Pułapka ( Star Trek: Następne pokolenie )
| Star Trek: The Next Generation Odcinek | |
| „ Booby Trap ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Gabriela Beaumont |
| Opowieść autorstwa |
|
| Teleplay wg |
|
| Polecana muzyka |
|
| Kinematografia wg | Marvin V. Rush |
| Kod produkcji | 154 |
| Oryginalna data emisji | 30 października 1989 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Booby Trap ” to szósty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: The Next Generation , ogólnie 54. odcinek, wyemitowany po raz pierwszy 30 października 1989 r. Jest to pierwszy odcinek dowolnego serialu Star Trek do kierować kobietą.
Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty statku kosmicznego Enterprise-D Federacji . W tym odcinku Enterprise odkrywa opuszczony wielowiekowy krążownik liniowy obcych.
Aktorka Susan Gibney występuje gościnnie jako inżynier statku kosmicznego Leah Brahms.
Działka
Podczas gdy statek kosmiczny Enterprise Federacji , pod dowództwem kapitana Jean-Luca Picarda , bada wypełniony asteroidami sektor przestrzeni kosmicznej ostatecznej bitwy między Mentharami a Promelianami, otrzymuje wezwanie pomocy od promelliańskiego krążownika; Kapitan Picard kieruje statkiem w celu zbadania sprawy. Znajdują starożytny krążownik liniowy dryfujący, ale nietknięty, a Picard, pragnący zobaczyć statek na własne oczy, dołącza do drużyny zwiadowczej, gdy przenoszą się. Znajdują załogę – wszyscy dawno nie żyją, ale wciąż na swoich stanowiskach – podczas gdy nagranie ich kapitana sugeruje, że statek został złapany w pułapkę mentarową. Po zakończeniu śledztwa drużyna gości wraca na Enterprise , aby kontynuować, kiedy zaczyna odczuwać serię strat mocy, które uniemożliwiają użycie napędu impulsowego lub napędu warp i są bombardowani promieniowaniem, które grozi wyczerpaniem ich osłon i zabiciem załoga. Picard nakazuje głównemu inżynierowi La Forge'owi znaleźć sposób na przywrócenie zasilania, podczas gdy druga ekipa poszukiwawcza szuka dalszych wskazówek na statku promeliańskim. Odkrywają, że Mentary wcześniej używały asymilatorów acetonu do pochłaniania energii wrogiego statku i przekierowania jej z powrotem jako niebezpiecznego promieniowania, oraz że Enterprise utknął w tej samej pułapce.
La Forge zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na przywrócenie zasilania jest rekonfiguracja napędu warp i śledzi projekt napędu warp aż do konstrukcji Enterprise i planów stworzonych przez dr Leah Brahms . La Forge wchodzi do holodeku statku , aby pomóc w rekonfiguracji silnika, po czym komputer dosłownie zdejmuje z mankietu uwagę Geordiego i tworzy holograficzną reprezentację samego Brahmsa, aby pomóc mu w jego pracy. Robiąc to, Geordi prosi komputer o aktualizację hologramu o profil osobowości doktora Brahmsa i powoli nabiera do niej romantycznych uczuć. Pomimo pomocy holo-Brahmsa, La Forge nie jest w stanie znaleźć sposobu na bezpieczne wymanewrowanie Enterprise , a kiedy Picard nakazuje wyłączenie wszystkich zewnętrznych systemów zasilania (w tym holodeku) w celu oszczędzania energii, La Forge przekonuje kapitana, aby pozwolił holodek, aby kontynuować działanie.
Po przywróceniu zasilania symulowany dr Brahms rozpoznaje rozwiązanie, które ma pozwolić komputerowi przejąć kontrolę nad statkiem, pozwalając mu na dokonanie szybkich korekt w celu skompensowania pułapki. Następnie La Forge znajduje alternatywne rozwiązanie problemu, którym jest całkowite zmniejszenie mocy wyjściowej Enterprise i wymanewrowanie go z pola za pomocą ręcznego sterowania tylko dwoma silnikami odrzutowymi. Picard i La Forge dochodzą do wniosku, że komputery nie mogą tłumaczyć ludzkiej intuicji i decydują się na podejście ręczne. Picard sam przejmuje ster, aby przeprowadzić operację, skutecznie wyprowadzając Enterprise z pułapki. Po uwolnieniu i przywróceniu zasilania Enterprise niszczy promeliański statek, aby inni nie wpadli w pułapkę.
Wydania
Odcinek został wydany wraz z zestawem DVD Star Trek: The Next Generation sezonu trzeciego , wydanym w Stanach Zjednoczonych 2 lipca 2002 r. Zawierał 26 odcinków sezonu 3 na siedmiu płytach, ze ścieżką dźwiękową Dolby Digital 5.1 . Został wydany w wysokiej rozdzielczości Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 30 kwietnia 2013 roku.
Zostało to wydane w Japonii na LaserDisc 5 lipca 1996 r. W półsezonowym zestawie Log . 5: Trzeci sezon, część 1, autorstwa CIC Video. Obejmowało to odcinki do „A Matter of Perspective” na 12-calowych dwustronnych dyskach optycznych. Film był w NTSC z angielską i japońską ścieżką dźwiękową. [ potrzebne lepsze źródło ]
Przyjęcie
Keith DeCandido przyznał temu odcinkowi ocenę 4 na 10 dla Tor.com , pisząc: „W tym odcinku jest wiele dobrego - archeologiczny maniak Picarda, prostota zarówno pułapki, jak i ostatecznego rozwiązania, szlachetność promeliańskiego kapitana, cały bit statków w butelkach”, ale nie można było go wysoko ocenić ze względu na nieodłączną przerażającą przesłankę zakochania się LaForge w komputerowej symulacji prawdziwej osoby.
W recenzji tego odcinka z 2010 roku, The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „B”, pisząc: „Wielki punkt kulminacyjny przenosi się całkowicie na ramiona Picarda, gdy przejmuje ster, aby wyprowadzić Enterprise z pola gruzów. najlepsza część odcinka i pocieszające… przypomnienie, że do tej pory w trakcie serialu, nawet gdy coś grozi zejściem z kursu, zawsze jest pewna ręka, która sprowadzi nas z powrotem na właściwe tory.
Lista 100 najlepszych odcinków Star Trek sporządzona przez Io9 w 2014 r. umieściła „Booby Trap” jako 90. najlepszy odcinek wszystkich dotychczasowych seriali spośród ponad 700 odcinków. W 2019 roku Comic Book Resources uznało „Booby Trap” za 14. najlepszy odcinek „holodeku” serii.
W 2019 roku Den of Geek zauważył, że ten odcinek zawiera romantyczne elementy z Geordim.
W 2017 roku Popular Mechanics powiedział, że „Booby Trap” był jednym z dziesięciu najzabawniejszych odcinków Star Trek: The Next Generation , zauważając, że ma kilka unikalnych koncepcji fabularnych, w tym starożytne kosmiczne pułapki, zakochanie się w hologramie i że technologia może nie rozwiązać wszystkich problemów.
W 2020 roku ScreenRant odnotował to jako przerażający odcinek Star Trek , opracowując „… Kończy się obgryzaniem paznokci, spektakularnym stylem”. i stwierdzić, że ma jeden z najlepszych momentów dla kapitana Picarda (granego przez Patricka Stewarta).
Zobacz też
- „ Galaxy’s Child ” – odcinek czwartego sezonu , w którym prawdziwa Leah Brahms wchodzi na pokład Enterprise .
Linki zewnętrzne
- „Pułapka” na IMDb
- „Booby Trap” w Memory Alpha ( wiki Star Trek )