Pokój na świecie (rzeźba)
Światowy pokój | |
---|---|
fiński: Maailman rauha | |
Artysta | Oleg Kiryuhin |
Rok | 1990 |
Temat | Pokój na świecie |
Wymiary | 650 cm (260 cali) |
Stan | brązowy |
Lokalizacja | Helsinki |
Współrzędne : |
Pokój na świecie ( fiński : Maailman rauha lub Rauha maailmalle , szwedzki : Världsfreden , rosyjski : Мир во всем мире ) to rzeźba z brązu podarowana przez miasto Moskwa w Rosji miastu Helsinki w Finlandii , stworzona przez rzeźbiarza Olega Kiryuhina . Rzeźba znajdowała się w Hakaniemenranta w Helsinkach i została ujawniona 14 stycznia 1990 r., dwa miesiące po zburzeniu muru berlińskiego . Rzeźba należy do kolekcji Muzeum Sztuki w Helsinkach . Rzeźba została przeniesiona do magazynu 8 sierpnia 2022 roku.
Rzeźba ma 6,5 metra wysokości. Przedstawia ludzi reprezentujących różne kontynenty świata, trzymających na jednej ręce świat udekorowany liśćmi drzew. Ludzie na posągu złożyli ręce w pięści, nie trzymając świata, aby reprezentować demonstrację na rzecz pokoju na świecie.
Rzeźba wywołała wiele kontrowersji w Finlandii. W 2008 roku została wybrana trzecią najbrzydszą i trzecią najbardziej lubianą rzeźbą w Helsinkach w plebiscycie czytelników gazet.
W sierpniu 2022 r. rzeźba została przeniesiona z Hakaniemenranta w związku z budową projektu Mosty Koronne . Rzeźba została przetransportowana wzdłuż morza na barce do magazynu we wschodniej części Uusimaa .
Rzeźbę umieszczono w magazynie, aw jej miejscu powstanie chodnik dla pieszych. Według Muzeum Sztuki w Helsinkach rzeźba po zakończeniu budowy zostanie zwrócona w pobliże swojej obecnej lokalizacji.
Tło
Moskwie rzeźbę Dzieci pokoju z 1990 r. Autorstwa Antti Neuvonena.
W 1983 roku toczyła się długa kulturalno-polityczna dyskusja na temat rzeźby Olega Kiryuhina, która spotkała się z silnym sprzeciwem. Jednak miasto Helsinki odrzuciło alternatywną opcję otrzymania pomnika Lenina .
Rzeźba Pokój na świecie jest jedną z wielu kopii oryginalnej rzeźby. Kopie oryginału umieszczono w wielu miastach Związku Radzieckiego , a kopia w Helsinkach była prawdopodobnie ostatnią umieszczoną kopią. Helsinki to jedyne miejsce poza byłym Związkiem Radzieckim, w którym znajduje się kopia rzeźby.
Rzeźba była częścią ogólnego planu rynku Hakaniemi pod koniec lat 80. Zgodnie z Helsingin Sanomat z 1986 roku plan rynku obejmowałby również dwóch zwycięzców konkursu rzeźbiarskiego: Riemukaari („łuk triumfu”) odlany z czerwonej cegły przez Jukkę Vikberga i Hermeksen pöytä („stół Hermesa”) odlany w czerwony granit autorstwa Reijo Paavilainena. Znajdowałyby się w pobliżu hali targowej Hakaniemi .
Rzeźba została dostarczona do Helsinek w 1989 roku w częściach. Rzeźbiarz Kiryuhin nadzorował spawanie rzeźby.
Przyjęcie
Objawienie
Według reportera Timo Kalevi Forssa, stara retoryka traktatu fińsko-sowieckiego z 1948 r. Wciąż była żywa i miała się dobrze po ujawnieniu rzeźby w 1990 r. I widziano, że zawiera ona „niepokój związany z polityką wielkich mocarstw i sztywność ambasad futrzanych czapek”. Ówczesny burmistrz Helsinek Raimo Ilaskivi (Partia Koalicji Narodowej) opisał rzeźbę jako „pełny pasji, jasny i konkretny apel o pokój i przyjaźń”. Związek Sowiecki reprezentowała delegacja pod przewodnictwem Valeri T. Saikina, szefa komitetu wykonawczego moskiewskiej rady miejskiej, w skład której wchodził także rzeźbiarz Kiryuhin.
Zdaniem Forssa głasnost i pierestrojka wpłynęły już na myślenie obywateli radzieckich. Podczas objawienia artysta powiedział, że rzeźba jest realistyczna , ale nie socjalistyczna . Nie chciał też określać kobiecej postaci w rzeźbie jako ani kapitalistycznej , ani socjalistycznej.
Interpretacje
Według Lasse Lehtinena rzeźba jest często nazywana „złodziejami pułapek na ryby”.
Postacie ludzkie w rzeźbie z zaciśniętymi pięściami mają przedstawiać różne kontynenty świata, ale nie ma postaci przedstawiającej Azję . Dziennikarz kulturalny Hannu Marttila zinterpretował rzeźbę jako czerpiącą wpływ z rzeźby Quatre pages du monde („cztery kontynenty”) autorstwa Jeana-Baptiste'a Carpeaux na środku fontanny w Ogrodzie Luksemburskim w Paryżu we Francji .
Maija Koskinen, która badała sztukę epoki zimnej wojny, powiedziała, że rok 1990 był prawdopodobnie ostatnim możliwym rokiem wymiany rzeźby między Finlandią a Związkiem Radzieckim. Według niej rzeźba jest swego rodzaju reliktem i może być interpretowana jako pomnik finlandyzacji . W momencie odsłonięcia rzeźby Finlandia poszukiwała już nowych relacji ze swoim wschodnim sąsiadem.
Kontrowersje
Smoła (1991)
Rzeźbę smołowano w czwartek 10 października 1991 r., w Dzień Aleksisa Kivi, od godziny 16:00. Sprawcami byli student politologii Jari Kajas, student prawa Mikael Jungner i studentka medycyny Sara Hirvelä. Po smołowaniu sprawcy obsypali rzeźbę piórami. Policja przyjechała o godzinie 16:25 i sytuacja trwała do godziny 16:40, kiedy cała trójka została odwieziona radiowozem.
Według grupy, która nazwała się „Grupą Piór”, rzeźba jest brzydka i nie pasuje do otoczenia. Intencją grupy było przesłanie pozdrowień Radzie Miasta Helsinek . Według grupy Helsinki popełniły błąd, akceptując rzeźbę w czasie, gdy komunizm w Europie Wschodniej zbliżał się ku końcowi .
Próba wybuchu (2010)
W nocy z 9 na 10 maja 2010 r. o północy między 9 a 10 maja 2010 r. doszło do próby wysadzenia rzeźby butlą z gazem. Policja zbadała sprawę jako poważną próbę wandalizmu. W maju 2016 roku więzień odbywający karę za inne przestępstwo przyznał się do usiłowania wybuchu i postawiono mu zarzuty. W maju 2017 roku sąd apelacyjny Finlandii Wschodniej skazał sprawcę na dwa lata więzienia bez możliwości wcześniejszego zwolnienia. Sąd apelacyjny skrócił oryginalnie orzeczony przez sąd rejonowy wyrok o osiem miesięcy, uznając, że sprawca pomagał w śledztwie.
Demonstracja z flagą Ukrainy (2014)
W nocy poprzedzającej święto narodowe Ukrainy 24 sierpnia 2014 r. na rzeźbie zawisły flagi Ukrainy . Według naocznych świadków, rano z flag pozostały tylko podarte paski.
Sprzeciw wobec wojny na Ukrainie (2022)
Po rosyjskiej inwazji na Ukrainę w lutym 2022 r. Na podstawie rzeźby napisano słowo „ maailmanräyhää ” (po fińsku „światowa wściekłość”, parodia fińskiej nazwy rzeźby), a podstawa została owinięta niebiesko-i- żółta wstążka reprezentująca flagę Ukrainy.
- ^ ab Tältä Hasan, David: näyttäisi veistosten Hakaniemi , Helsingin Sanomat 15 czerwca 1986, s. 24. Dostęp 11 marca 2022 r.
- ^ a b c d Oleg Kirjuhin: Maailman rauha , Muzeum Sztuki w Helsinkach . Dostęp 11 marca 2022 r.
- ^ Mattila, Jorma J.: IL: n lukijat äänestivät: Rytin patsas on rumin , Iltalehti 6 maja 2008. Dostęp 26 listopada 2009.
- ^ Seuri, Ville: Varsapuistikon Ęidinrakkaus on Helsingin rakastetuin veistos , Helsingin Sanomat 17 lipca 2008 r. Dostęp: 8 marca 2022 r.
- ^ abc Hirvonen , Saara; Rita, Mikko: Hakaniemen Maailman rauha -veistos siirretään pois työmaan tieltä , YLE 7 marca 2022 r. Dostęp: 10 marca 2022 r.
- ^ a b Kallionpää, Katri: Mikael Jungnerin tervaamaksikin joutunut Maailman rauha -patsas häädetään paikaltaan Hakaniemessä – Raitiotie työntyy sosialistista realismia henkivän teoksen päälle , Helsingin Sanomat 10 września 2018 r.
- Bibliografia zewnętrzne _ _ _ Linki
- ^ abc Huuskonen , Sirpa; Niemi, Liisa: Helsinki siirtää Neuvostoliitosta lahjana saadun Maailman rauha -veistoksen varastoon rakennustöiden takia , Helsingin Sanomat 7 marca 2022 r. Dostęp: 10 marca 2022 r.
- Bibliografia _ Helsingin Hakaniemessä nähtiin aamulla harvinainen operaatio: Kuusimetrisen patsaan siirtoon tarvittiin proomu , Helsingin Sanomat 8 sierpnia 2022. Dostęp: 8 sierpnia 2022.
- ^ a b Maailmanrauhan ympäristö saa kiveyksen , Helsingin Sanomat 19 maja 1990, s. 16. Dostęp 11 marca 2022 r.
- ^ a b Patsasdiplomatiaa ja monumentaalista maailmanrauhaa , Rauhanpuolustajat 21 czerwca 2021 r. Dostęp: 11 marca 2022 r.
- ^ Ęänestä Helsingin rumin patsas , Iltalehti . Dostęp 11 marca 2022 r.
- ^ Maailmanrauha-patsas paljastettiin Helsingissä , YLE . Dostęp 11 marca 2022 r.
- ^ Marttila, Hannu: Mitä Lenin näki , Helsingin Sanomat 12 października 1989, s. 24.
- ^ Janhonen, Ulla: "Maailmanrauha" töhrittiin tervalla ja höyhenillä , Helsingin Sanomat 11 października 1991. Dostęp 8 marca 2022 r.
- ^ Mannila, Johanna: Maailman rauha -patsas yritettiin räjäyttää yöllä Helsingissä , Helsingin Sanomat 10 maja 2010 r. Dostęp 8 marca 2022 r.
- ^ Vankia kuulusteltiin aivan muusta, tunnusti yllättäen räjäytysyrityksen vuodelta 2010 , Iltalehti . Dostęp 31 maja 2016 r.
- ^ Tenhunen, Asta: Huumekauppias yritti räjäyttää tunnetun taideteoksen – hovioikeus lievensi tuomiota , Savon Sanomat 18 kwietnia 2017 r.
- ^ Manninen, Tuomas: Joku teki yöllä "jungnerit" Maailmanrauhalle , Ilta-Sanomat 24 sierpnia 2014.
- ^ Holmlund, Sofia: Helsingfors monterar ner sovjetisk gåvoskulptur , Hufvudstadsbladet 8 marca 2022 r., s. 11. Dostęp 8 marca 2022 r.
Linki zewnętrzne
- Maailman rauha w Muzeum Sztuki w Helsinkach
- Maailmanrauha-patsas paljastettiin Helsingissä , żywe archiwum YLE
- Höyhensoturit: Mitä tapahtui ja miksi? Dostęp 24 lipca 2015 r.