Rekonstrukcja (film z 2001 roku)
Rekonstrukcja | |
---|---|
W reżyserii | Irena Łusztig |
Data wydania |
|
Czas działania |
90 minut |
Kraje |
Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
Języki | angielski , hebrajski , francuski i rumuński z napisami |
Rekonstrukcja to dokument z 2001 roku nakręcony przez Irene Lusztig , który bada napad na bank Ioanid Gang popełniony w 1959 roku w komunistycznej Rumunii . Film skupia się na Monice Sevianu, babci Lusztiga i jedynej kobiecie biorącej udział w napadzie.
Dokument wziął swoją nazwę od propagandowego filmu nakręconego przez rumuński rząd trzy lata po popełnieniu rabunku. Oryginalna Rekonstrukcja była dziwną mieszanką filmu dokumentalnego i fabularnego , w którym przestępcy grali samych siebie w filmie kryminalnym, którego fabuła opierała się na wskazówkach zebranych w całość przez samozwańczych detektywów. Film propagandowy był wyświetlany tylko dziennikarzom i wysokim rangą urzędnikom komunistycznym , zanim został zakopany pod aktami rządowymi. Lusztig zdołała znaleźć kopię i włączyła klipy do swojego dokumentu.
Streszczenie
Odkrywając mroczną rodzinną tajemnicę, Lusztig łączy historię Rumunii ze swoją osobistą historią. Współczesne materiały filmowe z Bukaresztu , fragmenty wiadomości z okresu powojennego i osobiste wywiady rodzinne są zestawiane, aby nadać sens przestępczemu zachowaniu jej babci. Ale w przeciwieństwie do typowego thrillera kryminalnego, prawdziwy przestępca jest skomplikowany i nie można go w pełni zrozumieć na podstawie kilku dowodów i wymuszonego przyznania się.
W 1959 roku stało się jasne, że utopia , którą komunizm obiecywał Rumunii, nie stanie się rzeczywistością. Antysemityzm , który kipiał jeszcze przed wojną, nadal stanowił zagrożenie, a podejrzliwość i nieufność epoki komunistycznej objęła cały naród. Monica i jej mąż Gugu (Igor), którzy również brali udział w napadzie, byli zwolennikami komunistów, którzy zostali porzuceni i wykorzystywani przez rząd, gdy tylko ten doszedł do władzy.
Dokument Lusztiga spekuluje, że ucisk rządu i antysemityzm sprzyjały ich przestępczym zachowaniom. Porzuciwszy nadzieje na rząd, w który wierzyli, Monica i jej mąż zwrócili się ku przygodzie i poszukiwaniu przyjemności. Za ukradzione pieniądze Monica kupiła przed aresztowaniem plisowaną szarą spódnicę i pomarańczowy sweter z angory. Przyjemności materialne dawały szczęście i pewność, które odebrał jej rząd.
Z nutą niepewności Lusztig próbuje uporządkować plotki, które krążą wokół zbrodni, w nadziei na odkrycie, co naprawdę się wydarzyło. Czy przestępcy zamierzali przekazać pieniądze biednym Żydom w swojej gminie? Czy zamierzali odlecieć i uciec do Izraela ? A może zbrodnia została zainscenizowana przez komunistyczny rząd w celu podżegania do antysemityzmu? Niespodzianki i zwroty akcji ujawniają się w procesie odkrywania prawdy.
Produkcja
- Lusztig miała jedenaście lub dwanaście lat, kiedy matka opowiedziała jej o mrocznej przeszłości babci. Wcześniej było to dobrze strzeżoną tajemnicą. Lusztig nie znał swojej babci. Spotkała się z nią tylko dwa razy. Mówi, że inspiracją do zbudowania filmu o nieobecnej bohaterce była powieść niemieckiego pisarza Heinricha Bölla Portret grupowy z damą .
- Montaż i filmowanie Lusztiga czerpie z Dušana Makavejeva i przekonania, że filmowiec powinien ufać swojej intuicji i potrafi łączyć pozornie niezwiązane ze sobą obrazy.
Festiwale filmowe i nagrody
Rekonstrukcja była pokazywana na wielu festiwalach filmowych, m.in.
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Vancouver
- Festiwal Filmów Dokumentalnych Docaviv
- To wszystko prawda Festiwal Filmów Dokumentalnych w São Paulo
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Singapurze
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cleveland
- Dokumentalny Fortnight, Museum of Modern Art , NY
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Kobiet w Bostonie
- Festiwal Filmowy w Atlancie
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy Palic Serbia
- Festiwal Filmowy Alpe Adria Cinema Włochy
- Festiwal Filmowy Kobiet Żydowskich w Nowym Jorku
Odbudowa otrzymała następujące nagrody:
- Nominacja Jury FIPRESCI- od Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych IDFA w Amsterdamie
- Certyfikat Zasługi - z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Francisco
- Nagroda „Rediscoveries/Discoveries” – przyznawana przez Boston Society of Film Critics
- Najlepszy film dokumentalny na Festiwalu Filmowym w Nowej Anglii
Przyjęcie
Rekonstrukcja została doceniona przez Boston Phoenix , Variety i filmoznawców z Harvardu i Berkeley . Został okrzyknięty „przykładem osobistego dokumentu w najlepszym wydaniu”.
Notatki
Zobacz też
Filmy dokumentalne o innych pojedynczych Żydówkach
- Peary, Gerald (październik 2001). „Rekonstrukcja” . Geralda Peary'ego . Źródło 13 sierpnia 2007 .
- Gambale, Maria Luiza. „Rekonstrukcja rumuńskiej przeszłości” . Film z Nowej Anglii. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 kwietnia 2015 r . Źródło 13 sierpnia 2007 .
- Łusztig, Irena. „Rekonstrukcja” . Kobiety kręcą filmy.
- „Rekonstrukcja” . Filmy Komsomołu. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 czerwca 2013 r . Źródło 13 sierpnia 2007 .
Linki zewnętrzne
- The Jewish Channel recenzuje Rekonstrukcję
- Wywiad z reżyserką Irene Lusztig
- Woman Make Movies recenzja rekonstrukcji
- Irene Lusztig na IMDb
- Rekonstrukcja w IMDb
- Filmy amerykańskie z 2000 roku
- Filmy brytyjskie z 2000 roku
- Filmy rumuńskojęzyczne z 2000 roku
- Filmy awangardowe i eksperymentalne z pierwszej dekady XXI wieku
- Filmy kryminalne z 2000 roku
- Filmy dokumentalne z 2001 roku
- Filmy z 2001 roku
- Amerykańskie filmy awangardowe i eksperymentalne
- Amerykańskie filmy dokumentalne
- Brytyjskie filmy awangardowe i eksperymentalne
- Brytyjskie filmy dokumentalne
- Filmy dokumentalne o Żydach i judaizmie
- Filmy dokumentalne o Rumunii
- Filmy dokumentalne o teoriach spiskowych
- Filmy dokumentalne o przestępczości
- Socjalistyczna Republika Rumunii