Puriszte

Purishte ( określona forma albańska : Purishtja ) jest socjolektem języka albańskiego , którym posługują się masoni z regionu Opar w zachodnim dystrykcie Korçë w Albanii .

Lokalizacja

Dawna gmina Lekas ​​w dystrykcie Western Korçë składa się głównie z mówców Purisht. Ogólnie mówi się nim w trzynastu wioskach regionu etnograficznego Opar w południowo-wschodniej Albanii, który obejmuje części gmin Lekas ​​i Moglica.

Puriszt diaspory

Puriszt jest używany przez tych, którzy wyemigrowali z rodzinnego regionu do albańskich miast Korçë , Tiranë i Durrës , a także przez migrantów spoza granic Albanii, głównie w Grecji.

Słownictwo

W socjolekcie Purisztów mason nazywany jest purja , podczas gdy określenie mistrza masona to purja i beshëm .

Wpływ romantyzmu

Purishte wyróżnia się włączeniem dużej części słownictwa pochodzenia romańskiego , w tym przede wszystkim elementów pochodzenia arumuńskiego . Kilka aspektów wpływów arumuńskich w Puriszte można uznać za bałkanizmy .

Zobacz też

• Banjački , południowosłowiański socjolekt murarzy w Podrinje , Bałkany Zachodnie
• Meshterski , socjolekt południowobułgarskich budowniczych, murarzy i murarzy

Dalsza lektura

• Qemal H. Gegollari: E folmja purishte: fjalor purisht-shqip (Purisht-albański słownik) . Tirana: Emal, 2011