Puakea Nogelmeier
Marvina „Puakea” Nogelmeiera | |
|---|---|
| Urodzić się | |
| zawód (-y) | Profesor, językoznawca, kompozytor, Kumu Hula |
| Nagrody | Hawajska Music Hall of Fame , nagroda Nā Hōkū Hanohano |
| Wykształcenie | |
| Edukacja | Antropologia (doktorat), studia na wyspach Pacyfiku (MA), język hawajski i antropologia (licencjat) |
| Alma Mater | Uniwersytet Hawajów |
| Praca dyplomowa | Mai Pa'a I Ka Leo: Historyczny głos w hawajskich materiałach podstawowych, patrząc w przyszłość i słuchając wstecz (2003) |
| Praca akademicka | |
| Dyscyplina | język hawajski |
| Instytucje | Uniwersytet Hawajów |
| Doktoranci | Kaiwipuni Lipe |
| Godne uwagi prace | Epicka opowieść o Hiʻiakaikapoliopele |
Puakea Nogelmeier jest kumu hula , językoznawcą, naukowcem, badaczem, pisarzem i kompozytorem hawajskim, emerytowanym profesorem języka hawajskiego na Uniwersytecie Hawaiʻi w Mānoa i dyrektorem wykonawczym Awaiaulu. Nogelmeier był profesorem w Kawaihuelani Center for Hawaiian Language na Uniwersytecie Hawai'i w Mānoa . Jego tłumaczenie The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele zdobyło w 2008 roku nagrodę Samuela M. Kamakau za książkę roku.
Nogelmeier urodził się jako Marvin Nogelmeier. Hawajskie imię Puakea nadało mu jezioro kumu hula Maiki Aiu. „Puakea” oznacza „piękne dziecko”. Nogelmeier był szkolony w hula przez Mililani Allen, nauczył się śpiewu hawajskiego od Edith Kanakaʻole i Edith Kawelohea McKinzie . Nauczył się wiele o hawajskim języku i kulturze od Theodore Kelsey, Sarah Nākoa i Kamuela Kumukahi.
W 1999 roku firma TheBus w Honolulu zatrudniła Nogelmeiera do ponownego nagrania komunikatów głosowych w autobusie. Na potrzeby programu nagrano ponad 5000 pojedynczych zwrotów i nazw miejsc. W trakcie tego procesu Nogelmeier zbadał każdą hawajską nazwę miejscowości, aby zapewnić jak najdokładniejszą wymowę. Nagrania pomogły ujednolicić sposób, w jaki ludzie wymawiają hawajskie nazwy miejscowości.
Życie
Uniwersytet (1984-2018)
W 1984 Nogelmeier rozpoczął nauczanie języka hawajskiego na Uniwersytecie Hawajskim w Mānoa .
Puakea Nogelmeier przeszła na emeryturę z University of Hawaii w Mānoa po 35 latach nauczania.
Osiągnięcia naukowe, nagrody i wyróżnienia
- Nagroda Samuela M. Kamakau - Książka roku (2008)
- Hall of Fame muzyki hawajskiej (2014)
Nagrody Nā Hōkū Hanohano
Przez lata Nogelmeier był nominowany do ponad dwudziestu nagród Nā Hōkū Hanohano w wielu kategoriach. W 2021 roku otrzymał nagrodę za całokształt twórczości podczas 43. ceremonii rozdania nagród Nā Hōkū Hanohano.
| Rok | Album artysty | Kategoria | Wynik | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Ka Lei Moana (Kūpaoa) | Notatki liniowe | Wygrał | |
| 2020 | Ka Lei Moana (Kūpaoa) | Piosenka roku | Mianowany | |
| 2017 | Hoʻokele (Kūpaoa) | Notatki liniowe | Mianowany | |
| 2017 | Hoʻokele (Kūpaoa) | Haku Mele | Mianowany | |
| 2014 | Bumbye (Kūpaoa) | Haku Mele | Wygrał | |
| 2011 | Angielska róża (Kūpaoa) | Notatki liniowe | Wygrał | |
| 2009 | Kamalei: Kolekcja druga ( Keali'i Reichel ) | Notatki liniowe | Wygrał | |
| 2007 | Maluhia ( Kealiʻi Reichel ) | Notatki liniowe | Wygrał | |
| 2004 | Ke'alaokamaile ( Keali'i Reichel ) | Piosenka roku | Wygrał | |
| 2004 | Ke'alaokamaile ( Keali'i Reichel ) | Notatki liniowe | Wygrał | |
| 2000 | Melelana ( Kealiʻi Reichel ) | Notatki liniowe | Wygrał |
Wybrane kompozycje
|
hawajski
|
hawajski-angielski
|
język angielski
|
Wybrana bibliografia
|
Językoznawstwo
|
Kultura hawajska
|
|