Referendum konstytucyjne w Egipcie w 2005 roku

Referendum konstytucyjne w Egipcie w 2005 roku

25 maja 2005 ( 2005-05-25 )
Czy zgadzasz się na zmianę artykułu 76 Konstytucji Arabskiej Republiki Egiptu?
Wyniki
Wybór Głosy % Tak 13 593 552 82,86% NIE 2 811 894 17,14% Ważne głosy 16 405 446 95,47% Nieważne lub puste głosy 778856 4,53% Suma głosów 17 184 302 100,00% Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 32 086 353 53,56%

Egipskie referendum konstytucyjne z 2005 r. Odbyło się w Egipcie 25 maja 2005 r. Referendum dotyczyło propozycji zmiany konstytucji Egiptu , która wprowadziłaby bezpośrednie wybory prezydenckie . Partie opozycyjne wezwały do ​​bojkotu głosowania, które przeszło zdecydowaną większością głosów.

Tło

Zgodnie z obowiązującą konstytucją Zgromadzenie Ludowe , izba niższa ówczesnego dwuizbowego parlamentu Egiptu , wyłoniło kandydata na prezydenta. Kandydat ten został następnie potwierdzony przez naród w referendum. Obecny prezydent Hosni Mubarak został potwierdzony w czterech referendach w latach 1981, 1987, 1993 i 1999, otrzymując w każdym referendum co najmniej 95% głosów popierających . Do 2005 r. wzrosła presja międzynarodowa i krajowa na reformy tego procesu, aby umożliwić bezpośrednie wybory prezydenckie.

26 lutego 2005 r. prezydent Mubarak wezwał parlament do zmiany art. 76 konstytucji, aby umożliwić przeprowadzenie wyborów prezydenckich z udziałem wielu kandydatów na czas przed wyborami prezydenckimi, które mają się odbyć w dalszej części roku. Zmiana ta zostałaby następnie poddana pod referendum w maju. 10 maja parlament Egiptu przytłaczającą większością głosów 405 do 34 zatwierdził zmianę konstytucji, a referendum wyznaczono na 25 maja.

Pytanie referendalne

Egipscy wyborcy zostali poproszeni o głosowanie na pytanie:

Czy zgadzasz się na zmianę artykułu 76 Konstytucji Arabskiej Republiki Egiptu?

Kampania

Partie opozycyjne wezwały wyborców do bojkotu referendum. Sprzeciwiali się surowym wymogom, jakie znowelizowana konstytucja musiałaby spełniać od kandydatów, by móc kandydować w wyborach prezydenckich. Zgodnie z proponowaną poprawką kandydaci niezależni musieliby uzyskać poparcie 250 wybranych członków rad i parlamentu, w tym 65 z 444 członków Zgromadzenia Ludowego Egiptu, aby kandydować. Kandydaci z partii politycznych mogliby startować w nadchodzących wyborach we wrześniu, ale w przyszłych wyborach prezydenckich musieliby zdobyć 5% mandatów w Zgromadzeniu Ludowym, aby móc wystawić kandydata. Partie polityczne musiałyby też istnieć przez pięć lat, aby mogły wystawić kandydata w wyborach. Wszystkie rady i parlament były zdominowane przez członków rządzącej Partii Narodowo-Demokratycznej i żadna inna partia polityczna nie osiągnęła wówczas poziomu 5%. W rezultacie opozycja stwierdziła, że ​​zmiany nie pozwolą kandydatom kandydować, chyba że pozwoli im na to partia rządząca. Poza legalnymi partiami opozycyjnymi, zdelegalizowana Bractwa Muzułmańskiego również wezwała wyborców do bojkotu głosowania, określając je jako bezsensowne.

Rząd określił nowelizację jako historyczny początek nowej ery demokratycznej. Powiedzieli, że ograniczenia dotyczące tego, kto może kandydować, są konieczne, aby uniemożliwić kandydatom, którzy wykorzystaliby swój majątek do kupowania głosów, i zapewnić, że kandydować będą tylko ci kandydaci, którzy mają poważne szanse.

24 maja egipskie sądownictwo odrzuciło pięć wniosków opozycji o wstrzymanie głosowania.

Prowadzić

W dniu samego referendum odbyły się demonstracje przeciwko restrykcyjnym przepisom o tym, kto będzie mógł kandydować w przyszłych wyborach prezydenckich. Podczas protestów w Kairze demonstranci byli bici przez agentów rządowych i zwolenników. Obserwatorzy donosili, że widzieli niską frekwencję w sondażach w stolicy Kairze, ale raporty mówiły, że gdzie indziej frekwencja była większa.

Wielu Egipcjan dostało wolne od pracy na głosowanie, a gubernator Kairu udostępnił bezpłatny transport publiczny tym, którzy okazali kartę wyborczą . W wielu regionach pracownicy rządowi byli zabierani autobusami do lokali wyborczych, aby głosować za poparciem dla prezydenta Mubaraka, co jest jednym z głównych powodów, dla których ludzie głosują w referendum na tak. Oficjalna frekwencja na poziomie około 54% była wyższa niż w jakimkolwiek poprzednim referendum prezydenckim.

Wyniki

Wybór		Głosy	%
Dla		13 593 552	82,86
Przeciwko		2 811 894	17.14
Całkowity		16 405 446	100,00
Ważne głosy		16 405 446	95,47
Głosy nieważne/puste		778856	4.53
Suma głosów		17 184 302	100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja		32 086 353	53,56
źródło: IFE

Następstwa

Po referendum w raporcie sporządzonym przez egipskich sędziów dla Kairskiego Syndykatu Sędziów stwierdzono, że w referendum doszło do oszustwa na dużą skalę, a wyniki zostały sfałszowane. Powiedzieli, że lokale wyborcze , w których nadzorowali głosowanie, odnotowały bardzo niską frekwencję, podczas gdy na terenach nadzorowanych przez urzędników frekwencja często przekraczała 90%. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odrzuciło jednak te twierdzenia, twierdząc, że mieszkańcy południowego Egiptu osiągnęli wysokie wyniki ze względu na zainteresowanie głosowaniem.

Wybory prezydenckie odbyły się na mocy zmienionej konstytucji we wrześniu 2005 r., a prezydent Mubarak został ponownie wybrany z ponad 88% głosów przy niskiej frekwencji.