Jezioro Maʻiki Aiu

Jezioro Margaret Maiki Souza Aiu
Urodzić się	( 1925-05-28 ) 28 maja 1925 Honolulu, Hawaje
Zmarł	19 czerwca 1984 (19.06.1984) (w wieku 59)
Miejsce odpoczynku	Diamond Head Memorial Park, Honolulu, Hawaje USA
Zawód	Tancerka hula
Małżonek (małżonkowie)	Bonifacy Stephen Kaweokaohelani Aiu (ur. 1947), jezioro Haywood Kahauanu
Rodzice)	Peter Charles Souza i Cecilia Pai'ohe Gilman Souza

Margaret Maiki Souza Aiu Lake (28 maja 1925 - 19 czerwca 1984) była tancerką hula, kumu hula , nauczycielką hula i wpływową postacią drugiego hawajskiego renesansu ze względu na jej rewolucyjne techniki nauczania. Dzięki swojej pracy została uznana za „Matkę hawajskiego renesansu”. Wielu jej uczniów zostało nauczycielami, co czyni ją „najważniejszą nauczycielką hula XX wieku”.

Wczesne życie

Margaret Ma'iki Souza urodziła się w Honolulu na Hawajach 28 maja 1925 r. Chociaż jej rodzicami byli Peter Charles Souza i Cecilia Pai'ohe Gilman Souza, po raz pierwszy została adoptowana i mieszkała ze swoją cioteczną babką, Cecilią Rose Mahoe. mąż John William Kealoha w Palolo Valley. Jako hānai (hawajskie określenie nieformalnej adopcji) Ma'iki uważała ich za swoich dziadków. Po śmierci swojej adopcyjnej rodziny na krótko wróciła do swojej biologicznej matki, Cecilii Pai'ohe (z którą jest teraz pochowana). Wkrótce potem zamieszkała ze swoją drugą ciocią, Helen Pamaieulu Ha'o Correa, która zainspirowała ją do hula.

Margaret Ma'iki Souza Aiu zaczęła uczyć się tańca hula w wieku 14-15 lat. Chociaż jej cioteczna babka Helen była jej oryginalną mentorką w hula, Ma'iki później kontynuowała profesjonalne studia u Lōkālii Montgomery i oficjalnie ukończyła jako ʻōlapa ( tancerz) w 1964 roku w wieku 18 lat. Lōkālia Montgomery była znana jako „mistrz starożytnego hula”. Lōkālia miała bardzo tradycyjny sposób nauczania hula. Jej styl nauczania został opisany jako surowy, ale zapierający dech w piersiach.

Kontynuując naukę hula, Aiu przez następne 8 lat pracowała jednocześnie jako profesjonalna współczesna / nowoczesna tancerka hula w Club Pago Pago i La Hula Rhumba w Waikiki. Podczas pracy Aiu nadal szukał mentora u mistrzów hula i badań kulturowych, takich jak hawajska uczona i Kumu Hula Mary Kawena Puku'i, znana antyczna tancerka hula „Iolani Luahine, Vicki 'Ii Rodrigues, Bina Mossman i Kumu Hula Pua Ha” aheo dotyczące męskich stylów hula. Ma'iki słynie z przywracania męskich tancerzy w hula, tak jak byli w starożytności, czołowych wykonawców na festiwalach i rytuałach religijnych. Dla Ma'iki nauka hula dotyczyła nie tylko choreografii, ale także kultury, bogatej historii i jej głębokiego znaczenia. Tak więc jako chrześcijaninowi Ma'iki było trudno wygodnie studiować sztukę hula i jej bogini, Laki, ale z pomocą jej tutu (babcia), przezwyciężyła konflikt.

Kariera

Chociaż Lake studiowała pielęgniarstwo pod silnym wpływem przyjaciół i rodziny, była przekonana, by realizować swoje marzenie o zostaniu Kumu Hula (mistrzem tańca). Rozpoczęła swoją karierę jako nauczycielka hula, ucząc w Towarzystwie Hawajskim w kościele Najświętszego Sakramentu, gdzie od czasu do czasu organizowali występy. Nauczanie w kościele nie satysfakcjonowało Ma'iki, więc otworzyła własne studio tańca o nazwie Margaret Aiu's Hula Studio. Po uzyskaniu aprobaty swoich nauczycieli, w 1952 roku zmieniła nazwę pracowni na Hālau Hula O Ma'iki. Szkoła Lake'a była pierwszą w XX wieku, którą można było nazwać szkołą halau . Na wyspach istnieje bardzo duża różnica między normalnym studiem hula, które można znaleźć w dowolnej części kontynentu, a halau hula . Normalne studia hula uczą tradycyjnych form tańca polinezyjskiego, takich jak hula, taniec tahitański, maoryski lub samoański. Uczniowie w studiu hula są nauczani przez pracowników, a nie przez samego Kumu Hula (mistrza). Czasami, jeśli jest wystarczająco zaawansowana grupa uczniów, Kumu Hula może ich uczyć w oddzielnej klasie. Jednak w Hālau Hula zorganizowane są informacje z Kumu Hula trafia bezpośrednio do uczniów. Oczekuje się , że uczniowie Hālau Hula przekażą następnym pokoleniom informacje, które otrzymują z określonej linii Kumu Hula.

W 1972 roku Ma'iki ogłosił publiczne zajęcia Kumu Hula . To był pierwszy raz, kiedy takie zajęcia były oferowane publicznie. Wiele osób początkowo krytycznie odnosiło się do decyzji Lake'a, dopóki nie stało się zauważalne, że znaczna liczba zainteresowanych uczniów była niezwykle uzdolniona i oddana hula. Niektórzy uczniowie, którzy ukończyli Halau Ma'iki Aiu Lake , stali się jednymi z najbardziej znanych nauczycieli / wykonawców hula. Niektórzy z jej uczniów to Mapuana De Silva, Leina'ala Kalama Heine i Robert Cazimero (jeden z pierwszych mężczyzn, którzy brali udział w ponownym wprowadzeniu męskich tancerzy hula na Merrie Monarch Festival w latach 70.) The Brothers Cazimero.

W tamtym czasie tradycyjne hula wymierało, ale ze względu na nowoczesny styl nauczania Lake'a pojawiło się nowe pokolenie zauroczone tym hula i ogromne zapotrzebowanie ze strony branży turystycznej. W ramach swojego ruchu rewolucyjnego w hawajskim renesansie Lake przyjmowała wszystkich uczniów zainteresowanych nauką hula, bez względu na ich pochodzenie i płeć, aby mogli „doświadczyć sztuki tańca hawajskiego, wyrażając wszystko, co widzimy, słyszymy, czujemy dotykiem”. smakować i czuć”. Z tego powodu w hawajskim renesansie wywołało to pytania, dlaczego wcześniej mężczyźni nie byli obecni w hula. Była w stanie pogodzić tradycyjne i nowoczesne aspekty hula. Robiąc to, była w stanie przywrócić miłość i uznanie dla tańca w młodszych pokoleniach.

Jezioro Ma'iki Aiu uczyło ludzi w każdym wieku i na każdym poziomie umiejętności, od młodych do starych, od początkujących do zaawansowanych. W Hālau Hula O Ma'iki jej uczniowie nauczyli się nie tylko tańca, ale także tradycyjnych genealogii, manier, legend, poezji i kultury Hawajów. W ramach nowych technik Lake stworzyła nowe systemy pedagogiczne dla swoich uczniów. Jedną z nowych technik, które zastosowała, było wymaganie od uczniów wypełniania zeszytów pieśniami i tańcami, których się nauczyli, aby pomóc w zapamiętywaniu. Aby zachować przy życiu starożytne tradycje hula, Lake uczył ich, jak odpowiedzialnie gromadzić materiały do ​​tworzenia własnych lei, mat i kostiumów. Lake szkoliła swoich uczniów w różnych tańcach, takich jak kahiko (taniec tradycyjnie wykonywany jako ceremonia ze śpiewami i instrumentami perkusyjnymi) oraz 'auana (mniej formalna forma hula, gdzie ceremonia nie jest potrzebna). Chociaż według swoich uczniów Ma'iki mogła być twardą nauczycielką, taką jak Lōkālia, była dla nich również postrzegana jako postać matki.

Rodzina i dziedzictwo

Ma'iki była żoną szefa straży pożarnej Honolulu Bonifacego K. Aiu 21 lutego 1947 r. Para razem wychowała siedmioro dzieci, w tym dwoje najstarszych z poprzedniego małżeństwa. Ma'iki rozwiodła się i ponownie wyszła za mąż za swojego ostatniego męża, hawajskiego wykonawcę imieniem Haywood Kahauanu Lake. Był piosenkarzem i autorem tekstów, z którym Ma'iki i jej wielu uczniów z Halau Hula 'O Ma'iki często występowali przed śmiercią. Dwie z jej znanych córek, Karen Ka'ohulani Aiu, Kumu Hula z pierwszej klasy maturalnej jej matki w Hula Kahiko (starożytne hula) - 'Uniki Papa Lehua i Coline Kaualoku Aiu, była Miss Hawai'i, są również niezwykle utalentowane na „Sztuce tańca hawajskiego”. Coline uczy w Honolulu jako Kumu Hula dla Halau Hula 'O Ma'iki i Karen, Kumu Hula z Halau Hawai'i, kontynuuje dziedzictwo Ma'iki, ucząc i występując ze swoją trupą hula w Waikiki, a także w kilku miastach w Japonii.

Słynne cytaty i filozofie Ma'iki Aiu Lake

„Hula to życie”

„Hula to sztuka tańca hawajskiego, wyrażająca wszystko, co widzimy, wąchamy, słyszymy, smakujemy, dotykamy i czujemy”.

„Ludzie, którzy nie wiedzą, jak tańczyć, ale mają kochającego ducha, mogą zostać wychowani na tancerzy”.

„Weź to, co ci dałem, i uczyń to lepszym”.

„Pamiętaj, uczysz się, ale dawanie nie należy do ciebie, dopóki twój nauczyciel nie da ci tego prawa”.

"Jutro jest nowy dzień - następny!"

„Nawet jeśli nie urodziłeś się na Hawajach ani nie masz w sobie hawajskiej krwi – jeśli kochasz piękne błękitne niebo i chłodne pasaty, wąchasz pachnące kwiaty wysp, stawiasz stopy na piasku przy brzegu i czujesz ciepło fal, podziwiaj majestatyczne i zielone wyżyny zielonych dolin i gór… Jeśli kochasz te rzeczy na Hawajach – to JESTEŚ HAWAJCZYKIEM”.