Premio Zobel
| Premio Zobel | |
|---|---|
| Nagrodzony za | Doskonałość w literaturze filipińskiej w języku hiszpańskim |
| Kraj | Filipiny |
| Przedstawione przez | Rodzina Zobel de Ayala |
| Pierwszy nagrodzony | 1922 |
Premio Zóbel to filipińska nagroda literacka przyznawana filipińskim pisarzom w języku hiszpańskim . Powstał, aby ożywić język hiszpański i promować najlepsze pisarstwo stworzone przez autorów filipińskich w tym języku. Założona w 1920 roku, jest jedyną w Azji nagrodą literacką promującą język hiszpański i najstarszą nagrodą literacką w kraju.
Mechanika
Głównym celem Premio Zóbel jest uznanie filipińskich pisarzy i rzeczników języka hiszpańskiego. Kandydat musi posiadać biegłą znajomość języka hiszpańskiego. Laureatami są uznani członkowie Academia Filipina , stowarzyszenia promującego rzecznictwo języka hiszpańskiego na Filipinach. W ostatnich latach kryteria wyboru laureatów uległy rozszerzeniu. Mogą lub nie muszą mieć napisanej pracy, ponieważ uznanie może zostać przyznane każdemu, kto jest orędownikiem języka hiszpańskiego.
Historia
Premio Zóbel została założona przez biznesmena i filantropa Enrique Zóbel de Ayala w 1920 roku, uważana za najstarszą nagrodę literacką na Filipinach i jedyną nagrodę literacką w Azji poświęconą promocji języka hiszpańskiego. Zóbel opowiadał się za zachowaniem więzi między Filipinami a Hiszpanią poprzez kulturę i kultywację literatury filipińskiej w języku hiszpańskim. Ustanowił nagrodę w okresie kolonizacji amerykańskiej w pierwszych kilku dekadach XX wieku, rozwoju języka angielskiego jako środka nauczania w szkołach i zaniku używania języka hiszpańskiego jako lingua franca w rządzie i elicie. Cytowano, że powiedział: „No quiero que el español muera en Filipinas. („Nie chcę, aby Hiszpan umarł na Filipinach”). Nagrodę kontynuowała jego córka, Gloria Zóbel de Padilla, po jego śmierci .
Ceremonia wręczenia nagród odbyła się wcześniej w Casino Español de Manila . Później został przeniesiony do InterContinental Manila . W szczytowym momencie było to wydarzenie literackie i społeczne, szeroko relacjonowane w mediach.
Obecny
Obecnie nagrodę organizują dzieci Glorii Zóbel de Padilla – Georgina Z. Padilla de Mac-Crohon i Alejandro Z. Padilla.
Historia języka hiszpańskiego na Filipinach, historia rodziny Zóbel de Ayala, historia Premio Zóbel oraz krótkie biografie byłych zwycięzców, jak również fragmenty ich prac zawarte są w książce „81 lat Premio Zóbel: A Dziedzictwo literatury filipińskiej w języku hiszpańskim”. Napisany przez nagrodzonego w 1998 roku profesora Lourdes Brillantes, był wspierany przez ambasadora Hiszpanii Delfina Colome'a i Fundacion Santiago na stulecie Filipin .
Lista zwycięzców
Poniżej znajduje się lista nagrodzonych przez lata.
| Rok | Nagrodzony | Pracuje |
|---|---|---|
| 2000 | Lina Obieta De Sevilla | Założyciel Fundacion de la Lengua Hispanica en Filipinas |
| 1999 | Rosario Gonzalez De Manalo | |
| 1998 | Lourdes C. Brillantes | |
| 1997 | Isabel Caro Wilson | |
| 1996 | Francisco C. Delgado | |
| 1995 | ks. José S. Arcilla, SJ | |
| 1994 | Jaime Kardynał Grzech | |
| 1993 | Błażej F. Ople | |
| 1992 | Napoleon G. Rama | |
| 1991 | Dom Gabriel Casal, OSB | |
| 1990 | Alejandro R. Roces | |
| 1989 | Rozalinda Orosa | |
| 1988 | ks. Miguel Ma. Varela, SJ | |
| 1987 | Juan José Rocha | |
| 1986 | Raúl S. Manglapus | |
| 1985 | Antonio M. Molina | Historia Filipin |
| 1984 | Lelilia Cortés Fernández | |
| Carlosa De La Rosę | ||
| 1983 | Bartolomé Briones | |
| ks. Diosdado Talamayan | ||
| 1982 | Belén S. Argüelles | |
| Severina Luna de Orosa | ||
| 1981 | Enrique Centenera | |
| Edmundo Farolan | Tercera Primavera | |
| 1980 | Rosario Valdés Lamug | |
| Delfin G. Gumbán | ||
| 1979 | Arturo R. Calsado | |
| Luis Garchitorena | ||
| 1978 | Federico Espino Licsi | |
| Luis Garchitorena | ||
| 1977 | Lourdes J. Custodio | |
| Enrique O. Muñoz | ||
| 1976 | Amado Yuzon | |
| Francisco C. Palisoc | ||
| 1975 | Guillermo Gómez Rivera | El Caserón |
| 1974 | Bienvenido De La Paz | |
| 1966 | Benito Valdéz Vaccani | Latidos (wibracje) |
| 1965 | Jose Ma. del Mar | Perfile (Profile) |
| 1964 | Nilda Guerrero | Nostalgie Barranco |
| 1963 | Leon Ma. Guerrero | El Sí y El No (tak i nie) |
| 1962 | Vicente Padriga | Vino Viejo en Odres Nuevos (stare wino w nowych butelkach) |
| Alejo Arce | El Bicolano y su Ambiente (Bicolano i jego środowisko) | |
| 1961 | Juan Martínez | Cucullu Flaquezas |
| Francisco Saragossa | Castalia Intima | |
| 1960 | Antonio L. Serrano | Orgullo de Raza |
| Fernando De La Concepción | Cumbre Y Abismo | |
| 1959 | Emeterio Barcelón Y Barceló Soriano | Soriano Un Tagalo Escribe En Español |
| Vicente Guzmán Rivas | En España Son Así | |
| César T. Mata | Modismos Castellanos | |
| Sixto Y. Orosa | El Patriotismo en Las Poesías de Rizal | |
| 1957 | Esperanza Lázaro De Baxter | Romancero Sentimental (romanse) |
| 1955 | José P. Bantuga | Bosquejo Histórico de la Medicina |
| Klasztor Adeliny Gurrea | A Lo Largo del Camino | |
| 1954 | Enrique Fernández Lumba | Hispanofilia Filipina |
| 1953 | Joaquína Lima Jaramillo | Las Figuras Y La Crítica Literaria |
| Vicente De Jesus | Apolineasz | |
| 1941 | Francisco Rodriguez | Cuentos y Ensayos |
| 1940 | Luisa Guzmána Rivasa | Pigmeo |
| 1939 | Rafael S. Ripoll | Esbozos |
| 1938 | Franciszek Warona | Murzyni |
| Manuela De Los Reyesa | Prontuario de Palabras Y Frances Mal Empleadas en Filipinas | |
| 1937 | Antonio Fernández Salmos de Oro | (Psalmy złota) |
| Vicente Zacarias Arévalo | Facety (Facety) | |
| 1936 | Ramón Escoda | El Canto del Solitario (Pieśń o samotnych) |
| Benigno Del Río | El Hjo de Madame Butterfly (Syn pani Butterfly) | |
| Antonio Ma. Cavanna Escarceo | Literarios (próby literackie) | |
| 1935 | Evengelina Guerrero Zacarías | Duchowy Kaleidoscopio |
| Jose Reyes | En Aras del Ideal | |
| 1934 | Pedro Aunario | En el Yunque Cotidiano |
| Alejo Valdés Pica | De La Vida | |
| Pacyfik wiktoriański | Arpegio | |
| Francisco Villanueva | Literatura trabajo | |
| 1933 | Buenaventura L. Varona | Opowieści El Nieto de Cabesang |
| 1932 | Dra. Willa Inés | Filipinas en el Camino de Cultura |
| 1931 | Jose R. Teotico | Del Momento Hispanico |
| Roman Joven | Crónicas i wywiady | |
| 1930 | Leoncio González Liquete | Repertorio Histórico, Biografico |
| Dra. María Paz Mendoza Guázon | Notatki drogowe | |
| 1929 | Antonio Abada | La Oveja de Nathan (Owca Nathana), powieść |
| Flavio Zaragoza Cano | Mis escudo de Nobleza/ Cruz Espada y flor | |
| 1928 | Antonio Abada | El Ultimo Romantico, powieść |
| Manuel Rávago | Peregrinando (w pielgrzymce) | |
| 1927 | Joaquína Ramíreza de Arellano | Pani Morton |
| Jose Hernandez Gavira | Lo Que Vimos En Jolo y Zamboanga; Sus | |
| 1926 | Jezusa Balmoriego | Hombre y mujer |
| Manuela Bernabego | ||
| 1925 | Enrique K. Laygo | karetki |
| 1924 | Manuel Bernabé | Rubajat |
| 1923 | Buenaventura Rodriguez | Pugna |
| 1922 | Guillermo Gómez Windham | La Carrera de Candida |
Dalsza lektura
- Brillantes, Lourdes Castrillo. 81 lat Premio Zóbel: Dziedzictwo literatury filipińskiej w języku hiszpańskim , Filipinas Heritage Library (2006)