Prospero Intorcetta

Prospero Intorcetta
Prospero Intorcetta w 1671 r
Tradycyjne chińskie	殷 鐸 澤
Chiński uproszczony	殷 铎 泽
Transkrypcje standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yin Duózé Wade-Giles Yin To-tse

Prospero Intorcetta (1625-1696), znany Chińczykom jako Yin Duoze , był włoskim misjonarzem jezuickim w Imperium Qing . Pierwszy w Europie tłumaczący dzieła Konfucjusza.

Życie

Prospero Intorcetta urodził się 28 sierpnia 1625 roku na Piazza Armerina na Sycylii .

Podróżując z flamandzkim jezuitą Philippe Coupletem , dotarł w 1659 roku do Chin. Tam pracował głównie w regionie Jiangnan wokół dolnej rzeki Jangcy .

Zmarł 3 października 1696 w Hangzhou .

Pracuje

Konfucjusz, filozof Chińczyków (1687).

Mapa Chin w III księdze Konfucjusza .

Intorcetta studiował filozofię chińską . W 1662 roku opublikował studium Czterech ksiąg konfucjanizmu w łacińskim dziele zatytułowanym Znaczenie chińskiej mądrości . W 1667 roku opublikował Wiedzę polityczno-moralną Chińczyków ( Sinarum Scientia Politico-moralis ). W 1687 roku pod Philippe'a Coupleta współpracował z Christianem Wolfgangiem Herdtrichem i François de Rougemontem nad opracowaniem wpływowego łacińskiego przeglądu historii Chin i tłumaczenia niektórych klasyków konfucjańskich pod tytułem Konfucjusz, filozof chiński ( Confucius Sinarum Philosophus ).

Zobacz też

• Misje jezuickie w Chinach i kontrowersje dotyczące chińskiego obrządku

Bibliografia

•   Brockey, Liam Matthew (2007), Podróż na wschód: misja jezuicka do Chin, 1579-1724 , Cambridge : Harvard University Press, ISBN 978-0-674-02448-9 .
• Intorcetta, Prospero; i in., wyd. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Konfucjusz, filozof chiński, czyli wiedza chińska wyjaśniona po łacinie ] , Paryż: Daniel Horthemels . (po łacinie)
• Paternicò, Luisa M. (2011), „Prospero Intorcetta and the Confucius Sinarum Philosophus ”, The Generation of Giants: Jezuici misjonarze i naukowcy w Chinach [w] śladami Matteo Ricci , Trent: Centro Studi Martino Martini, s. 61– 68 .

Linki zewnętrzne

• Słownik bibliograficzny chińskiego chrześcijaństwa