Priyome
Priyome ( rosyjski : приём , IPA: [prʲɪˈjɵm] ( słuchaj ) ) to rosyjski rzeczownik używany bezpośrednio i ogólnie w języku angielskim do reprezentowania pewnego rodzaju typowego manewru lub techniki w szachach . Na przykład typową techniką obronną w zakończeniach wież jest użycie króla do ataku na pionki przeciwnika .
W języku rosyjskim приём jest powszechnym słowem o różnych znaczeniach, w tym „odbiór”, „akceptacja” i „sztuczka”, i jest używane w tak różnych kontekstach, jak muzyka, literatura, informatyka i sztuki walki. W rosyjskiej literaturze szachowej bardzo często odwołuje się również do typowych manewrów stosowanych na pozycjach z pewnymi strukturami pionków lub innymi charakterystycznymi cechami. Ponieważ słowo to nie ma dokładnego odpowiednika w języku angielskim - z najbliższymi tłumaczeniami „urządzenie”, „technika” lub „metoda” - pojawiło się nieprzetłumaczone w anglojęzycznej literaturze szachowej, chociaż to użycie nie jest jeszcze rozpowszechnione.
Przykłady
Rosyjski film Buket Na Priyome to dramat kryminalny podkreślający technikę jako temat i taktykę. Słynna gra Garry'ego Kasparowa z Nikaragui została wykorzystana przez akademie szkoleniowe do zilustrowania tej techniki. Po e4 – e5 na pierwszym diagramie poniżej linia d jest potencjalnie otwarta, a zatem kandydatem do kontrolowania przez wieże białych:
A | B | C | D | mi | F | G | H | ||
8 | 8 | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
6 | 6 | ||||||||
5 | 5 | ||||||||
4 | 4 | ||||||||
3 | 3 | ||||||||
2 | 2 | ||||||||
1 | 1 | ||||||||
A | B | C | D | mi | F | G | H |
Czarny do ruchu
|
Biały do ruchu
|
Linki zewnętrzne
- 64 przykazania szachowe autorstwa Bruce'a Pandolfiniego
- Strategia szachowa , wydanie drugie oraz Szachy i warcaby: droga do mistrzostwa , oba autorstwa Edwarda Laskera
- Błękitna księga szachów ; „Nauczanie podstaw gry i analiza wszystkich uznanych debiutów” Howarda Stauntona
- Strategia szachowa , darmowe lekcje podstawowych elementów.