Robert Aitken (wydawca)

Roberta Aitkena
Robert Aitken (1734–1802) (cropped).jpg
Urodzić się Edit this on Wikidata
22 stycznia 1735 Dalkeith  Edit this on Wikidata
Zmarł Edit this on Wikidata 15 lipca 1802 (w wieku 67)
Zawód Drukarz, księgarz, wydawcaEdit this on Wikidata
Dzieci Jane Aitken Edit this on Wikidata

Robert Aitken (1734–1802) był wczesnoamerykańskim wydawcą i drukarzem w Filadelfii i pierwszym, który opublikował Biblię w języku angielskim w nowo powstałych Stanach Zjednoczonych. Urodził się w Dalkeith w Szkocji .

Wyemigrował do Filadelfii w 1769 r., Gdzie w latach 1775–76 wydawał Pennsylvania Magazine lub American Monthly Museum .

Zaczynając w Filadelfii jako księgarz w 1769 i 1771 roku, Aitken rozpoczął publikację The Pennsylvania Magazine w 1775 roku z treściami pochodzącymi z kolonii. Angielski działacz polityczny Thomas Paine , który właśnie wyemigrował do Filadelfii z listem polecającym od Benjamina Franklina , wniósł dwa artykuły do ​​inauguracyjnego numeru magazynu i Aitken zatrudnił go jako redaktora. Czytelnictwo magazynu szybko się rozrosło, osiągając większy nakład w koloniach niż jakikolwiek magazyn amerykański do tego momentu. Podczas gdy Aitken wyobrażał sobie magazyn jako niepolityczny, Paine wniósł do jego treści perspektywę polityczną, pisząc w swoim pierwszym numerze, że „wydaje się, że każde serce i ręka są zaangażowane w interesującą walkę o wolność Ameryki ” .

opublikowano niepodpisany esej abolicjonistów zatytułowany Afrykańskie niewolnictwo w Ameryce . Zaatakował niewolnictwo jako „ohydny handel” i „zniewagę przeciwko ludzkości i sprawiedliwości”.

Aitkin wydrukował także pierwsze kopie Nowego Testamentu , które pojawiły się w koloniach, począwszy od 1777 r., aż do 1781 r. Zmarł w Filadelfii w 1802 r.

Biblia Aitkena z 1782 roku

Biblia Aitkena z 1782 roku została przejrzana, zatwierdzona i autoryzowana przez Kongres Konfederacji . Biblia została najpierw sprawdzona pod kątem dokładności przez kapelanów Kongresu White'a i Duffielda, którzy poinformowali o jej dokładności. Następnie Journals of Congress z września 1782 odnotowuje na stronie 469: „Postanowiono. Że Stany Zjednoczone zgromadzone w Kongresie wysoko aprobują pobożne i chwalebne przedsięwzięcie pana Aitkina, jako służące interesom religii, jak również mające wpływ na postęp sztuki w tym kraju i usatysfakcjonowani powyższym raportem (przez kapelanów kongresowych), rekomendują to wydanie Biblii mieszkańcom Stanów Zjednoczonych i niniejszym upoważniają go do opublikowania tej rekomendacji”. (Pisownia została zmodernizowana).

W 1781 roku Aitken podjął się wydrukowania pierwszej kompletnej Biblii w języku angielskim wyprodukowanej w Ameryce i uzyskał oficjalną zgodę Kongresu na swoje wydanie. Kongres przyjął rezolucję oficjalnie zatwierdzającą wydanie we wrześniu 1782 roku. Znane jako „Biblia Aitkena”, było to pierwsze i jedyne wydanie Biblii, jakie kiedykolwiek zostało zatwierdzone przez Kongres. Jak Aitken poinformował George'a Washingtona, przedsięwzięcie zakończyło się finansową porażką.

Tło i potrzeba amerykańskiej Biblii drukowanej

Wojna z Wielką Brytanią odcięła dostawy Biblii i 11 września 1777 roku Kongres Kontynentalny przejrzał raport komisji, informując ich, że lokalnie wyprodukowana Biblia może nie być realną opcją ze względu na ryzyko i koszty jej zdobycia niezbędne materiały. Komisja zauważyła: „… korzystanie z Biblii jest tak powszechne, a jej znaczenie tak wielkie, że komisja przekazuje powyższe do rozpatrzenia Kongresowi, a jeśli Kongres nie uzna za celowe nakazania importu czcionek i wasza komisja zaleca, aby Kongres nakazał Komisji Handlu sprowadzenie 20 000 Biblii z Holandii, Szkocji lub innych miejsc do różnych portów stanów w Unii”. Kongres poparł pomysł importu 20 000 Biblii, aby zaradzić niedoborom. Biblioteka Kongresu

W czwartek, 12 września 1782 r., Kongres przejrzał raport datowany na 1 września 1782 r. Sporządzony przez komisję Kongresu i podpisany przez przewodniczącego komisji, Jamesa Duane'a . Komitet „… odniósł się do memoriału Roberta Aitkina, datowanego na 21 stycznia 1781 r., dotyczącego wydania pism świętych”. Komitet ten od czasu do czasu sprawdzał postępy prac Aitkena i w swoim raporcie stwierdzał: „Nasza wiedza o waszej pobożności i duchu publicznym pozwala nam bez przeprosin polecić szczególnej uwadze wydanie pism świętych opublikowane przez pana Aitkin. Biblioteka Kongresu Następny Kongres przejrzał raport komisji z dnia 10 września 1782 r., podpisany przez zgromadzonych w Kongresie kapelanów Stanów Zjednoczonych, Williama White'a i George'a Duffielda . W raporcie tym stwierdzono, że przejrzeli druk i okazało się, że „… zawierał tak mało błędów gramatycznych i typograficznych, jak można się było spodziewać po przedsięwzięciu o takiej skali”. Biblioteka Kongresu Wynik jest wymieniony jako „Zdecydowany. Stany Zjednoczone zgromadzone w Kongresie wysoko aprobują pobożne i chwalebne przedsięwzięcie pana Aitkina, jako służące interesom religii, a także mające wpływ na postęp sztuki w tym kraju i będące usatysfakcjonowani powyższym raportem (przez kapelanów Kongresu), polecają to wydanie Biblii mieszkańcom Stanów Zjednoczonych i niniejszym upoważniają go do opublikowania tej rekomendacji”.

W 1783 roku, po tym, jak Biblia Aitkena zaczęła być rozpowszechniana, dr John Rodgers z Pierwszego Kościoła Prezbiteriańskiego w Nowym Jorku zasugerował generałowi George'owi Washingtonowi, aby każdy zwolniony żołnierz otrzymał kopię Biblii Aitkena. Ponieważ wojna dobiegała końca, a Kongres zarządził już zwolnienie dwóch trzecich armii, sugestia przyszła za późno. Jednak Waszyngton powiedział: „Byłoby mi bardzo miło, gdyby Kongres był zadowolony z tak ważnego prezentu dla odważnych ludzi, którzy zrobili tak wiele dla bezpieczeństwa praw i ustanowienia ich kraju”. [1]

Zobacz też

Cytaty

Bibliografia

Dalsze informacje: Bibliografia wczesnych amerykańskich wydawców i drukarzy

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Aitken_(publisher)&oldid=1121460063 ”