Wróg ( Star Trek: Następne pokolenie )

„ **The Enemy** ”
Star Trek: The Next Generation Odcinek
„ The Enemy ”
Odcinek nr.	; Sezon 3 Odcinek 7
W reżyserii	Davida Carsona
Scenariusz	Dawid Kemper; Michał Piller;
Polecana muzyka	Dennisa McCarthy'ego
Kinematografia wg	Marvina Rusha
Kod produkcji	155
Oryginalna data emisji	6 listopada 1989
Czas działania	45 minut
Gościnne występy
	John Snyder jako Bochra ; Andreas Katsulas jako Tomalak ; Colm Meaney jako Miles O'Brien ; Steven Rankin jako Patahk;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Mina-pułapka ”	; Dalej → „ Cena ”
	Star Trek: The Next Generation (sezon 3)
	Lista odcinków

„ Wróg ” to siódmy odcinek trzeciego sezonu konsorcjalnego amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: The Next Generation , ogólnie 55. odcinek, wyemitowany po raz pierwszy 6 listopada 1989 r.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty statku kosmicznego Enterprise-D Federacji . W tym odcinku porucznik kmdr. Geordi La Forge ( LeVar Burton ) wraz z Romulaninem zostaje uwięziony na niegościnnej planecie, zagrażającej ludzkiemu życiu . Dwóch przeciwników musi współpracować, jeśli chcą przeżyć. Na pokładzie Enterprise porucznik Worf ( Michael Dorn ) staje w obliczu konfliktu między obowiązkami oficera Gwiezdnej Floty a klingońskim uprzedzeń wobec Romulan, a kapitan Picard ( Patrick Stewart ) musi walczyć z romulańskim ptakiem bojowym, który chce odzyskać swój własny personel.

Działka

Enterprise odpowiada na romulański sygnał o niebezpieczeństwie pochodzący z Galorndon Core, planety w pobliżu Strefy Neutralnej z poważnymi burzami radiologicznymi, które zakłócają transportery i komunikację . Rikera , Worfa i La Forge'a przenieś się przez okno podczas burzy i odkryj wrak romulańskiego statku na powierzchni wrogiej planety. Worf znajduje romulańskiego ocalałego bliskiego śmierci i pokonuje go. Podczas gdy Riker i Worf zabierają Romulanina z powrotem do latarni morskiej w celu transportu z powrotem na statek, La Forge wpada do ukrytej dziury. Riker i Worf próbują go znaleźć, ale są zmuszeni odejść, zanim zamknie się okno transportowe podczas burzy. Zanim Geordi wydostanie się na zewnątrz, komunikacja z Enterprise jest niemożliwa .

Na pokładzie statku dr Crusher opiekuje się Romulaninem, stwierdzając, że on również cierpi z powodu poważnych uszkodzeń neurologicznych z powodu burz planety i że musi zlokalizować pasującego dawcę rzadkiej odmiany rybosomów, aby utrzymać go przy życiu. Kiedy kapitan Picard prosi o sugestie, jak zlokalizować Geordiego, Wesley Crusher proponuje pomysł wystrzelenia sondy na powierzchnię planety, która wysłałaby sygnał neutrinowy , który mógłby zostać wykryty przez VISOR La Forge , poprowadź go do sondy i pozwól mu użyć jej do zasygnalizowania, że wszystko w porządku i że może wrócić na statek podczas następnego okna sztormowego. Gdy uruchamiają i monitorują sondę, Enterprise wykrywa komunikację od romulańskiego dowódcy Tomalaka . Kiedy wzywają go, aby poinformował go, że Romulanie naruszyli traktat, wkraczając w przestrzeń Federacji, odrzuca to jako nieporozumienie i wyjaśnia, że statek zboczył z kursu z powodu awarii. Picard informuje go, że znaleźli ocalałego, a po uzyskaniu zapewnień, że rozbity statek miał tylko jednego pasażera, zgadza się spotkać z Tomalakiem w Strefie Neutralnej, aby dostarczyć ocalałego. Kilku członków załogi zasugerowało bardziej agresywną reakcję, ale Picard ostrzega swoją załogę, że muszą delikatnie podejść do sytuacji, aby uniknąć kolejnej wojny między Federacją a Imperium Romulańskim.

Na powierzchni La Forge odkrywa sygnał sondy, ale podążając za jego wskazówkami, zostaje schwytany przez Bochrę, innego Romulanina, który przeżył katastrofę. Chociaż Bochra przetrzymuje La Forge jako zakładnika, ujawnia, że traci czucie w nogach po wypadku, podczas gdy Geordi zauważa, że zaczyna mieć problemy z widzeniem przez wizjer, co prowadzi go do wniosku, że burze powodują uszkodzenia neurologiczne, podnosząc stawkę że muszą opuścić planetę, aby przeżyć. La Forge udaje się przekonać go, by zaryzykował z Federacją, ale gdy udają się na sondę, Geordi ulega uszkodzeniu neurologicznemu i nie jest w stanie widzieć przez wizjer. Bochra sugeruje podłączenie wizjera do tri-cordu za pomocą połączonej technologii, aby móc skierować ich do sondy, a obaj pracują razem, aby przezwyciężyć swoje fizyczne niepełnosprawności, aby się tam dostać.

Na statku Worf zostaje znaleziony jako jedyny odpowiedni dawca umierającego Romulanina, ale odmawia z powodu urazy do rasy Romulan za zabicie jego rodziców. Picard namawia Worfa, by przedłożył swoje obowiązki wobec Gwiezdnej Floty ponad honor Klingona, ale wszystko na nic, gdy Romulanin, odmawiając leczenia, ulega odniesionym ranom i umiera. Tomalak, zirytowany tym, że Enterprise nie pojawił się w wyznaczonym punkcie oczekiwania w uzgodnionym czasie, łamie traktat i pojawia się przed Enterprise na planecie. Picard jest zmuszony zgłosić śmierć romulańskiego członka załogi, co rozwściecza Tomalaka i przygotowuje broń do strzału w Przedsiębiorstwo . Gdy Enterprise podnosi swoje osłony, odkrywają, że La Forge dotarł do sondy z inną formą życia. Picard ostrzega Tomalaka, że opuszczają tarcze, aby przenieść ocalałych bezpośrednio na most. Kiedy przybywają, Bochra informuje Tomalaka, że La Forge pomógł uratować mu życie. Tomalak akceptuje to i odkłada broń. Bochra ostrożnie dziękuje La Forge'owi za pomoc i wraca do Romulan, a Enterprise eskortuje statek Tomalaka z powrotem do Strefy Neutralnej bez dalszych incydentów.

Wydania

23 kwietnia 1995 roku „The Price” i „The Enemy” zostały wydane na LaserDisc w Stanach Zjednoczonych.

Zostało to wydane w Japonii na LaserDisc 5 lipca 1996 r. W półsezonowym zestawie Log . 5: Trzeci sezon, część 1, autorstwa CIC Video. Obejmowało to odcinki do „A Matter of Perspective” na 12-calowych dwustronnych dyskach optycznych. Film był w NTSC z angielską i japońską ścieżką dźwiękową.

Odcinek został wydany wraz z zestawem DVD Star Trek: The Next Generation sezonu trzeciego , wydanym w Stanach Zjednoczonych 2 lipca 2002 r. Zawierał 26 odcinków sezonu 3 na siedmiu płytach, ze ścieżką dźwiękową Dolby Digital 5.1 . Został wydany w wysokiej rozdzielczości Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 30 kwietnia 2013 roku.

Przyjęcie

Ten odcinek został uznany za jeden z najlepszych odcinków o tolerancji, w tym przypadku podkreślający napięcia między Romulanami a Federacją.

W 2019 roku Screen Rant umieścił postać przedstawioną w tym odcinku, Bochrę, jako 6. najważniejszy Romulanin z serii Star Trek .

W 2020 roku SyFy zaleciło obejrzenie „Wroga” jako tła dla romulańskich kosmitów w Star Trek: Picard .

Zobacz też

Enemy Mine (film) (film z 1985 roku wyreżyserowany przez Wolfganga Petersena, również z udziałem osieroconego kosmity i człowieka)
Hell in the Pacific (film z 1968 roku, w którym Toshiro Mifune i Lee Marvin są bojownikami II wojny światowej, którzy utknęli razem na wyspie Pacyfiku)

DVD Star Trek The Next Generation , tom 3, dysk 2, wybór 3

Linki zewnętrzne

„Wróg” na IMDb
„Wróg” w Memory Alpha ( wiki Star Trek )
Powtórka „The Enemy” autorstwa Keitha RA DeCandido
„Wroga” autorstwa Zacka Handlena z The AV Club

Star Trek : Romulańskie historie
Oryginalna seria	„ Równowaga terroru ” „ Zabójcze lata ” „ Incydent w przedsiębiorstwie ”
Serial animowany	„ Ocalony ” „ Praktyczny Joker ”
Następne pokolenie	„ strefa neutralna ” „ Zaraza ” „ Wróg ” „ Dezerter ” „ blaszany człowiek ” „ Dzień Danych ” „ Oko umysłu ” „ Odkupienie ” „ Zjednoczenie ” „ Następna faza ” „ Twarz wroga ” „ prawo urodzenia ” „ Pościg ” „ Pejzaż czasowy ” „ Pegaz ”
Deep Space Dziewięć	„ Wyszukiwanie ” „ Wizjoner ” „ Nieprawdopodobna przyczyna ” „ Kość została rzucona ” „ W świetle piekła ” „ W bladym świetle księżyca ” „ Obraz na piasku ” „ Cicha Legia Inter Arma Enim ”
Podróżnik	„ Ucho igielne ” „ Wiadomość w butelce ”
Przedsiębiorstwo	„ pole minowe ” " Kir'Shara " „ Babel Jeden ” „ Zjednoczeni ” „ Aenar ”
Odkrycie	„ Zjednoczenie III ”
Picard	„ Pamięć ” „ Mapy i legendy ” „ Koniec jest początkiem ” „ Absolutna szczerość ” „ Gwiezdna szmata miasta ” „ Niemożliwe pudełko ”
Dziwne nowe światy	„ Jakość miłosierdzia ”
Filmy	Star Trek: Nemezis Star Trek
Kategoria: Star Trek