Linden , burmistrz Akwizgranu od 1989 r. do 2009 r.
Istnieje wiele innych znaczących kościołów i klasztorów , kilka niezwykłych budynków z XVII i XVIII wieku w szczególnym stylu barokowym typowym dla regionu, synagoga, kolekcja rzeźb i pomników, tereny parkowe, cmentarze i inne. Wśród muzeów w mieście jest Suermondt-Ludwig Museum , które posiada wspaniałą kolekcję rzeźb oraz Muzeum Prasy Międzynarodowej w Akwizgranie, poświęcone gazetom od XVI wieku do współczesności. Przemysłowa historia tego obszaru znajduje odzwierciedlenie w dziesiątkach XIX- i początku XX-wiecznych zakładów produkcyjnych w mieście.
Carolus Thermen, łaźnie termalne nazwane na cześć Karola Wielkiego
Pomnik upamiętniający Davida Hansemanna
Gospodarka
Akwizgran jest centrum administracyjnym przemysłu wydobywczego w sąsiednich miejscowościach na północnym wschodzie.
Produkty wytwarzane w Akwizgranie obejmują artykuły elektryczne, delikatne tekstylia wełniane, artykuły spożywcze (czekolada i słodycze), szkło, maszyny, wyroby gumowe, meble, wyroby metalowe. Również w okolicach [ potrzebne wyjaśnienie ] Aachen produkuje się chemikalia, tworzywa sztuczne, kosmetyki oraz igły i szpilki. Choć niegdyś głównym graczem w gospodarce Aachen, dziś produkcja wyrobów szklanych i tekstyliów stanowi zaledwie 10% wszystkich miejsc pracy w przemyśle wytwórczym w mieście. Odnotowano szereg spin-offów z IT uniwersytetu .
Produkcja pojazdów elektrycznych
W czerwcu 2010 roku Achim Kampker wraz z Güntherem Schuhem założył małą firmę w celu rozwoju Street Scooter GmbH; w sierpniu 2014 roku została przemianowana na StreetScooter GmbH. Była to prywatnie zorganizowana inicjatywa badawcza na Uniwersytecie RWTH w Akwizgranie, który później stał się niezależną firmą w Akwizgranie. Kampker był także założycielem i przewodniczącym European Network for Affordable and Sustainable Electromobility. W maju 2014 roku firma ogłosiła, że miasto Akwizgran, rada miejska Akwizgran i kasa oszczędnościowa Aachen zamówiły u niej pojazdy elektryczne. Pod koniec 2014 r. około 70 pracowników produkowało rocznie 200 pojazdów na terenie Waggonfabrik Talbot , dawnej fabryki Talbot/Bombardier w Akwizgranie.
W grudniu 2014 roku Grupa Deutsche Post DHL kupiła firmę StreetScooter, która stała się jej spółką zależną. Do kwietnia 2016 roku firma ogłosiła, że do końca roku wyprodukuje 2000 swoich elektrycznych samochodów dostawczych pod marką Work w Akwizgranie.
Günther Schuh założył start-up z pojazdami elektrycznymi e.GO Mobile , który w kwietniu 2019 roku rozpoczął produkcję elektrycznego samochodu osobowego i innych pojazdów e.GO Life.
W kwietniu 2016 r. firma StreetScooter GmbH ogłosiła, że zwiększy produkcję około 10 000 pojazdów roboczych rocznie, począwszy od 2017 r., również w Akwizgranie. Jeśli ten cel zostanie osiągnięty, stanie się największym producentem lekkich pojazdów użytkowych z napędem elektrycznym w Europie, wyprzedzając Renault, które produkuje mniejsze Kangoo ZE .
Kultura
- W 1372 roku Akwizgran stał się pierwszym na świecie miastem bijącym monety, które regularnie umieszczało datę Anno Domini na monecie ogólnego obiegu , groszu .
- Scotch Club w Akwizgranie była pierwszą dyskoteką w Niemczech, otwartą od 19 października 1959 do 1992. Klaus Quirini jako DJ Heinrich był pierwszym DJ-em w historii.
- Kwitnąca scena black metalowa w Aachen należy do najbardziej znanych w Niemczech, z takimi zespołami jak Nagelfar , The Ruins of Beverast , Graupel i Verdunkeln.
- Lokalną specjalnością Aachen jest pierwotnie twardy rodzaj słodkiego chleba, wypiekany w dużych płaskich bochenkach, zwany Aachener Printen . W przeciwieństwie do Lebkuchen , niemieckiej formy pierników słodzonych miodem, Printen używa syropu z cukru. Dziś pod tą samą nazwą sprzedawana jest miękka wersja, która ma zupełnie inną recepturę.
- Nazwa miasta pochodzi od asteroidy 274835 Aachen , odkrytej przez astronoma-amatora Erwina Schwaba w 2009 roku. Oficjalne nazewnictwo zostało opublikowane przez Minor Planet Center 8 listopada 2019 r. ( MPC 118221 ).
- Kammerchor Carmina Mundi , profesjonalny chór kameralny
Edukacja
RWTH Aachen University , założony jako Polytechnicum w 1870 r., jest jednym z najlepszych uniwersytetów w Niemczech, który kładzie duży nacisk na badania technologiczne, zwłaszcza w zakresie inżynierii elektrycznej i mechanicznej, informatyki, fizyki i chemii. Klinika uniwersytecka połączona z RWTH, Klinikum Aachen , jest największym szpitalem składającym się z jednego budynku w Europie. Z biegiem czasu wokół uniwersytetu rozwinęło się wiele branż oprogramowania i komputerów. Utrzymuje również ogród botaniczny ( Botanischer Garten Aachen ).
FH Aachen , Aachen University of Applied Sciences (AcUAS) została założona w 1971 roku. AcUAS oferuje klasyczne wykształcenie inżynierskie w zawodach takich jak mechatronika , inżynieria budowlana, inżynieria mechaniczna lub elektrotechnika. Studenci niemieccy i międzynarodowi kształcą się w ponad 20 programach międzynarodowych lub zagranicznych i mogą uzyskać stopnie niemieckie i międzynarodowe (licencjat / magister) lub Doppelabschlüsse (podwójne stopnie). Studenci zagraniczni stanowią ponad 21% ogółu studentów.
Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen – Abteilung Aachen (Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych w Nadrenii Północnej-Westfalii – wydział w Akwizgranie) oferuje swoim około 750 studentom różnorodne programy studiów: praca socjalna, edukacja dziecięca, pielęgniarstwo i zarządzanie spółdzielcze. Posiada również jedyny program studiów w Niemczech zaprojektowany specjalnie dla matek.
Hochschule für Musik und Tanz Köln ( Uniwersytet Muzyczny w Kolonii ) jest jedną z czołowych szkół artystycznych na świecie i jedną z największych muzycznych instytucji szkolnictwa wyższego w Europie z jednym z trzech kampusów w Akwizgranie. Kampus w Akwizgranie w znacznym stopniu przyczynia się do programu magisterskiego opery / teatru muzycznego, współpracując z Theatre Aachen i niedawno utworzoną katedrą teatru muzycznego za pośrednictwem Rheinische Opernakademie.
Szkoła techniczna armii niemieckiej ( Ausbildungszentrum Technik Landsysteme ) znajduje się w Akwizgranie.
Sporty
Coroczne CHIO (skrót od francuskiego terminu Concours Hippique International Officiel ) to największe spotkanie jeździeckie na świecie, a wśród jeźdźców uznawane jest za równie prestiżowe dla jeździectwa jak turniej tenisowy Wimbledon . Akwizgran był gospodarzem Światowych Igrzysk Jeździeckich FEI 2006 .
Lokalna drużyna piłkarska Alemannia Aachen miała krótki występ w pierwszej lidze niemieckiej , po awansie w 2006 roku. Drużyna nie mogła jednak utrzymać swojego statusu i wróciła do czwartej ligi. Stadion „Tivoli” , otwarty w 1928 roku, służył drużynie jako miejsce meczów u siebie i był dobrze znany ze swojej niezrównanej atmosfery przez całą drugą ligę. Przed wyburzeniem starego stadionu w 2011 roku był używany przez amatorów, podczas gdy klub Bundesligi rozgrywał mecze na nowym stadionie „Neuer Tivoli” – czyli Nowe Tivoli – kilka metrów dalej. Budowa stadionu, który może pomieścić 32 960 widzów, rozpoczęła się w maju 2008 roku i została zakończona na początku 2009 roku.
Drużyna siatkówki kobiet Ladies in Black (od 2013 roku część klubu sportowego „PTSV Aachen”) gra w pierwszej niemieckiej lidze siatkówki (DVL) od 2008 roku.
W czerwcu 2022 roku lokalny klub koszykówki BG Aachen eV awansował do I ligi regionalnej.
Transport
Kolej
Stacja kolejowa w Akwizgranie, Hauptbahnhof (dworzec centralny), została zbudowana w 1841 roku dla linii kolejowej Kolonia – Akwizgran . W 1905 roku przeniesiono go bliżej centrum miasta. Obsługuje główne linie do Kolonii, Mönchengladbach i Liège , a także odgałęzienia do Heerlen , Alsdorf , Stolberg i Eschweiler . Pociągi dużych prędkości ICE z Brukseli przez Kolonię do Frankfurtu nad Menem oraz pociągi Thalys z Paryża do Kolonii również zatrzymują się na głównym dworcu kolejowym w Akwizgranie. Cztery RE i dwie linie RB łączą Akwizgran z Zagłębiem Ruhry , Mönchengladbach, Spa (Belgia), Düsseldorfem i Siegerlandem . Euregiobahn , regionalny system kolejowy, dociera do kilku mniejszych miast w regionie Aachen .
W Akwizgranie znajdują się cztery mniejsze stacje: Aachen West , Aachen Schanz , Aachen-Rothe Erde i Eilendorf . Wolniejsze pociągi zatrzymują się na tych. Aachen West zyskało na znaczeniu wraz z rozbudową RWTH Aachen University .
Dworce autobusowe międzymiastowe
znajdują się dwie stacje autobusów międzymiastowych : stacja Aachen West w północno-zachodniej części miasta i Aachen Wilmersdorfer Straße na północnym wschodzie.
Transport publiczny
Pierwsza linia tramwaju konnego w Akwizgranie została otwarta w grudniu 1880 r. Po elektryfikacji w 1895 r. W 1915 r. Osiągnęła maksymalną długość 213,5 km ( 132 + 5 / 8 mil), stając się tym samym czwartą co do długości siecią tramwajową w Niemczech. Wiele linii tramwajowych rozciągało się do okolicznych miast Herzogenrath , Stolberg , Alsdorf , a także do belgijskich i holenderskich gmin Vaals , Kelmis (wówczas Altenberg ) i Eupen . System tramwajowy w Akwizgranie został połączony z belgijskim krajowym systemem tramwajów międzymiastowych . Podobnie jak wiele systemów tramwajowych w Europie Zachodniej, tramwaj w Akwizgranie cierpiał z powodu źle utrzymanej infrastruktury i został uznany przez lokalną politykę za niepotrzebny i uciążliwy dla kierowców samochodów. W dniu 28 września 1974 r. Ostatnia linia 15 (Vaals – Brand) kursowała przez ostatni dzień, a następnie została zastąpiona autobusami. Propozycja przywrócenia systemu tramwajowego / lekkiej kolei pod nazwą Campusbahn została odrzucona po referendum.
Obecnie ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , dosłownie „firma tramwajowa i energetyczna w Akwizgranie”) obsługuje sieć autobusową o długości 1240,8 km (771 mil) z 68 liniami autobusowymi. Ze względu na położenie przy granicy wiele linii autobusowych prowadzi do Belgii i Holandii. Linie 14 do Eupen w Belgii i 44 do Heerlen w Holandii są obsługiwane wspólnie z Transport en Commun i Veolia Transport Nederland . ASEAG jest jednym z głównych uczestników Aachener Verkehrsverbund (AVV), stowarzyszenia taryfowego w regionie. Wraz z ASEAG, miejskie linie autobusowe Akwizgranu są obsługiwane przez prywatnych wykonawców, takich jak Sadar, Taeter, Schlömer lub DB Regio Bus . Linia 350, która kursuje z Maastricht , również wjeżdża do Akwizgranu.
Drogi
Akwizgran jest połączony z autostradami A4 (zachód-wschód), A44 (północ-południe) i A544 (mniejsza autostrada łącząca A4 z Europaplatz w pobliżu centrum miasta). W planach jest wyeliminowanie korków na węźle drogowym w Aachen.
Lotnisko
Port lotniczy Maastricht Aachen ( IATA : MST , ICAO : EHBK ) jest głównym portem lotniczym Akwizgranu i Maastricht . Znajduje się około 15 mil morskich (28 kilometrów; 17 mil) na północny zachód od Akwizgranu. Istnieje transfer między Akwizgranem a lotniskiem.
Lotnictwo rekreacyjne jest obsługiwane przez (dawniej wojskowe) lotnisko Aachen Merzbrück .
Nagroda Karola Wielkiego
Od 1950 r. komitet obywateli Akwizgranu corocznie przyznaje Nagrodę Karola Wielkiego (niem. Karlspreis ) osobistościom zasłużonym dla zjednoczenia Europy. Tradycyjnie wręczana jest w dniu Wniebowstąpienia Pańskiego w Ratuszu . W 2016 roku nagrodę Karola Wielkiego otrzymał papież Franciszek .
Międzynarodowa Nagroda im. Karola Wielkiego z Akwizgranu została przyznana w 2000 roku prezydentowi Stanów Zjednoczonych Billowi Clintonowi za szczególny osobisty wkład we współpracę z państwami Europy na rzecz zachowania pokoju, wolności, demokracji i praw człowieka w Europie oraz za jego poparcie dla rozszerzenia Unii Europejskiej. W 2004 roku papieża Jana Pawła II na rzecz zjednoczenia Europy zostały uhonorowane po raz pierwszy w historii „Nadzwyczajnym Medalem Karola Wielkiego”.
Literatura
Aix jest miejscem docelowym w wierszu Roberta Browninga „ How They Brought the Good News from Ghent to Aix ”, opublikowanym w Dramatic Romances and Lyrics , 1845. Wiersz jest narracją w pierwszej osobie, opowiedzianą w zapierającym dech tempie, przez jeden z trzech jeźdźców; pilne zlecenie o północy, aby dostarczyć „wiadomości, które jako jedyne mogą ocalić Aix od jej losu”.
Znani ludzie
Miasta bliźniacze – miasta partnerskie
Akwizgran jest miastem partnerskim z:
- Montebourg , Francja (1960)
- Reims , Francja (1967)
- Halifax , Anglia (1979)
- Toledo , Hiszpania (1985)
- Ningbo , Chiny (1986)
- Naumburg , Niemcy (1988)
- Hrabstwo Arlington , Stany Zjednoczone (1993)
- Kostroma , Rosja (2005, zawieszony od marca 2022)
- Sarıyer , Stambuł, Turcja (2013)
- Kapsztad , Republika Południowej Afryki (2017)
Zobacz też
- Akwizgran (powiat)
- Więzienie Akwizgran
- Tramwaj w Akwizgranie
- Aachener
- Kronika Aachener
- Aachener Bachverein
- Lista burmistrzów Akwizgranu
- Rada Akwizgranu
- Traktat z Aix-la-Chapelle (ujednoznacznienie)
- Port lotniczy Maastricht Akwizgran
- Muzeum komputerów w Akwizgranie
Notatki
Źródła
- Departament Środowiska Akwizgranu (2013). „Stadtklima” [Klimat miejski] (w języku niemieckim) . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science (2009). „O Akwizgranie” . Uniwersytet RWTH w Akwizgranie . Źródło 9 lutego 2013 r .
- Akademia Muzyki i Tańca w Kolonii (2014). „Profil” (w języku niemieckim). Uniwersytet Muzyczny w Kolonii . Źródło 3 sierpnia 2014 r .
- Akademia Muzyki i Tańca w Kolonii (2014a). „Strona główna” (w języku niemieckim). Uniwersytet Muzyczny w Kolonii. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lipca 2014 r . Źródło 3 sierpnia 2014 r .
- Anon (28 lipca 2009). „Globalny indeks 256 miast innowacji 2thinknow” . Miasta Innowacji . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 kwietnia 2014 r . Źródło 4 września 2016 r .
- Akademia ActiLingua (2013). „Język niemiecki i jego wiele form” . Wiedeń . Źródło 4 września 2016 r .
- „Aachen - römische Bäderstadt: Badeleben in einer römischen Therme” [Aachen - miejskie łaźnie rzymskie: życie w rzymskiej łaźni termalnej]. Archeologia w Aachen (w języku niemieckim). 2013. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 stycznia 2020 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Wetter – Deutschland (4 września 2016). „Wetter Aachen” [Pogoda w Akwizgranie] (w języku niemieckim) . Źródło 4 września 2016 r .
- DB – Miasto (2013). „Aachen, Akwizgran, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy - miasto, miasto i wioska świata” . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Anon (2014). „Szukaj: Akwizgran” . Forum Koordynacyjne ds. Zwalczania Antysemityzmu . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 kwietnia 2015 r . Źródło 31 lipca 2014 r .
- Aktualisierung, Letzte (2 maja 2012). „Aachen: Wieder mehr Arbeitslose” [Aachen: Znowu więcej bezrobotnych]. Aachener Nachrichten (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 października 2017 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Amerykańsko-izraelskie przedsiębiorstwo spółdzielcze (2013). „Holokaust: Fotografie” . Wirtualna Biblioteka Żydowska . Amerykańsko-izraelskie przedsiębiorstwo spółdzielcze . Źródło 9 listopada 2013 r .
- Amerykańsko-izraelskie przedsiębiorstwo spółdzielcze (2013a). „Holokaust: Fotografie” . Wirtualna Biblioteka Żydowska . Amerykańsko-izraelskie przedsiębiorstwo spółdzielcze . Źródło 28 stycznia 2014 r .
- Piekarz, Anni P. (2004). Amerykańscy żołnierze za granicą: globalna obecność wojskowa . Perspektywy XX wieku . Westport, CT: Wydawcy Praeger. ISBN 0-275-97354-9 .
- Bayer, Patricia, wyd. (2000). „Akwizgran”. Encyklopedia amerykańska . Tom. I A-Anjou (wyd. 1). Danbury, CT: Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-0133-3 .
- Bridgwater, W.; Aldrich, Beatrice, wyd. (1968). „Akwizgran”. The Columbia-Viking Desk Encyclopædia (wyd. 3). Nowy Jork, NY: Columbia University Press. ASIN B000UUM90Y .
- Rada Calderdale (2012). „Akwizgran: miasta bliźniacze” . Rząd Zjednoczonego Królestwa. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 września 2013 r . Źródło 9 lutego 2013 r .
- Canby, Courtlandt (1984). „Akwizgran” . W Carruth, Gorton (red.). Encyklopedia miejsc historycznych . Tom. I INNI. Nowy Jork, NY: fakty dotyczące publikacji plików. ISBN 0-87196-126-1 .
- Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych (2014). „Strona główna” . Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 lipca 2014 r . Źródło 3 sierpnia 2014 r .
- Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych (2014a). „Akwizgran” . Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 lipca 2014 r . Źródło 3 sierpnia 2014 r .
- Miasto Akwizgran (2012). „Bevölkerungsstand” [Ludność na dzień] (w języku niemieckim). aachen.de . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Miasto Akwizgran (2013). „Katedra w Akwizgranie” . Miasto Akwizgran. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 września 2013 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Cohen, Saul B., wyd. (1998). „Akwizgran”. Columbia Gazetteer świata . Nowy Jork, NY: Columbia University Press. ISBN 0-231-11040-5 .
- De Jong, Mayke (1996). Na obrazie Samuela: ofiara dziecięca na wczesnośredniowiecznym Zachodzie . Leiden, Holandia: EJ Brill. ISBN 90-04-10483-6 . LCCN 95025956 .
- Dupuy, R. Ernest; Dupuy, Trevor N. (1986). Encyklopedia historii wojskowości od 3500 pne do współczesności (wydanie drugie poprawione). Nowy Jork, NY: Harper & Row, wydawcy. ISBN 0-06-181235-8 .
- Egger, Carlo (1977). Lexicon nominum locorum [ Leksykon nazw miejscowości ] (po łacinie). Libreria Editrice Vaticana. ISBN 978-88-209-1254-3 .
- Eginharda (2012) [1824]. Annales D'Eginhard; Życiorys Karola Wielkiego. Des Faits Et Gestes de Charlemagne [ Kroniki Eginharda Życie Karola Wielkiego. Fakty i gesty Karola Wielkiego ] (po francusku). Hachette Livre – Bnf. ISBN 978-2-01-252304-3 .
- „Akwizgran” . Encyklopedia Britannica . 2006 . Źródło 8 listopada 2013 r .
-
Federalne Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast (2013). „Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte” [Emisja danych klimatycznych: dane miesięczne] (w języku niemieckim) . Źródło 9 lutego 2014 r .
{{ cite web }}
: CS1 maint: wiele nazw: lista autorów ( link ) - Freimann, AJ (1906). "Aix-La-Chapelle (Akwizgran)" . W Singer, Isidore (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 1: Aach – apokaliptyczny lit. Nowy Jork, NY: Wydawnictwo KTAV.
- Friedrich, Jörg (2008). Ogień: bombardowanie Niemiec, 1940–1945 . Nowy Jork: Columbia University Press. ISBN 978-0231133814 .
- Gaehde, Joachim E. (1996). „Aachen: Budynki: Kaplica Palatyńska: Rzeźba i Skarbiec”. W Turnerze, Jane; Brigstocke, Hugh (red.). Słownik sztuki . Tom. 1: A do Anckermana. Nowy Jork, NY: Grove. s. 4–5. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
- Gdawietz, Gregor; Leroi, Roland (2008). Von Aachen bis Bielefeld – Vom Tivoli zur Alm [ Z Akwizgranu do Bielefeld – Z Tivoli na pastwisko ] (w języku niemieckim). Akwizgran, Niemcy: Meyer + Meyer Fachverlag. ISBN 978-3-89899-315-9 .
- Służba geologiczna Nadrenii Północnej-Westfalii (2013). „Erdbeben bei Roermond am 13. April 1992” [Trzęsienie ziemi w Roermond 13 kwietnia 1992] (PDF) (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 29 października 2013 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Held, Colbert C. (1997). „Akwizgran”. W Johnston, Bernard (red.). Encyklopedia Colliera . Tom. I: A do Ameland (wyd. 1). Nowy Jork, NY: PF Collier.
- Hoiberg, Dale H., wyd. (2010). „Akwizgran” . Encyklopedia Britannica . Tom. I: A-Ak - Bayes (wyd. 15). Chicago, IL: Encyclopædia Britannica, Inc., str. 1–2 . ISBN 978-1-59339-837-8 .
- Holborn, Hajo (1982) [1959]. Historia współczesnych Niemiec . Tom. 1: Reformacja. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-00795-0 .
- Holborn, Hajo (1982a) [1964]. Historia współczesnych Niemiec . Tom. 2: 1648–1840. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-00796-9 .
- Holborn, Hajo (1982b) [1969]. Historia współczesnych Niemiec . Tom. 3: 1840–1945. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-00797-7 .
- Jourdan, Antoine Jacques Louis (1821). Panckoucke, Charles-Louis-Fleury (red.). Dictionnaire des Sciences Médicales: Biographie Médicale [ Słownik nauk medycznych: biografia medyczna ] (po francusku). Tom. 4. Paryż: CLF Panckoucke.
- Kerner, Maksymilian (2013). „Akwizgran i Europa” . Miasto Akwizgran . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 lutego 2014 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Kuchnia, Martin (1996). Ilustrowana historia Niemiec z Cambridge . Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45341-0 .
- Knufinke, Ulrich (2013). „Aachen: Synagoge und Gemeindezentrum Synagogenplatz” [Aachen: Synagoga i dom kultury Synagogenplatz]. Zentralrat der Juden w Niemczech . Źródło 9 lutego 2014 r .
- McClendon, Charles B. (1996). „Akwizgran”. W Turnerze, Jane; Brigstocke, Hugh (red.). Słownik sztuki . Tom. 1: A do Anckermana. Nowy Jork, NY: Grove. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
- McClendon, Charles B. (1996a). „Akwizgran: Budynki”. W Turnerze, Jane; Brigstocke, Hugh (red.). Słownik sztuki . Tom. 1: A do Anckermana. Nowy Jork, NY: Grove. s. 1–4. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
- McKitterick, Rosamond D. (1996). „Aachen: Centrum produkcji rękopisów”. W Turnerze, Jane; Brigstocke, Hugh (red.). Słownik sztuki . Tom. 1: A do Anckermana. Nowy Jork, NY: Grove. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
- Merkl, Peter H. (2007). „Akwizgran”. W Kobasa, Paul A. (red.). Książka Świat . Tom. I: A (wyd. 1). Chicago, IL: World Book Inc. ISBN 978-0-7166-0107-4 .
- Mielke, Rita (2013). „Historia kąpieli” . Miasto Akwizgran . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Munro, David, wyd. (1995). „Akwizgran (Aix-la-Chapelle)” . Światowy Słownik Oksfordzki . Oksford, Wielka Brytania: Oxford University Press. ISBN 0-19-866184-3 .
- Pecinovský, Jindřich (1 grudnia 2009). „Partnerská města Kladna” [Partner Kladna] (po czesku) . Źródło 9 lutego 2013 r .
- Ranson, K. Anne, wyd. (1998). „Akwizgran”. Akademicka Encyklopedia Amerykańska . Tom. I: A - Ang (wyd. Pierwsze). Danbury, CT: Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-2068-0 .
- Uniwersytet RWTH w Akwizgranie (2013). „Inicjatywa Doskonałości” . Uniwersytet RWTH w Akwizgranie . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Uniwersytet RWTH w Akwizgranie (31 maja 2016). „Internationalisierung” [Internacjonalizacja]. Uniwersytet w Akwizgranie . Źródło 4 września 2016 r .
- Schäfer, Burkhard; Schäfer, Sybilla (2010). „Biografia Davida Garretta” . Davida Garretta .
- Schaub, Andreas (2013). Andreas Schaub wyjaśnia zapis archeologiczny w sądzie w Archäologie am Hof. Miasto Akwizgran (audio) (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału (MP3) w dniu 29 września 2013 r . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Schmetz, Oliver (2011). „Bestürzung über Nazi-Attacke auf Synagoge” [Konsternacja z powodu nazistowskiego ataku na synagogę]. Aachener Zeitung . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Schumacher, Wolfgang (23 stycznia 2009). „Keltisches Glas und eine römische Villa im Elisengarten” [szkło celtyckie i rzymska willa w Elisengarten]. Aachener Nachrichten (w języku niemieckim) . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Der Spiegel (9 maja 2013). „Karlspreis-Trägerin Grybauskaite: Macht eure Hausaufgaben!” [Zdobywca nagrody Karola Wielkiego Grybauskaite: Odrób swoją pracę domową!]. Der Spiegel (w języku niemieckim). Hamburgu . Źródło 4 września 2016 r .
- Stanton, Shelby L. (2006) [1984]. Kolejność bitwy z czasów II wojny światowej: encyklopedyczne odniesienie do sił lądowych armii amerykańskiej od batalionu do dywizji, 1939–1946 (wyd. 2). Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0157-0 .
- Uniwersytet w Kolonii, Stacja Sejsmologiczna Bensberg (2013). „Zum 250. Jahrestag des Dürener Erdbebens” [250. rocznica trzęsienia ziemi w Düren] (w języku niemieckim) . Źródło 9 lutego 2014 r .
- Van der Gragt, F. (1968). Największa sieć tramwajowa w Europie . Leiden, Holandia: EJ Brill. ASIN B000MOT6T0 .
- Van der Meer, Willemina; Richter, Elżbieta; Opitz, Helmut, wyd. (1998). Światowy przewodnik po bibliotekach specjalnych . Tom. 2 (wyd. 4). KG Saur Verlag Gmbh & Co. ISBN 978-3-598-22249-8 .
- Wilson, Peter H. (2004). Czarny, Jeremy (red.). Od Rzeszy do rewolucji: historia Niemiec, 1558–1806 . Historia Europy w perspektywie . Hampshire, Wielka Brytania: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-65244-4 .
- Młody, Margaret Walsh; Stetler, Susan L., wyd. (1987). „Niemcy, Republika Federalna”. Akwizgran . Miasta świata . Tom. 3: Europa i śródziemnomorski Bliski Wschód (wyd. 3). Detroit, MI: Gale Research Company. ISBN 0-8103-2541-1 .
Dalsza lektura
- Polowanie, Fryderyk Rycerz (1845). „Interrozdział - Aix-la-Chapelle” . Ren: jego krajobrazy oraz skojarzenia historyczne i legendarne . Londyn, Wielka Brytania: Jeremiasz Jak. s. 77–83. LCCN 04028368 .
- Murray, John (1845) [1837]. Podręcznik dla podróżników na kontynencie: bycie przewodnikiem po Holandii, Belgii, Prusach i północnych Niemczech oraz wzdłuż Renu, od Holandii do Szwajcarii (wyd. 5). Londyn, Wielka Brytania: John Murray i syn. s. 216–222. LCCN 14015908 .
- Baedeker, Karl (1911) [1868]. Ren, w tym Schwarzwald i Wogez . Przewodniki Baedekera (wyd. 17). Lipsk, Niemcy: Karl Baedeker, wydawcy. s. 12–15. LCCN 11015867 . OL 6532082M .
- Bischoff, Bernhard (1981). „Die Hofbibliothek Karls des Grossen [Biblioteka Dworska Karola Wielkiego] i Die Hofbibliothek unter Ludwig dem Frommen [Biblioteka Dworska za Ludwika Pobożnego]”. Mittelalterliche Studien [ Medieval Studies ] (w języku niemieckim). Tom. III. Stuttgart, Niemcy: A. Hiersemann. s. 149–186.
- Braunfels, Wolfgang; Schnitzler, H., wyd. (1966). Karl der Grosse: Lebenswerk und Nachleben [ Charlemagne: Lifetime and Legacy ] (w języku niemieckim). Düsseldorf, Niemcy: L. Schwann. LCCN 66055599 .
- Cüppers, von Heinz (1982). Aquae Granni: Beiträge zur Archäologie von Aachen: Rheinische Ausgrabungen [ Aquae Granni: Składki do archeologii Akwizgranu: Wykopaliska Nadrenii ] (w języku niemieckim). Kolonia, Niemcy: Rheinland-verlag. ISBN 3-7927-0313-0 . LCCN 82178009 .
- Faymonville, D. (1916). Die Kunstdenkmäler der Stadt Aachen [ Zabytki miasta Aachen ] (w języku niemieckim). Düsseldorf, Niemcy: L. Schwann.
- Grimme, Ernst Günther (1972). Der Aachener Domschatz [ Skarbiec katedry w Akwizgranie ]. Aachener Kunstblätter [Prace pisane o Aachen] (w języku niemieckim). Düsseldorf, Niemcy: L. Schwann. LCCN 72353488 .
- Kaemmerer, Walter (1955). Geschichtliches Aachen: Von Werden und Wesen einer Reichsstadt [ Historia Akwizgranu: z woli i istoty cesarskiego miasta ] (w języku niemieckim). Akwizgran, Niemcy: M. Brimberg. LCCN 56004784 .
- Koehler, Wilhelm Reinhold Walter (1958). Die karolingischen Miniaturen [ Miniatury Karolingów ] (w języku niemieckim). Tom. II–IV. Berlin, Niemcy: B. Cassirer. LCCN 57050855 .
- McKitterick, Rosamond (1990). „Uncjała Karolingów: kontekst dla Psałterza Lotara” (PDF) . Dziennik Biblioteki Brytyjskiej . Biblioteka brytyjska. 16 (1): 1–15. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 9 października 2022 r.
- Rice, Eric, Music and Ritual w Marienkirche Karola Wielkiego w Akwizgranie. Kassel: Merseburger, 2009.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku niemieckim)
- I wiek
- 765
- Akwizgran
- Akwizgran (powiat)
- Przejścia graniczne Belgia-Niemcy
- Katolickie miejsca pielgrzymkowe
- Miasta w Nadrenii Północnej-Westfalii
- Wolne miasta imperialne
- Żydowska historia niemiecka
- Sprawa Francji
- Zaludnione miejsca założone w I wieku
- Nadrenia
- Rzymskie miasta i miasta w Niemczech
- Miasta uzdrowiskowe w Niemczech