Protesty Telangany w 2012 roku

Protesty Telangana w 2012 roku były łańcuchem protestów, które były częścią ruchu Telangana . Partia Bharatiya Janata , kierowana przez prezydenta partii państwowej Kishana Reddy'ego, rozpoczęła 22-dniową Telangana „Poru Yatra” - 3500-kilometrową (2200 mil) podróż przez 986 wiosek i 88 okręgów wyborczych, podkreślając potrzebę zajęcia stanowiska w sprawie stanowiska Telangana – 19 stycznia. Chociaż trasa z powodzeniem powtórzyła stanowisko partii pro-Telangana, nie zyskała oczekiwanego poparcia z powodu obojętnej postawy Telangana Rashtra Samithi i Telangana Joint Action Committee . Brak poparcia przez TRS yatry Reddy'ego doprowadził do narastania różnic między stronami. W tym roku odbyły się dwa sejmowe wybory uzupełniające , pierwsze w marcu, drugie w czerwcu; BJP wygrała pierwszą, a Partia Kongresowa YSR drugą. Protesty wznowiono w sierpniu, kiedy K. Chandrashekar Rao wyznaczył centrum ^{[ wymagane wyjaśnienie ]} dwutygodniowy termin na ogłoszenie państwowości.

Wybory uzupełniające do sejmu

Marsz

Wybory uzupełniające odbyły się 18 marca w sześciu okręgach sejmowych Telangana. Pięć miejsc było nieobsadzonych z powodu przejścia MLA na emeryturę w partiach Kongresu YSR i Telugu Desam , powołując się na niechęć kierownictwa ich partii do zajęcia stanowiska w sprawie Telangany; miejsce Mahbubnagar było nieobsadzone po śmierci niezależnego MLA. Telangana Rashtra Samithi zdobyła cztery z pięciu mandatów, o które walczyła, uzyskując większość od 15 024 do 44 465 głosów. W dwóch z czterech mandatów zdobytych przez TRS ( Kamareddy i Adilabad ) kandydaci TRS otrzymali mniej głosów niż w wyborach do parlamentu w 2009 r. (kiedy kandydowali z sprzymierzonej z TDP TDP). Były TDP MLA Nagam Janardhan Reddy zdobył Nagarkurnool jako niezależny przy wsparciu TJAC . Kongres stracił depozyt w jednym okręgu wyborczym, a TDP w trzech.

W Mahbubnagar (część okręgu parlamentarnego reprezentowanego przez Rao, znanego jako KCR), TRS przegrał z partnerem TJAC, BJP, 1897 głosami. Kongres był na trzecim miejscu, z 12 000 mniej głosów niż BJP; TDP, na czwartym miejscu, stracił depozyt. W okresie poprzedzającym wybory TRS nie uległ prośbie BJP i wystawił muzułmańskiego kandydata. Podczas kampanii KCR wyraził przekonanie, że kandydat jego partii wygra, a wybory będą formalnością. Kandydat BJP otrzymał zawiadomienie o przyczynie pokazowej za rozpalanie pasji społeczności w swoim przemówieniu wyborczym.

W odpowiedzi na zwycięstwo BJP, przewodniczący zgromadzenia ustawodawczego All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (MIM), Akbaruddin Owaisi, powiedział, że wynik potwierdził stanowisko jego partii w sprawie Telangany. Owaisi powtórzył, że MIM agresywnie podniesie głos w sprawie zjednoczonego stanu Andhra Pradesh w celu ochrony mniejszości. Po starciach w Sangareddy i Hyderabad szef Muslim Forum for Telangana Lateef Mohammad Khan powiedział, że muzułmanie woleliby, aby państwo pozostało zjednoczone, niż oddzielna Telangana kontrolowana przez frakcje.

Po zaprzysiężeniu nowych MLA pojawiły się doniesienia o próbach lub dokonanych samobójstwach, protestujących przeciwko opóźnieniu w utworzeniu odrębnego państwa. Później policja znalazła możliwe powiązania między samobójstwami a problemami osobistymi. Samobójstwa wywołały gwałtowne protesty działaczy T. TRS wezwał bandh w całym regionie, aby opłakiwać samobójstwa. Bandh miał minimalny wpływ na miasto Hyderabad, w tym na obszary w pobliżu Uniwersytetu Osmania. Członkowie TRS i BJP nieśli flagi partyjne w jednej procesji, co zostało skrytykowane przez inne partie jako zachęcające do samobójstwa.

Żadna z głównych partii popierających stan Telangana nie przedstawiła dokładnych danych na poparcie swoich twierdzeń dotyczących liczby samobójstw. Roszczenia wahały się od 315 (oficjalne dane) do 850 osób. Starszy minister z regionu Telangana powiedział, że nawet gdyby fakty były znane, prawdopodobnie nie zostałyby one upublicznione ze względu na delikatność sprawy.

W dniu 4 kwietnia Sąd Najwyższy udzielił rządowi stanowemu nagany za brak odpowiedzi na jego zawiadomienie o niepowodzeniu stanu w powstrzymaniu agitatorów Telangana, którzy dopuszczali się „czystego goondaizmu i wandalizmu” w Sądzie Najwyższym stanu Andhra Pradesh we wrześniu 2010 r.: Było to odpowiedzią na zarzut złożony przez adwokata, który zarzucił, że w trakcie agitacji rozwścieczeni prawnicy weszli na salę rozpraw, grozili sędziemu i dopuścili się wandalizmu:

Czy nie składając oświadczeń pod przysięgą, popierasz wandalizm w Sądzie Najwyższym? To czysty goondaizm na salach sądowych, rzucanie krzesłami, tłuczenie szkła i wyłączanie świateł. Mogło to zaszkodzić sędziom. Mogli nawet zabić sędziego, a państwo patrzyło.

czerwiec 2012

12 czerwca odbyły się wybory uzupełniające na 18 mandatów poselskich i jeden mandat parlamentarny. Siedemnaście MLA (w tym MLA z Parkal ) i jeden poseł zostali zdyskwalifikowani po tym, jak poparli Partię Kongresową YSR (YSRCP). Kolejne miejsce zwolniło się, gdy Chiranjeevi dołączył do Rajya Sabha .

W okresie poprzedzającym wybory w Parkal TRS powiedział, że Kongres YSR i TDP są przeciwni Telanganie i zostaną rozgromieni w sondażach. BJP prowadziła agresywną kampanię w dystrykcie, wysyłając kilku swoich przywódców krajowych i CM ^{[ potrzebne wyjaśnienie ]} z innych stanów, aby zwiększyć poparcie dla stanu Telangana. YSRCP powiedział, że ich kandydat zrezygnował z powodu sprawy Telangany, szanują nastroje Telangana i nie sprzeciwiają się państwu. Liderzy TDP zapowiedzieli, że po wyborach ich partia przedstawi rządowi centralnemu list popierający Telanganę. Niektórzy przywódcy Kongresu prowadzili kampanię w regionie Seema-Andhra, że jeśli partia Kongresu YSR wygra wybory, powstanie stan Telangana.

YSRCP zdobyła 15 miejsc w zgromadzeniach i mandat parlamentarny w regionie Seema-Andhra. Kandydat TRS zdobył mandat Parkala 1562 głosami nad kandydatem YSRCP Kondą Surekhą. TDP zajął trzecie miejsce, otrzymując 30 000 głosów i zachowując swój depozyt, a BJP i Kongres straciły swoje depozyty. Liderzy TRS niezadowoleni ze szczupłej większości obwiniali o to podział głosów popierających Telanganę i symbol wyborczy – samochód i kapelusz – niektórych niezależnych, który, jak mówili, przypominał ich (samochód). Twierdzili, że ich rywale wydawali duże sumy pieniędzy i rozprowadzali alkohol oraz nasiona bawełny. BJP przypisała również swoją porażkę zalotom YSRCP i TRS do wyborców złotymi monetami, alkoholem i nasionami bawełny. Według obserwatora Kongresu Vayalara Raviego , słaby wynik TRS wzbudził wątpliwości co do nastrojów Telangany.

Reagując na wyniki, posłowie Kongresu Telangana powiedzieli, że ich partia nie będzie prowadzić kampanii w Telanganie ze względu na jej postawę anty-Telangana. Lider TRS Vinod Kumar powiedział, że wszystkie głosy oddane w Parkal faworyzowały Telanganę i powtórzył, że Kongres musi zdać sobie sprawę, że traci swoją bazę w stanie. Przewodniczący TDP Telangana Forum, Errabelli Dayakar Rao, powiedział, że wynik Parkala był „policzek” dla TRS, a mieszkańcy Telangany zdali sobie sprawę, że partia ich oszukuje.

Protesty

14 sierpnia KCR dała rządowi centralnemu dwutygodniowy termin na ogłoszenie państwowości, zobowiązując się do rozpoczęcia kolejnej rundy agitacji, jeśli rząd nie dotrzyma terminu. Później powiedział, że otrzymał czułki, że Eid al-Fitr wyda pozytywne oświadczenie . W wywiadzie po Eid KCR powiedział, że Sonia Gandhi zawsze faworyzowała Telanganę, a rząd centralny zwoła jego partię na dyskusje za „mniej więcej kilka tygodni”. 6 września KCR wyjechał do Delhi i ogłosił, że problem zostanie rozwiązany do końca miesiąca. Po 23 dniach w stolicy KCR wrócił do Hyderabadu z nadzieją, że wkrótce odbędzie się ostatnia runda rozmów z kierownictwem Kongresu w tej sprawie. Powiedział, że jego dyskusje z kilkoma przywódcami były produktywne.

Według jego syna (i ustawodawcy Sircilla ) KT Ramy Rao , Telangana stanie się rzeczywistością przed wyborami powszechnymi w Indiach w 2014 roku . Reagując na to, lider TRS (i siostrzeniec KCR) T. Harish Rao ogłosił, że jego partia jest gotowa do połączenia się z Kongresem za przyznaniem odrębnego państwa - fuzja, która byłaby korzystna tylko dla tego ostatniego - i zagroził przywódcom Kongresu „akcją plan”, jeśli strony nie połączyły się.

Hindus poinformował 1 września, że BJP i lud Telangana chcą jak najszybszego rozwiązania problemu, ponieważ opóźnienia i długotrwałe protesty drogo kosztowały region. Później tego samego dnia BJP ogłosiło, że 3 września rozpocznie kampanię na rzecz Telangany. Przewodniczący jednostki stanowej BJP, Kishan Reddy, ogłosił, że poprowadzi trzydniowy strajk głodowy w Jantar Mantar w Delhi w celu wsparcia państwowości.

W tym miesiącu nowy minister spraw wewnętrznych Sushilkumar Shinde powiedział, że żądanie Telangany należy traktować ostrożnie, ponieważ podobnie wyrzeźbione mniejsze stany zwiększyły problemy naksalitów . Przemawiając na publicznym spotkaniu w dystrykcie Nizamabad, AIMIM, Asaduddin Owaisi, potwierdził stanowisko swojej partii, że odrębny stan Telangana jest niemożliwy, a muzułmanie nie zaakceptują odrębnego państwa.

Aktywiści Telangana zbezcześcili pomnik byłego premiera Kasu Brahmananda Reddy przed Parkiem Narodowym Kasu Brahmananda Reddy . Straż domowa i konstabl zostali ranni przez protestujących, a na miejscu znaleziono broszury Telangana United Front (TUF). Liderka TUF Vimalakka została aresztowana na podstawie artykułów 147, 148, 149, 332, 335 i 425 indyjskiego kodeksu karnego (IPC) oraz artykułów ustawy o zapobieganiu szkodom w mieniu publicznym (PDPP) po tym, jak przyznała się do udziału w proteście i została później zwolniona za kaucją.

Marsz Telangany

Przygotowania

Po wyznaczeniu 30 września jako ostatecznego terminu ogłoszenia przez rząd centralny powstania Telangany, TJAC zagroził zorganizowaniem Marszu Telangany w Hyderabadzie, podobnego do Marszu Solnego Mahatmy Gandhiego . Przewidując przemoc i zniszczenie mienia, policja początkowo odmówiła zgody na marsz (który zaplanowano w pobliżu Ganesh Nimmajjan na 29 września oraz konferencję ONZ na temat różnorodności biologicznej , która rozpoczęła się 1 października). Policja zaczęła sprawdzać autobusy i pociągi wjeżdżające do miasta, a studenci próbujący wjechać do miasta, aby wziąć udział w proteście, zostali odesłani. Zidentyfikowali aktywistów, aresztując działaczy pro-Telangana w całym regionie. Według policji wywiad poinformował, że protestujący mogą atakować mienie w całym stanie Andhra Pradesh. Poseł Kongresu Madhu Yaskhi Goud powiedział, że ludzie popierający zjednoczoną Andhrę nie powinni mieszkać w regionie Telangana i chciał, aby protestujący zaatakowali własność posłów Andhra Pradesh podczas marszu. Później został gheraoed przez aktywistów pro-Telangana w jego okręgu wyborczym Lok Sabha w Nizamabadzie , którzy nazwali go „Zdrajcą Telangany” i zażądali rezygnacji, aby zademonstrować swoje zaangażowanie w tę kwestię.

Wszystkie partie pro-Telangana zobowiązały się do poparcia marszu. Prominentni mieszkańcy Telangany napisali list do prezydenta Indii z prośbą o pozwolenie na marsz i wyrazili zaniepokojenie, że prewencyjne zatrzymania aktywistów doprowadzą do większej przemocy ze strony protestujących.

28 września, po długich dyskusjach między przywódcami TJAC a ministrami z regionu Telangana, władze stanowe (ignorując ostrzeżenia o możliwym załamaniu prawa i porządku) wydały zgodę na przemarsz. Przywódcy TJAC obiecali rządowi na piśmie, że demonstracja zostanie przeprowadzona w pokojowy, „gandyjski” sposób od 15:00 do 19:00 30 września na Necklace Road , na skraju jeziora Hussain Sagar . Koleje Indyjskie odwołały kilka pociągów ekspresowych i pasażerskich oraz wszystkie pociągi lokalne i podmiejskie w Hyderabad, podobno za radą policji. Chociaż przywódcy TJAC zarzucali masowe aresztowania zwolenników Telangany (uniemożliwiające im podróż na Naszyjnik Road), policja powiedziała, że nie dokonali nowych aresztowań, a wszyscy, którzy zostali aresztowani przed zezwoleniem na marsz, zostali zwolnieni. Zezwolili na wjazd na Necklace Road na trzech wyznaczonych trasach, ale grupy pro-Telangana zażądały dostępu na wszystkich trasach. Policja poinformowała również, że nie wydano zezwolenia na żadne inne zgromadzenia w mieście.

Demonstracja

30 września, w dniu marszu, policja zamknęła bramy i zablokowała studentów przed bramą Uniwersytetu Osmańskiego oraz innych protestujących w kilku miejscach miasta, gdy grupami szli w kierunku marszu. Kiedy powstrzymano ich przed przebijaniem się przez barykady i próbą przedostania się przez zakazane obszary (takie jak Raj Bhavan ), protestujący rzucali kamieniami w policję. Policja odpowiedziała ładunkiem lathi , armatkami wodnymi i gazem łzawiącym . Posłowie Kongresu z Telangany zostali aresztowani przed gabinetem premiera, gdy organizowali dharnę, ponieważ zabroniono im spotykania się z nim w sprawie zatrzymania zwolenników partii, którym uniemożliwiono demonstrację.

Chociaż policja zapieczętowała prawie wszystkie wejścia na Naszyjnik Road (otwierając tylko trasę Buddha Bhavan), do godziny 16:00 około 200 000 protestujących – w tym liderzy partii i ich zwolennicy – dotarło na miejsce ze wszystkich tras. Policja została zaatakowana przez obie strony i przekazała Naszyjnik Road protestującym, którzy maszerowali do Jal Vihar. Według policji protestujący podpalili dwa policyjne pojazdy na Placu Ludowym na naszyjniku Road. Protestujący podpalili również dwa medialne wozy transmisyjne, maszyny i tymczasową kabinę firmy budowlanej oraz próbowali podpalić lokalny pociąg na stacji kolejowej Khairatabad . W kabinie kolejowej Hussainsagar około 1000 zwolenników Telangany pokonało ponad 100 umundurowanych mężczyzn w okolicy i spaliło kabinę po napaści na personel kolejowy. System sygnalizacji został uszkodzony, a urzędnicy szacują straty na około funtów . Wszystkie kanały informacyjne w języku telugu, które relacjonowały marsz, zostały zablokowane przez policję, najwyraźniej po to, by zapobiec rozprzestrzenianiu się przemocy na inne części miasta.

Zwracając się do tłumu, M. Kodandaram powiedział, że pokojowi i zdyscyplinowani żołnierze walczą o państwowość Telangana. Powiedział, że nie chcą oddawać się przemocy, pomimo przeszkód wzniesionych przez policję, aby uniemożliwić ludziom udział w marszu. Kodandaram twierdził, że niektórzy spiskowcy z innych części stanu zinfiltrowali demonstrację, próbując podżegać do przemocy, za którą obwinialiby protestujących. Błagał tłum, aby nie niszczył mienia publicznego ani nie atakował przedstawicieli mediów.

19:00 przychodziło i odchodziło, a przywódcy TJAC odmówili opuszczenia miejsca, dopóki rząd nie wyda oświadczenia w sprawie Telangany. Policja najpierw użyła armatek wodnych, a później rzuciła pociski z gazem łzawiącym w tłum i na scenę, aby zmusić protestujących do opuszczenia miejsca. Odwołali marsz o północy, powołując się na ulewny deszcz i obrażenia. Widząc kilka razy helikopter krążący nad obiektem, niektórzy protestujący spekulowali, że rząd zasiał chmury , aby wywołać ulewny deszcz. TJAC ogłosił bandh na następne dwa dni, obiecując rozpoczęcie strajku głodowego w całym regionie i ogłaszając, że agitacja przybierze poważniejszy obrót, jeśli policja będzie nadal ich represjonować. Kodandaram zażądał dymisji ministrów z regionu i wywarcia presji na rząd centralny w celu nadania państwowości. Funkcjonariusze policji powiedzieli, że ich przeszkody zmniejszyły liczbę protestujących, która w przeciwnym razie byłaby znacznie większa.

Następstwa

Następnego dnia lokalna policja wniosła 15 zarzutów przeciwko Kodandaramowi i innym osobom za przedłużenie zakończenia marszu od dozwolonej godziny 19:00 do północy oraz za przemoc podczas marszu. Policja kolejowa postawiła również zarzuty niezidentyfikowanym osobom za uszkodzenie systemu sygnalizacji w Lakdikapul. Zaksięgowano sprawy dotyczące bezprawnych zgromadzeń, zamieszek, podpaleń, psot z ogniem i przestępczej konspiracji. Inne zarzuty obejmują usiłowanie zabójstwa, ponieważ kilku policjantów (w tym IPS ) zostało rannych. Zaksięgowano również sprawy przeciwko przywódcom studenckim TJAC, OUJAC, Telangana Vidyarti Parishad i TVV. Bandh z niewielkim odzewem w Hyderabad i był tylko częściowy w dystryktach Telangana. Studenci Uniwersytetu Osmańskiego ponownie rzucali kamieniami, a policja odpowiedziała gazem łzawiącym.

Według organizatora TJAC, Swamy'ego Gouda , wiec był nieefektywnie prowadzony, a wichrzyciele powinni byli być kontrolowani bardziej asertywnie. Goud powiedział, że wskazuje to na potrzebę silniejszego przywództwa i zaapelował do KCR o przewodzenie z przodu. MLC partii w nadchodzących wyborach w regionie.

grudniowe spotkanie

Sushilkumar Shinde zorganizował spotkanie w celu omówienia kwestii Telangany. W spotkaniu wzięło udział osiem partii politycznych o znaczącej obecności w legislaturze stanowej. Po wysłuchaniu wszystkich stron Shinde powiedział, że będzie to ostateczne spotkanie w tej sprawie, a rząd podejmie decyzję w ciągu 30 dni. Na spotkaniu MIM i CPI(M) powtórzyły swój sprzeciw wobec podziału państwa. Kongres YSR pozostał neutralny i zwrócił się do rządu centralnego o podjęcie decyzji. Przedstawiciele Kongresu prezentowali sprzeczne poglądy, z których jeden popierał podział, a drugi był przeciwny. Przedstawiciele TDP przedstawili list od jej prezesa, w którym napisali, że nigdy nie wycofała swojego listu z 2008 roku do Pranaba Mukharjee popierającego stan Telangana. Komitet Wspólnego Działania Telangana zażądał większej jasności od Telugu Desam Party przed przyjęciem go do komitetu.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Poprzedzony Protesty Telangana pod koniec 2011 roku	Ruch Telangany 2012	zastąpiony przez ?

Współrzędne :